Beschreibung zum Gebrauchsmuster des Herrn Albert P f a 11 e r-M ü
n ehe n betreffend "Tischspiel in Art eines Fussballspiels" Die Neuerung bezieht
sich auf ein Tischspiel in Art eines Fussballspiels.Description of the utility model of Mr. Albert P f a 11 e r-M ü
n ehe n regarding "table game in the manner of a football game" The innovation relates
on a table game in the style of a football game.
Es gibt bereits zahlreiche sogenannte Tischfussballspiele, die unter
Anwendung mechanischer Mittel oder auch pneumatischer Betätigungsmittel dem Spieltrieb
Genüge leisten. Derartige Tischfussballspiele werden gewöhnlich von zwei Personen
gespielt, die jeweils"eine Partei"vertreten. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrund@,
ein Tischspiel in Art eines Fussballspiels zu schaffen, bei dem unter einem Mindestaufwand
an Mitteln ein möglichst wirklichkeitsnahes und spannendes "Fussballspiel"@ möglich
ist.
Die Aufgabe wird dadurch je dsss neerungsgemäas das Spiel
aus einer mit einer weichen, ebenen Oberfläche und einer Einkan-
tung versehenen Spielplattop zwei torartig ausgebildeten auf
einer
Seiteoffenen Gehäusen, die auf der Platte angeordnet sind,
mindestens einer kleinen Kugel und mindestens zwei Arten Spiel-
plätchen Bowle m1neetens zwei Plättchen zur Betätigung der
letzterenbesteht.
Außer der Tatoachag dass eine Tischplatte bezw. die Spielplatte
relativ leicht in den einzelnen Wohnräumen untergebracht werden
kann, also im Gegensatz zu den bekannten TisehtHssbaIlspielen
wenig Platz ben8tigt, sind di* unmittelbar dem Spial dienenden
Teilehen klein und können daher z. Bs in einer kleinen Schatulle
aufbewahrtwerden.
GemSss einer berorzgten Ausführungsform der Neuerung ist die
Spielplatte mit rorzugeweiea grünem Filz überzogen. E liegt
auf
der Hand, da jeder andere weiche ttberzug möglich 1st, der
ein
"Springen"der aegesaacten Sielplättehen, auch Ships"genannte
ermöglicht*
Ausser den Betätigmtgepl&ttehen klonen SpieIpS-attchen
in miaae-
sternzwei Parbon und in mindenterm zwei veraobiedenen Gröaoen
vorgeseheneein. Die W&hl vaN zwei Farben ergibt die Untersehei-
dungomögliehkeit der beiden"Parteien* ; die unterschiedliche
Grönne der Spielplättehen soll dazu dienen, ie Sie3. ktge3.
mi
verschiedener Stärke vertreiben zu kSnnen.
Es ist Tor allen Dingen daran gedacjht, dem"Torwart"ein
Spielplättehen von besonderer Grd usu. ordnen rderet
Spielplättehen können eckige beispielsweise achteckig ausge-
bildetwerden.
Um die Wirklichkeitsnähe möglichst weit voranzutreiben ist
zweckmassigerweiae auf der Spielplatte eine Einteilung in Art
eines Fussballfeldot Torgesehen. Die Grösse der Tischplatte
kann an sich beliebig sein, auch wenn es sich herausgestellt
hat) dass Abmessungen von 1, 15 & al 075 m ausreichend
sind$
selbstverständlich kann die Spielplatte aueh kleiner oder grad-
aar gewählt werden, auch wenn darauf geachtet werden soll,
dass die Abmessungen des Fusaballplates in entsprechender
Verkleinerung angewendet werden.
Um a-nssehenamässijg die Spielplatte noch weiter einem Fusabsll-
feld anzugleioben. können z. D. sechs Ecktäbnoben vorpesehen
werden, die an derselben Stelle eingesteckt oder aufgesetzt
sind, wie es bei einem richtigen Fussballfeld der Fall ist,
Es ist auch im Rahmen der Neuerung möglich, sm Rande der Spiel-
platte eine Anzeigetafell, gegebenenfalls mit einer AnzeigeW=
mit von Hand verstellbarem Zeiger vorzusehen.
Wie bereits weiter eben ausgeführte können die zu verwendenden
Teilchen für das Spielleioht untergebracht werdenf zweckmäs-
nigerweint ist datur an der Unterseite der Platte ein Behälter,
vorzugsweise eine Schublade, angebraehte
In welcher Art die Spielplatte an Ort und Stelle aufgestellt
wird,
spielt an eich ine Boiler die Spielplatte kann auf einem Tisch
aafsetsbar und an diMm b<f$stigbar sein oder es können auch
an
oder in der Unter. ett. der Spielplatte FOssa an-oJer einsetzbar.
vorzugsweiseeinsehraubbar sein.
Scßliesalich sei noch der Vollständigkeit halber darauf bingewie-
sen, dass die orarigen Gehäuse mit einem weichen Stoffe z,
B
Filz von innen belegt sein können. Hierfür wird zweckßässiger-
weise ebenfalls grüner Filz gewählt, so dass das innere von
der Tischplatte nicht abweicht.
Die Ausfütterung hat den Zweck, die in das Tor"gesehossene"
springenden
Kugel bezw. a&h di dort hingeaagR Spielplättchen"zu aämpfaa*
Auf der Zeichnung ist ein Ausführunßseispiel es neuerungsge-
missen Sisapiels dargestellt. Es zeigen.
Fig. 1 eine Sohrägansicht auf das Tischspiel.
is. 2 beb Spiel verwendete Teilchen und
Fig.'eine vergr6sserte Darstellung des orartigen Gehäuses.
Einebiegungssteife Platte 1, beispielsweise aus starkem Sperr-
holzt ist mit einer Sinkantung 2 iraroebenp die das eigentliche
Spielfeld 3 vollständig einrahmt. Es dürfte ausreichen, wenn
die Binkantauß einige am @<der höchstens einige &
hoch ist.
Aaf der Spielplatte l st ein Belag aus Filz aufgeklebte der
ein*Äbnehieeoen* der einzelnen Spielplättehen : tördert.'Die
Unterlagebe » o der Belag den Spieltischen darf jedoch nicht
im weich $ein$, da aonet die einzelnen spie : Lplätte-hen =-weit
springen, Auf d « 7ilz Ist ei » Einteilung 4 in Art einen Paan-
ballf$l<e vcrg< « hes wci Xittllisi Isnenkreie Strafraum
undAbseitalinit jeweils den wirklichen Verhältnissen naobge-
bildet sind* In den Ecken sind Mohs ähnehen 5 angecdnet
dieentweder in das lpeld eingesteckt sind oder in einem ? uso
gelagerts. 1n kUnnen, dez auf'da. Spielfeld autgesetzt werden
kann. In der Mitte von beiden Schmalseiten 6 ist ein toysptieß
Gebäu » o 7 matmenat oder angebracht, welches in Nachbildung
nach e1au neà'Ì1... tor ausseb : Udet ; 1aii und innen mit
einer
Filmschicht 8 (F1g.,) versehen sein kann. Die tür das spiel
zuvpw$M<MB& ? l&itoh$a. <tind &r fNy eine
Spi$3. eete a-Tge"
hat
stellte Jed «"Mrb9f wes <ei BeiRB. dis Spiels $lf Sdel
plKtteh<& $ af Ki a&s Te ? warspielpia-MsMn 3. 0
ein$ b
sonder GrÖß80 aufweist. Al. Spielball findet eine kleine Kugel
11 Verwendamt 4, wiw saß&fölgead sSher bschraen wiry
vondeu ti « el » a Spielplättehen nittelbar durob einen der
beidenSpilr vaygottpiben wir. Als Bet8iigUBgspl8Hh&
k8sa<n beispielww<i « ittelgrosaa runde Spielplättchen
12
verwendum fiftdent die bei Betätifflg das Spielplättehenn g
mt dessen Rand gedrüokt wordtnt so daso la'toteren in ein*
bestimmte Richtung abop : ringt, Die Grösse der Spielplättehen
(&aBN$ ee Spialp&tcOt&ß 10) kann bliaMg in eejh
ist
es ohne weiteres möglich, dazu die bekannten Spielplättoben
aus
Kunctatoff Otdglw zu verwenden, mit denen Kleinkinder zu spielen
pflege.
An der einen Seite des Tisches ist eine Anzeigetafel 13 vcrge-
eehen, die beispielsweise eine Anzeigeuhr 14 enthalten kann,
welche zwei von Hand bewegbare Zeiger aufweist. Auf der Anzeige-
tfel eind Balterungen 15 beliebiger Ausführung vorgesehene
die
ein Einschieben von den einzelnen"Parteien"zugeordneten Blatt-
esen oder"Fussballvereinen"ermöglicht.
Gleichzeitig soll die Anzeigetafel zum Aufzeigen des jeweiligen
Spielergebsiseee dienen,
Für das neuerungsgemäase Tischspiel können etwa folgende Spiels
regeln Verwendung finden. Die einzelnen Spielplättchen 9 werden
in drei Reißen Stüraxreihe Läuferreihe und Verteidiger) a.
ufjge-*
stellt, wobei die Spielplãttchen etwa die Stellung (gegebenen-
falls durch Punkte auf dem Filz angedeutet) einnehmen müssen
die auch bei Beginn des Fussballspiele ron den einzelnen Fuss-
ballspielern eingenommen werden. In die Mitte des Spielttldeo
wird die kleine Kugel 11 beispielsweise aus Elfenbein eingesetzt*
Die Kugel 11 soll aßglichst kleiner als die Spielplättchen
9
sein. Nach Feststellung, welche Partei mit dem Spiel zu be-
ginnen hat, wird als erstes Ton der einen Seite mittels eins
Be&tigtmgs-oder DauaenpläiJhens 12 eines aer Spielplättohen
9 so betätigt# dann möglichst die Kugel 11 getroffen und
in
R : Lohtung auf da* * : teindlicht Tor*-forgetrieben wird,
* Daraut-
hin wird von der anderen Sei$ dasanigeignete Spielplätt-
chn ter stgten M « t, daß ben
y KMgel 11 &Hf M andere Tor am günstigsten erscheint Die
abwecheelnd! Betätigung der Daumenplättohen und damit der
Spielpl&tteha in Riehttng auf die Kugel 11 lgt sc lang
bisein"for"ers1elt 1st, d. h. also bis die Kugelll in das
Shaaßt 7 r inen Partei gelangte. Selbstrerständlioh können
di ln noch obrn terteinext werden als beispiels-
weiseden *Torwart* Binsehränkungen auferlegt worden, nämlieh
die, d » tnen Siy&fyaua* nicht Terlaasen af. Slsi-
ferner
verständlicb kawin Anlehnung an die bekannten ? » sballregeln
&u. eh ein"Aits* ei&"Srsfsteasy ein"11 m* o. dgl. in
die Splelrepln $iag<sehloss$ werden.
AlsSpielse1t kann beipielswei. zwei mallS Minuten festge-
legt worden-o
410-h. Utsanawehe t
There are already numerous so-called table football games that satisfy the play instinct using mechanical means or pneumatic actuation means. Such foosball games are usually played by two people, each representing "one party". The innovation is based on the task @ of creating a table game in the manner of a soccer game, in which a realistic and exciting "soccer game" @ is possible with a minimum investment of resources. The task thus becomes the game depending on the trend
made of one with a soft, flat surface and a single-edged
device provided Spielplattop two goal-like trained on one
Open-sided housings, which are arranged on the plate,
at least one small ball and at least two types of game
plate punch has two plates to operate the
the latter exists.
Except for the Tatoachag that a table top respectively. the game board
can be accommodated relatively easily in the individual living rooms
can, in contrast to the well-known table tennis games
They take up little space and are directly used by the Spial
Partial small and can therefore z. Bs in a small box
be kept.
According to a preferred embodiment of the innovation is the
Playing plate covered with rorzugeweiea green felt. E is on
of the hand, since any other soft cover is possible, which one
"Jump" of the aegesaacten sluice boards, also called ships "
enables *
Apart from the actuation plates, games clone in miaae-
two star parbon and at least two veraobiedenen sizes
provided one. Choosing two colors results in the differences
dungo possibility of the two "parties *; the different
The green of the game board is intended to help you 3. ktge3. mi
of various strengths.
It is goal of all things, the "goalkeeper" one
Playing tiles of special nature and arranging them
Game tiles can be square, for example octagonal
be formed.
In order to push the closeness to reality as far as possible
expediently a division into Art
of a soccer field dead goal. The size of the table top
can in itself be anything, even if it turned out
hat) that dimensions of 1, 15 & al 075 m are sufficient $
Of course, the playing board can also be smaller or straight
aar can be chosen, even if care is to be taken
that the dimensions of the Fusaballplate in appropriate
Downsizing can be applied.
In order to see the game board even further a foot
field to be borrowed. can e.g. D. Look ahead to six corner tabs
that are plugged in or put on in the same place
are, as is the case with a real football field,
It is also possible within the scope of the innovation, on the edge of the game
plate a display board, possibly with a display W =
to be provided with a manually adjustable pointer.
As already mentioned, you can use the
Particles for the game loan can be accommodated
nigerweint there is a container on the underside of the plate,
preferably a drawer, attached
In what way the game board is set up on the spot,
plays on a calibrated boiler, the game board can be placed on a table
Can be set up and attached to or it can also be attached to
or in the sub. ett. the play plate FOssa an-oJer can be used.
preferably be visible.
Finally, for the sake of completeness,
sen that the orarigen housing is covered with a soft material e.g.
Felt can be covered on the inside. For this it is more expedient-
also wisely chosen green felt, so that the inside of
the table top does not deviate.
The purpose of the lining is to prevent the "seen" in the goal
jumping
Ball or a & h di there go aagR game tile "zu aämpfaa *
The drawing shows an example of the innovation
miss Sisapiels depicted. Show it.
Fig. 1 is a Sohräg view of the table game.
is. 2 beb game used particles and
Fig. An enlarged representation of the or-like housing.
Rigid plate 1, for example made of strong blocking
wood is the real one with a sinking edge 2 iraroebenp
Field 3 completely framed. It should be enough if
the Binkantauß some am @ <which is at most some & high.
A felt covering is glued onto the playing plate
a * Äbnehieeoen * of the individual game tiles: tördert.'Die
However, the surface on the gaming tables must not be supported
in the soft $ a $, as aonet plays the individual: Lplatte-hen = -weit
jump, on the «7ilz ist ei» division 4 in kind of a paan-
ballf $ l <e vcrg <«hes wci Xittllisi Isnenkreie penalty area
and Abseitalinit depending on the real conditions
forms are * Mohs-like 5 are attached in the corners
which are either plugged into the panel or in one? uso
stored. 1n can, dec on'da. Field to be set
can. In the middle of both narrow sides 6 is a toyptieß
Building 7 matmenat or attached, which in imitation
after e1au neà'Ì1 ... tor ausseb: Udet; 1aii and inside with a
Film layer 8 (F1g.,) Can be provided. The door the game
zuvpw $ M <MB &? l & itoh $ a. <tind & r fNy a spi $ 3. eete a-day "
Has
Jed "" Mrb9f wes <ei BeiRB. the game $ lf Sdel
plKtteh <& $ af Ki a & s Te? warspielpia-MsMn 3. 0 a $ b
special size 80. Al. Game ball finds a small ball
11 Usage 4, wiw sat & fölgead sSher bschraen wiry
Vondeu ti «el» a game board directly through one of the
bothSpilr vaygottpiben we. As Bet8iigUBgspl8Hh &
k8sa <n example w <i «ittelgrosaa round game tiles 12
used to fiftdent when actuated the game board
With the edge printed so the wordtoteren in a *
certain direction abop: wrestles, the size of the game tiles
(& aBN $ ee Spialp & tcOt & ß 10) can be bliaMg in eejh is
It is easily possible to use the well-known Spielplättoben
Kunctatoff Otdglw to use with which toddlers can play
care.
On one side of the table there is a display board 13.
eehen, which can contain, for example, a display clock 14,
which has two manually movable pointers. On the display
tfel and mountings 15 of any design provided
an insertion of the sheets assigned to the individual "parties"
esen or "football clubs" made possible.
At the same time, the display board should show the respective
Serve game lake,
The following game, for example, can be used for the table game according to the innovation
rules are used. The individual tiles are 9
in three tears sturax row, runner row and defender) a. ufjge- *
where the tiles roughly correspond to the position (given
if indicated by dots on the felt)
which even at the beginning of the football game ron the individual
be taken by ball players. In the middle of the game tldeo
the small ball 11 made of ivory, for example, is used *
The ball 11 should be as small as possible than the playing tiles 9
be. After determining which party is to be involved in the game
has started, the first note on one side becomes one by means of one
Confirmation or duration plans 12 of an aer Spielplättohen
9 so pressed # then hit the ball 11 if possible and into
R: Lohtung on da * *: teindlicht gate * -for-driven, * Daraut-
from the other side the dedicated game board
chnter stgten M «t that ben
y KMgel 11 & Hf M other gate appears to be the cheapest
alternating! Actuation of the thumb plates and thus the
Spielpl & tteha in the direction of the ball 11 is long
until a "for" is created, ie until the ball goes into the
Shaasst 7 came into the party. Self-support can
The text above is given as an example
show the * goalkeeper * restrictions have been imposed, namely
die, Siy & fyaua * not Terlaasen af. Slsi-
further
understandable kawin based on the known? »Rules of the ball
& u. eh a "Aits * ei &" Srsfsteasy a "11 m * or the like in
the Splelrepln $ iag <sehloss $ will be.
As a game item, for example. two minutes
has been laid-o
410-h. Utsanawehe t