CH702996B1

CH702996B1 - Gear.

Info

Publication number: CH702996B1
Application number: CH00621/10A
Authority: CH
Inventors: Hugues Jolidon
Original assignee: Ronda Ag
Priority date: 2010-04-28
Filing date: 2010-04-28
Publication date: 2015-12-31
Also published as: CH702996A1

Abstract

L’invention concerne un engrenage de type va-et-vient pour pièce d’horlogerie à affichage rétrograde comprenant un premier mobile (1) tournant en permanence dans un premier sens de rotation et un deuxième mobile (4) qui coopère avec un organe d’affichage (5), par exemple l’aiguille des secondes, dans lequel le premier mobile qui entraîne le deuxième mobile, et donc l’aiguille, dans le deuxième sens est agencé pour provoquer l’inversion et entraîner l’aiguille en sens inverse, c’est-à-dire dans le premier sens opposé au deuxième, pendant une durée limitée.The invention relates to a back-and-forth gear for a retrograde display timepiece comprising a first mobile (1) permanently rotating in a first direction of rotation and a second mobile (4) which cooperates with a control member. display (5), for example the seconds hand, in which the first mobile which drives the second mobile, and therefore the needle, in the second direction is arranged to cause the inversion and drive the needle in the opposite direction , that is to say in the first direction opposite to the second, for a limited time.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un engrenage, en particulier un engrenage va-et-vient, ainsi qu’un procédé pour cet engrenage. The present invention relates to a gear, in particular a gear back and forth, and a method for this gear.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Dans une montre à mécanisme rétrograde l’aiguille des secondes se meut de 0 s à 30 s sur un arc de cercle pour revenir instantanément à son point de départ grâce à un ressort. Ce mécanisme permet donc d’avoir un affichage de l’heure animé et donc moins statique. Cependant la recharge de ce ressort, nécessaire pour revenir au point de départ, implique un gaspillage d’énergie. In a retrograde mechanism watch the seconds hand moves from 0 s to 30 s on an arc to instantly return to its starting point through a spring. This mechanism makes it possible to have a display of the hour animated and therefore less static. However recharging this spring, necessary to return to the starting point, involves a waste of energy.

[0003] Le document CH 694 175 décrit un mécanisme d’affichage des secondes rétrograde, avec un retour lent en trente secondes. Il emploie une came en forme de cœur, un levier et un ressort de rappel qui tend à faire reprendre sa position initiale à l’aiguille des secondes. La came cependant a de petites dimensions qui la rendent difficile à usiner. En outre le bec du levier qui coopère avec la came en forme de cœur peut à long terme abîmer la came en correspondance du point de contact. Par conséquent la position de l’aiguille n’est plus contrôlée de façon précise. En outre le mécanisme comprend un deuxième ressort pour stabiliser la position de l’aiguille et empêcher des mouvements indésirables. The document CH 694 175 describes a second retrograde display mechanism, with a slow return in thirty seconds. It uses a heart-shaped cam, a lever and a return spring that tends to return its initial position to the second hand. The cam however has small dimensions that make it difficult to machine. In addition, the beak of the lever which cooperates with the heart-shaped cam may in the long term damage the cam in correspondence of the point of contact. As a result, the position of the needle is no longer precisely controlled. In addition the mechanism includes a second spring for stabilizing the position of the needle and preventing unwanted movements.

[0004] EP 1 416 339 décrit un mécanisme d’affichage du temps comprenant une échelle et un pointeau se déplaçant linéairement le long de portions d’échelle. Le sens de déplacement s’inverse lorsque le pointeau atteint une extrémité d’une portion d’échelle. Le sens de rotation de l’arbre est toujours le même; le mécanisme d’inversion se fait grâce au double filetage de l’arbre. L’aiguille se déplace linéairement. [0004] EP 1 416 339 discloses a time display mechanism comprising a scale and a needle moving linearly along scale portions. The direction of movement is reversed when the needle reaches one end of a scale portion. The direction of rotation of the tree is always the same; the inversion mechanism is done by double threading of the shaft. The needle moves linearly.

[0005] EP 1 102 134 décrit un dispositif d’affichage des secondes au moyen de deux aiguilles reliées sur deux secteurs angulaires indiquant respectivement les secondes de 0 à 30 et de 30 à 60. Le mécanisme d’entraînement des deux aiguilles présente une came commune et un râteau ainsi qu’un ressort de remise à zéro pour chacune des deux aiguilles. EP 1 102 134 discloses a seconds display device by means of two needles connected to two angular sectors respectively indicating the seconds from 0 to 30 and 30 to 60. The drive mechanism of the two needles has a cam common and a rake and a reset spring for each of the two needles.

[0006] CH 666 591 décrit un dispositif d’affichage rétrograde avec une came escargot et un râteau pour entraîner une aiguille sur un secteur angulaire, soumis à un couple de rappel par un ressort spiral. CH 666 591 discloses a retrograde display device with a snail cam and a rake for driving a needle on an angular sector, subjected to a return torque by a spiral spring.

[0007] WO 2007 110 451 décrit un mécanisme d’affichage rétrograde présentant entre autres un râteau, un ressort et une came. [0007] WO 2007 110 451 discloses a retrograde display mechanism having among others a rake, a spring and a cam.

[0008] Toutes ces solutions comprennent un ressort à charger, ou tout autre élément déformable élastiquement, nécessaire pour revenir au point de départ, ce qui implique un gaspillage d’énergie. All these solutions comprise a spring to be loaded, or any other elastically deformable element, necessary to return to the starting point, which involves a waste of energy.

[0009] En outre une aiguille dans un affichage rétrograde se meut le long d’un arc de cercle dans un sens de rotation prédéfini. L’aiguille ensuite, par exemple après 30 s, revient quasi instantanément à son point de départ et reprend sa rotation dans le même sens de rotation pour les autres 30 s. In addition, a needle in a retrograde display moves along an arc in a predefined direction of rotation. The needle then, for example after 30 s, returns almost instantly to its starting point and resumes its rotation in the same direction of rotation for the other 30 s.

[0010] Il existe des solutions pour faire tourner l’aiguille des secondes dans un sens de rotation par exemple pour les premières 30 s et dans un sens de rotation opposé pour les autres 30 s. Ces solutions utilisent à cet effet deux roues. Cependant l’inversion de sens se fait au moment du passage d’un rouage à l’autre, ce qui génère une perte de temps qui correspond environ au temps de rotation entre deux dents des engrenages. Ces mécanismes donc doivent introduire des accélérations des rouages pour rattraper ces délais. There are solutions for rotating the seconds hand in a direction of rotation for example for the first 30 s and in an opposite direction of rotation for the other 30 s. These solutions use two wheels for this purpose. However the reversal of direction is at the time of passage from one cog to the other, which generates a loss of time which corresponds to the rotation time between two teeth of the gears. These mechanisms must therefore introduce accelerations of the workings to make up for these delays.

[0011] Il existe un besoin pour un nouvel engrenage capable de convertir un mouvement unidirectionnel en un mouvement bidirectionnel, ou vice-versa. There is a need for a new gear capable of converting a unidirectional movement into a bidirectional movement, or vice versa.

[0012] Il existe en particulier un besoin pour un nouvel engrenage capable de convertir un mouvement unidirectionnel en un mouvement bidirectionnel comportant une première phase de rotation dans un sens, et une deuxième phase de rotation en sens opposé. There is in particular a need for a new gear capable of converting a unidirectional movement into a bidirectional movement comprising a first phase of rotation in one direction, and a second phase of rotation in opposite directions.

[0013] Il existe aussi un besoin pour un engrenage qui puisse être réalisé sans ressort et qui minimise donc la déperdition d’énergie. There is also a need for a gear that can be achieved without spring and thus minimizes the loss of energy.

[0014] Il existe aussi un besoin pour un engrenage dans lequel l’inversion du sens de la rotation de l’aiguille se fait sans perdre de pas d’engrenage et donc sans nécessiter d’accélérations de la rotation des rouages ou d’autres astuces pour rattraper ces délais. There is also a need for a gear in which the reversal of the direction of rotation of the needle is done without losing gear steps and therefore without requiring accelerations of the rotation of the wheels or other tips to make up for those delays.

Bref résumé de l’inventionBrief summary of the invention

[0015] Un but de la présente invention est de proposer un engrenage exempt des limitations de l’état de la technique connues. An object of the present invention is to provide a gear free of known limitations of the state of the art.

[0016] Un autre but de l’invention est de proposer un engrenage exempt de gaspillages énergétiques. Another object of the invention is to provide a gear free of energy wastage.

[0017] Un autre but de l’invention est de proposer un engrenage dans lequel il ne soit pas nécessaire d’accélérer la rotation des rouages pour rattraper des délais générés lors de l’inversion de sens de la rotation de l’aiguille. Another object of the invention is to provide a gear in which it is not necessary to accelerate the rotation of the wheels to catch delays generated during the reversal of the direction of rotation of the needle.

[0018] Un autre but de l’invention est de proposer un engrenage exempt des contraintes sur les rouages des dispositifs connus dans l’état de la technique. Another object of the invention is to provide a gear free of constraints on the workings of devices known in the state of the art.

[0019] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d’un engrenage comprenant un premier mobile comportant une portion dentée; un deuxième mobile comportant une première portion dentée engrenée avec la portion dentée du premier mobile de manière à provoquer la rotation dudit deuxième mobile dans un sens de rotation opposé au sens de rotation dudit premier mobile lorsque la portion dentée du premier mobile est engagée dans la première portion dentée du deuxième mobile. According to the invention, these objects are achieved in particular by means of a gear comprising a first mobile having a toothed portion; a second mobile having a first toothed portion meshing with the toothed portion of the first mobile so as to cause the rotation of said second mobile in a direction of rotation opposite to the direction of rotation of said first mobile when the toothed portion of the first mobile is engaged in the first mobile; toothed portion of the second mobile.

[0020] Le premier mobile comporte avantageusement au moins une portion de guidage définissant un parcours de guidage et le deuxième mobile comporte au moins une saillie coopérant avec ce parcours de guidage de manière à provoquer la rotation du deuxième mobile dans le même sens de rotation que celui dudit premier mobile lorsque cette saillie parcourt le parcours de guidage. The first mobile advantageously comprises at least one guide portion defining a guide path and the second mobile comprises at least one projection cooperating with this guide path so as to cause the rotation of the second mobile in the same direction of rotation as that of said first mobile when the projection runs through the guide path.

[0021] Le mot «mobile» dans cette invention indique toute pièce qui tourne. The word "mobile" in this invention indicates any part that rotates.

[0022] Avantageusement la saillie du deuxième mobile coopérant avec le parcours de guidage du premier mobile provoque la conversion entre une rotation unidirectionnelle du premier mobile et une rotation bidirectionnelle du deuxième mobile, c’est-à-dire que le deuxième mobile tourne d’abord dans un deuxième sens de rotation puis successivement dans un premier sens de rotation, opposé au premier. Advantageously the projection of the second mobile cooperating with the guide path of the first mobile causes the conversion between a unidirectional rotation of the first mobile and a bidirectional rotation of the second mobile, that is to say that the second mobile turns of first in a second direction of rotation and then successively in a first direction of rotation, opposite the first.

[0023] L’engrenage dans une variante inclut un troisième mobile tournant en permanence dans le deuxième sens de rotation, comprenant une portion dentée. Cette portion dentée s’engage dans une deuxième portion dentée du deuxième mobile en provoquant une rotation de ce deuxième mobile dans le deuxième sens de rotation. En particulier cette rotation est la continuation de la rotation dans le premier sens du deuxième mobile. The gear in a variant includes a third mobile rotating permanently in the second direction of rotation, comprising a toothed portion. This toothed portion engages in a second toothed portion of the second mobile causing a rotation of the second mobile in the second direction of rotation. In particular this rotation is the continuation of the rotation in the first direction of the second mobile.

[0024] Avantageusement le troisième mobile comprend au moins une portion de guidage définissant un parcours de guidage. Une des saillies dudit deuxième mobile s’engage dans ce parcours de guidage du troisième mobile en provoquant la conversion entre une rotation unidirectionnelle du troisième mobile et une rotation bidirectionnelle du deuxième mobile, c’est-à-dire le deuxième mobile tourne d’abord dans le premier sens de rotation puis et ensuite dans le deuxième sens de rotation. Advantageously, the third mobile comprises at least one guide portion defining a guide path. One of the projections of said second mobile engages in this guiding path of the third mobile causing the conversion between a unidirectional rotation of the third mobile and a bidirectional rotation of the second mobile, that is to say the second mobile turns first in the first direction of rotation then and then in the second direction of rotation.

[0025] Un organe d’affichage, par exemple une aiguille, telle que l’aiguille des secondes ou n’importe quelle autre aiguille, peut être liée au deuxième mobile. Cet organe d’affichage est entraîné alternativement dans le sens horaire et antihoraire grâce au premier et troisième mobile qui tournent en sens inverse. Toutefois, l’inversion de sens ne se fait pas au moment du passage d’un mobile à l’autre; au lieu de cela, le premier mobile qui entraîne le deuxième mobile, et donc l’organe d’affichage, dans un sens est agencé pour provoquer l’inversion et entraîner le deuxième mobile en sens inverse pendant une durée limitée. A display member, for example a needle, such as the second hand or any other needle, can be linked to the second mobile. This display member is rotated alternately clockwise and counterclockwise with the first and third movable rotating in opposite directions. However, the reversal of meaning is not done at the time of passage from one mobile to another; instead, the first mobile that drives the second mobile, and therefore the display member, in one direction is arranged to cause the inversion and drive the second mobile in the opposite direction for a limited time.

[0026] L’engrenage comprend donc un rouage moteur (le premier mobile) entraînant un autre rouage (le deuxième mobile) d’abord dans un sens, puis pendant une durée plus brève en sens inverse. Un troisième rouage (le troisième mobile) reprend et continue la rotation en sens inverse du rouage central et à son tour l’entraîne successivement et pendant une durée plus brève dans l’autre sens. The gear thus comprises a drive train (the first mobile) driving another wheel (the second mobile) first in one direction, and then for a shorter period in the opposite direction. A third train (the third mobile) resumes and continues the rotation in the opposite direction of the central wheel and in turn drives it successively and for a shorter period in the other direction.

[0027] L’homme du métier peut utiliser sans difficulté le même mécanisme pour convertir un mouvement bidirectionnel en un mouvement unidirectionnel en modifiant si nécessaire la forme du parcours de guidage. The skilled person can easily use the same mechanism to convert a bidirectional movement into a unidirectional movement by changing the shape of the guide course if necessary.

[0028] Cette solution présente notamment l’avantage par rapport à l’art antérieur de réaliser un mouvement d’un organe d’affichage dans deux sens de rotation sans utiliser de ressort ou tout autre élément déformable élastiquement. La solution est donc exempte de gaspillages d’énergie. This solution has the advantage over the prior art to achieve a movement of a display member in two directions of rotation without using a spring or other resiliently deformable element. The solution is therefore free from wasted energy.

[0029] En outre cette solution ne comprend pas de moyens pour accélérer la rotation des rouages afin de rattraper des délais générés lors de l’inversion de sens de la rotation de l’aiguille, parce que l’inversion de sens ne se fait pas au moment du passage d’un rouage à l’autre. De cette façon des possibles collisions entre rouages sont ainsi évitées. In addition, this solution does not include means for accelerating the rotation of the wheels in order to compensate for delays generated during the reversal of the direction of rotation of the needle, because the reversal of direction is not done. at the time of the passage from one cog to the other. In this way possible collisions between wheels are thus avoided.

[0030] Enfin cette solution minimise les contraintes sur les rouages, parce qu’elle est basée seulement sur des mobiles qui s’engagent l’un dans l’autre. Finally this solution minimizes the constraints on the wheels, because it is based only on mobiles that engage one in the other.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0031] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: <tb>La fig. 1<SEP>illustre une vue de l’engrenage selon un mode de réalisation de l’invention. <tb>La fig. 2<SEP>illustre une vue de l’engrenage de la fig. 1 du côté opposé à celui de la fig. 1 . <tb>La fig. 3<SEP>illustre une vue de coupe de l’engrenage de la fig. 1 . <tb>Les fig. 4 à 13<SEP>illustrent les différentes étapes du procédé pour l’engrenage selon l’invention.Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: <tb> Fig. 1 <SEP> illustrates a view of the gear according to one embodiment of the invention. <tb> Fig. 2 <SEP> illustrates a view of the gear of FIG. 1 on the opposite side to that of FIG. 1. <tb> Fig. 3 <SEP> illustrates a sectional view of the gear of FIG. 1. <tb> Figs. 4 to 13 <SEP> illustrate the various steps of the method for the gearing according to the invention.

Exemple(s) de mode de réalisation de l’inventionExample (s) of embodiment of the invention

[0032] La fig. 1 illustre une vue de l’engrenage selon un mode de réalisation de l’invention. Dans cette variante l’engrenage comprend un premier mobile 1 un deuxième mobile 4 un troisième mobile 2 un quatrième mobile 3 un organe d’affichage 5.FIG. 1 illustrates a view of the gear according to one embodiment of the invention. In this variant the gear comprises a first mobile 1 a second mobile 4 a third mobile 2 a fourth mobile 3 a display member 5.

[0033] Dans une variante l’organe d’affichage 5 est une aiguille, par exemple l’aiguille des secondes. In a variant the display member 5 is a needle, for example the seconds hand.

[0034] Le premier mobile 1 comprend au moins une portion dentée 1004 ainsi qu’au moins une portion de guidage 102 ou 104 définissant un parcours de guidage 100. Dans la variante illustrée sur la fig. 1 , il comprend aussi une portion non dentée 1000, qui avec la portion dentée 1004 constitue la portion 10, ainsi qu’une roue supérieure 14. La portion 10 a une forme non symétrique et elle a une denture seulement sur la portion 1004 de la périphérie. En outre dans la variante illustrée sur la fig. 1 le premier mobile 1 comprend deux portions de guidage 102, 104, qui donc définissent un canal de guidage 100. The first mobile 1 comprises at least one toothed portion 1004 and at least one guide portion 102 or 104 defining a guide path 100. In the variant illustrated in FIG. 1, it also comprises a toothless portion 1000, which with the toothed portion 1004 constitutes the portion 10, and an upper wheel 14. The portion 10 has a non-symmetrical shape and has a toothing only on the portion 1004 of the periphery. In addition in the variant illustrated in FIG. 1 the first mobile 1 comprises two guide portions 102, 104, which therefore define a guide channel 100.

[0035] Le deuxième mobile 4 comprend au moins une première portion dentée 401 ainsi qu’au moins une saillie 41; 42. Dans la variante illustrée sur la fig. 1 , il comprend aussi une deuxième portion dentée 402 et une portion non dentée 403 qui avec la première portion dentée 401 constituent la roue 44. The second mobile 4 comprises at least a first toothed portion 401 and at least one projection 41; 42. In the variant illustrated in FIG. 1, it also comprises a second toothed portion 402 and a toothless portion 403 which together with the first toothed portion 401 constitute the wheel 44.

[0036] Le troisième mobile 2 comprend au moins une portion dentée 2004 ainsi qu’au moins une portion de guidage 202 ou 204 définissant un parcours de guidage 200. Dans la variante illustrée sur la fig. 1 , il comprend aussi une portion non dentée 2000, qui avec la portion dentée 2004 constitue la portion 20, ainsi qu’une roue supérieure 24. La portion 20 a une forme non symétrique et elle a une denture seulement sur la portion 2004 de la périphérie. En outre dans la variante illustrée sur la fig. 1 le troisième mobile 2 comprend deux portions de guidage 202, 204, qui donc définissent un canal de guidage 200. The third mobile 2 comprises at least one toothed portion 2004 and at least one guide portion 202 or 204 defining a guide path 200. In the variant illustrated in FIG. 1, it also comprises a non-toothed portion 2000, which with the toothed portion 2004 constitutes the portion 20, and an upper wheel 24. The portion 20 has a non-symmetrical shape and has a toothing only on the 2004 portion of the periphery. In addition in the variant illustrated in FIG. 1 the third mobile 2 comprises two guide portions 202, 204, which therefore define a guide channel 200.

[0037] Le premier et le troisième mobile 1 et 2 ont dans cet exemple la même dimension, c’est-à-dire que les diamètres des roues 14 et 24 du premier et du troisième mobile sont identiques. Ils sont agencés pour tourner en permanence chacun dans un seul sens de rotation: notamment le premier mobile tourne en permanence dans un premier sens de rotation, par exemple antihoraire, et le troisième mobile tourne en permanence dans un deuxième sens de rotation opposé au premier, par exemple dans un sens horaire (fig. 4 ). The first and the third mobile 1 and 2 have in this example the same dimension, that is to say that the diameters of the wheels 14 and 24 of the first and third mobile are identical. They are arranged to rotate continuously each in a single direction of rotation: in particular the first mobile rotates continuously in a first direction of rotation, for example counterclockwise, and the third mobile rotates continuously in a second direction of rotation opposite to the first, for example in a clockwise direction (Fig. 4).

[0038] Dans une variante le premier mobile comprend aussi une roue dentée inférieure 12 visible sur la fig. 2 . Cette roue 12 peut comprendre une vis 6 dans un trou excentré, afin de régler le point d’inversion de l’organe d’affichage 5. Dans le cas où cet organe d’affichage 5 est l’aiguille des secondes, la vis 6 et le trou correspondant de la roue 12 permettent de régler le point d’inversion de cette aiguille de façon a ce que l’inversion de la direction de l’aiguille se produise exactement à 0 s puis à 30 s. En effet la position des roues par rapport au rotor du moteur électrique est aléatoire lors du montage; initialement, le point d’inversion de l’aiguille des secondes n’est donc pas nécessairement à 0 s et/ou à 30 s. Grâce à la vis 6 et au trou correspondant dans la roue 12, il est possible de faire tourner la roue 12 d’un angle quelconque de façon à ce que le point d’inversion soit à la position désirée. In a variant the first mobile also comprises a lower gear 12 visible in FIG. 2. This wheel 12 may comprise a screw 6 in an eccentric hole, in order to adjust the inversion point of the display member 5. In the case where this display member 5 is the seconds hand, the screw 6 and the corresponding hole of the wheel 12 make it possible to adjust the point of inversion of this needle so that the reversal of the direction of the needle occurs exactly at 0 s then at 30 s. Indeed the position of the wheels relative to the rotor of the electric motor is random during assembly; initially, the point of inversion of the seconds hand is not necessarily at 0 s and / or 30 s. With the screw 6 and the corresponding hole in the wheel 12, it is possible to rotate the wheel 12 by any angle so that the reversal point is at the desired position.

[0039] Avantageusement le premier mobile 1 comprend au moins une portion de guidage 102 ou 104. Dans la variante illustrée il comprend deux portions de guidage 102, 104. La ou les portions de guidage définissent un parcours ou canal de guidage 100 dans lequel s’engage une saillie du deuxième mobile, comme décrit plus loin. Advantageously, the first mobile 1 comprises at least one guide portion 102 or 104. In the illustrated variant it comprises two guide portions 102, 104. The guide portion or portions define a path or guide channel 100 in which s engages a projection of the second mobile, as described below.

[0040] Les portions de guidage 102, 104 sont bien visibles sur la fig. 9 notamment. La portion de guidage 102 a une forme coudée de triangule rectangulaire et comprend une partie concave et une partie convexe. La portion de guidage 104 a une forme coudée en «L». Dans les deux cas le coude définit l’endroit où se produit le changement de sens de rotation du mobile entraîné. Le parcours 100 a également une forme en «L». Il comprend deux parties 100 ́ et 100 ́ ́, bien visibles sur la fig. 11 , presque perpendiculaires entre elles. Dans le cas d’une seule portion de guidage, les parois verticales de la saillie s’appuient sans frotter contre les parois de la seule portion de guidage présente, de façon à guider cette saillie. Cette variante présente cependant l’inconvénient d’une plus grande sensibilité aux chocs. Dans le cas de deux portions de guidage, on peut parler de canal de guidage. Dans ce cas la largeur du canal 100 est telle que la saille du deuxième mobile puisse s’engager presque sans jeu, c’est-à-dire que la largeur du canal 100 correspond à la largeur de la saillie, de façon à ce que les parois verticales de la saillie s’appuient sans frotter contre les parois des portions de guidage 102, 104. La position de la portion ou des portions des guidages 102, 104 est donc définie en fonction de la position de la saillie dans le deuxième mobile. The guide portions 102, 104 are clearly visible in FIG. 9 in particular. The guide portion 102 has a bent shape of a rectangular triangular and comprises a concave portion and a convex portion. The guide portion 104 has an angled "L" shape. In both cases the elbow defines where the change of direction of rotation of the driven mobile occurs. The course 100 also has an "L" shape. It comprises two parts 100 and 100, clearly visible in FIG. 11, almost perpendicular to each other. In the case of a single guide portion, the vertical walls of the projection bear without rubbing against the walls of the single guide portion present, so as to guide this projection. This variant, however, has the disadvantage of greater sensitivity to shocks. In the case of two guide portions, one can speak of guide channel. In this case the width of the channel 100 is such that the projection of the second mobile can engage almost without play, that is to say that the width of the channel 100 corresponds to the width of the projection, so that the vertical walls of the projection rest without rubbing against the walls of the guide portions 102, 104. The position of the portion or portions of the guides 102, 104 is therefore defined according to the position of the projection in the second mobile .

[0041] Le parcours de guidage 200 du troisième mobile 2 défini par au moins une portion de guidage 202 ou 204 comprend deux parties 200 ́ et 200 ́ ́ presque perpendiculaires entre elles. Dans la variante illustrée sur la fig. 7 le troisième mobile 2 comprend deux portions de guidage. Les deux portions de guidage 202, 204 et le canal 200 peuvent être réalisés de la même façon et avec les mêmes considérations que les éléments analogues 102, 104 et 100. The guide path 200 of the third mobile 2 defined by at least one guide portion 202 or 204 comprises two parts 200 and 200 almost perpendicular to each other. In the variant illustrated in FIG. 7 the third mobile 2 comprises two guide portions. The two guide portions 202, 204 and the channel 200 can be made in the same way and with the same considerations as the analogous elements 102, 104 and 100.

[0042] Le deuxième mobile 4 peut dans une variante comprendre une roue 44 et un axe 40 destiné à entraîner une aiguille 5 ou un autre élément d’affichage, comme illustré sur la fig. 1 . Dans cette variante la roue 44 comprend un premier groupe de dents 401 qui peuvent s’engrener avec la portion dentée 1004 du premier mobile 1, un deuxième groupe de dents 402 qui peuvent s’engrener avec la portion dentée 2004 du troisième mobile 2 ainsi qu’une portion non dentée 403. Comme on verra plus loin, le nombre de dents des deux portions dentées 401, 402, ainsi que de la longueur du parcours 100 respectivement 200 qui est à son tour liée à la distance entre les deux portions dentées 401 et 402, déterminent l’angle de balayage de l’élément d’affichage 5 dans les deux sens de rotation. The second mobile 4 may in a variant comprise a wheel 44 and an axis 40 for driving a needle 5 or another display element, as shown in FIG. 1. In this variant the wheel 44 comprises a first group of teeth 401 which can mesh with the toothed portion 1004 of the first mobile 1, a second group of teeth 402 which can mesh with the toothed portion 2004 of the third mobile 2 as well as A toothed portion 403. As will be seen below, the number of teeth of the two toothed portions 401, 402, as well as the length of the path 100 respectively 200 which is in turn related to the distance between the two toothed portions 401. and 402, determine the scanning angle of the display element 5 in both directions of rotation.

[0043] Le deuxième mobile comprend avantageusement deux saillies 41 et 42. La saillie 42 a été colorée sur la fig. 1 pour clarté. La saillie 41 non représentée sur la fig. 1 appartient à une dent de la portion dentée 401 et est destinée à être engagée dans le parcours 100 du premier mobile 1. La saillie 42 appartient à une dent de la portion dentée 402 et est destinée à être engagée dans le parcours 200 du troisième mobile 2. Comme discuté, la largeur et la position des saillies sont définies en fonction de la position et de la forme de la portion/des portions des guidages du correspondant mobile et vice-versa. The second mobile advantageously comprises two projections 41 and 42. The projection 42 has been colored in FIG. 1 for clarity. The projection 41 not shown in FIG. 1 belongs to a tooth of the toothed portion 401 and is intended to be engaged in the path 100 of the first mobile 1. The projection 42 belongs to a tooth of the toothed portion 402 and is intended to be engaged in the path 200 of the third mobile 2. As discussed, the width and position of the projections are defined according to the position and shape of the portion / portions of the guides of the mobile correspondent and vice versa.

[0044] Dans une variante la dimension du deuxième mobile 4 est inférieure à la dimension des mobiles 1 et 2. En d’autres termes, le diamètre de la roue 44 est inférieur à chacun des diamètres des roues 14, 24. In a variant the dimension of the second mobile 4 is smaller than the dimension of the mobile 1 and 2. In other words, the diameter of the wheel 44 is smaller than each of the diameters of the wheels 14, 24.

[0045] Sur la fig. 2 , qui montre une vue de l’engrenage du côté opposé à celui de la fig. 1 , on peut voir que la rotation en permanence du premier mobile 1 dans le premier sens de rotation peut être déterminée par un quatrième mobile 3 du mouvement à quartz ou mécanique. Ce mobile 3 tourne en permanence dans un sens opposé à celui du premier mobile 1. En effet la rotation du premier mobile est générée par l’engagement des dents des la roue inférieure 12 dans la roue dentée du mobile 3. In FIG. 2, which shows a view of the gear on the opposite side to that of FIG. 1, it can be seen that the permanent rotation of the first mobile 1 in the first direction of rotation can be determined by a fourth mobile 3 of the quartz or mechanical movement. This mobile 3 rotates continuously in a direction opposite to that of the first mobile 1. Indeed the rotation of the first mobile is generated by the engagement of the teeth of the lower wheel 12 in the toothed wheel of the mobile 3.

[0046] Dans une autre variante la rotation en permanence du premier mobile 1 peut être déterminée par un moteur lié au mobile 1. Dans une autre variante encore la rotation peut être détermine par une courroie ou par tout autre moyen approprié. In another variant the rotation of the first mobile 1 permanently can be determined by a motor linked to the mobile 1. In another variant, the rotation can be determined by a belt or by any other appropriate means.

[0047] Dans le cas illustré sur la fig. 2 , la rotation du premier mobile 1 dans le premier sens provoque la rotation du troisième mobile 2 dans le sens opposé parce que les dents de la roue 24 s’engagent dans la roue dentée 14. Dans une autre variante la rotation du troisième mobile 2 est indépendante de la rotation du premier mobile 1 et peut être générée par un moteur ou par une courroie ou par tout autre moyen approprié. In the case illustrated in FIG. 2, the rotation of the first mobile 1 in the first direction causes the rotation of the third mobile 2 in the opposite direction because the teeth of the wheel 24 engage in the toothed wheel 14. In another variant the rotation of the third mobile 2 is independent of the rotation of the first mobile 1 and can be generated by a motor or a belt or by any other appropriate means.

[0048] L’engrenage objet de la demande comprend dans la variante illustrée sur la fig. 3 quatre niveaux: la roue dentée inférieure 12 du premier mobile 1, ainsi que la roue du quatrième mobile 3 appartiennent à un premier niveau, les roues dentées supérieures 14, 24 appartiennent à un deuxième niveau au-dessus du premier niveau, les portions dentées 1004, 2004 ainsi que la roue 44 du deuxième mobile 4 appartiennent à un troisième niveau au-dessus du deuxième niveau et l’axe 40 du deuxième mobile 4 appartient à un quatrième niveau au-dessus du troisième niveau. L’homme du métier peut imaginer des niveaux différents de ceux illustrés sur la fig. 3 . The gear object of the application comprises in the variant illustrated in FIG. 3 four levels: the lower gear 12 of the first mobile 1, and the wheel of the fourth mobile 3 belong to a first level, the upper gear wheels 14, 24 belong to a second level above the first level, the toothed portions 1004, 2004 and the wheel 44 of the second mobile 4 belong to a third level above the second level and the axis 40 of the second mobile 4 belongs to a fourth level above the third level. The skilled person can imagine levels different from those illustrated in FIG. 3.

[0049] La fig. 4 illustre la position des différents éléments de l’engrenage dans une première phase du procédé de l’invention. Le mobile 3 tourne en permanence dans le deuxième sens de rotation (horaire) et provoque à travers la roue 12 (illustré avec une ligne pointillée) la rotation en permanence du premier mobile 1 dans le premier sens de rotation (antihoraire) et par conséquence la rotation en permanence du troisième mobile 2 dans le deuxième sens de rotation (horaire). FIG. 4 illustrates the position of the various elements of the gear in a first phase of the method of the invention. The mobile 3 rotates continuously in the second (clockwise) direction of rotation and causes the wheel 12 (illustrated with a dashed line) to rotate the first mobile 1 continuously in the first direction of rotation (counterclockwise) and consequently the continuously rotating the third mobile 2 in the second direction of rotation (hourly).

[0050] Lors de cette phase, la portion dentée 1004 du premier mobile 1 est engagée dans la portion dentée 401 du deuxième mobile et provoque la rotation du deuxième mobile 4, et donc de l’élément d’affichage 5, dans le deuxième sens (horaire). During this phase, the toothed portion 1004 of the first mobile 1 is engaged in the toothed portion 401 of the second mobile and causes the rotation of the second mobile 4, and therefore of the display element 5, in the second direction (hourly).

[0051] Dans la position des engrenages illustrée sur la fig. 5 , la saillie 41 s’engage dans le parcours ou canal 100, notamment dans sa partie 100 ́ ́. Au même instant, la dernière dent de la portion 401 du deuxième mobile s’éloigne de la dernière dent de la portion dentée 1004. Cette figure correspond donc à l’instant où l’entraînement du deuxième mobile à l’aide des portions dentées 401 et 1004 est remplacé par un entraînement à l’aide de la saillie 41 et du canal 100. In the position of the gears illustrated in FIG. 5, the projection 41 engages in the path or channel 100, in particular in its part 100. At the same time, the last tooth of the portion 401 of the second mobile moves away from the last tooth of the toothed portion 1004. This figure therefore corresponds to the moment when the drive of the second mobile with the toothed portions 401 and 1004 is replaced by a drive using projection 41 and channel 100.

[0052] Dans la variante représentée sur les figures, il y a deux portions de guidage pour chaque mobile 1 respectivement 2, définissant les parcours ou canaux 100 respectivement 200. La rotation dans le deuxième sens continue jusqu’à quand la saillie 41 parcourt la partie 100 ́ ́ du canal 100 (fig. 5 ). Quand la saillie 41 rejoint le point de contact entre le deux parties 100 ́ et 100 ́ ́ du canal 100, la roue 44 s’arrête (fig. 6 ). In the variant shown in the figures, there are two guide portions for each mobile 1 respectively 2, defining the paths or channels 100 respectively 200. The rotation in the second direction continues until the projection 41 traverses the part 100 of the channel 100 (Fig. 5). When the projection 41 reaches the point of contact between the two parts 100 and 100 of the channel 100, the wheel 44 stops (FIG 6).

[0053] Dans les phases suivantes (fig. 7 ), l’engagement de la saillie 41 dans la partie 100 ́ du parcours 100 provoque la rotation du mobile 4 dans le premier sens de rotation (antihoraire). En d’autres termes le mobile 4 est maintenant entraîné dans une rotation antihoraire par le même premier mobile 1 qui avant l’entraînait dans une rotation horaire. In the following phases (FIG 7), the engagement of the projection 41 in the portion 100 of the path 100 causes the rotation of the mobile 4 in the first direction of rotation (counterclockwise). In other words the mobile 4 is now driven in a counterclockwise rotation by the same first mobile 1 which before driving in a clockwise rotation.

[0054] La rotation antihoraire (premier sens de rotation) du deuxième mobile 4 générée par le premier mobile 1 a une durée temporelle plus brève que la rotation horaire (deuxième sens de rotation) du deuxième mobile 4 générée par le premier mobile 1. Dans une variante la rotation dans le deuxième sens de rotation a une durée comprise dans la plage 27 s–29 s et la rotation dans le premier sens de rotation a une durée comprise dans la plage 1 s–3 s. Dans une variante préférentielle la durée de la rotation dans le deuxième sens de rotation est de 28 s (2 s– 30 s) et la durée de la rotation dans le premier sens de rotation est de 2 s (30 s–32 s). The counterclockwise rotation (first direction of rotation) of the second mobile 4 generated by the first mobile 1 has a shorter duration of time than the clockwise rotation (second direction of rotation) of the second mobile 4 generated by the first mobile 1. In alternatively the rotation in the second direction of rotation has a duration in the range 27 s-29 s and the rotation in the first direction of rotation has a duration in the range 1 s-3 s. In a preferred embodiment, the duration of the rotation in the second direction of rotation is 28 s (2 s-s) and the duration of the rotation in the first direction of rotation is 2 s (30 s-32 s).

[0055] Ensuite la portion dentée 402 s’engage dans la portion dentée 2004 du troisième mobile 2 qui donc reprend la rotation du deuxième mobile 4 dans le premier sens et la continue (fig. 8 ). Dans les phases successives le deuxième mobile 4 est donc entraîné par le troisième mobile 2 et tourne dans le premier sens de rotation (fig. 9 et 10 ). Then the toothed portion 402 engages in the toothed portion 2004 of the third mobile 2 which therefore takes up the rotation of the second mobile 4 in the first direction and the continuous (Figure 8). In the successive phases the second mobile 4 is thus driven by the third mobile 2 and rotates in the first direction of rotation (Figures 9 and 10).

[0056] A un certain instant de la rotation des engrenages montré sur la fig. 10 , qui correspond au moment où la dernière dent de la portion 402 du deuxième mobile s’éloigne de la dernière dent de la portion dentée 2004, la saillie 42 s’engage dans le parcours ou canal 200, notamment dans sa partie 200 ́ ́, formé par l’une des deux portions de guidage 202, 204. Dans la variante représentée sur les figures, il y a deux portions de guidage pour chaque mobile 1 respectivement 2. La rotation dans le deuxième sens continue tant que la saillie 42 parcourt la partie 200 ́ ́ du canal 200 (fig. 10 ). Quand la saillie 42 rejoint le point de contact entre le deux parties 200 ́ et 200 ́ ́ du canal 200, la roue 44 s’arrête (fig. 11 ). At a certain moment of the rotation of the gears shown in FIG. 10, which corresponds to the moment when the last tooth of the portion 402 of the second mobile moves away from the last tooth of the toothed portion 2004, the projection 42 engages in the path or channel 200, particularly in its portion 200 , formed by one of the two guide portions 202, 204. In the variant shown in the figures, there are two guide portions for each mobile 1 respectively 2. The rotation in the second direction continues as long as the protrusion 42 traverses part 200 of the channel 200 (Fig. 10). When the protrusion 42 reaches the point of contact between the two parts 200 and 200 of the channel 200, the wheel 44 stops (FIG 11).

[0057] Dans les phases successives (fig. 12 ), l’engagement de la saillie 42 dans la partie 200 ́ du canal 200 provoque la rotation du mobile 4 dans le deuxième sens de rotation (horaire). En d’autres termes le mobile 4 est maintenant entraîné dans une rotation horaire par le même troisième mobile 2 qui avant l’entraînait dans une rotation antihoraire. In the successive phases (FIG 12), the engagement of the projection 42 in the portion 200 of the channel 200 causes the rotation of the mobile 4 in the second direction of rotation (hourly). In other words the mobile 4 is now driven in a clockwise rotation by the same third mobile 2 which before driving in a counterclockwise rotation.

[0058] La rotation horaire (deuxième sens de rotation) du deuxième mobile 4 générée par le troisième mobile 2 a une durée temporelle plus courte que la rotation antihoraire (premier sens de rotation) du deuxième mobile 4 générée par le troisième mobile 2. Les considérations faites à propos de la rotation antihoraire (premier sens de rotation) du deuxième mobile 4 générée par le premier mobile 1 s’appliquent aussi à la rotation horaire du deuxième mobile 4 générée par le troisième mobile 2. The clockwise rotation (second direction of rotation) of the second mobile 4 generated by the third mobile 2 has a shorter duration of time than the counterclockwise rotation (first direction of rotation) of the second mobile 4 generated by the third mobile 2. The considerations made about the counterclockwise rotation (first direction of rotation) of the second mobile 4 generated by the first mobile 1 also apply to the clockwise rotation of the second mobile 4 generated by the third mobile 2.

[0059] Dans une variante préférentielle la rotation horaire (deuxième sens de rotation) du deuxième mobile 4 générée par le premier et le troisième mobile a donc une durée totale qui est égale à 30 s (= 28 s + 2 s) et la rotation antihoraire (premier sens de rotation) du deuxième mobile 4 générée par le premier et le troisième mobile a donc une durée totale qui est aussi égale à 30 s (= 2 s + 28 s). In a preferred variant, the clockwise rotation (second direction of rotation) of the second mobile 4 generated by the first and third mobiles therefore has a total duration which is equal to 30 s (= 28 s + 2 s) and the rotation counterclockwise (first direction of rotation) of the second mobile 4 generated by the first and the third mobile thus has a total duration which is also equal to 30 s (= 2 s + 28 s).

[0060] Ensuite la portion dentée 401 s’engage dans la portion dentée 1004 du premier mobile 1 qui donc reprend la rotation du deuxième mobile 4 dans le deuxième sens et la continue (fig. 13 ). Dans les phases successives le deuxième mobile 4 est donc entraîné par le premier mobile 1 et tourne dans le deuxième sens de rotation (fig. 13 et 1 ). Then the toothed portion 401 engages in the toothed portion 1004 of the first movable 1 which therefore takes up the rotation of the second mobile 4 in the second direction and the continuous (Figure 13). In the successive phases, the second mobile 4 is thus driven by the first mobile 1 and rotates in the second direction of rotation (Figures 13 and 1).

[0061] La dent 401 ́ de la portion dentée 401 ainsi que la dent 402 ́ de la portion dentée 402, illustrées sur la fig. 13 , ont une forme différente des autres dents de la portion 401 respectivement 402: elles sont plus larges pour permettre un engagement plus efficace lors de la reprise de la rotation successive à l’engagement de la saille 41 respectivement 42 dans le parcours ou canal 100 respectivement 200. A cet effet la dent 1004 ́ ainsi que la dent 2004 ́ (représentées sur la fig. 13 ) ont une forme différente des autres dents de la portion dentée 1004 respectivement 2004 des mobiles 1, 2. The tooth 401 of the toothed portion 401 and the tooth 402 of the toothed portion 402, illustrated in FIG. 13, have a shape different from the other teeth of the portion 401 respectively 402: they are wider to allow a more effective engagement when resuming the rotation following the engagement of the fillet 41 respectively 42 in the path or channel 100 respectively 200. For this purpose the tooth 1004 and the tooth 2004 (shown in Fig. 13) have a shape different from the other teeth of the toothed portion 1004 respectively 2004 of the mobiles 1, 2.

[0062] L’angle de balayage de l’organe d’affichage 5 dans les deux sens de rotation dépend donc de la dimension de la portion dentée 401 respectivement 402 ainsi que de la longueur du parcours 100 respectivement 200 qui est à son tour liée à la distance entre les portions dentées 401 et 402. Dans une variante la valeur de cet angle est comprise dans une plage entre 45° et 270°, de préférence dans la plage 100°–150°. Dans une variante préférentielle, la valeur de cet angle est égale à 120°. The scanning angle of the display member 5 in both directions of rotation therefore depends on the size of the toothed portion 401 respectively 402 and the length of the path 100 respectively 200 which is in turn related at the distance between the toothed portions 401 and 402. In a variant, the value of this angle lies in a range between 45 ° and 270 °, preferably in the range 100 ° -150 °. In a preferred variant, the value of this angle is equal to 120 °.

[0063] Dans une variante l’engrenage comprend une crémaillère entraînée par le deuxième mobile 4, de façon à réaliser un affichage linéaire rétrograde. In a variant the gear comprises a rack driven by the second mobile 4, so as to achieve a retrograde linear display.

[0064] Dans une autre variante l’engrenage peut réaliser un affichage double rétrograde. Il peut comprendre deux organes d’affichage, par exemple deux aiguilles des secondes. A cet effet le mobile 2 entraîne une autre mobile V non représenté, qui a la même fonction du mobile 1 et qui coopère avec une autre mobile 2 ́ non représenté avec la même fonction du mobile 2 et avec un autre mobile 4 ́ non représenté, qui a la même fonction du mobile central 4 et qui fait tourner le deuxième organe d’affichage 5 ́. In another variant the gear can achieve a double retrograde display. It may comprise two display members, for example two seconds hands. For this purpose the mobile 2 drives another mobile V not shown, which has the same function of the mobile 1 and which cooperates with another mobile 2 not shown with the same function of the mobile 2 and with another mobile 4 not shown, which has the same function of the central mobile 4 and which rotates the second display member 5.

[0065] Dans cette variante la première aiguille 5 peut tourner dans un sens de rotation pour les premières 15 s (0 s–15 s) et dans le sens de rotation opposé pour les deuxièmes 15 s (15 s–30 s). A travers des mobiles selon le mécanisme décrit ici dessus, la deuxième aiguille 5 ́ peut alors tourner dans un sens de rotation pour les successives 15 s (30 s–45 s) et dans le sens de rotation opposé pour les dernières 15 s (45 s–60 s). In this embodiment the first needle 5 can rotate in a direction of rotation for the first 15 s (0 s-15 s) and in the opposite direction of rotation for the second 15 s (15 s-30 s). Through mobiles according to the mechanism described here above, the second needle 5 can then rotate in a direction of rotation for the successive 15 s (30 s-45 s) and in the opposite direction of rotation for the last 15 s (45 s-60s).

[0066] Dans une variante cet engrenage peut aussi être utilisé pour d’autres aiguilles rétrogrades, par exemple des minutes, heures, quantièmes, chrono, etc. In a variant this gear can also be used for other retrograde hands, for example minutes, hours, dates, chrono, etc.

[0067] Dans une autre variante cet engrenage peut être utilisé pour un mécanisme quelconque qui n’appartient pas nécessairement à une montre. In another variant this gear can be used for any mechanism that does not necessarily belong to a watch.

[0068] Dans une autre variante le mécanisme peut être utilisé pour une conversion d’une rotation bidirectionnelle en une rotation unidirectionnelle pour des applications autres que l’entraînement d’un affichage dans un garde-temps. In another variant, the mechanism can be used to convert a bidirectional rotation into a unidirectional rotation for applications other than driving a display in a timepiece.

[0069] Dans une variante l’engrenage est réalisé dans un matériau synthétique. Dans une autre variante il est réalisé en métal, par exemple en acier inoxydable, en silicium ou en laiton plaqué galvaniquement. Dans le cas où ce mécanisme est visible à travers le cadran, il peut être réalisé en or, en argent ou encore en platine. Dans le cas de réalisation en métal, une fabrication CNC (Computer Numeric Control) peut être avantageusement exploitée. In a variant, the gearing is made of a synthetic material. In another variant it is made of metal, for example stainless steel, silicon or galvanically plated brass. In the case where this mechanism is visible through the dial, it can be made of gold, silver or platinum. In the case of metal realization, CNC manufacturing (Computer Numeric Control) can be advantageously exploited.

[0070] L’invention concerne aussi un procédé pour l’engrenage décrit et comprenant les étapes suivantes engagement de la première portion dentée 401 du deuxième mobile 4 dans la portion dentée 1004 dudit premier mobile 1 rotation dans un deuxième sens de rotation du deuxième mobile 4 engagement de l’une des saillies 41 dudit deuxième mobile 4 dans le parcours de guidage 100 du premier mobile 1 rotation dans le premier sens de rotation du deuxième mobile 4. The invention also relates to a method for the gear described and comprising the following steps engagement of the first toothed portion 401 of the second mobile 4 in the toothed portion 1004 of said first mobile 1 rotation in a second direction of rotation of the second mobile 4 engagement of one of the projections 41 of said second mobile 4 in the guide path 100 of the first mobile 1 rotation in the first direction of rotation of the second mobile 4.

[0071] Dans une variante le procédé comprend aussi les étapes suivantes: engagement de la deuxième portion dentée 402 du deuxième mobile 4 dans la portion dentée 2004 du troisième mobile 2 continuation de la rotation dans le premier sens de rotation du deuxième mobile 4 engagement de l’autre saillie 42 dudit deuxième mobile 4 dans le parcours de guidage 200 du troisième mobile 2 rotation dans le deuxième sens de rotation du deuxième mobile 4. In a variant, the method also comprises the following steps: engagement of the second toothed portion 402 of the second mobile 4 in the toothed portion 2004 of the third mobile 2 continuation of the rotation in the first direction of rotation of the second mobile 4 engagement of the other projection 42 of said second mobile 4 in the guide path 200 of the third mobile 2 rotation in the second direction of rotation of the second mobile 4.

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in the figures

[0072] <tb>1<SEP>Premier mobile <tb>10<SEP>Portion du premier mobile <tb>12<SEP>Roue inférieure du premier mobile <tb>14<SEP>Roue supérieure du premier mobile <tb>102<SEP>Portion de guidage interne du premier mobile <tb>104<SEP>Portion de guidage externe du premier mobile <tb>100<SEP>Parcours du premier mobile défini par les portions de guidage <tb>100 ́<SEP>Partie du parcours 100 <tb>100 ́ ́<SEP>Partie du parcours 100 <tb>1000<SEP>Portion non dentée du premier mobile <tb>1004<SEP>Portion dentée du premier mobile <tb>1004 ́<SEP>Dernière dent de la portion dentée du premier mobile <tb>2<SEP>Troisième mobile <tb>20<SEP>Portion du troisième mobile <tb>24<SEP>Roue supérieure du troisième mobile <tb>202<SEP>Portion de guidage interne du troisième mobile <tb>204<SEP>Portion de guidage externe du troisième mobile <tb>200<SEP>Parcours du troisième mobile défini par les portions de guidage <tb>200 ́<SEP>Partie du parcours 200 <tb>200 ́ ́<SEP>Partie du parcours 200 <tb>2000<SEP>Portion non dentée du troisième mobile <tb>2004<SEP>Portion dentée du troisième mobile <tb>2004 ́<SEP>Dernière dent de la portion dentée du troisième mobile <tb>3<SEP>Quatrième mobile <tb>4<SEP>Deuxième mobile <tb>40<SEP>Axe du deuxième mobile <tb>44<SEP>Roue dentée du deuxième mobile <tb>41<SEP>Première saillie du deuxième mobile <tb>42<SEP>Deuxième saillie du deuxième mobile <tb>401<SEP>Première portion dentée du deuxième mobile <tb>401 ́<SEP>Dernière dent de la première portion dentée du deuxième mobile <tb>402<SEP>Deuxième portion dentée du deuxième mobile <tb>402 ́<SEP>Dernière dent de la deuxième portion dentée du deuxième mobile <tb>403<SEP>Portion non dentée du deuxième mobile <tb>5<SEP>Organe d’affichage <tb>6<SEP>Vis[0072] <tb> 1 <SEP> First Mobile <tb> 10 <SEP> Portion of the first mobile <tb> 12 <SEP> Lower wheel of the first mobile <tb> 14 <SEP> Top wheel of the first mobile <tb> 102 <SEP> Internal guidance portion of the first mobile <tb> 104 <SEP> External guidance portion of the first mobile <tb> 100 <SEP> Route of the first mobile defined by the guide portions <tb> 100 <SEP> Part of the route 100 <tb> 100 <SEP> Part of the route 100 <tb> 1000 <SEP> No toothed portion of the first mobile <tb> 1004 <SEP> Toothed portion of the first mobile <tb> 1004 <SEP> Last tooth of the toothed portion of the first mobile <tb> 2 <SEP> Third mobile <tb> 20 <SEP> Portion of the third mobile <tb> 24 <SEP> Third mobile upper wheel <tb> 202 <SEP> Internal guiding portion of the third mobile <tb> 204 <SEP> External guidance portion of the third mobile <tb> 200 <SEP> Route of the third mobile defined by the guide portions <tb> 200 <SEP> Part of the route 200 <tb> 200 <SEP> Part of the route 200 <tb> 2000 <SEP> Non-cogged portion of the third mobile <tb> 2004 <SEP> Carved portion of the third mobile <tb> 2004 <SEP> Last tooth of the toothed portion of the third mobile <tb> 3 <SEP> Fourth mobile <tb> 4 <SEP> Second mobile <tb> 40 <SEP> Axis of the second mobile <tb> 44 <SEP> Cogwheel of the second mobile <tb> 41 <SEP> First projection of the second mobile <tb> 42 <SEP> Second projection of the second mobile <tb> 401 <SEP> First toothed portion of the second mobile <tb> 401 <SEP> Last tooth of the first toothed portion of the second mobile <tb> 402 <SEP> Second toothed portion of the second mobile <tb> 402 <SEP> Last tooth of the second toothed portion of the second mobile <tb> 403 <SEP> Non-cogged portion of the second mobile <tb> 5 <SEP> Display Organ <Tb> 6 <September> Screws

Claims

1. Gear comprising a first mobile (1) having a toothed portion (1004); a second mobile (4) having a first toothed portion (401) meshing with the toothed portion (1004) of the first mobile (1) so as to cause the rotation of said second mobile (4) in a direction of rotation opposite to the direction of rotation said first mobile (1) when the toothed portion (1004) of the first mobile (1) is engaged in the first toothed portion (401) of the second mobile (4) characterized in that said first mobile (1) further comprises at least one guide portion (102; 104) defining a guide path (100); said second mobile (4) comprises at least one projection (41; 42) cooperating with said guide path (100) so as to cause said second mobile (4) to rotate in the same direction of rotation as that of said first mobile (1 ) when said projection (41; 42) runs through said guide path.

2. Gear according to claim 1, comprising a third mobile (2) having a toothed portion (2004) and at least one guide portion (202; 204) defining a guide path (200); and wherein said second mobile (4) has a second toothed portion (402) meshing with the toothed portion (2004) of the third mobile (2) so as to cause said second mobile (4) to rotate in a direction of rotation opposite to the direction of rotation of said third mobile (2) when the toothed portion (2004) of the third mobile (2) is engaged in the second toothed portion (402) of the second mobile (4).

3. Gear according to the preceding claim, wherein said second mobile (4) has two projections (41, 42), one (42) of the two projections (41, 42) cooperating with said guide path (200) of said third mobile (2) so as to cause the rotation of said second mobile (4) in the same direction of rotation as that of said third mobile (2) when said projection (42) runs through said guide path (200) of said third mobile (2) .

A gear according to claim 2 or 3, wherein at least one guide portion (102; 104) of said first movable (1) and at least one guide portion (202; 204) of said third movable (2) are shaped in "L".

5. Gear according to one of claims 2 to 4 wherein said first mobile (1) comprises two guide portions (102; 104) and wherein said third mobile (2) comprises two guide portions (202; 204).

6. Gear according to one of claims 1 to 5 wherein said second mobile (4) comprises an axis (40) for mounting a display member (5).

7. Gear according to one of claims 3 to 6, wherein said two projections (41, 42) belong to two teeth respectively of the first portion (401) and the second tooth portion (402) of said second mobile (4). .

8. Gear according to one of claims 2 to 7, wherein said first mobile (1) comprises a toothed upper wheel (14) and said third mobile (2) comprises a toothed upper wheel (24) which meshes in the upper toothed wheel (14) of the first mobile (1).

9. Gear according to one of claims 1 to 8, comprising a fourth mobile (3) and wherein said first mobile (1) comprises a lower gear (12) which meshes with a toothed wheel of said fourth mobile (3). ).

10. Gear according to the preceding claim, wherein the lower gear (12) of said first mobile (1) comprises a screw (6) and an eccentric hole.

11. Gear according to one of claims 2 to 10, wherein said first and third mobiles (1; 2) have the same dimension and are larger than said second mobile (4).

12. Gear according to one of claims 2 to 11 wherein said toothed portion (1004) of said first mobile (1) and said toothed portion (2004) of said third mobile (2) have a non-symmetrical shape.

13. Gear according to one of the preceding claims comprising a rack and wherein said second mobile (4) drives said rack.

14. A method of actuating a gear according to one of claims 1 to 14, comprising the following steps: rotating the first mobile (1) in a first direction of rotation; engagement of the first toothed portion (401) of the second movable (4) in the toothed portion (1004) of the first movable (1); rotation in a second direction of rotation of the second mobile (4), said second direction being opposite to a first direction of rotation; engaging the protrusion (41) of said second moving member (4) in the guide path (100) of the first moving member (1), said guide path (100) being defined by said at least one guide portion (102; 104). ; rotation in the first direction of rotation of the second mobile (4).

15. Method according to the preceding claim, wherein said first mobile (1) rotates continuously in the first direction of rotation.

16. Method according to one of claims 14 to 15, wherein the rotation of the second mobile (4) in the first direction of rotation has a shorter duration of time than the rotation of the second mobile (4) in the second direction of rotation .

17. Method according to one of claims 14 to 16, comprising the following steps engagement of a second toothed portion (402) of the second mobile (4) in a toothed portion (2004) of a third mobile (2) continuation of the rotation in the first direction of rotation of the second mobile (4) engaging a protrusion (42) of said second mobile (4) in a guide path (200) of the third mobile (2) rotation in the second direction of rotation of the second mobile (4).

18. Method according to the preceding claim, wherein said third mobile (2) rotates continuously in said second direction of rotation.

19. Method according to one of claims 17 to 18, wherein the rotation of the second mobile (4) in the second direction of rotation has a shorter duration of time than the rotation of the first mobile (4) in the second direction of rotation .

20. Method according to one of claims 14 to 19 wherein said second mobile (4) comprises an axis (40) on which a display member (5) is mounted, the display member (5) sweeping alternately a defined angle, the value of said angle being in the range between 45 ° and 270 °.