CH702054A1

CH702054A1 - Remote control- and display device for controlling technical system in fire place simulation system, has optical status indicator integrated into control elements to display different optical conditions in different colors

Info

Publication number: CH702054A1
Application number: CH01632/09A
Authority: CH
Inventors: Gerhard Naderer
Original assignee: Naderer Brandsimulation Ag
Priority date: 2009-10-26
Filing date: 2009-10-26
Publication date: 2011-04-29
Also published as: CH702054B1

Abstract

The device has control elements (1, 3, 4) i.e. push buttons, designed for pulse operation with control pulses for short or long period of time. An optical status indicator (2) is integrated into the control elements for displaying different stationary and periodically changing optical conditions in three different colors. Release of a sequence process and attainment of system conditions are represented with the stationary and periodically changing optical conditions. Two LED displays (5) in different colors are assigned to each control element.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtung zur Steuerung von technischen Systemen nach Patentanspruch 1. The invention relates to a remote control and display device for controlling technical systems according to claim 1.

[0002] Die Erfindung betrifft insbesondere eine derartige Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtung mit wenigstens einem für Impulsbetätigung ausgelegten Bedienelement und mit im Bedienelement integrierter optischer Statusanzeige, wobei die optische Statusanzeige zur Anzeige einer Anzahl verschiedener stationärer und periodisch wechselnder Zustände ausgebildet ist. Derartige Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtungen werden bevorzugt auch bei Brandsimulationsanlagen eingesetzt. More particularly, the invention relates to such a remote control and display device with at least one operating element designed for pulse actuation and with integrated optical status display in the operating element, wherein the optical status display is designed to display a number of different stationary and periodically changing states. Such remote control and display devices are preferably used in fire simulation systems.

[0003] Unter einem für Impulsbetätigung ausgelegten Bedienelement versteht man dabei ein impulsartig zu betätigendes Bedienelement, wie beispielsweise ein zu drückender Bedienknopf, der genau solange ein Ausgangssignal liefert, wie er niedergedrückt wird. Selbstverständlich können auch Kippschalter oder andere Bedienelemente diese Funktionalität aufweisen. Unter der optischen Anzeige eines stationären Zustands versteht man beispielsweise das ständige Aufleuchten (oder Nicht-Aufleuchten) einer Lampe oder eines anderen Leuchtmittels. Unter der optischen Anzeige eines periodisch wechselnden Zustands versteht man beispielsweise eine Blinkanzeige; bzw. das periodische Aufleuchten einer Lampe oder eines anderen Leuchtmittels. Under a designed for pulse actuation control is understood to be a pulse-like actuated control element, such as a control button to be pressed, which provides an output signal as long as it is depressed. Of course, toggle switches or other controls may have this functionality. The visual indication of a steady state is, for example, the constant illumination (or non-illumination) of a lamp or other illuminant. By the optical display of a periodically changing state is meant, for example, a flashing display; or the periodic lighting of a lamp or other light source.

[0004] Einfachere Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtung dieser Art zur Steuerung von technischen Systemen sind natürlich bereits seit langem bekannt. So werden beispielsweise einfache Druckknöpfe mit einer eingebauten Glühlampe als Leuchtmittel, die je nach erforderlicher Zustandsanzeige entweder ausgeschaltet ist, ständig leuchtet oder blinkt, vielerorts verwendet. Meist liegt die Absicht zugrunde, mit möglichst wenigen Bedienmitteln (Knöpfen, Schaltern, Lampen etc.) ein Maximum an Funktionalität zu erreichen. Easier remote control and display device of this type for the control of technical systems, of course, have long been known. For example, simple push buttons with a built-in light bulb as a light source, which is either off, constantly lit or flashing, depending on the required status display, used in many places. It is usually the intention to achieve maximum functionality with as few operating means as possible (buttons, switches, lamps, etc.).

[0005] Der Erhöhung bzw. bei der Verbesserung der Funktionalität durch Zusammenfassung in einem einzigen Bedienelement sind insofern gewisse Grenzen gesetzt, als darunter möglicherweise auch die Übersichtlichkeit und die Interpretierbarkeit leiden können. Im Falle von Brandsimulationsanlagen handelt es sich jedoch um Anlagen, bei denen Ereignisse sequentiell und grundsätzlich immer in der gleichen Reihenfolge auftreten bzw. erledigt werden müssen. Increasing or improving the functionality by combining them in a single control element has certain limitations insofar as it may possibly suffer from clarity and interpretability. In the case of fire simulation systems, however, these are systems in which events occur sequentially and always always in the same order or have to be completed.

[0006] Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtung anzugeben, die mit wenigen Bedienelementen eine grössere Anzahl von Abfolgevorgängen bzw. Systemszuständen auslösen und darstellen kann. Die erfindungsgemässe Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtung soll vorzugsweise für den Einsatz bei Brandsimulationsanlagen im Feldeinsatz geeignet sein, wobei die Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtung auch mit Handschuhen unter erschwerten Bedingungen bedienbar und ablesbar 1 ist. It is therefore an object of the present invention to provide a remote control and display device that can trigger and represent a large number of sequential processes or system states with a few controls. The inventive remote control and display device should preferably be suitable for use in fire simulation systems in field use, the remote control and display device is operable and readable even with gloves under difficult conditions.

[0007] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Lösung geht davon aus, dass in einem für Impulsbetätigung ausgelegten Bedienelement mehrere Leuchtmittel unterschiedlicher Farbe angeordnet sind. Die Leuchtmittel sind dabei vorzugsweise LEDs (Leuchtdioden), die heute in verschiedenen deutlich unterscheidbaren Farben kommerziell erhältlich sind. Durch die Abfolge von Farbdarstellungen und durch den Einsatz verschiedener stationärer und periodisch wechselnder (blinkender) optischer Zustände können die insbesondere beissrandsimulationsanlagen auftretenden Abfolgevorgänge und Systemszustände gut dargestellt werden. Selbstverständlich eignet sich die erfindungsgemässe Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtung aber auch zur Steuerung und Überwachung anderer technischer Systeme, bei denen in ähnlicher Weise Vorgänge sequentiell auftreten. This object is solved by the features of patent claim 1. The solution assumes that several bulbs of different colors are arranged in an operating element designed for pulse actuation. The light sources are preferably LEDs (light emitting diodes), which are commercially available today in different colors clearly distinguishable. The sequence of color representations and the use of different steady-state and periodically changing (blinking) optical states make it possible to display well the sequence processes and system states that occur, in particular, beissrand simulation systems. Of course, the inventive remote control and display device is also suitable for controlling and monitoring other technical systems, in which similar processes occur sequentially.

[0008] Die Bedienelemente sind, wie erwähnt, für Impulsbetätigung ausgelegt. Das bedeutet, dass die Abfolgevorgänge des zu steuernden/überwachenden technischen Prozesses mit geringem Bedienaufwand auslösbar sind. Vorteilhafterweise wird bei Brandsimulationsanlagen aber auch die Zeitdauer der Bedienimpulse ausgenützt. Es hat sich gezeigt, dass Bedienimpulse langer Dauer, im Gegensatz zu den bei der normalen Bedienung verwendeten kurzen Impulsen, sinnvollerweise als Abbruchsignal verwendet werden. So kann beispielsweise mit einem Bedienimpuls von einer Zeitdauer von mindestens 2 Sekunden ein Abbruch der Brandsimulation eingeleitet werden. Ein solches Abbruchsignal kann grundsätzlich jederzeit während einer Brandsimulation ausgegeben werden. The controls are, as mentioned, designed for pulse actuation. This means that the sequential processes of the technical process to be controlled / monitored can be triggered with little operating effort. Advantageously, in fire simulation systems but also the duration of the operating pulses is utilized. It has been shown that operating pulses of long duration, in contrast to the short pulses used in normal operation, are usefully used as termination signal. Thus, for example, an abort of the fire simulation can be initiated with a control pulse of a duration of at least 2 seconds. Such an abort signal can basically be output at any time during a fire simulation.

[0009] Im Folgenden wird anhand von Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtung beschrieben. Dabei zeigt: <tb>Fig. 1<sep>Eine schematische Draufsicht auf die Frontplatte einer erfindungsgemässen Fernbedienungs- und DarstellungsvorrichtungIn the following an embodiment of the remote control and display device will be described with reference to drawings. Showing: <Tb> FIG. 1 <sep> A schematic plan view of the front panel of a remote control and display device according to the invention

[0010] Die Fig. 1 zeigt in schematischer Weise eine Draufsicht auf die Frontplatte einer erfindungsgemässen Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtung. Der Einfachheit halber werden im Folgenden nur diejenigen Bedienelemente an der Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtung näher erläutert, die für das Verständnis der vorliegenden Erfindung von Bedeutung sind. Fig. 1 shows a schematic plan view of the front panel of an inventive remote control and display device. For the sake of simplicity, only those operating elements on the remote control and display device which are important for the understanding of the present invention will be explained in more detail below.

[0011] Auf der Frontplatte der Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtung gibt es sechs Felder für die Brandstellensteuerung. Jedes dieser Felder enthält ein für Impulsbetätigung ausgelegtes Bedienelement 1, hier in der Form eines Druckknopfes. In jedem Bedienelement 1 ist eine optische Statusanzeige 2 integriert, hier in der Form von Leuchtdioden (eine Anzahl verschiedenfarbiger LEDs). Jedem der sechs Bedienelemente ist eine Brandstelle bzw. eine unabhängige Brandstellensimulation zugeordnet. Insgesamt sind mit diesem Gerät prinzipiell sechs zu einem Brandabschnitt zusammengefasste Brandstellen gleichzeitig bedienbar. Weiterhin enthält die Vorrichtung ein erstes zusätzliches Bedienelement 3, ebenfalls in der Form eines Druckknopfes, zur Ein- und Ausschaltung des ganzen Brandabschnittes. Zudem enthält die Vorrichtung ein zweites zusätzliches Bedienelement 4, ebenfalls in der Form eines Druckknopfes, als Quittiertaste. Weitere Elemente zur Bedienung können vorhanden sein, sind hier aber mit Ausnahme von jeweils zwei zusätzlichen Leuchtanzeigen 5 pro Feld nicht dargestellt. On the front panel of the remote control and display device there are six fields for the fire station control. Each of these fields contains a control element 1 designed for pulse actuation, here in the form of a pushbutton. In each control element 1, an optical status display 2 is integrated, here in the form of light emitting diodes (a number of different colored LEDs). Each of the six controls is associated with a fire or an independent fire station simulation. Overall, with this device, in principle, six burns combined into one fire section can be operated simultaneously. Furthermore, the device includes a first additional control element 3, also in the form of a push button, for switching on and off the entire fire section. In addition, the device includes a second additional control element 4, also in the form of a push button, as an acknowledgment button. Other elements for operation may be present, but are not shown here with the exception of two additional light indicators 5 per field.

[0012] Die nachstehende Tabelle 1 zeigt den Abfolgevorgang für die Bedienung und die Darstellung für jeweils eine der sechs Brandstellen. Da es sich, wie bereits früher erwähnt, bei einer Brandstellensimulation um einen sequentiellen Vorgang handelt, der im Normalfall, falls er nicht durch aussergewöhnliche Umstände vorzeitig unterbrochen oder abgebrochen wird, immer in der gleichen Reihenfolge abläuft, sind die einzelnen «Abfolgeschritte» in der äussersten linken Spalte fortlaufend nummeriert. Lediglich der Abfolgeschritt 7 stellt hier natürlich eine Ausnahme dar. Die Spalte, bei Tastendruck erfolgende Aktion’ bezieht sich also immer auf das Bedienelement 1 der jeweiligen Brandstelle. Table 1 below shows the sequence of operation for the operation and the representation for each of the six burns. Since, as already mentioned earlier, a fire station simulation is a sequential process which, in the normal case, always happens in the same sequence if it is not prematurely interrupted or interrupted by extraordinary circumstances, the individual "sequential steps" are at their extreme Numbered left column consecutively. Of course, only the sequence step 7 is an exception here. The column 'Action taking place at the keypress' therefore always refers to the operating element 1 of the respective fire site.

[0013] Bei noch ausgeschalteter Brandstelle («Abfolgeschritt 2» / Statusanzeige stationär ROT) kann eine Pilotflamme, die es zur Entfachung eines Simulationsbrandes braucht, durch erstmaliges kurzes Drücken des Bedienelementes 1 gezündet werden. Während dieses Zündvorganges («Abfolgeschritt 3»/Statusanzeige blinkt periodisch BLAU) könnte die Pilotflamme durch erneutes kurzes Drücken des Bedienelementes 1 auch wieder gelöscht werden. Ist die Pilotflamme aber etabliert («Abfolgeschritt 4»/Statusanzeige stationär BLAU), so kann durch erneutes kurzes Drücken des Bedienelementes die Brandsimulation gestartet werden. Das Hochlaufen der Brandsimulation wird durch die GRÜN blinkende Statusanzeige («Abfolgeschritt 5») angezeigt. In einfachen Fällen von Brandsimulationen braucht es keine weiteren Aktionen am Bedienelement 1. Erweist sich ein Löscheinsatz als erfolgreich, so wird dies mit GRÜN leuchtender Statusanzeige («Abfolgeschritt») angezeigt. When the fire still switched off («sequence step 2» / status display stationary RED), a pilot flame, which it needs to ignite a simulation fire, are ignited by briefly pressing the first control element 1. During this ignition process ("sequence step 3" / status indicator flashes periodically BLUE), the pilot flame could also be cleared by briefly pressing the control element 1 again. However, if the pilot flame is established ("sequence step 4" / steady state status display BLUE), the fire simulation can be started again by briefly pressing the control element. The ramp-up of the fire simulation is indicated by the GREEN flashing status display («Sequence step 5»). In simple cases of fire simulations, there are no further actions to be taken on the control element 1. If a firefighting certificate proves to be successful, this is indicated by the GREEN status display («sequence step»).

[0014] Spezielle Umstände können aber weitere Bedienaktionen erfordern. So ist es während den Abfolgeschritten «4», «5» und «6» möglich, durch langes Drücken (> 2 sec.) des Bedienelementes 1 den Abbruch der Brandsimulation herbeizuführen. Zudem ist es auch möglich, während den Abfolgeschritten «5» und «6» (hier ist die Brandsimulation im Gang oder der Simulationsbrand wurde gelöscht) durch erneutes kurzes Drücken des Bedienelementes 1 den bereits teilweise oder ganz gelöschten Simulationsbrand erneut zu entfachen. Mit der letzteren Funktion können sich immer wieder neu entfachende Brände sehr realistisch simuliert werden. <tb><sep>Optischer Zustand der Statusanzeige (LED-Farbe)<sep>Status (Systemszustand)<sep>Bei Tastendruck erfolgende Aktion <tb>«1»<sep>Rot/grün blinkend<sep>Brandmodul ist aktiviert (Anzeige während der Startphase)<sep> <tb>«2»<sep>Rot<sep>Brandstelle AUS<sep>Pilotflamme EIN <tb>«3»<sep>Blau blinkend<sep>Zündung der Pilotflamme<sep>Pilotflamme AUS <tb>«4»<sep>Blau<sep>Pilotflamme EIN<sep>Brandsimulation wird gestartet (Taste > 2sec: Abbruch der Brandsimulation) <tb>«5»<sep>Grün blinkend<sep>Hochlauf der Brandsimulation<sep>Pilotflamme EIN (Taste > 2sec: Abbruch der Brandsimulation) <tb>«6»<sep>Grün<sep>Löscheinsatz<sep>Pilotflamme EIN (Taste > 2sec: Abbruch der Brandsimulation) <tb>«7»<sep>Rot blinkend<sep>Brandstelle weist STÖRUNG auf<sep>Keine FunktionSpecial circumstances may require further operator actions. So it is possible during the follow-up steps "4", "5" and "6", to bring about the termination of the fire simulation by a long press (> 2 sec.) Of the control element 1. In addition, it is also possible to rekindle the already partially or completely extinguished simulation fire during the follow-up steps "5" and "6" (here the fire simulation is in progress or the simulation fire was extinguished) by briefly pressing the control element 1 again. With the latter function can be simulated again and again firing fires very realistic. <tb> <sep> Optical state the status indicator (LED color) <sep> Status (system state) <sep> Action to be taken when the button is pressed <tb> «1» <sep> Red / green flashing <sep> Fire module is activated (display during startup phase) <sep> <tb> «2» <sep> Red <sep> Burnout OFF <sep> Pilot flame ON <tb> «3» <sep> Blinking blue <sep> Pilot flame ignition <sep> Pilot flame OFF <tb> «4» <sep> Blue <sep> Pilotflame ON <sep> Fire simulation is started (Key> 2sec: Demolition of the fire simulation) <tb> «5» <sep> Green flashing <sep> Boom simulation start <sep> Pilot flame ON (key> 2sec: Demolition of the fire simulation) <tb> «6» <sep> Green <sep> Fire extinguisher <sep> Pilot flame ON (key> 2sec: Demolition of the fire simulation) <tb> «7» <sep> Blinking red <sep> Blast point has FAULT <sep> No function

Tabelle 1Table 1

[0015] Selbstverständlich können für das erste zusätzliche Bedienelement 3 (Ein Ausschaltung des Brandabschnittes) und das zweite zusätzliche Bedienelement 4 (Quittierfunktion) ähnliche Tabellen und Abfolgevorgänge angegeben werden, sie fügen aber dem Sachverhalt der vorliegenden Erfindung keine weiteren Aspekte hinzu. Of course, similar tables and sequential operations can be given for the first additional control element 3 (an elimination of the fire section) and the second additional control element 4 (acknowledgment function), but add no further aspects to the subject matter of the present invention.

[0016] Es gelingt somit, mit der erfindungsgemässen Fernbedienungs- und Darstellungsvorrichtung selbst relativ komplexe sequentielle Vorgänge mit vielen Systemszuständen in einfacher Weise zu steuern und übersichtlich darzustellen. Grundsätzlich ist es in gleicherweise natürlich auch möglich, mit der Einführung weiterer Farben die Funktionalität noch zu erweitern. It is thus possible to control with the inventive remote control and display device itself relatively complex sequential processes with many system states in a simple manner and clearly displayed. Basically, it is of course also possible to expand the functionality with the introduction of additional colors.

Bezugsziffernliste:List of reference numerals:

[0017] <tb>1<sep>Bedienelement <tb>2<sep>optische Statusanzeige <tb>3<sep>erstes zusätzliches Bedienelement <tb>4<sep>zweites zusätzliches Bedienelement <tb>5<sep>Leuchtanzeige[0017] <Tb> 1 <sep> control element <tb> 2 <sep> optical status display <tb> 3 <sep> first additional control <tb> 4 <sep> second additional control <Tb> 5 <sep> indicator

Claims

A remote control and display device for controlling technical systems, comprising at least one control element (1) designed for pulse actuation, with integrated optical status display (2) in the control element (1), wherein the optical status display (2) displays a number of different stationary and is formed periodically changing optical states, characterized in that the optical status display (2) the stationary optical states in each one of at least three different colors and the periodically changing optical states in each case at least one of the three different colors can be displayed.

2. Remote control and display device according to claim 1, characterized in that the remote control and display device is adapted to trigger sequential operations by means of successive pulse actuation of the operating element (1), wherein the triggering of the sequence operations and the achievement of system states with the periodically changing and the stationary optical states of the optical status display can be displayed.

3. Remote control and display device according to claim 2, characterized in that the operating element (1) is designed for pulse actuation with operating pulses short or long period of time.

4. Remote control and display device according to claim 3, characterized in that operating pulses long time lasting at least 2 seconds and can be used for system resets.

5. Remote control and display device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that each control element at least two additional light indicators (5) are assigned in different colors.

6. Remote control and display device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that it can be used in a system for fire station simulation.