CH701175B1

CH701175B1 - Grout for closing cracks.

Info

Publication number: CH701175B1
Application number: CH14382007A
Authority: CH
Inventors: Joerg Hinkelmann
Original assignee: Joerg Hinkelmann
Priority date: 2006-10-18
Filing date: 2007-09-14
Publication date: 2010-12-15
Also published as: DE102006049222B3

Abstract

Eine zum Schliessen von Rissen in Balken des Fachwerkbaues bestimmte Fugenmasse besteht aus einem Gemenge aus Holzpartikeln, z.B. Holzmehl, einem trocknenden Öl, z.B. einem Leinöl, Lehm sowie diversen Füll- und Zusatzstoffen wie z.B. rissüberbrückend wirksamen Faserstoffen und Farbpigmenten. Die Faserstoffe können in der Form von Textil- oder Kunststofffasern, Strohpartikeln oder auch Tierhaaren vorliegen. Es ergibt sich eine Fugenmasse, die sämtlichen Anforderungen an Haftungsvermögen, Feuchtigkeitsdiffusion und Verarbeitbarkeit gerecht wird.A grout intended for closing cracks in timber-frame beams consists of a mixture of wood particles, e.g. Wood flour, a drying oil, e.g. a linseed oil, loam and various fillers and additives such. Crack bridging fibers and color pigments. The fibrous materials may be in the form of textile or plastic fibers, straw particles or even animal hairs. The result is a grout that meets all requirements for adhesion, moisture diffusion and processability.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Fugenmasse entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a grout according to the preamble of claim 1.

[0002] Sowohl in neuen als auch in bestehenden Balken des Fachwerkbaues bilden sich nahezu unvermeidbar Trocknungs- oder Schwundrisse. Traditionell werden diese durch Hanfseile verschlossen, die mit Leinölfirnis getränkt worden sind. Eine dauerhafte Lösung kann hierin jedoch aufgrund der schlechten Haftung sowie des Umstands nicht gesehen werden, dass es zu einem dauerhaften Eindringen von Feuchtigkeit kommen kann. Both in new and in existing beams of timber frame construction form almost inevitable drying or shrinkage cracks. Traditionally, these are closed by hemp ropes, which have been impregnated with linseed oil varnish. A permanent solution, however, can not be seen here because of the poor adhesion and the fact that it can come to a permanent penetration of moisture.

[0003] Zur Lösung dieses Problems, nämlich zum Füllen derartiger Risse, sind auch Füllmassen auf der Basis von Acryl und Silikon bekannt geworden. Diese Füllmassen zeichnen sich durch eine gute Haftung gegenüber dem Balken aus. Sie können jedoch aufgrund ihrer abdichtenden Wirkung zu stauender Nässe und hiermit einhergehend zu Bauschäden führen. To solve this problem, namely to fill such cracks, also fillers based on acrylic and silicone have become known. These fillers are characterized by good adhesion to the beam. However, due to their sealing effect, they can lead to stagnant moisture and concomitant structural damage.

[0004] Neben der Funktion, einen Feuchtigkeitsausgleich mit der Umgebung ermöglichen zu können, muss die Fugenmasse auch geeignet sein, auftretende Risse überbrücken zu können. Sie muss ferner einfach verarbeitbar und weiter, z.B. durch Schleifen oder Überstreichen, verarbeitbar sein. In addition to the function to enable a moisture balance with the environment, the grout must also be able to bridge cracks occurring can. It must also be easy to process and carry on, e.g. by grinding or painting over, be processable.

[0005] Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Füllmasse der eingangs bezeichneten Gattung zu konzipieren, die bei guter Verarbeitbarkeit einen Feuchtigkeitsausgleich ermöglicht und an die Eigenschaften des Grundwerkstoffs Holz angepasst ist. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer solchen Fugenmasse durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1. It is the object of the invention to design a filling material of the type described, which allows for good processability, a moisture balance and is adapted to the properties of the base material wood. This object is achieved with such a grout by the features of the characterizing part of claim 1.

[0006] Die Fugenmasse besteht aus einem Gemenge, welches in seinen Eigenschaften dem Werkstoff Holz sehr ähnlich ist. Die Masse besteht hiernach im Wesentlichen aus Holzpartikeln, z. B. Holzfasern oder Holzmehl, sowie einem trocknenden Öl, z. B. in der Form von Lein- oder Holzöl. Eine solche Fugenmasse weist ein gutes Haftungsvermögen auf und es kann nach Trocknung ohne weiteres z. B. durch Schleifen oder Überstreichen weiterbearbeitet werden. The grout consists of a mixture which is very similar in its properties to the material wood. The mass hereinafter consists essentially of wood particles, z. As wood fibers or wood flour, and a drying oil, eg. B. in the form of linseed or wood oil. Such grout has good adhesion and it can be easily dried after drying z. B. be further processed by grinding or painting.

[0007] Die Merkmale des Anspruchs 2 bringen den Vorteil eines verbesserten Feuchtigkeitsausgleichsvermögens mit sich. The features of claim 2 bring the advantage of improved moisture balance with it.

[0008] Die Merkmale der Ansprüche 3 und 4 bringen den Vorteil mit sich, dass die Eignung der Fugenmasse zur Rissüberbrückung weiter verbessert wird. Zu diesem Zweck kommen als Füll- und Hilfsstoffe diverse Faserstoffe zum Einsatz, nämlich Tierhaare, Strohpartikel, z. B. Strohhäcksel oder auch Strohkleinstteile, Textilfasern oder auch Kunststofffasern. The features of claims 3 and 4 have the advantage that the suitability of the grout for crack bridging is further improved. For this purpose come as fillers and excipients various fibers used, namely pet hair, straw particles, z. As straw chaff or straw extra small parts, textile fibers or plastic fibers.

[0009] Die Dosierung der Füll- und Hilfsstoffe kann variieren, und zwar in Abhängigkeit von der Grösse oder Tiefe der zu verfüllenden Risse. The dosage of the fillers and adjuvants can vary, depending on the size or depth of the cracks to be filled.

[0010] Die Füllmasse kann entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 5 auch Träger von Farbpigmenten sein, so dass eine Anpassbarkeit an unterschiedliche Holzarten gegeben ist. The filling material may be according to the features of claim 5 also carriers of color pigments, so that adaptability to different types of wood is given.

[0011] Erfindungsgemäss ist die Füllmasse entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 6 in einer Konsistenz eingestellt, welche im Ausgangszustand ein Abfüllen in Kartuschen bzw. Schlauchbeutelverpackungen erlaubt und aus diesen heraus auch unmittelbar verarbeitbar ist. According to the invention, the filling material is adjusted according to the features of claim 6 in a consistency which allows a filling in cartridges or tubular bag packaging in the initial state and from these out is also directly processable.

Claims

1. grout for closing cracks in beams of timber-framed buildings, characterized by a mixture comprising wood particles, drying oils and crack-bridging effective fillers and auxiliaries.

2. grout according to claim 1, characterized in that the mixture additionally contains loam.

3. grout according to claim 1 or 2, characterized in that as fillers and auxiliaries animal hair or straw small parts such. Straw chaff are used.

4. grout according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that are used as fillers and auxiliaries textile fibers, in particular plastic fibers.

5. grout according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that are used as fillers and auxiliaries color pigments.

6. grout according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized by a fillable in cartridges or tubular bag packaging and processable out of this consistency.