CH698815B1 - A method for operating an embroidery machine with loop former and embroidery machine according to the procedure. - Google Patents

A method for operating an embroidery machine with loop former and embroidery machine according to the procedure. Download PDF

Info

Publication number
CH698815B1
CH698815B1 CH4772009A CH4772009A CH698815B1 CH 698815 B1 CH698815 B1 CH 698815B1 CH 4772009 A CH4772009 A CH 4772009A CH 4772009 A CH4772009 A CH 4772009A CH 698815 B1 CH698815 B1 CH 698815B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
loop
embroidery
needle
shuttle
former
Prior art date
Application number
CH4772009A
Other languages
German (de)
Other versions
CH698815A2 (en
Inventor
Simon Frei
Original Assignee
Oerlikon Saurer Arbon Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Saurer Arbon Ag filed Critical Oerlikon Saurer Arbon Ag
Publication of CH698815A2 publication Critical patent/CH698815A2/en
Publication of CH698815B1 publication Critical patent/CH698815B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B61/00Loop holders; Loop spreaders; Stitch-forming fingers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05CEMBROIDERING; TUFTING
    • D05C11/00Devices for guiding, feeding, handling, or treating the threads in embroidering machines; Machine needles; Operating or control mechanisms therefor
    • D05C11/18Shuttles ; Shuttle holders; Shuttle driving arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

Verfahren zum Betrieb einer Schiffchenstickmaschine mit einer Vielzahl von Stickstellen, wobei bei jeder stickenden Stickstelle ein Nadelfaden (23) von einer Fadenspule zur Sticknadel (22) führt, und ein den Stoff tragender, verschiebbar angetriebener Rahmen auf einem Maschinengestell angeordnet ist, auf dessen einen Seite die Stickwerkzeuge mit Sticknadeln (22) und gegenüberliegend die in Führungsbahnen verschiebbaren Schiffchen (17) angeordnet sind, deren jeweils aus einer Bobine gelieferte Hinterfaden bei der Stichbildung mit dem Schiffchen (17) durch eine Schlaufe (25) des Nadelfadens (23) geführt wird, die durch einen Rückhub der Sticknadel (22) aufgefaltet wird, wobei während der durch die Sticknadel (22) erzeugten Schlaufenbildung des Nadelfadens (23) ein Schlaufenformer (29) in die erzeugte Schlaufe (25) eingreift, welcher die Schlaufe (25) für den Durchtritt des Schiffchens (17) offen hält, und dass während der Schlaufenformer in Eingriff mit der gebildeten Schlaufe (25) ist die Sticknadel (22) zurückgezogen wird.A method for operating a shuttle embroidery machine with a plurality of embroidery sites, wherein at each embroidering embroidery needle thread (23) from a bobbin to the embroidery needle (22) leads, and a fabric carrying, slidably driven frame is arranged on a machine frame, on one side the embroidery tools with embroidery needles (22) and opposite the sliding in guideways boats (17) are arranged, each supplied from a reel back thread is guided in the stitch formation with the shuttle (17) through a loop (25) of the needle thread (23), which is unfolded by a return stroke of the embroidery needle (22), wherein during the looping of the needle thread (23) produced by the embroidery needle (22), a loop former (29) engages in the loop (25) produced, which engages the loop (25) for the needle Passage of the shuttle (17) is kept open, and that during the loop former in engagement with the loop ( 25), the embroidery needle (22) is withdrawn.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Schiffchenstickmaschine mit einem Schlaufenformer nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a method for operating a shuttle embroidery machine with a loop former according to the preamble of patent claim 1.

[0002] Beim Betrieb von Stickmaschinen besteht das Bedürfnis, Stickmaschinen mit hoher Drehzahl zu betreiben, um die Produktionsleistung zu steigern. Derzeit sind bei Stickmaschinen Drehzahlen im Bereich von 400 bis 600 Umdrehungen pro Minute üblich. Wenn man höhere Drehzahlbereiche wünscht, um die Produktionsleistung zu steigern, kommt man an die Grenze der Beherrschung schwingender Massen. Insbesondere bei den grossen Stickrahmen an Grossstickmaschinen besteht das Problem, dass bei den genannten Drehzahlen hohe Massenbeschleunigungskräfte zu beherrschen sind. Im Hinblick auf den Stickrahmen müssen entsprechend gross dimensionierte Führungselemente und dergleichen vorgesehen werden. Ein solcher Stickrahmen hat in der Regel Abmessungen von etwa 20 m Länge und 2 m Höhe bei einem Gewicht von mehreren hundert Kilo. Die Bewegung des Stickrahmens ist nur möglich, solange die Sticknadel ausser Eingriff mit dem zu bestickenden Stoff ist. Nur in diesem Zeitfenster, wenn die Sticknadel aus dem zu bestickenden Stoff herausgezogen ist und nach einer kurzen Zeit, wenn sie wieder in den Stoff eintritt, ist es möglich, den Stickrahmen zu bewegen. Dies geschieht in einem Zeitraum von etwa 40 Millisekunden, die zur Verfügung stehen, um den Stickrahmen an eine neue Stickposition zu bewegen. Es liegt auf der Hand, dass es schwierig ist, einen solchen Stickrahmen in einem Zeitfenster von etwa 40 Millisekunden an eine neue Stelle zu verschieben. In the operation of embroidery machines there is a need to operate embroidery machines at high speed in order to increase the production capacity. Currently, in embroidery machines speeds in the range of 400 to 600 revolutions per minute are common. If you want higher RPM ranges to boost your production output, you're at the limit of controlling oscillating masses. Especially with the large embroidery hoops on large embroidery machines, there is the problem that high mass acceleration forces have to be controlled at the aforementioned speeds. With regard to the hoop, correspondingly large-sized guide elements and the like must be provided. Such an embroidery frame usually has dimensions of about 20 m in length and 2 m in height with a weight of several hundred kilos. The movement of the hoop is only possible as long as the embroidery needle is out of engagement with the fabric to be embroidered. Only in this time window, when the embroidery needle is pulled out of the fabric to be embroidered and after a short time when it re-enters the fabric, it is possible to move the embroidery frame. This is done in a period of about 40 milliseconds, which are available to move the hoop to a new embroidery position. It is obvious that it is difficult to move such an embroidery frame to a new location in a time window of about 40 milliseconds.

[0003] Es besteht demgemäss das Bedürfnis, dass man die Zeit, in der der Stickrahmen verschoben werden kann, vergrössert. Gelänge eine solche Verlängerung der Verschiebezeit für den Stickrahmen, wäre es möglich, bei gleichen Massen und gleicher Konstruktion des Maschinengrundgestells, die Stickmaschine mit höheren Umdrehungszahlen zu betreiben, wodurch die Produktionsleistung wesentlich gesteigert wird. Accordingly, there is a need to increase the time in which the hoop can be moved. If such an extension of the displacement time for the embroidery hoop, it would be possible, with the same masses and the same construction of the machine base frame, to operate the embroidery machine with higher numbers of revolutions, whereby the production capacity is significantly increased.

[0004] Dies bedeutet, dass einerseits der Wunsch besteht, die Zeit zu verlängern, bei der die Nadel ausser Eingriff mit dem Stoff ist, und andererseits die Zeit zu verkürzen, bei der sich die Nadel im Stoff befindet, um aus dem Nadelfaden eine Schlaufe für den Durchtritt des Schiffchens zu bilden. This means that on the one hand there is a desire to extend the time in which the needle is out of engagement with the substance, and on the other hand to shorten the time at which the needle is in the fabric to the needle thread a loop to form for the passage of the shuttle.

[0005] Hierbei ist es bekannt, dass die Nadel mit ihrem – an der Spitze befindlichen – Nadelöhr die Schlaufe des Nadelfadens so ausbildet, dass die Nadel zunächst durch den Stoff und dann durch das Stichloch in der Stichplatte hindurchtritt, um so – vom Stickrahmen aus gesehen – auf der stoffabgewandten Seite im Bereich der Führungsbahn des Schiffchens eine Schlaufe zu bilden. Dies geschieht beim Stand der Technik dadurch, dass wenn die Nadel ihre maximale Tiefe in X-Richtung (Längsachse der Nadel) erreicht hat, ein kurzer Rückhub stattfindet und sich durch diesen Rückhub und die dabei entstehende Reibung des Nadelfadens im Nadelöhr eine Schlaufe auffaltet. It is known that the needle with her - located at the top - Nadelöhr the loop of the needle thread so that the needle first passes through the fabric and then through the stitch hole in the needle plate, so - from the hoop seen - to form a loop on the side facing away from the fabric in the region of the guideway of the shuttle. This is done in the prior art, characterized in that when the needle has reached its maximum depth in the X direction (longitudinal axis of the needle), a short return stroke takes place and unfolds by this return stroke and the resulting friction of the needle thread in the needle eye a loop.

[0006] Durch diese Schlaufe wird das Schiffchen geschoben, wobei zunächst die Spitze des Schiffchens in die Schlaufe eintritt, die Schlaufe dadurch aufweitet, den Nadelfaden aus dem Fadenspeicher nachholt und schliesslich dann durch die gebildete Schlaufe hindurchtritt. By this loop, the shuttle is pushed, initially the tip of the shuttle enters the loop, the loop expands, catching the needle thread from the thread store and then finally passes through the loop formed.

[0007] Wichtig ist nun, dass während der gesamten Durchtrittszeit des Schiffchens durch die Nadelschlaufe die Nadel im Wesentlichen an ihrer vorgeschobenen Position gehalten werden muss, um die Schlaufe dauernd offen zu halten. Dies ist der kritische Zeitraum, während dessen die Nadel im Stoff verbleiben muss, um die Schlaufenbildung zu ermöglichen und den Durchtritt des Schiffchens durch diese Schlaufe abzuwarten. It is now important that during the entire passage time of the shuttle through the needle loop, the needle must be kept substantially at its advanced position in order to keep the loop permanently open. This is the critical time period during which the needle must remain in the fabric to allow looping and to wait for the shuttle to pass through this loop.

[0008] Gelänge es hingegen, die Zeit, in der die Nadel im Stoff verbleibt, zu verkürzen, könnte die Verschiebezeit des Stickrahmens verlängert werden. Es ist deshalb das Ziel der Erfindung, die Zeit, in welcher die Sticknadel den Stoff durchsetzt und für die Schlaufenbildung und den Durchtritt des Schiffchens benötigt, entscheidend zu verkürzen. Damit wäre es andererseits möglich, die Zeit, bei der sich die Nadel ausserhalb des Stoffes befindet, wesentlich zu verlängern. On the other hand, if it is possible to shorten the time in which the needle remains in the fabric, the shifting time of the embroidery frame could be extended. It is therefore the aim of the invention, the time in which the embroidery needle passes through the fabric and needed for the loop formation and the passage of the shuttle to shorten significantly. On the other hand, this would make it possible to substantially extend the time when the needle is outside the material.

[0009] Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Betrieb einer Schiffchenstickmaschine und eine Schiffchenstickmaschine, die nach dem Verfahren arbeitet, so auszubilden, dass die Zeit, bei der sich die Nadel ausser Eingriff mit dem Stoff befindet, in wesentlichem Masse verlängert ist. The invention is therefore based on the object, a method for operating a shuttle embroidery machine and a shuttle embroidery machine, which operates according to the method, in such a way that the time at which the needle is out of engagement with the substance, extends to a considerable extent is.

[0010] Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist das Verfahren durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet. To solve the problem, the method is characterized by the technical teaching of claim 1.

[0011] Wichtig ist, dass während der durch die Sticknadel erzeugten Schlaufenbildung des Nadelfadens ein Schlaufenformer in die erzeugte Schlaufe eingreift, welcher die Schlaufe für den Durchtritt des Schiffchens offen hält, und dass während dieser Zeit, während der Schlaufenformer in Eingriff mit der gebildeten Schlaufe ist, die Nadel bereits wieder zurückgezogen wird. It is important that during the loop formation of the needle thread produced by the embroidery needle, a loop former engages in the generated loop, which keeps the loop for the passage of the shuttle open, and during this time during the loop former engaged with the loop formed is, the needle is already withdrawn.

[0012] Der erfindungsgemässe Schlaufenformer ist also ein separates Teil, welches unabhängig von der Sticknadel arbeitet und die Sticknadel bei der Schlaufenbildung ablöst, mit dem Ziel, dass sich die Sticknadel früher – als sonst – aus dem Stoff zurückziehen kann, weil der Schlaufenformer die Rolle der Sticknadel bei der Bildung (Offenhaltung) der Schlaufe teilweise übernimmt. The loop former according to the invention is therefore a separate part, which operates independently of the embroidery needle and detaches the embroidery needle in the loop formation, with the aim that the embroidery needle earlier - than otherwise - can withdraw from the fabric, because the loop former the role the embroidery needle in the formation (keeping open) of the loop partially takes over.

[0013] Mit der gegebenen technischen Lehre ergibt sich der wesentliche Vorteil, dass die Sticknadel nur noch anfänglich für die Schlaufenbildung verwendet wird. Die Sticknadel öffnet nur kurzzeitig die Schlaufe während ihrer Rückhubphase und startet damit die Schlaufenbildung. With the given technical teaching, there is the significant advantage that the embroidery needle is only initially used for the loop formation. The embroidery needle only briefly opens the loop during its return stroke and thus starts looping.

[0014] Sobald jedoch die Schlaufe durch die Rückhubphase der Sticknadel bedingt, geöffnet ist, kommt der erfindungsgemässe Schlaufenformer zum Einsatz. Dieser greift in die Schlaufe ein und hält die Schlaufe für den Durchtritt des Schiffchens weiter offen. However, as soon as the loop due to the Rückhubphase the embroidery needle is opened, the loop former according to the invention is used. This engages in the loop and keeps the loop for the passage of the shuttle further open.

[0015] Wichtig ist, dass während des Eingriffs des Schlaufenformers in die gebildete Schlaufe nunmehr die Sticknadel sofort zurückgezogen werden kann, weil das Nadelöhr an der Spitze der Sticknadel nicht mehr für die gesamte Dauer der Schlaufenbildung – wie beim Stand der Technik bekannt – zur Verfügung stehen muss. It is important that during the engagement of the loop former in the loop formed now the needle can be withdrawn immediately, because the needle eye at the top of the needle no longer for the entire duration of the loop formation - as known in the art - available must stand.

[0016] Damit ist es erstmals möglich, die Sticknadel relativ frühzeitig zurückzuziehen und ausser Eingriff mit dem Stoff zu bringen, weil der erfindungsgemässe Schlaufenformer die Schlaufe weiter offen hält und den Durchtritt des Schiffchens ermöglicht. This makes it possible for the first time to withdraw the needle relatively early and out of engagement with the substance, because the loop former according to the invention keeps the loop open and allows the passage of the shuttle.

[0017] Wesentliches Merkmal des Verfahrens ist, dass auf einen Doppelhub der Nadel verzichtet wird und nur noch ein Einfachhub (nämlich der oben beschriebene Rückhub) stattfindet. An essential feature of the method is that it dispenses with a double stroke of the needle and only a single stroke (namely, the return stroke described above) takes place.

[0018] Der zum Stand der Technik gehörende Doppelhub der Nadel war erforderlich, weil zunächst die Nadel durch den Stoff hindurchtreten musste, um beim ersten Rückhub die Schlaufe zu öffnen. Der zweite Hub, der sich an den Rückhub anschliesst, wird beim Stand der Technik benötigt, um die Schlaufe offen zu halten. The belonging to the prior art double stroke of the needle was required because first the needle had to pass through the fabric to open the loop on the first return stroke. The second stroke, which follows the return stroke, is required in the prior art to keep the loop open.

[0019] Ein wesentlicher Vorteil ist nun, dass der zweite Hub der Sticknadel entfällt. Es findet stattdessen nur ein Rückhub statt, weil die Schlaufe nicht mehr durch den sich an den Rückhub anschliessenden weiteren Hub offen gehalten wird, sondern durch den neuartigen Schlaufenformer. Ein weiterer Hub der Nadel, der sich an den Rückhub anschliesst, wird dadurch vermieden. A significant advantage is now that the second stroke of the embroidery needle is eliminated. Instead, only one return stroke takes place, because the loop is no longer kept open by the further stroke following the return stroke, but rather by the novel loop former. Another stroke of the needle, which adjoins the return stroke, is thereby avoided.

[0020] Damit ist es nun erstmals möglich, die Nadel sehr schnell ausser Eingriff mit dem Stoff zu bringen, weil die Nadel eben nur noch für den einfachen Rückhub zur Schlaufenbildung verwendet wird und alle anderen Hubbewegungen der Nadel nicht mehr erforderlich sind. Diese werden eingespart und die Nadel kann bereits dann schon wieder aus dem Stoff herausgezogen werden, wenn von ihr die Schlaufe anfänglich gebildet wurde. Für das weitere Fortbestehen der Schlaufe sorgt der Schlaufenformer. Damit kann die freie Zeit, in der sich die Nadel ausser Eingriff mit dem Stoff befindet, wesentlich verlängert werden. Thus, it is now possible for the first time to bring the needle very quickly out of engagement with the substance, because the needle is just used for the simple return stroke for looping and all other strokes of the needle are no longer required. These are saved and the needle can already be pulled out of the fabric already, if the loop was initially formed by her. For the further continuation of the loop provides the loop former. Thus, the free time in which the needle is out of engagement with the substance, be significantly extended.

[0021] In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das schlaufenformende Element als passives, federbelastetes Halteelement ausgebildet. Dieses federbelastete Halteelement hält die Schlaufe offen und übernimmt dabei die Funktion des Nadelöhrs der Sticknadel, wie es beim Stand der Technik bekannt ist. Unter dem Begriff «federbelastetes Halteelement» wird auch verstanden, dass ein einfacher Drahtbügel vorhanden ist, der in der Lage ist, mit seinem abgebogenen Ende in den Bereich der Schlaufe einzugreifen, wobei wichtig ist, dass das Schiffchen gegen diesen Schlaufenformer fährt und zur Bewegungssteuerung mit diesem kollidiert. Dabei wird die Schlaufe sozusagen auf den Schlaufenformer aufgeworfen, der damit in Kontakt mit der Schlaufe kommt, in diese eingreift und diese offen hält. In a preferred embodiment of the invention, the loop-forming element is designed as a passive, spring-loaded retaining element. This spring-loaded retaining element keeps the loop open and takes over the function of the needle eye of the embroidery needle, as is known in the prior art. The term "spring-loaded retaining element" is also understood to mean that there is a simple wire bow which is able to engage with its bent end in the region of the loop, wherein it is important that the boat moves against this loop former and for movement control with this collides. The loop is thrown on the loop former, so to speak, which comes into contact with the loop, engages in it and keeps it open.

[0022] In einer bevorzugten ersten Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass der Schlaufenformer deshalb federbelastet ausgebildet ist, um von dem Schiffchen aufgrund seiner Federkraft aus der Schiffchenbahn herausgedrückt zu werden. In a preferred first embodiment, it is provided that the loop former is therefore designed to be spring-loaded in order to be pushed out of the shuttle by the boat due to its spring force.

[0023] In einer anderen Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass der Schlaufenformer aktiv angetrieben ist und nicht vom Schiffchen aus der Schiffchenbahn herausverdrängt wird, sondern durch eine aktive Steuerung angetrieben ist. Eine solche Steuerung kann z.B. eine elektromagnetische Steuerung oder eine Druck- und/oder Saug-Luftsteuerung sein. In another embodiment, it may be provided that the loop former is actively driven and is not herausverdrängt from the shuttle from the shuttle track, but is driven by an active control. Such control may e.g. an electromagnetic control or a pressure and / or suction air control.

[0024] In einer dritten Ausgestaltung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass der Schlaufenformer nicht als mechanisches Halteelement ausgebildet ist, sondern als Luftdüse, die in der Lage ist, die Schlaufe zu einem bestimmten Zeitpunkt festzuhalten und zu einem anderen Zeitpunkt wieder freizugeben. In a third embodiment of the invention, it may be provided that the loop former is not designed as a mechanical holding element, but as an air nozzle, which is able to hold the loop at a certain time and release it at another time again.

[0025] In der oben genannten ersten Ausführungsform war vorgesehen, dass der Schlaufenformer in Richtung der Nadellängsachse vom Schiffchen aus der Schiffchenbahn verdrängt wird und hierbei die Federkraft des Schlaufenformers verwendet wird, um diesen wieder federbelastet in die Schiffchenbahn zurückzuverschieben, wenn das Schiffchen die Schlaufe und den Schlaufenformer passiert hat. In the above first embodiment, it was provided that the loop former is displaced from the shuttle in the direction of the needle longitudinal axis of the shuttle and in this case the spring force of the loop former is used to push back spring loaded in the shuttle track, when the shuttle the loop and has passed the loop former.

[0026] In einer anderen Ausgestaltung kann es jedoch vorgesehen sein, dass der Schlaufenformer statt einer Axialbewegung parallel zu Längsachse der Nadel nun stattdessen eine senkrecht hierzu sich bewegende Schwenkbewegung ausführt. In another embodiment, however, it may be provided that the loop former instead of an axial movement parallel to the longitudinal axis of the needle now instead performs a perpendicular thereto moving pivotal movement.

[0027] In einer dritten Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass der Schlaufenformer eine senkrecht zur Nadellängsachse sich bewegende Verschiebe- oder Schwenkbewegung ausführt. In a third embodiment, it may be provided that the loop former performs a perpendicular to the needle longitudinal axis moving sliding or pivoting movement.

[0028] Im Folgenden wird die Erfindung anhand von mehreren Ausführungswegen darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor. In the following, the invention will be explained in more detail with reference to several execution paths illustrative drawings. Here are from the drawings and their description further features essential to the invention and advantages of the invention.

[0029] Es zeigen: <tb>Fig. 1:<sep>Schematisiert den Bewegungsablauf der Sticknadel in der X-Achse (auf der Ordinate aufgetragen) im Bezug zum Drehwinkel der Stickmaschine auf der Abszisse. <tb>Fig. 2:<sep>Eine perspektivische Teildarstellung in einem ersten Bewegungsablauf, wenn die Nadel bereits die Schlaufe gebildet hat und das Schiffchen noch nicht in den Bereich der Schlaufe eingetreten ist <tb>Fig. 3:<sep>Eine vergrösserte Darstellung der Fig. 2 <tb>Fig. 4:<sep>Eine fortschreitende Bewegung des Schiffchens im Vergleich zur Fig. 3 <tb>Fig. 5:<sep>Eine weitere fortschreitende Bewegung des Schiffchens im Vergleich zur Fig. 4 <tb>Fig. 6:<sep>Eine weitere fortschreitende Bewegung des Schiffchens im Vergleich zur Fig. 5 <tb>Fig. 7:<sep>Eine weitere fortschreitende Bewegung des Schiffchens im Vergleich zur Fig. 6 <tb>Fig. 8:<sep>Eine weitere fortschreitende Bewegung des Schiffchens im Vergleich zur Fig. 7 <tb>Fig. 9:<sep>Eine weitere fortschreitende Bewegung des Schiffchens im Vergleich zur Fig. 8 <tb>Fig. 10:<sep>Die Darstellung der Halterung und Befestigung des Schlaufenformers an einer Führungsplatte <tb>Fig. 11:<sep>Eine gegenüber der Fig. 10abgewandelte Ausführungsform eines Schlaufenformers <tb>Fig. 12:<sep>Eine gegenüber Fig. 10und 11 abgewandelte Ausführungsform eines Schlaufenformers mit einer SaugdüseIn the drawings: <Tb> FIG. 1: <sep> Schemes the movement of the embroidery needle in the X-axis (plotted on the ordinate) in relation to the rotation angle of the embroidery machine on the abscissa. <Tb> FIG. 2: <sep> A partial perspective view in a first movement, when the needle has already formed the loop and the boat has not yet entered the area of the loop <Tb> FIG. 3: <sep> An enlarged view of FIG. 2 <Tb> FIG. 4: <sep> A progressive movement of the shuttle in comparison to FIG. 3 <Tb> FIG. 5: <sep> Another progressive movement of the shuttle compared to FIG. 4 <Tb> FIG. 6: <sep> Another progressive movement of the shuttle compared to FIG. 5 <Tb> FIG. 7: <sep> Another progressive movement of the shuttle compared to FIG. 6 <Tb> FIG. 8: <sep> Another progressive movement of the shuttle in comparison to FIG. 7 <Tb> FIG. 9: <sep> Another progressive movement of the shuttle compared to FIG. 8 <Tb> FIG. 10: <sep> The representation of the holder and attachment of the loop former to a guide plate <Tb> FIG. 11: <sep> An embodiment of a loop former modified with respect to FIG. 10 <Tb> FIG. 12: <sep> An embodiment of a loop former with a suction nozzle modified from FIGS. 10 and 11

[0030] Anhand der Fig. 1 wird die Bewegungskurve 1 der Nadel mit einer neuartigen Bewegungskurve verglichen, wobei der Unterschied in den Kurvenästen 15 ́ (Erfindung) und 15 (Stand der Technik) liegt. 1, the movement curve 1 of the needle is compared with a novel movement curve, the difference being in the curve branches 15 (invention) and 15 (prior art).

[0031] Im Einzelnen ist die Bewegungskurve 1 der Sticknadel 22 der Bewegungskurve 2 des Schiffchens gegenübergestellt. In particular, the movement curve 1 of the embroidery needle 22 is juxtaposed with the movement curve 2 of the shuttle.

[0032] Auf der Ordinate ist die Bewegung der Sticknadel 22 in Richtung der Längsachse (X-Richtung) dieser Sticknadel dargestellt. On the ordinate, the movement of the embroidery needle 22 in the direction of the longitudinal axis (X-direction) of this embroidery needle is shown.

[0033] Das Schiffchen 17 bewegt sich allerdings in Y-Richtung, wie sich aus den nachfolgenden Zeichnungen der Fig. 2 bis 10ergibt. However, the boat 17 moves in the Y direction, as is apparent from the following drawings of FIGS. 2 to 10.

[0034] Beispielsweise ist in Fig. 2die Y-Achse im Hinblick auf die Schiffchenbahn 18 eingetragen. For example, in Fig. 2, the Y-axis is registered with respect to the shuttle 18.

[0035] Bei Position 3 tritt die Sticknadel 22 in den Stoff ein und bewegt sich auf dem Kurvenast bis zu Position 4 in X-Richtung. Hierbei hat der Nadelfaden 23 (siehe Fig. 2 und 3) noch keine Schlaufe 25 gebildet. Bei der Position 4 beginnt der Rückhub der Nadel, der bei der Position 5 endet. Dadurch bildet sich eine Schlaufe, wie es in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist, weil eine gewisse Reibung des Nadelfadens 23 einerseits im Nadelöhr 26 und andererseits am Stichloch 24 der Stichplatte 20 stattfindet. At position 3, the embroidery needle 22 enters the fabric and moves on the Kurvenast up to position 4 in the X direction. In this case, the needle thread 23 (see FIGS. 2 and 3) has not yet formed a loop 25. At position 4, the return stroke of the needle, which ends at position 5, begins. This forms a loop, as shown in FIGS. 2 and 3, because a certain friction of the needle thread 23 takes place on the one hand in the needle eye 26 and the other on the needle hole 24 of the needle plate 20.

[0036] Nach dem Stand der Technik erfolgt bei Position 5 nach Vollendung des Rückhubes der Sticknadel 22 ein weiterer Hub der Sticknadel 22 bis zur Position 6, um eben die Schlaufe 25 offen zu halten, was bei der vorliegenden Erfindung vermieden wird. Jenseits der Position 6 erfolgt auf dem Kurvenast 15 ein weiteres Offenhalten der Schlaufe, die so lange offen gehalten wird, bis die Nadel ausser Eingriff mit dem Stoff bei Position 7 kommt. According to the prior art, at position 5 after completion of the return stroke of the embroidery needle 22, a further stroke of the embroidery needle 22 to position 6, just to keep the loop 25 open, which is avoided in the present invention. Beyond the position 6 on the Kurvenast 15 another hold open the loop, which is kept open until the needle comes out of engagement with the fabric at position 7.

[0037] Bezogen auf die Bewegungskurve des Schiffchens 2 heisst dies, dass das Schiffchen bei Position 10 die Stellung nach den Fig. 2 und 3 hat und die Schiffchenspitze 19 noch nicht in den Bereich der Schlaufe 25 eingetreten ist. With reference to the movement curve of the shuttle 2, this means that the shuttle at position 10 has the position according to FIGS. 2 and 3 and the shuttle tip 19 has not yet entered the area of the loop 25.

[0038] Bei Position 11 tritt die Schiffchenspitze 19 in die Schlaufe 25 ein, wie dies in Fig. 4dargestellt ist. At position 11, the shuttle tip 19 enters the loop 25, as shown in Fig. 4.

[0039] Die oberste Stellung des Schiffchens bei Position 12 entspricht der Fig. 8 und das Schiffchen macht dann einen Rückhub, welcher von Position 12 bis zur Position 13 sich erstreckt. The uppermost position of the shuttle at position 12 corresponds to Fig. 8 and the boat then makes a return stroke, which extends from position 12 to 13 position.

[0040] Wichtig ist nun, dass eine Veränderung der Bewegungskurve der Nadel 1 bei Position 5 erfolgt. Dort ist erkennbar, dass nach der Schlaufenbildung der Schlaufe 25 (bei Position 5) sofort der Kurvenast 15 ́ durchlaufen wird. Dies wird durch den Einsatz des Schlaufenformers 29 erreicht, sodass die Sticknadel im Bereich des Kurvenastes 15 ́ bereits bei Position 7 ́ ausser Eingriff mit dem Stoff gebracht werden kann. Die Sticknadel kann somit frühzeitig zurückgezogen werden. It is now important that a change in the movement curve of the needle 1 takes place at position 5. There it can be seen that after the loop formation of the loop 25 (at position 5) immediately the curve branch 15 is traversed. This is achieved by the use of loop former 29, so that the embroidery needle in the region of the curve branch 15 can already be brought out of engagement with the fabric at position 7. The embroidery needle can thus be withdrawn early.

[0041] Dies zeigt der Vergleich der kurzen Zeitspanne 16 (Stand der Technik) im Vergleich zur langen Zeitspanne 16 ́. Die Zeitspanne 16 zeigt jeweils die Zeitspanne, in der sich die Sticknadel nicht im Eingriff mit dem Stoff befindet und in deren Bereich der Stickrahmen verschoben werden kann. This is shown by the comparison of the short period 16 (prior art) compared to the long period 16. The time period 16 in each case shows the time span in which the embroidery needle is not in engagement with the material and in the region of which the embroidery frame can be moved.

[0042] Die Zeitspanne 16 zeigt die Zeitspanne nach dem Stand der Technik, die sich daraus ergibt, dass bei Position 7 die Nadel ausser Eingriff mit dem Stoff kommt und bei Position 9 die Nadel wieder in den Stoff eintritt. Hieraus ist erkennbar, dass die Zeitspanne 16 nach dem Stand der Technik sehr kurz ist und daher nur wenig Zeit zur Verfügung steht, den Stickrahmen in eine andere Position zu verschieben. The time period 16 shows the period of time according to the prior art, which results from the fact that at position 7, the needle comes out of engagement with the substance and at position 9, the needle enters the fabric again. From this it can be seen that the period of time 16 according to the prior art is very short and therefore there is little time available to move the hoop to a different position.

[0043] Gleichzeitig ist der Vorteil der Erfindung dargestellt, denn kann nun die Zeitspanne 16 auf die Zeitspanne 16 ́ verlängert werden, weil eben bereits bei Position 7 ́ die Nadel aus dem Eingriff mit dem Stoff gezogen werden kann und ausser Eingriff bleibt, bis die Nadel bei Position 9 wieder in den Stoff eintritt. At the same time, the advantage of the invention is shown, because now the period 16 can be extended to the period 16, because just at position 7, the needle can be pulled out of engagement with the fabric and remains out of engagement until the Needle at position 9 re-enters the fabric.

[0044] Im Endeffekt wird also die Position 7 nach Fig. 1 in Pfeilrichtung 14 nach links verschoben, um so eine Verlängerung der Zeitspanne 16 in Richtung auf die längere Zeitspanne 16 ́ zu erreichen. In the end, therefore, the position 7 of FIG. 1 in the direction of arrow 14 is shifted to the left, so as to achieve an extension of the period 16 in the direction of the longer period of time 16.

[0045] Die Position 8 soll nur der Vollständigkeit halber erwähnt werden, es handelt sich um eine Position, bei der die Nadelspitze 27 am weitesten vom dem Stoff entfernt ist. In den Zeichnungen ist der Stoff selbst nicht angegeben, sondern lediglich eine Stoffanlageebene 21 an der Rückseite der Stichplatte 20, an welcher der Stoff anliegt. The position 8 should be mentioned only for the sake of completeness, it is a position in which the needle tip 27 is furthest away from the fabric. In the drawings, the substance itself is not specified, but only a fabric plant level 21 at the back of the needle plate 20, where the fabric is applied.

[0046] Die Stofflinie (Stoffebene) erstreckt sich im Diagramm in Fig. 1 als horizontale Linie von der Position 3 zur Position 9. The fabric line (fabric plane) extends in the diagram in FIG. 1 as a horizontal line from position 3 to position 9.

[0047] Die Fig. 2 und 3 zeigen die fertig gebildete Schlaufe 25 bei Position 5 in Fig. 1und erfindungsgemäss wird nun der Schlaufenformer 29 in Einsatz gebracht, der im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 bis 11 als federnder Drahtbügel ausgebildet ist. Figs. 2 and 3 show the finished loop 25 at position 5 in Fig. 1und according to the invention, the loop former 29 is now put into use, which is formed in the embodiment of FIGS. 2 to 11 as a resilient wire hanger.

[0048] Der Schlaufenformer 29 ist ein mehrfach abgebogener Drahtbügel, der einen eine abgebogene Spitze ausbildenden Bügel 28 ausbildet, der in der Fig. 10noch näher beschrieben wird. The loop former 29 is a multi-bent wire hanger, which forms a bow 28 forming a bent tip, which is described in greater detail in FIG. 10.

[0049] Der Bügel 28 ist das eigentliche Element, welches den Schlaufenformer 29 auszeichnet und welches in der Lage ist, die Schlaufe 25 auch während des Rückhubes der Sticknadel 22 offen zu halten. Dies wird anhand der Fig. 4näher erläutert. The bracket 28 is the actual element which distinguishes the loop former 29 and which is able to keep the loop 25 open during the return stroke of the embroidery needle 22. This will be explained with reference to FIG. 4näher.

[0050] Sobald das Schiffchen 17 auf der Schiffchenbahn 18 in der Richtung der Koordinate Y weiter vorwärtsgeschoben wird, fährt die Schiffchenspitze 19 nach oben und gelangt in den Bereich der Schlaufe 25. Der Bügel 28 des Schlaufenformers 29 ist jedoch noch nicht in Eingriff mit der Schlaufe 25. Wichtig ist nun, dass die Schlaufe 25 auf den abgerundeten Umfang des Schiffchens auftrifft und in Pfeilrichtung 44 nach oben bewegt wird. Dadurch wird die Schlaufe 25 in den Eingriffsbereich des Bügels 28 gebracht, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist. Once the boat 17 is pushed further on the shuttle track 18 in the direction of the coordinate Y, the shuttle tip 19 moves up and enters the area of the loop 25. The bracket 28 of the loop former 29 is not yet engaged with the Loop 25. It is now important that the loop 25 impinges on the rounded circumference of the shuttle and is moved in the direction of arrow 44 upwards. Thereby, the loop 25 is brought into the engagement region of the bracket 28, as shown in Fig. 6.

[0051] Nun übernimmt der Schlaufenformer 29 mit seinem Bügel 28 die Funktion des Offenhaltens der Schlaufe 25, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist. In diesem Stadium kann jetzt bereits die Sticknadel 22 zurückgezogen werden, wobei gleichzeitig der Aussenumfang des Schiffchens 17 den Bügel 28 in Pfeilrichtung 45 nach links entgegen der Federkraft des Bügels verdrängt. Dadurch finden zwei entgegengesetzte Bewegungen auf gleicher Achse statt. Now, the loop former 29 with its bracket 28 assumes the function of keeping open the loop 25, as shown in Fig. 6. At this stage, the embroidery needle 22 can now be withdrawn, at the same time the outer circumference of the shuttle 17, the bracket 28 displaced in the direction of arrow 45 to the left against the spring force of the bracket. As a result, two opposite movements take place on the same axis.

[0052] Einerseits wird die Sticknadel 22 in Gegenrichtung zur Pfeilrichtung 45 zurückgezogen und gleichzeitig wird der Bügel 28 in Pfeilrichtung 45 nach links in Richtung der Nadellängsachse vom Schiffchen verdrängt. Hieraus ergibt sich der Wert der vorliegenden Erfindung, denn der Bügel 28 hält nun während der weiteren Bewegung des Schiffchens 17 die Schlaufe 25 offen, wie dies in Fig. 7dargestellt ist. Hier ist erkennbar, dass die Sticknadel 22 gerade ausser Eingriff mit dem Stoff im Bereich der Stoffanlageebene 21 der Stickplatte 22 kommt, während in Fig. 8 eine vollkommene Loslösung vom Stoff dargestellt ist. On the one hand, the embroidery needle 22 is retracted in the opposite direction to the arrow 45 and at the same time the bracket 28 is displaced in the direction of arrow 45 to the left in the direction of the needle longitudinal axis of the shuttle. This results in the value of the present invention, because the bracket 28 now holds the loop 25 open during the further movement of the shuttle 17, as shown in Fig. 7. Here it can be seen that the embroidery needle 22 is just out of engagement with the fabric in the area of the fabric plant level 21 of the embroidery plate 22, while in Fig. 8 is shown a complete detachment from the fabric.

[0053] Hier ist erkennbar, dass der Bügel 28 des Schlaufenformers 29 die Schlaufe 25 offen hält, obwohl die Sticknadel selbst schon ausser Eingriff mit dem Stoff ist. Dies ist die Schiffchenstellung in Position 12 nach Fig. 1und gleichzeitig wird erkennbar, dass der Nadelfaden 23 vom Bügel 28 herabfällt, weil er lose kommt und nicht mehr unter Spannung steht, nachdem das Schiffchen die Schlaufe 25 passiert hat. Here it can be seen that the bracket 28 of the loop former 29 holds the loop 25 open, although the needle itself is already out of engagement with the substance. This is the Schiffchenstellung in position 12 of FIG. 1 and at the same time it is seen that the needle thread 23 from the bracket 28 falls because he comes loose and is no longer under tension after the shuttle has passed the loop 25.

[0054] Das Schiffchen befindet sich also – wie dargestellt – in Position 12 und der Nadelfaden 23 rutscht selbsttätig von dem Bügel 28 herunter. The boat is thus - as shown - in position 12 and the needle thread 23 automatically slides down from the bracket 28.

[0055] Hierbei ist es relativ gleichgültig, wie die abgebogenen Enden des Bügels 28 ausgebildet sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die beiden Schenkel 28a, 28b relativ parallel zueinander angeordnet und durch ein gemeinsames U-förmiges Stück 28c miteinander verbunden. It is relatively indifferent how the bent ends of the bracket 28 are formed. In the embodiment shown, the two legs 28a, 28b are arranged relatively parallel to one another and connected to each other by a common U-shaped piece 28c.

[0056] Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das U-förmige Verbindungsstück 28c als Spitze ausgebildet ist oder vollkommen entfällt. However, it may also be provided that the U-shaped connector 28c is formed as a tip or completely eliminated.

[0057] Nach Fig. 9 schliesst sich ein neuer Bewegungszyklus an, der an den Bewegungsvorgang nach den Fig. 2und 3 anschliesst. Es ist nicht dargestellt, dass das Schiffchen von Position 12 wieder zu Position 13 zurückgefahren wird und während dieser Zeit der Rahmen verschoben wird, wobei bei Position 9 die Nadel zur nächsten Stichbildung wieder in den Stoff im Bereich der Stoffanlageebene 21 eintritt. Es schliesst sich dann der Vorgang an, wie er in Fig. 2und 3 dargestellt wurde. Referring to Fig. 9, a new cycle of motion follows, followed by the movement of Figs. 2 and 3. It is not shown that the shuttle is returned from position 12 back to position 13 and during this time the frame is moved, wherein at position 9, the needle for the next stitch formation again enters the fabric in the area of the fabric plant level 21. This is followed by the process as illustrated in FIGS. 2 and 3.

[0058] In Fig. 10 ist als Ausführungsbeispiel die Befestigung des Schlaufenformers 29 an einer Führungsplatte 38 gezeichnet. Die Führungsplatte 38 ist hierbei Teil der Schiffchenführung und besteht im Wesentlichen aus einem plattenförmigen Element, welches an seiner Vorderseite eine vorspringende Führungswand 40 aufweist. In Fig. 10, the attachment of the loop former 29 is drawn on a guide plate 38 as an exemplary embodiment. The guide plate 38 is in this case part of the shuttle guide and essentially consists of a plate-shaped element which has a projecting guide wall 40 on its front side.

[0059] Der Schlaufenformer 29 ist diesseits und jenseits der Führungswand 40 angeordnet. Er besteht im Wesentlichen aus dem vorher genannten Bügel 28, an den sich ein gerader schräg nach oben verlaufender Schenkel 30 anschliesst, der über eine Abbiegung in einen senkrecht sich hierzu erstreckenden Schenkel 31 übergeht. The loop former 29 is arranged on this side and beyond the guide wall 40. It consists essentially of the aforementioned bracket 28, to which a straight obliquely upwardly extending leg 30 connects, which merges via a bend in a perpendicular thereto extending leg 31.

[0060] Dieser Schenkel 31 greift in ein Langloch 32 im Bereich der Führungswand 40 ein und ist dort längs verschiebbar geführt. Der Bügel 28 macht aufgrund der Verdrängung durch das Schiffchen eine Art einer Drehbewegung und deshalb ist das Langloch 32 vorgesehen, welches etwa parallel zur Schiffchenbahn gerichtet ist und der Längsführung dieses Schenkels in Y-Richtung dient. This leg 31 engages in a slot 32 in the region of the guide wall 40 and is guided there along a longitudinally displaceable. The bracket 28 makes due to the displacement by the shuttle a kind of rotational movement and therefore the slot 32 is provided, which is directed approximately parallel to the shuttle track and the longitudinal guide of this leg is used in the Y direction.

[0061] An der anderen Seite des Bügels 28 schliesst sich ein im Wesentlichen horizontaler Schenkel 33 an, der über eine senkrechte Abbiegung in einen Schenkel 34 übergeht, der seinerseits über eine Abbiegung 35 in einen Federschenkel 36 relativ grosser Länge übergeht, der an seinem oberen freien Ende in einer Halterung 37 unverdrehbar an der Führungsplatte 38 eingeklemmt ist. On the other side of the bracket 28 is followed by a substantially horizontal leg 33, which merges via a vertical bend in a leg 34, which in turn merges via a bend 35 in a spring leg 36 of relatively large length, at its upper free end in a holder 37 is non-rotatably clamped to the guide plate 38.

[0062] Der Bügel 28 führt also in der vorher genannten Ausführungsform nach den Fig. 2 bis 10 eine federbelastete Verschiebebewegung in Pfeilrichtung 45 aus. The bracket 28 thus performs in the aforementioned embodiment according to FIGS. 2 to 10 a spring-loaded displacement movement in the direction of arrow 45.

[0063] Statt den Schlaufenformer 29 nun als Schenkelfeder auszubilden, wie es in Fig. 10dargestellt ist, ist es in einer anderen Ausgestaltungsform vorgesehen, den als Schenkelfeder ausgebildeten Schlaufenformer nun als lineares Bewegungselement auszubilden. Instead of the loop former 29 now form as a leg spring, as shown in Fig. 10, it is provided in another embodiment, the trained as a leg spring loop formers now form a linear motion element.

[0064] In diesem nicht zeichnerisch dargestelltem Ausführungsbeispiel ist der Bügel 28 in einer Längsführung aufgenommen, die parallel zur Nadellängsachse (X-Richtung) der Sticknadel 22 ist und im Bereich dieser Bewegungsbahn in Pfeilrichtung 45 ist dann eine entsprechende Druckfeder (z.B. eine Schraubendruckfeder) angeordnet. In this non-illustrated exemplary embodiment, the bracket 28 is received in a longitudinal guide which is parallel to the needle longitudinal axis (X direction) of the embroidery needle 22 and in the region of this movement path in the direction of arrow 45 then a corresponding compression spring (eg a helical compression spring) is arranged ,

[0065] Als weitere Ausführungsform zeigt die Fig. 10auch, dass der Bügel 28 eine Schwenkbewegung in Pfeilrichtung 46 um eine horizontale Achse durchführen kann, welche mit der Schiffchenbahn 18 parallel ist. As a further embodiment, Fig. 10 also shows that the bracket 28 can perform a pivoting movement in the direction of arrow 46 about a horizontal axis, which is parallel to the Schiffchenbahn 18.

[0066] Auch diese federbelastete Schwenkbewegung in Pfeilrichtung 46 führt dazu, dass wahlweise der Bügel 28 in Eingriff mit der Schlaufe 25 und ausser Eingriff mit der Schlaufe 25 bringbar ist. This spring-loaded pivoting movement in the direction of arrow 46 also causes either the bracket 28 is engageable with the loop 25 and out of engagement with the loop 25 can be brought.

[0067] Die Fig. 11 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel einen Schlaufenformer 42, der von unten her über einen vertikalen Federschenkel 36 abgestützt ist und im Prinzip das gleiche Bewegungsmuster aufweist, wie in Fig. 10 dargestellt. Er kann sowohl in Pfeilrichtung 45 und in Gegenrichtung hierzu federbelastet verschiebbar oder verschwenkbar ausgebildet sein. Ebenso kann er in Pfeilrichtung 46 federbelastet verschwenkbar sein. 11 shows a further embodiment of a loop former 42 which is supported from below via a vertical spring leg 36 and in principle has the same movement pattern, as shown in Fig. 10. It can be designed to be displaceable or pivotable both in the direction of arrow 45 and in the opposite direction. Likewise, it can be pivoted spring-loaded in the direction of arrow 46.

[0068] Die Fig. 12 zeigt als weitere Variante die Anordnung einer Saugdüse 41, die mit ihrer Düsenmündung 43 oberhalb der Schlaufe 25, und zwar am Eintritt der Schlaufe in das Nadelöhr 26 angeordnet ist. Fig. 12 shows a further variant of the arrangement of a suction nozzle 41, which is arranged with its nozzle mouth 43 above the loop 25, namely at the entrance of the loop into the eye of the needle 26.

[0069] Hierbei kann es verschiede Ausführungsformen für die Anordnung einer solchen Saugdüse 41 geben. Here, there may be various embodiments for the arrangement of such a suction nozzle 41.

[0070] In einer ersten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Saugdüse unverschiebbar in der eingezeichneten Stellung nach Fig. 12 angeordnet ist. In a first embodiment it can be provided that the suction nozzle is arranged immovably in the position shown in FIG. 12.

[0071] In einer anderen Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass der Saugdüse 41 ein aktiver Bewegungsantrieb zugeordnet ist, der wahlweise die Saugdüse in Eingriff mit dem Schlaufenende oberhalb des Nadelöhrs 26 in die Stellung nach Fig. 12 oder ausser Eingriff bringt. In another embodiment, it may be provided that the suction nozzle 41 is associated with an active movement drive, which selectively brings the suction nozzle into engagement with the loop end above the needle eye 26 in the position shown in FIG. 12 or disengaged.

[0072] Ebenso kann es vorgesehen sein, dass die Saugdüse statt einem linearen Bewegungsantrieb einen Verschwenkantrieb aufweist. Likewise, it may be provided that the suction nozzle has a pivot drive instead of a linear motion drive.

[0073] Alle vorgenannten Bewegungs- und Schwenkantriebe gelten im Übrigen auch für die mechanischen Schlaufenformer 29 und 42, wie sie anhand der Fig. 10und 11 dargestellt wurden. Incidentally, all the aforementioned movement and part-turn drives also apply to the mechanical loop formers 29 and 42, as illustrated with reference to FIGS. 10 and 11.

[0074] Vorteil der erfindungsgemässen technischen Lehre ist, dass nun die Zeitspanne für die Stoffbewegung von der relativ kurzen Zeitspanne 16 in eine annähernd um die Hälfte verlängerte Zeitspanne 16 ́ (etwa 150%) verlängert wurde, wodurch es nun erstmals möglich ist, diese Zeit von 40 Millisekunden auf etwa 60 bis 70 Millisekunden zu verlängern und hierbei bei höheren Drehzahlen der Maschine eine gleiche Belastung des Stickrahmens und des Maschinegestells zu gewährleisten. Advantage of the inventive teaching is that now the time period for the material movement of the relatively short period of time 16 was extended to an approximately half extended period of time 16 (about 150%), making it now possible for the first time, this time from 40 milliseconds to about 60 to 70 milliseconds and to ensure equal loading of the hoop and machine frame at higher engine speeds.

Zeichnungslegendedrawing Legend

[0075] <tb>1.<sep>Bewegungskurve (Nadel) <tb>2.<sep>Bewegungskurve (Schiffchen) <tb>3.<sep>Position <tb>4.<sep>Position (Beginn Schlaufe) <tb>5.<sep>Position (Ende Schlaufe) <tb>6.<sep>Position (2. Tiefpunkt) <tb>7.<sep>Position (Austritt Nadel) 7 ́ <tb>8.<sep>Position (Nadel frei) <tb>9.<sep>Position (Eintritt Nadel) <tb>10.<sep>Position (Schiffchen Fig. 2–3) <tb>11.<sep>Position (Schiffchen in Schlaufe) <tb>12.<sep>Position (Schiffchen Fig. 8) <tb>13.<sep>Position (Schiffchen Rückhub) <tb>14.<sep>Pfeilrichtung <tb>15.<sep>Kurvenast <tb>15 ́.<sep>Kurvenast der modifizierten Nadelkurve <tb>16.<sep>Zeitspanne für Stoffbewegung 16 ́ <tb>17.<sep>Schiffchen <tb>18.<sep>Schiffchenbahn <tb>19.<sep>Schiffchenspitze <tb>20.<sep>Stichplatte <tb>21.<sep>Stoffanlageebene <tb>22.<sep>Sticknadel <tb>23.<sep>Nadelfaden <tb>24.<sep>Stichloch <tb>25.<sep>Schlaufe <tb>26.<sep>Nadelöhr <tb>27.<sep>Nadelspitze <tb>28.<sep>Bügel 28a, 28b, 28c <tb>29.<sep>Schlaufenformer <tb>30.<sep>Schenkel <tb>31.<sep>Schenkel <tb>32.<sep>Langloch <tb>33.<sep>horizontaler Schenkel <tb>34.<sep>Schenkel <tb>35.<sep>Abbiegung <tb>36.<sep>Federschenkel <tb>37.<sep>Halterung <tb>38.<sep>Führungsplatte <tb>39.<sep>Pfeilrichtung <tb>40.<sep>Führungswand <tb>41.<sep>Saugdüse <tb>42.<sep>Schlaufenformer <tb>43.<sep>Düsenmündung <tb>44.<sep>Pfeilrichtung <tb>45.<sep>Pfeilrichtung <tb>46.<sep>Pfeilrichtung[0075] <tb> 1. <sep> motion curve (needle) <tb> 2. <sep> Movement curve (shuttle) <Tb> 3 <sep> Position <tb> 4. <sep> position (start loop) <tb> 5. <sep> position (end of loop) <tb> 6. <sep> Position (2nd low) <tb> 7. <sep> position (needle exit) 7 <tb> 8. <sep> position (needle free) <tb> 9. <sep> position (needle entry) <tb> 10. <sep> position (boat Fig. 2-3) <tb> 11. <sep> position (boat in loop) <tb> 12. <sep> position (boat Fig. 8) <tb> 13. <sep> position (shuttle return stroke) <Tb> 14 <sep> arrow <Tb> 15 <sep> curve branch <tb> 15. <sep> Curve branch of the modified needle curve <tb> 16. <sep> Time span for material movement 16 <Tb> 17 <sep> boat <Tb> 18 <sep> shuttle race <Tb> 19 <sep> Schiffchenspitze <Tb> 20 <sep> needle plate <Tb> 21 <sep> Fuel System Level <Tb> 22 <sep> embroidery needle <Tb> 23 <sep> needle thread <Tb> 24 <sep> tap hole <Tb> 25 <sep> loop <Tb> 26 <sep> bottleneck <Tb> 27 <sep> needlepoint <tb> 28. <sep> Brackets 28a, 28b, 28c <Tb> 29 <sep> loop former <Tb> 30 <sep> leg <Tb> 31 <sep> leg <Tb> 32 <sep> slot <tb> 33. <sep> horizontal thigh <Tb> 34 <sep> leg <Tb> 35 <sep> turn <Tb> 36 <sep> spring leg <Tb> 37 <sep> bracket <Tb> 38 <sep> guide plate <Tb> 39 <sep> arrow <Tb> 40 <sep> guide wall <Tb> 41 <sep> suction nozzle <Tb> 42 <sep> loop former <Tb> 43 <sep> nozzle orifice <Tb> 44 <sep> arrow <Tb> 45 <sep> arrow <Tb> 46 <sep> arrow

Claims (13)

1. Verfahren zum Betrieb einer Schiffchenstickmaschine mit einer Vielzahl von Stickstellen, wobei bei jeder stickenden Stickstelle ein Nadelfaden (23) von einer Fadenspule zur Sticknadel (22) führt, und ein den Stoff tragender, verschiebbar angetriebener Rahmen auf einem Maschinengestell angeordnet ist, auf dessen einen Seite die Stickwerkzeuge mit Sticknadeln (22) und gegenüberliegend die in Führungsbahnen verschiebbaren Schiffchen (17) angeordnet sind, deren jeweils aus einer Bobine gelieferte Hinterfaden bei der Stichbildung mit dem Schiffchen (17) durch eine Schlaufe (25) des Nadelfadens (23) geführt wird, die durch einen Rückhub der Sticknadel (22) aufgefaltet wird, dadurch gekennzeichnet, dass während der durch die Sticknadel (22) erzeugten Schlaufenbildung des Nadelfadens (23) ein Schlaufenformer (29, 41, 42) in die erzeugte Schlaufe (25) eingreift, welcher die Schlaufe (25) für den Durchtritt des Schiffchens (17) offen hält, und dass während der Schlaufenformer in Eingriff mit der gebildeten Schlaufe (25) ist, die Sticknadel (22) zurückgezogen wird.1. A method for operating a shuttle embroidery machine with a plurality of embroidery sites, wherein at each embroidering embroidery needle thread (23) from a bobbin to the embroidery needle (22) leads, and a fabric carrying, slidably driven frame is arranged on a machine frame, on the one side of the embroidery tools with embroidery needles (22) and opposite the slidable in guideways boats (17) are arranged, each supplied from a reel back thread in the stitch formation with the shuttle (17) through a loop (25) of the needle thread (23) out is, which is unfolded by a return stroke of the embroidery needle (22), characterized in that during the looping of the needle thread (23) produced by the embroidery needle (22) engages a loop former (29, 41, 42) in the generated loop (25) which holds the loop (25) open for the passage of the shuttle (17), and that during the loop-former in Eng Reef with the loop formed (25), the embroidery needle (22) is withdrawn. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlaufenformer (29, 41, 42) als separates Teil die Schlaufe (25) des Nadelfadens (23) von der Sticknadel (22) übernimmt und die Sticknadel (22) nach der Schlaufenbildung durch den Schlaufenformer (29, 41, 42) abgelöst wird, bis das Schiffchen (17) die Schlaufe (25) passiert hat.2. The method according to claim 1, characterized in that the loop former (29, 41, 42) as a separate part of the loop (25) of the needle thread (23) of the embroidery needle (22) and the embroidery needle (22) after the loop formation by the loop former (29, 41, 42) is detached until the shuttle (17) has passed the loop (25). 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sticknadel (22) nur anfänglich die Schlaufenbildung ausführt und danach der Schlaufenformer (29, 41, 42) in die Schlaufe (25) eingreift und die Schlaufe für den Durchtritt des Schiffchens offen hält.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the embroidery needle (22) only initially performs the loop formation and then the loop former (29, 41, 42) engages in the loop (25) and the loop for the passage of the shuttle open holds. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlaufenformer (29, 41, 42) in Richtung der Nadellängsachse vom Schiffchen aus der Schiffchenbahn verdrängt wird und sich der Schlaufenformer in die Schiffchenbahn zurückbewegt, wenn das Schiffchen die Schlaufe passiert hat.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the loop former (29, 41, 42) is displaced in the direction of the needle longitudinal axis of the shuttle from the shuttle track and the loop former moves back into the shuttle track when the shuttle passes the loop Has. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlaufe (25) auf den abgerundeten Umfang des Schiffchens (17) auftrifft und dadurch in den Eingriffsbereich eines zum Schlaufenformer (29) gehörenden Bügels (28) gebracht wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the loop (25) impinges on the rounded circumference of the shuttle (17) and thereby in the engagement region of the loop former (29) belonging bracket (28) is brought. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass einerseits die Sticknadel (22) zurückgezogen wird und gleichzeitig der Bügel (28) des Schlaufenformers (29) in Gegenrichtung zur Nadellängsachse vom Schiffchen (17) verdrängt wird.6. The method according to claim 5, characterized in that on the one hand the embroidery needle (22) is withdrawn and at the same time the bracket (28) of the loop former (29) is displaced in the opposite direction to the needle longitudinal axis of the boat (17). 7. Schiffchenstickmaschine mit einer Vielzahl von Stickstellen, wobei bei jeder stickenden Stickstelle ein Nadelfaden (23) von einer Fadenspule zur Sticknadel (22) führt, und ein den Stoff tragender, verschiebbar angetriebener Rahmen auf einem Maschinengestell angeordnet ist, auf dessen einen Seite die Stickwerkzeuge mit Sticknadeln (22) und gegenüberliegend die in Führungsbahnen verschiebbaren Schiffchen (17) angeordnet sind, deren jeweils aus einer Bobine gelieferte Hinterfaden bei der Stichbildung mit dem Schiffchen (17) durch eine Schlaufe (25) des Nadelfadens (23) geführt wird, die durch einen Rückhub der Sticknadel (22) aufgefaltet wird zur Ausübung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Schiffchenseite ein Schlaufenformer (29, 41, 42) angeordnet ist,7. shuttle embroidery machine with a plurality of embroidery points, wherein at each embroidering embroidery needle thread (23) from a bobbin for embroidery needle (22) leads, and a fabric carrying, displaceable driven frame is arranged on a machine frame, on one side of the embroidery tools with embroidery needles (22) and oppositely slidable in guideways boats (17) are arranged, each supplied from a reel back thread is guided in the stitch formation with the shuttle (17) by a loop (25) of the needle thread (23) through A return stroke of the embroidery needle (22) is unfolded for carrying out the method according to one of claims 1 to 6, characterized in that a loop former (29, 41, 42) is arranged on the shuttle side, 8. Schiffchenstickmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlaufenformer (29, 42) als passives, federbelastetes Halteelement ausgebildet ist.8. shuttle embroidery machine according to claim 7, characterized in that the loop former (29, 42) is designed as a passive, spring-loaded retaining element. 9. Schiffchenstickmaschine nach einem der Ansprüche 7 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlaufenformer (29, 41, 42) in der Bewegungsbahn des Schiffchens (17) angeordnet ist und von diesem bewegt ist.9. shuttle embroidery machine according to one of claims 7 to 8, characterized in that the loop former (29, 41, 42) in the movement path of the shuttle (17) is arranged and is moved by this. 10. Schiffchenstickmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlaufenformer (29, 41, 42) aktiv angetrieben ist.10. shuttle embroidery machine according to claim 7, characterized in that the loop former (29, 41, 42) is actively driven. 11. Schiffchenstickmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlaufenformer als Saugdüse (41) ausgebildet ist.11. Schiffchenstickmaschine according to claim 7, characterized in that the loop former is designed as a suction nozzle (41). 12. Schiffchenstickmaschine nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlaufenformer (29, 41, 42) senkrecht zur Bewegungsbahn des Schiffchens verschiebbar oder verschwenkbar ausgebildet ist.12. shuttle embroidery machine according to one of claims 7 to 11, characterized in that the loop former (29, 41, 42) is designed to be displaceable or pivotable perpendicular to the trajectory of the shuttle. 13. Schiffchenstickmaschine nach einem der Ansprüche 7 bis 10 oder nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlaufenformer (29, 42) ein mehrfach abgebogener Drahtbügel ist, der einen eine abgebogene Spitze ausbildenden Bügel 28 ausbildet, der zum Eingriff in die Schlaufe geeignet ist.13. Schiffchenstickmaschine according to any one of claims 7 to 10 or claim 12, characterized in that the loop former (29, 42) is a multi-bent wire hanger, which forms a bent tip forming bracket 28, which is suitable for engagement in the loop ,
CH4772009A 2008-04-18 2009-03-26 A method for operating an embroidery machine with loop former and embroidery machine according to the procedure. CH698815B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810019467 DE102008019467B4 (en) 2008-04-18 2008-04-18 A method of operating an embroidery machine with loop-forming element and embroidery machine according to the method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH698815A2 CH698815A2 (en) 2009-10-30
CH698815B1 true CH698815B1 (en) 2013-04-30

Family

ID=41111559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH4772009A CH698815B1 (en) 2008-04-18 2009-03-26 A method for operating an embroidery machine with loop former and embroidery machine according to the procedure.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH698815B1 (en)
DE (1) DE102008019467B4 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007052963A1 (en) 2007-10-30 2009-05-14 Siemens Ag Method for short-circuit detection in an electrical power network
EP3298187B1 (en) * 2015-05-20 2019-06-19 Texible GmbH Embroidering machine, embroidery shuttle and embroidering method
DE102015009011A1 (en) 2015-07-10 2017-01-12 Saurer Ag Shuttle embroidery machine with laser cutting device
DE102015011000B4 (en) * 2015-08-21 2022-12-29 Saurer Intelligent Technology AG Shuttle embroidery machine with shuttle guide and improved embroidery image

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH50694A (en) * 1910-04-06 1911-06-16 Josef Bruhin Festoon fork for ship embroidery machines
DE2163448A1 (en) * 1971-07-23 1973-01-25 Giuseppe Zibetti PROCEDURE FOR EMBROIDERY ON AUTOMATIC MACHINERY WITH A SINGLE SPOOL OF THREAD, AND MACHINE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
EP0193625B1 (en) * 1985-03-02 1988-09-07 MOTEMA Textilmaschinen GmbH Embroidering machine with shuttles
EP0666352B1 (en) * 1994-02-05 1997-08-06 Saurer Sticksysteme Ag Method for resuming embroidering of needle- and shuttle thread in an embroidery machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008019467A1 (en) 2009-10-29
CH698815A2 (en) 2009-10-30
DE102008019467B4 (en) 2012-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2028311B1 (en) Sewing machine and method for sewing a beginning of a seam with such a sewing machine
EP3347512B1 (en) Loom for producing woven goods with incorporated knitting or covering threads
DE4302094B4 (en) Drive device for the presser foot of a sewing or embroidery machine
CH615964A5 (en)
CH698815B1 (en) A method for operating an embroidery machine with loop former and embroidery machine according to the procedure.
DE2017446A1 (en) Method and device for attaching at least one fancy thread and / or at least one fastening thread for objects to fabrics, in particular tape fabrics, during the weaving process
DE2329302A1 (en) Selvedge forming device - for roving shed looms with multiple simultaneously insertable weft yarn
EP2497852A1 (en) Sewing machine and method for sewing a beginning of a seam with a sewing machine of this type
EP3495541B1 (en) Warp knitting machine and fabric removal device for a warp knitting machine
DE3317267A1 (en) THREAD FEEDER
EP2453050A1 (en) Sewing machine and method for sewing a beginning of a seam with such a sewing machine
DE1952558A1 (en) Textile composite, in particular nonwoven, and device and method for its production
DE287578C (en)
DE1535393B1 (en) Device for weaving machines for producing a leno edge consisting of two leno threads and a binding thread
WO2014180846A1 (en) Loom for producing a woven fabric, and woven fabric
DE2129866A1 (en) Weft laying attachment - for warp knitting machine
AT517089B1 (en) Weaving machine for producing a half-turn fabric
EP2948581B1 (en) Embroidering machine with at least one rotating loop taker for two-thread lock stitch
DE3217326C1 (en) Device on embroidering, quilting or sewing machines for making one-sided flat embroidery stitches or yarn loops
DE1817381A1 (en) Method for machine weaving of carpets, especially carpet runners, and device
CH563486A5 (en) Embroidering with thick fancy yarns on ground fabrics - modified machine fastens embroidery yarn with holding threads
DE2061300A1 (en) Device for the automatic adjustment of the color and / or the ratio in embroidery machines
AT77385B (en) Process for the production of cross base on English lace curtain machines.
AT214041B (en) Process for the production of ladder-proof knitted fabric and device for carrying out the same
DE2163448A1 (en) PROCEDURE FOR EMBROIDERY ON AUTOMATIC MACHINERY WITH A SINGLE SPOOL OF THREAD, AND MACHINE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: SAURER AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: OERLIKON SAURER ARBON AG, CH

PL Patent ceased