CH695741A5 - Strömungsmaschine mit radial durchströmtem Laufrad. - Google Patents
Strömungsmaschine mit radial durchströmtem Laufrad. Download PDFInfo
- Publication number
- CH695741A5 CH695741A5 CH15332001A CH15332001A CH695741A5 CH 695741 A5 CH695741 A5 CH 695741A5 CH 15332001 A CH15332001 A CH 15332001A CH 15332001 A CH15332001 A CH 15332001A CH 695741 A5 CH695741 A5 CH 695741A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- wall parts
- impeller
- spiral housing
- housing
- hub
- Prior art date
Links
- 230000009172 bursting Effects 0.000 claims description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 5
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D21/00—Shutting-down of machines or engines, e.g. in emergency; Regulating, controlling, or safety means not otherwise provided for
- F01D21/04—Shutting-down of machines or engines, e.g. in emergency; Regulating, controlling, or safety means not otherwise provided for responsive to undesired position of rotor relative to stator or to breaking-off of a part of the rotor, e.g. indicating such position
- F01D21/045—Shutting-down of machines or engines, e.g. in emergency; Regulating, controlling, or safety means not otherwise provided for responsive to undesired position of rotor relative to stator or to breaking-off of a part of the rotor, e.g. indicating such position special arrangements in stators or in rotors dealing with breaking-off of part of rotor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D9/00—Stators
- F01D9/02—Nozzles; Nozzle boxes; Stator blades; Guide conduits, e.g. individual nozzles
- F01D9/026—Scrolls for radial machines or engines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02C—GAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
- F02C6/00—Plural gas-turbine plants; Combinations of gas-turbine plants with other apparatus; Adaptations of gas-turbine plants for special use
- F02C6/04—Gas-turbine plants providing heated or pressurised working fluid for other apparatus, e.g. without mechanical power output
- F02C6/10—Gas-turbine plants providing heated or pressurised working fluid for other apparatus, e.g. without mechanical power output supplying working fluid to a user, e.g. a chemical process, which returns working fluid to a turbine of the plant
- F02C6/12—Turbochargers, i.e. plants for augmenting mechanical power output of internal-combustion piston engines by increase of charge pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2260/00—Function
- F05B2260/30—Retaining components in desired mutual position
- F05B2260/301—Retaining bolts or nuts
- F05B2260/3011—Retaining bolts or nuts of the frangible or shear type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2220/00—Application
- F05D2220/40—Application in turbochargers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
[0001] Die Erfindung betrifft eine Strömungsmaschine mit radial durchströmtem Laufrad, das von einem Spiralgehäuse mit einem schneckenförmigen Strömungskanal aufgenommen ist und eine auf einer antreibbaren Welle aufgenommene Nabe aufweist, von dieser umfangsseitig Schaufeln abstehen, gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. [0002] Der grundsätzliche Aufbau und die Wirkungsweise derartiger Strömungsmaschinen, wie z.B. ein Radialverdichter eines Turboladers oder eine Radialturbine eines Radialturboladers, sind an sich bekannt und bedürfen daher im vorliegenden Zusammenhang keiner näheren Erläuterungen mehr. So ist beispielsweise in der DE 19 502 808 C2 eine gattungsbildende Strömungsmaschine in Form eines Radialverdichters eines Turboladers beschrieben, innerhalb dessen Spiralgehäuse der Durchmesser der Nabe und der Schaufeln in Strömungsrichtung zunimmt und die Aussenkontur der Schaufeln bogenförmig ist und der Kontur der benachbarten, torusförmig nach aussen gekrümmten Kanalwand des schneckenförmigen Strömungskanals entspricht, wobei die Kanalwand des Spiralgehäuses mit der Nabe einen nach aussen umgelenkten Kanalabschnitt begrenzen, in diesen die Schaufeln eingreifen. An diesen nach aussen radial umgelenkten Kanalabschnitt schliesst sich ein in einen Spiralkanal einmündender ringförmiger Kanalabschnitt an. [0003] Über der Kanalbreite ergeben sich so unterschiedliche Anströmrichtungen, was eine Folge der im Umlenkbereich des Strömungskanals wirksamen Zentrifugalkräfte ist, die dazu führen, dass die Strömung an der nabenseitigen Kanalwand stärker anliegt, als an der gegenüberliegenden Gehäusewand, was eine unterschiedliche räumliche Strömungsverteilung und dementsprechend auf der Nabenseite einen steileren Anströmwinkel ergibt als auf der gegenüberliegenden Seite. Periodisch auftretende Querkräfte können aus der Rückwirkung einer asymmetrischen Verdichterströmung resultieren und zu einem unruhigen Lauf führen und bei Resonanzerscheinungen zu einer Zerstörung des Laufrads führen. Beim Bersten des Laufrads können dann sogar Bruchstücke aus dem Spiralgehäuse austreten, was unbedingt vermieden und die Sicherheit vor solchen Bruchstücken auch heutzutage nachgewiesen werden muss. Zu diesem Zwecke ist es heute üblich, ausserhalb des das Laufrad aufnehmenden Spiralgehäuses einen zusätzlichen Berstschutz vorzusehen. [0004] Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Strömungsmaschine eingangs erwähnter Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so weiterzubilden, dass eine Sicherheit gegen das Austreten von Bruchstücken eines geborstenen Laufrads aus dem Spiralgehäuse gewährleistet werden kann, ohne einen zusätzlichen Berstschutz ausserhalb des Spiralgehäuses vorsehen zu müssen. [0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. [0006] Dadurch, dass der Aussenkontur der Nabe des Laufrades gegenüberliegende Wandteile des Spiralgehäuses so ausgeführt sind, dass sie durch die infolge eines berstenden Laufrades auftretenden Kräfte zur Aufnahme der gesamten maximalen kinetischen Energie des Laufrades innerhalb des Spiralgehäuses axial verschiebbar sind, ist ein Spiralgehäuse mit einer "Knautschzone" ausgebildet worden, aus diesem kein Bruchstück eines geborstenen Laufrades mehr austreten kann. [0007] Ein zusätzlicher Berstschutz ausserhalb des Spiralgehäuses kann entfallen. [0008] Dadurch, dass die voran genannten, in bevorzugter Weise inneren Wandteile mit den äusseren Wandteilen des Spiralgehäuses über Sollbruchstellen verbunden sind, wobei die Sollbruchstellen so dimensioniert sind, dass sie bei Energieaufnahme versagen, bevor die Fixierung des Spiralgehäuses am Lagergehäuse versagt und/oder dass die inneren Wandteile mit den äusseren Wandteilen des Spiralgehäuses mittels weicher, stark verformbarer Schrauben verbunden sind, wird verhindert, dass sich das intakte Spiralgehäuse aufgrund der von der Bruchenergie abgeleiteten Kräfte vom Lagergehäuse lösen kann und eventuell Bruchstücke durch den zwischen Spiral- und Lagergehäuse entstandenen Spalt austreten können. [0009] In besonders vorteilhafter Weise kann dadurch, dass die Dimensionierung der axialen Verschiebung der inneren Wandteile innerhalb des Spiralgehäuses durch die rechnerische Ermittlung der Bruchenergie bedingt ist, über die Beziehung, dass die Bruchenergie der inneren Wandteile grösser oder gleich der aufzunehmenden maximalen kinetischen Energie des Laufrades multipliziert mit einem vorgebbaren Sicherheitsfaktor anzusetzen ist, die Sicherheit der Strömungsmaschine beim Bersten des Laufrades rechnerisch nachgewiesen werden, so dass aufwendige Berstversuche mit Zerstörung kompletter Strömungsmaschinen nicht mehr erforderlich sind. [0010] Die Erfindung soll nachfolgend aus einer Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher erläutert werden. [0011] Die nachstehend beschriebene Zeichnung zeigt einen Teillängsschnitt durch eine erfindungsgemässe Strömungsmaschine in Form eines Radialverdichters. [0012] Der Abgasturbolader der in der Zeichnung zugrundeliegenden Art besitzt eine in ihrem mittleren Längsbereich in einem Lagergehäuse 1 gelagerte Welle 2, die an ihren über die Lagerung auskragenden Enden ein hier nicht näher dargestelltes Turbinenlaufrad und ein in der Zeichnung schematisch dargestelltes radial durchströmtes Laufrad 3 eines Radialverdichters trägt. [0013] Das dargestellte Laufrad 3 besitzt eine auf der durch das Turbinenlaufrad angetriebene Welle 2 drehschlüssig aufgenommene Nabe 4, die umfangsseitig mit radial abstehenden Schaufeln 5 besetzt ist. Die Aussenkontur 6 der Nabe 4 begrenzt mit dem gegenüberliegenden inneren Wandteil 7 eines Spiralgehäuses 8 einen von der axialen Richtung in die radiale Richtung umgelenkten, nach aussen sich verengenden Strömungskanal 9, dessen Querschnitt der Konfiguration der Schaufeln 5 entspricht. Der Durchmesser der Nabe 4 und der Schaufeln 5 nimmt vom Strömungseingang zum Strömungsausgang zu, so dass sich ein zur Mittelquerebene des Laufrads 3 unsymmetrischer Längsquerschnitt und dementsprechend auch eine über der Länge des Laufrads 3 zunehmende Masseverteilung ergeben. [0014] An den nach radial aussen umgelenkten, von den inneren Wandteilen 7 des Spiralgehäuses 8 begrenzten Strömungskanal 9 schliesst sich ein in einen Spiralkanal 10 einmündender, von äusseren Wandteilen 11 des Spiralgehäuses 8 begrenzter, ringförmiger Kanalabschnitt 12 an, der mit einem stationären Leitrad versehen ist, dessen Leitschaufeln 13 an den äusseren Wandteilen 11 des Spiralgehäuses 8 befestigt sind. [0015] Das innere Wandteil 7 ist hier einerseits mittels einer weichen, stark verformbaren Schraube 14 und andererseits mittels einer Sollbruchstelle 15 mit dem äusseren Wandteil 11, das den Spiralkanal und den Kanalabschnitt 12 mit den Leitschaufeln 13 begrenzt, verbunden. [0016] Das Spiralgehäuse 8 selbst ist mittels einer festen Verbindung 16 am Lagergehäuse 1 fixiert. [0017] Das Spiralgehäuse 8, bzw. die verformbaren Schrauben 14, die Sollbruchstellen 15 und die feste Verbindung 16, die bevorzugte Varianten einer Ausbildung der Verschiebbarkeit innerer Wandteile bezüglich äusserer Wandteile eines Spiralgehäuses darstellen, sind also zusammenfassend nach folgenden Gesichtpunkten auszuführen: [0018] Die das Laufrad 3 umgebenden inneren Wandteile 7, bzw. ihre axiale Verschiebbarkeit, sind derart dimensioniert, dass die Energiemenge, die sie als "Knautschzone", also bis zum Bruch, aufnehmen können, die maximale kinetische Energie, also die kinetische Energie des Laufrades 3 bei maximaler Drehzahl, um einen Sicherheitsfaktor, vorzugsweise grösser oder gleich dem 1,2fachen, übersteigt. [0019] Dazu sind die inneren Wandteile 7 an den äusseren Wandteilen 11 derart befestigt, dass sie sich unter dem Einfluss einer axialen Kraft F, die von den Laufradbruchstücken ausgeübt wird, axial unter Aufnahme der kinetischen Energie des Laufrades in Richtung a verschieben können. [0020] Dabei errechnet sich eine spezielle Bruchenergie mit <EMI ID=2.0> mit sigma = Spannung und epsilon = Dehnung, aus den Werkstoffdaten Sowie die maximale kinetische Energie des Laufrades mit Ekin = lp ³ (omega <2>/2), mit lp = Massenträgheitsmoment des Laufrades bezogen auf die Drehachse, und = omega maximale Winkelgeschwindigkeit des Laufrades, so dass man für die Bruchenergie erhält: EB >= Sicherheitsfaktor ³ Ekin (mit einem Sicherheitsfaktor 1,2) und EB = Volumen ³ Ebsp. Bezugszeichenliste [0021] 1 : Lagergehäuse 2 : Welle 3 : Laufrad 4 : Nabe 5 : Schaufeln des Laufrades 6 : Aussenkontur der Nabe 7 : Inneres Wandteil 8 : Spiralgehäuse 9 : Strömungskanal 10 : Spiralkanal 11 : Äusseres Wandteil 12 : Kanalabschnitt 13 : Leitschaufeln 14 : Verformbare Schraube 15 : Sollbruchstelle 16 : Feste Verbindung F : Kraft a : Verschieberichtung
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2000150931 DE10050931C5 (de) | 2000-10-13 | 2000-10-13 | Turbomaschine mit radial durchströmten Laufrad |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH695741A5 true CH695741A5 (de) | 2006-08-15 |
Family
ID=7659767
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH15332001A CH695741A5 (de) | 2000-10-13 | 2001-08-20 | Strömungsmaschine mit radial durchströmtem Laufrad. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4880148B2 (de) |
CH (1) | CH695741A5 (de) |
DE (1) | DE10050931C5 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013124614A1 (en) * | 2012-02-23 | 2013-08-29 | Napier Turbochargers Limited | Turbocharger |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004028133C5 (de) * | 2004-06-09 | 2017-10-26 | Man Diesel & Turbo Se | Strömungsmaschine, insbesondere Abgasturbolader |
EP1719879B1 (de) * | 2005-05-03 | 2008-01-30 | ABB Turbo Systems AG | Berstschutzvorrichtung für Radialverdichter |
DE102005039820B4 (de) * | 2005-08-22 | 2007-06-28 | Man Diesel Se | Containment-Sicherung für Strömungsmaschinen mit radial durchströmtem Verdichterrad |
US7568338B2 (en) * | 2005-12-23 | 2009-08-04 | Honeywell International Inc. | Multi-piece compressor housing |
DE102006028553B4 (de) | 2006-06-22 | 2018-05-24 | Daimler Ag | Abgasturbolader und Brennkraftmaschine mit einem solchen Abgasturbolader |
WO2008055717A1 (de) | 2006-11-10 | 2008-05-15 | Abb Turbo Systems Ag | Gehäuseverbindung eines abgasturboladers |
EP2216516A1 (de) * | 2009-02-04 | 2010-08-11 | ABB Turbo Systems AG | Berstschutzvorrichtung für Radialverdichter |
JP6037906B2 (ja) | 2013-03-21 | 2016-12-07 | 三菱重工業株式会社 | 遠心式流体機械 |
DE102013107134A1 (de) * | 2013-07-05 | 2015-01-08 | Abb Turbo Systems Ag | Lufteintritt eines Verdichters eines Abgasturboladers |
JP6391970B2 (ja) * | 2014-03-31 | 2018-09-19 | 三菱重工業株式会社 | 遠心圧縮機、過給機、および遠心圧縮機の製造方法、並びにサイレンサ |
DE102014009504A1 (de) * | 2014-06-26 | 2015-12-31 | Mtu Friedrichshafen Gmbh | Verdichtergehäuse für eine Turbine |
JP6486648B2 (ja) * | 2014-10-28 | 2019-03-20 | 三菱重工業株式会社 | 遠心圧縮機およびそれを備えた過給機 |
JP6404082B2 (ja) * | 2014-10-28 | 2018-10-10 | 三菱重工業株式会社 | 遠心圧縮機およびそれを備えた過給機 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2607776C2 (de) * | 1976-02-26 | 1982-05-27 | MTU Motoren- und Turbinen-Union München GmbH, 8000 München | In der Meridianebene geteilte Deckscheibe für Radiallaufräder von Strömungsmaschinen, insbesondere Gasturbinentriebwerken |
JPH066240Y2 (ja) * | 1988-07-19 | 1994-02-16 | 三菱重工業株式会社 | 遠心圧縮機 |
JP2526316Y2 (ja) * | 1990-11-28 | 1997-02-19 | 三菱重工業株式会社 | ガス圧縮機 |
US5601406A (en) * | 1994-12-21 | 1997-02-11 | Alliedsignal Inc. | Centrifugal compressor hub containment assembly |
DE19640654A1 (de) * | 1996-10-02 | 1998-04-09 | Asea Brown Boveri | Berstschutzvorrichtung für Radialturbinen von Turboladern |
GB9721434D0 (en) * | 1997-10-10 | 1997-12-10 | Holset Engineering Co | Improvements in or relating to compressors and turbines |
DE69819654T2 (de) * | 1997-10-10 | 2004-10-07 | Holset Engineering Co | Verdichter oder Turbine |
-
2000
- 2000-10-13 DE DE2000150931 patent/DE10050931C5/de not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-08-20 CH CH15332001A patent/CH695741A5/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-25 JP JP2001290556A patent/JP4880148B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013124614A1 (en) * | 2012-02-23 | 2013-08-29 | Napier Turbochargers Limited | Turbocharger |
CN104145088A (zh) * | 2012-02-23 | 2014-11-12 | 纳皮尔涡轮增压器有限公司 | 涡轮增压器 |
CN104145088B (zh) * | 2012-02-23 | 2016-08-31 | 纳皮尔涡轮增压器有限公司 | 涡轮增压器及其壳体系统、密封板、插入壳体 |
US9683578B2 (en) | 2012-02-23 | 2017-06-20 | Napier Turbochargers Limited | Turbocharger |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4880148B2 (ja) | 2012-02-22 |
DE10050931C1 (de) | 2002-08-14 |
DE10050931C5 (de) | 2007-03-29 |
JP2002147397A (ja) | 2002-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1233190B1 (de) | Radialverdichter | |
EP1383987B1 (de) | Berstschutzvorrichtung für radialverdichter von turboladern | |
DE102005039820B4 (de) | Containment-Sicherung für Strömungsmaschinen mit radial durchströmtem Verdichterrad | |
CH695741A5 (de) | Strömungsmaschine mit radial durchströmtem Laufrad. | |
EP2216517B1 (de) | Berstschutzvorrichtung für Radialverdichter | |
DE3302576C2 (de) | Fangehäuse mit einer Schaufelbruchschutzeinrichtung für ein Axialgasturbinentriebwerk | |
EP0834646A1 (de) | Berstschutzvorrichtung für Radialturbinen von Turboladern | |
DE69918162T2 (de) | Berstschutzvorrichtung für radialturbinen | |
EP0355312B1 (de) | Axialdurchströmte Turbine mit radial-axialer erster Stufe | |
CH689400A5 (de) | Zentrifugalpumpe mit einstueckigem Diffusor- und Abfuehrschaufel-Kanalringelement. | |
DE2117097A1 (de) | Turbine | |
DE102007048703A1 (de) | Mehrstufiger Turbomolekularpumpen-Pumpenrotor | |
EP2655805B1 (de) | Berstschutz im verdichtergehäuse eines abgasturboladers | |
DE3315914A1 (de) | Gasturbinentriebwerk mit einrichtungen zur schaufelspaltminimierung | |
DE102016111081A1 (de) | Strömungsmaschine | |
DE102004028133B4 (de) | Strömungsmaschine, insbesondere Abgasturbolader | |
DE10125250C5 (de) | Axialturbine eines Abgastruboladers mit internem Berstschutz | |
EP1719879A1 (de) | Berstschutzvorrichtung für Radialverdichter | |
EP2205874A1 (de) | Turbomolekularpumpe | |
EP3312427A1 (de) | Ventilator mit ventilatorrad und leitrad | |
CH714650A2 (de) | Radialverdichter. | |
EP0439757B1 (de) | Axialdrallregler für grossvolumige Radialverdichter | |
DE102008056512A1 (de) | Verdichtergehäuse einer Strömungsmaschine mit schneckenförmigem Strömungskanal | |
EP1589229A1 (de) | Gebläse | |
DE631644C (de) | Dampf- oder Gasturbinenanlage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PFA | Name/firm changed |
Owner name: MAN B & W DIESEL AKTIENGESELLSCHAFT Free format text: MAN B & W DIESEL AKTIENGESELLSCHAFT#STADTBACHSTRASSE 1#86135 AUGSBURG (DE) -TRANSFER TO- MAN B & W DIESEL AKTIENGESELLSCHAFT#STADTBACHSTRASSE 1#86135 AUGSBURG (DE) |
|
PFA | Name/firm changed |
Owner name: AN DIESEL & TURBO SE Free format text: MAN B & W DIESEL AKTIENGESELLSCHAFT#STADTBACHSTRASSE 1#86135 AUGSBURG (DE) -TRANSFER TO- MAN DIESEL & TURBO SE#STADTBACHSTRASSE 1#86153 AUGSBURG (DE) |
|
PFA | Name/firm changed |
Owner name: MAN ENERGY SOLUTIONS SE, DE Free format text: FORMER OWNER: MAN DIESEL AND TURBO SE, DE |
|
PL | Patent ceased |