CH695400A5 - Chronograph type clock piece e.g. chronograph watch, has movement with gear train that drives rotational movement display unit having hand actuated at rotational speed between two and sixty turns per minute - Google Patents

Chronograph type clock piece e.g. chronograph watch, has movement with gear train that drives rotational movement display unit having hand actuated at rotational speed between two and sixty turns per minute Download PDF

Info

Publication number
CH695400A5
CH695400A5 CH8332002A CH8332002A CH695400A5 CH 695400 A5 CH695400 A5 CH 695400A5 CH 8332002 A CH8332002 A CH 8332002A CH 8332002 A CH8332002 A CH 8332002A CH 695400 A5 CH695400 A5 CH 695400A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
speed
teeth
rotor
movement
per minute
Prior art date
Application number
CH8332002A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gilles Gaillard
Original Assignee
Richemont Int Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont Int Sa filed Critical Richemont Int Sa
Priority to CH8332002A priority Critical patent/CH695400A5/en
Publication of CH695400A5 publication Critical patent/CH695400A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C10/00Arrangements of electric power supplies in time pieces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)

Abstract

The piece has a movement with a gear train to drive second, minute and hour hands, and a rotor of a power generator. An electronic adjustment circuit (50) cooperates with the generator such that the rotor carries out a continuous rotational movement at a rotational speed related to a set point speed. The train drives a rotational movement display unit (55) with a hand (56) actuated at a rotational speed between 2 and 60 turns per minute.

Description

CH 695 400 A5 CH 695 400 A5

Description Description

Pièce d'horlogerie comportant un mouvement avec un générateurs d'électricité Timepiece comprising a movement with an electricity generator

[0001] La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comportant un mouvement de montre à entraînement mécanique avec un rouage agencé de façon à entraîner, suivant un mouvement de rotation continu, au moins un organe indicateur du temps et un rotor d'un générateur d'électricité destiné à convertir de l'énergie mécanique fournie par le mouvement en énergie électrique pour alimenter un circuit électronique de réglage coopérant avec le générateur de façon que son rotor effectue un mouvement de rotation continu avec une vitesse de rotation correspondant sensiblement à une vitesse de consigne. The present invention relates to a timepiece comprising a mechanical drive watch movement with a gear train arranged to drive, in a continuous rotational movement, at least one time indicator member and a rotor of a generator power supply for converting mechanical energy supplied by the movement into electric energy for supplying an electronic control circuit cooperating with the generator so that its rotor performs a continuous rotational movement with a speed of rotation substantially corresponding to a speed deposit.

[0002] Une pièce d'horlogerie de ce type est par exemple décrite dans le fascicule de brevet CH 597 636 et comprend un mouvement de montre dont le ressort entraîne au travers d'un rouage d'une part les aiguilles et d'autre part le rotor d'un générateur produisant un courant alternatif. Le générateur alimente un redresseur, le redresseur charge un condensateur, et le condensateur alimente un circuit électronique de référence comprenant un oscillateur à quartz stabilisé et un circuit électronique de réglage. Le circuit électronique de réglage comprend un circuit logique de comparaison et un circuit de dissipation d'énergie à dissipation contrôlable par le circuit logique de comparaison. Une entrée du circuit logique de comparaison est reliée avec le circuit électronique de référence, tandis que l'autre entrée est reliée au générateur. Le circuit logique de comparaison est réalisé de manière à comparer un signal d'horloge provenant du circuit électronique de référence avec un signal d'horloge provenant du générateur, et à commander en fonction du résultat de cette comparaison la dissipation du circuit de dissipation d'énergie, de manière à régler la marche du générateur et donc la marche des aiguilles au moyen de la commande de la dissipation d'énergie du circuit de réglage. Une telle montre combine par conséquent les avantages d'une montre mécanique avec la précision d'une montre à quartz. A timepiece of this type is for example described in the patent specification CH 597 636 and comprises a watch movement whose spring drives through a gear train on the one hand the needles and on the other hand the rotor of a generator producing an alternating current. The generator supplies a rectifier, the rectifier charges a capacitor, and the capacitor supplies a reference electronic circuit comprising a stabilized quartz oscillator and an electronic control circuit. The electronic control circuit comprises a comparison logic circuit and a dissipation energy dissipation circuit controllable by the comparison logic circuit. An input of the comparison logic circuit is connected to the reference electronic circuit, while the other input is connected to the generator. The comparison logic circuit is designed to compare a clock signal from the reference electronic circuit with a clock signal from the generator, and to control the dissipation of the dissipation circuit according to the result of this comparison. energy, so as to adjust the operation of the generator and thus the operation of the needles by means of the control of the energy dissipation of the control circuit. Such a watch therefore combines the advantages of a mechanical watch with the precision of a quartz watch.

[0003] De part la conception même de ce type de pièce d'horlogerie, les aiguilles des secondes, des minutes et des heures effectuent un mouvement de rotation continu étant donné l'absence de balancier-spiral et d'échappement. Cependant ce mouvement continu n'est visible qu'à un observateur attentif et averti. Due to the very design of this type of timepiece, the hands of the seconds, minutes and hours perform a continuous rotational movement given the absence of sprung balance and exhaust. However, this continuous movement is only visible to an attentive and informed observer.

[0004] Un objectif de l'invention est de permettre de reconnaître aisément et sans attention particulière la rotation continue du mouvement et le type de montre particulier. An object of the invention is to allow to recognize easily and without special attention the continuous rotation of the movement and the type of particular watch.

[0005] Un autre objectif de l'invention consiste à permettre une interpolation plus fine du temps observé et ceci en particulier dans le cas d'un chronomètre. Another object of the invention is to allow a finer interpolation of the observed time and this especially in the case of a stopwatch.

[0006] Un autre but de l'invention est de rendre possible un contrôle visuel du mouvement de montre et une observation des variations de la vitesse de marche, donc de pouvoir déceler des problèmes de fonctionnement de la montre et ceci par simple inspection visuelle sans démontage de la pièce d'horlogerie. Another object of the invention is to make possible a visual control of the watch movement and an observation of the variations of the speed of operation, so to be able to detect problems of operation of the watch and this by simple visual inspection without dismantling of the timepiece.

[0007] Ces différents objectifs sont réalisés grâce aux caractéristiques figurant à la revendication indépendante, à savoir que la pièce d'horlogerie comprend au moins un organe de visualisation dudit mouvement de rotation continu entraîné par le rouage, ce dernier présentant des rapports d'engrènement tels que l'organe de visualisation est entraîné à une vitesse de rotation supérieure à un tour par minute lorsque la vitesse du rotor correspond à la vitesse de consigne. These different objectives are achieved thanks to the features of the independent claim, namely that the timepiece comprises at least one display member of said continuous rotation movement driven by the gear train, the latter having gear meshing such that the display member is driven at a rotational speed greater than one revolution per minute when the rotor speed corresponds to the target speed.

[0008] Grâce à ces caractéristiques, il est possible de reconnaître immédiatement le mouvement de rotation continu de la pièce d'horlogerie sans observation attentive, donc le type particulier de mouvement de montre, d'interpoler plus finement l'observation et la mesure du temps et de rendre visible des variations de la vitesse de marche du mouvement, donc de déceler sans démontage de la pièce d'horlogerie des défauts de fonctionnement. With these characteristics, it is possible to immediately recognize the continuous rotation movement of the timepiece without careful observation, so the particular type of watch movement, to interpolate finely the observation and measurement of time and to make visible variations in the running speed of the movement, so to detect without disassembly of the timepiece malfunctions.

[0009] Favorablement, les rapports d'engrènement sont choisis de façon que la vitesse de rotation de l'organe de visualisation est comprise entre 2 et 60 tours par minute. [0009] Favorably, the meshing ratios are chosen so that the rotational speed of the display member is between 2 and 60 revolutions per minute.

[0010] Une visualisation du mouvement de rotation continu est ainsi particulièrement facilitée. A visualization of the continuous rotational movement is thus particularly facilitated.

[0011] Selon un mode d'exécution avantageux l'organe de visualisation est constitué par un élément tournant disposé en regard d'un cadran auxiliaire décentré. According to an advantageous embodiment, the display member is constituted by a rotating element arranged opposite an off-center auxiliary dial.

[0012] On obtient ainsi un effet d'animation très visible et une interpolation aisée de la mesure du temps, tout particulièrement dans le cas d'une montre chronographe. This provides a very visible animation effect and easy interpolation of the measurement of time, especially in the case of a chronograph watch.

[0013] De façon avantageuse, l'organe de visualisation est constitué par une aiguille des secondes placée au centre et animée de préférence d'une vitesse de rotation continue de deux à dix tours par minute. Advantageously, the display member is constituted by a second hand placed in the center and preferably animated with a continuous rotational speed of two to ten revolutions per minute.

[0014] Ces caractéristiques permettent une construction peu compliquée et d'un faible coût de revient. These characteristics allow uncomplicated construction and low cost.

[0015] Dans un mode d'exécution préféré, le rouage est agencé pour entraîner un axe des secondes solidaire d'une roue des secondes engrenant avec un pignon de liaison monté sur un axe de liaison solidaire d'une roue de liaison qui entraîne un pignon intermédiaire monté sur un axe intermédiaire muni d'une roue intermédiaire engrenant avec un pignon solidaire de l'axe du rotor, ledit élément tournant étant monté sur ledit axe intermédiaire. In a preferred embodiment, the gear train is arranged to drive a second axis integral with a second wheel meshing with a link pinion mounted on a connecting pin secured to a connecting wheel which drives a intermediate gear mounted on an intermediate axis provided with an intermediate wheel meshing with a pinion integral with the axis of the rotor, said rotating member being mounted on said intermediate axis.

[0016] On obtient ainsi un rouage particulièrement simple, donc un entraînement très fiable et avantageux. This gives a particularly simple wheel, so a very reliable and advantageous drive.

[0017] D'autres avantages ressortent des caractéristiques exprimées dans les revendications dépendantes et de la description exposant ci-après l'invention plus en détail à l'aide de dessins qui représentent schématiquement et à titre d'exemple un mode d'exécution et des variantes. Other advantages emerge from the features expressed in the dependent claims and from the following description explaining the invention in more detail with the aid of drawings which show schematically and by way of example a mode of execution and variants.

La fig. 1 est une coupe transversale partielle à travers une pièce d'horlogerie selon ledit mode d'exécution. Fig. 1 is a partial cross section through a timepiece according to said embodiment.

2 2

CH 695 400 A5 CH 695 400 A5

La fig. 2 est une vue de face de ce mode d'exécution. Fig. 2 is a front view of this embodiment.

La tig. 3 est une vue de face d'une variante. The tig. 3 is a front view of a variant.

[0018] La coupe partielle illustrée à la fig. 1 présente la pièce d'horlogerie sous forme d'une montre à mouvement mécanique dont seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention sont représentés. The partial section illustrated in FIG. 1 shows the timepiece in the form of a mechanical movement watch of which only the elements necessary for the understanding of the invention are represented.

[0019] Le mouvement de montre 10 comporte une réserve d'énergie mécanique sous la forme d'un ressort 11 monté dans un barillet 12. Ce ressort est chargé par un remontoir manuel non représenté et/ou par les déplacements d'une masse mise en oscillation non représentée. Le ressort 11 et le barillet 12 entraînent les divers organes indicateurs du temps, tels que les aiguilles des secondes 14, des minutes 15 et des heures 16, par l'intermédiaire d'un rouage 17 dont les axes sont montés entre une platine 18 et un ou plusieurs ponts 19. The watch movement 10 comprises a reserve of mechanical energy in the form of a spring 11 mounted in a cylinder 12. This spring is loaded by a not shown manual winding and / or by the movements of a mass put oscillation not shown. The spring 11 and the barrel 12 drive the various time indicators, such as the seconds hands 14, minutes 15 and hours 16, through a gear 17 whose axes are mounted between a plate 18 and one or more bridges 19.

[0020] Ainsi le barillet 12, solidaire d'un axe de barillet 21 et d'un rochet de remontage 22, coopère avec un premier pignon intermédiaire 23 solidaire d'une première roue intermédiaire 24 qui engrène avec un second pignon intermédiaire 25 dont l'axe est solidaire d'une seconde roue intermédiaire 26. Cette dernière engrène avec un pignon des secondes 27 destiné à entraîner l'axe 28 et l'aiguille des secondes 14. Thus the barrel 12, integral with a barrel axis 21 and a winding ratchet 22, cooperates with a first intermediate gear 23 integral with a first intermediate wheel 24 which meshes with a second intermediate gear 25 of which axis is secured to a second intermediate wheel 26. The latter meshes with a second gear 27 for driving the axis 28 and the second hand 14.

[0021] L'axe des secondes 28 est solidaire avec la roue des secondes 29 et entraîne un troisième pignon intermédiaire 30 qui entraîne à son tour, par l'intermédiaire d'un troisième axe intermédiaire 31 et d'une troisième roue intermédiaire 32, un quatrième pignon intermédiaire 33 monté sur un quatrième axe intermédiaire 34 muni d'une quatrième roue intermédiaire 35 engrenant avec un pignon 36 fixé sur l'axe 37 d'un rotor 38 de microgénérateur 40. The second axis 28 is integral with the second wheel 29 and drives a third intermediate gear 30 which in turn drives, via a third intermediate axis 31 and a third intermediate wheel 32, a fourth intermediate gear 33 mounted on a fourth intermediate axis 34 provided with a fourth intermediate wheel 35 meshing with a pinion 36 fixed on the axis 37 of a microgenerator rotor 40.

[0022] Le rotor 38 comporte un flasque supérieur 41 et un flasque inférieur 42 montés solidairement avec l'axe 37. The rotor 38 comprises an upper flange 41 and a lower flange 42 integrally mounted with the axis 37.

[0023] La face inférieure du flasque supérieur 41 comporte dans cet exemple six aimants discrets 43 régulièrement espacés près de la périphérie du flasque. Les aimants 43 ont de préférence une forme cylindrique et sont collés sur le flasque 41. Ils sont placés avec des polarités alternées nord-sud-nord. La face supérieure du flasque inférieur 42 est également équipée de six aimants discrets 44 disposés symétriquement aux six aimants équipant le flasque supérieur. The lower face of the upper flange 41 comprises in this example six discrete magnets 43 regularly spaced near the periphery of the flange. The magnets 43 preferably have a cylindrical shape and are glued to the flange 41. They are placed with alternating polarities north-south-north. The upper face of the lower flange 42 is also equipped with six discrete magnets 44 arranged symmetrically with the six magnets equipping the upper flange.

[0024] Le stator est constitué par trois bobines inductives 47 montées entre les flasques 41 et 42. Les bobines, dont une seule est visible, sont connectées en série entre elles et fixées sur un module 48 portant également le circuit électronique 50. The stator is constituted by three inductive coils 47 mounted between the flanges 41 and 42. The coils, only one of which is visible, are connected in series with each other and fixed on a module 48 also carrying the electronic circuit 50.

[0025] Ce dernier se présente sous forme d'un circuit intégré de réglage. Le but de ce circuit intégré est de surveiller la vitesse de rotation du rotor du microgénérateur et de contrôler cette vitesse en agissant sur un réseau de résistances de freinage pouvant être branchés en charge du microgénérateur. Nous ne décrirons pas ici en détail le fonctionnement de ce circuit dont au moins un exemple de réalisation a été décrit notamment dans la demande de brevet EP 816 955 et dont le contenu est incorporé ici par référence. Ce circuit comporte un tripleur de tension permettant de tripler la tension produite par le microgénérateur. Ce tripleur de tension fonctionne de préférence sans chute de tension diodiques. Il met en œuvre trois capacités. Un compteur intégré au circuit est incrémenté une fois par période du signal fourni par le microgénérateur et décrémenté à chaque flanc d'un signal obtenu en divisant la fréquence d'un quartz externe. Lorsque le rotor du microgénérateur tourne trop vite, la fréquence du signal à la sortie du microgénérateur devient supérieure à la fréquence du signal divisé à partir du quartz. Le compteur est donc dans ce cas incrémenté plus souvent qu'il n'est décrémenté, et sa valeur augmente rapidement. Un circuit de contrôle de freinage intégré contrôle la valeur d'une résistance de charge du microgénérateur en fonction de la valeur du compteur. En cas d'augmentation de la valeur dans le compteur, la valeur de la résistance de charge est également augmentée, et le rotor du microgénérateur est ainsi freiné. The latter is in the form of an integrated control circuit. The purpose of this integrated circuit is to monitor the rotational speed of the rotor of the microgenerator and to control this speed by acting on a network of braking resistors that can be connected in charge of the microgenerator. We will not describe here in detail the operation of this circuit, at least one embodiment of which has been described in particular in the patent application EP 816 955 and the content of which is incorporated herein by reference. This circuit comprises a voltage tripler for tripling the voltage produced by the microgenerator. This voltage tripler preferably operates without diode voltage drop. It implements three capabilities. A counter integrated in the circuit is incremented once per period of the signal supplied by the microgenerator and decremented on each side of a signal obtained by dividing the frequency of an external quartz. When the rotor of the microgenerator turns too fast, the frequency of the signal at the output of the microgenerator becomes greater than the frequency of the signal divided from quartz. The counter is therefore in this case incremented more often than it is decremented, and its value increases rapidly. An integrated brake control circuit controls the value of a load resistance of the microgenerator according to the value of the counter. In the event of an increase in the value in the meter, the value of the load resistance is also increased, and the rotor of the microgenerator is thus braked.

[0026] L'électronique du circuit 50 est alimentée à partir de la tension à la sortie du générateur. Comme indiqué, cette tension est multipliée par trois à l'intérieur du circuit 50. The circuit electronics 50 is powered from the voltage at the output of the generator. As indicated, this voltage is multiplied by three inside the circuit 50.

[0027] Ainsi, le générateur convertit l'énergie mécanique fournie par le mouvement en énergie électrique pour alimenter le circuit électronique de réglage 50 qui coopère avec le générateur 40 de façon que le rotor de ce dernier effectue un mouvement de rotation avec une vitesse de rotation correspondant à une vitesse de consigne obtenue par division de la fréquence du quartz. Il est à souligner que le mouvement de rotation du générateur et de l'ensemble des éléments rotatifs du mouvement est un mouvement de rotation continu caractéristique de ce type de pièce d'horlogerie. Thus, the generator converts the mechanical energy provided by the movement into electrical energy to power the electronic control circuit 50 which cooperates with the generator 40 so that the rotor of the latter performs a rotational movement with a speed of rotation corresponding to a set speed obtained by division of the quartz frequency. It should be noted that the rotational movement of the generator and of all the rotary elements of the movement is a continuous rotational movement characteristic of this type of timepiece.

[0028] Pour visualiser de façon clairement reconnaissable ce mouvement continu, la montre comprend un organe de visualisation 55 entraîné en rotation par le rouage 17 de telle manière que sa vitesse de rotation est supérieure à un tour par minute, lorsque la vitesse du rotor 38 correspond à la vitesse de consigne. To clearly recognizable this continuous movement, the watch comprises a display member 55 rotated by the gear 17 so that its rotational speed is greater than one revolution per minute, when the speed of the rotor 38 corresponds to the set speed.

[0029] A cet effet l'organe de visualisation est dans ce mode d'exécution constitué par une aiguille 56 montée sur le quatrième axe intermédiaire 34. For this purpose the display member is in this embodiment consisting of a needle 56 mounted on the fourth intermediate axis 34.

[0030] A la vitesse de consigne, l'axe des secondes 28 tourne à 1 tour/minute et sa roue 29 possède 96 dents, le pignon 31 possède 12 dents et la roue 32 associée 60 dents; enfin le pignon 33 est muni de 8 dents, la roue 35 associée de 64 dents et le pignon 36 de 12 dents. At the set speed, the second axis 28 rotates at 1 rpm and its wheel 29 has 96 teeth, the pinion 31 has 12 teeth and the wheel 32 associated 60 teeth; finally the pinion 33 is provided with 8 teeth, the wheel 35 associated with 64 teeth and pinion 36 of 12 teeth.

[0031] Ainsi la vitesse du quatrième axe intermédiaire 34 et de l'aiguille 56 est de 60 tours par minute et celle du rotor de 320 tours par minute, lorsque la vitesse du mouvement est égale à la vitesse de consigne désirée. And the speed of the fourth intermediate axis 34 and the needle 56 is 60 rpm and that of the rotor of 320 rpm, when the speed of movement is equal to the desired speed desired.

[0032] Ainsi le mouvement de rotation continu de l'aiguille 56 à 1 tour par seconde peut être perçu très aisément, même sans observation attentive. Une interpolation fine de la mesure du temps est rendue possible et ceci en particulier lorsque la montre est du type chronographe. En outre, des variations de la vitesse de marche et des défauts de fonc- Thus the continuous rotational movement of the needle 56 at 1 turn per second can be perceived very easily, even without careful observation. Fine interpolation of the measurement of time is made possible, especially when the watch is of the chronograph type. In addition, variations in walking speed and malfunctions

3 3

CH 695 400 A5 CH 695 400 A5

tionnement peuvent être décelés facilement sans démontage de la montre. can be easily detected without dismantling the watch.

[0033] Avantageusement les rapports d'engrènement sont choisis à cet effet de façon que la vitesse de rotation de l'organe de visualisation 55 est comprise entre 2 et 60 tours par minute. Advantageously, the meshing ratios are selected for this purpose so that the rotational speed of the display member 55 is between 2 and 60 revolutions per minute.

[0034] La vue de face de ce mode d'exécution représentée à la fig. 2 montre l'organe de visualisation 55 constitué par une aiguille 56 parfaitement équilibrée par rapport à son axe de rotation 34, animé d'un mouvement de rotation à une vitesse d'un tour par seconde et disposé en regard d'un cadran auxiliaire décentré 60. Ce dernier pourra être muni de graduations facilitant une éventuelle interpolation. Laiguille des secondes 14 possède dans ce mode d'exécution une vitesse de rotation d'un tour par minute. The front view of this embodiment shown in FIG. 2 shows the display member 55 constituted by a needle 56 perfectly balanced with respect to its axis of rotation 34, driven by a rotational movement at a speed of one turn per second and arranged opposite an off-center auxiliary dial 60. The latter may be provided with graduations facilitating a possible interpolation. The seconds hand 14 has in this embodiment a rotation speed of one revolution per minute.

[0035] Dans la variante illustrée à la fig. 3, l'aiguille des secondes centrale 14a est animée d'une rotation de deux tours par minute. Cette vitesse accélérée permet l'observation aisée du déplacement de rotation continu dû mouvement. Ainsi, l'aiguille des secondes centrale 14a sert également d'organe de visualisation 55a. Les rapports d'engrènement du rouage 17 seront modifiés en conséquence. A la vitesse de consigne, l'axe des secondes 28 tourne alors à 2 tours/minute, sa roue 29 possède 48 dents, le pignon 30 douze dents, la roue 32 soixante dents, le pignon 33 huit dents pour obtenir une vitesse de rotation d'un tour/seconde pour l'axe 34. Ce dernier porte un insigne parfaitement équilibré par rapport à l'axe. Cet insigne qui se présente ici sous la forme d'une marque distinctive du constructeur constitue un second organe de visualisation 55b monté tournant par rapport au cadran auxiliaire décentré 60. La variante de la fig. 3 possède donc deux organes de visualisation du mouvement de rotation continu, l'un centré, l'autre décentré pour constituer une animation attirant particulièrement l'attention de l'observateur sur la continuité en rotation du mouvement de montre. In the variant illustrated in FIG. 3, the central seconds hand 14a is rotated by two revolutions per minute. This accelerated speed makes it easy to observe the continuous rotational movement movement. Thus, the central seconds hand 14a also serves as a display member 55a. Gear meshing ratios 17 will be modified accordingly. At the set speed, the second axis 28 then rotates at 2 revolutions / minute, its wheel 29 has 48 teeth, the pinion 30 twelve teeth, the wheel 32 sixty teeth, the pinion 33 eight teeth to obtain a rotational speed one turn / second for the axis 34. The latter carries a badge perfectly balanced with respect to the axis. This badge which is here in the form of a distinctive mark of the manufacturer is a second display member 55b rotatably mounted relative to the off-center auxiliary dial 60. The variant of FIG. 3 thus has two display members of the continuous rotation movement, one centered, the other off-center to form an animation particularly attracting the attention of the observer on the continuity in rotation of the watch movement.

[0036] Il est bien entendu que les modes de réalisation décrits ci-dessus ne présentent aucun caractère limitatif et qu'ils peuvent recevoir toutes modifications désirables à l'intérieur du cadre tel que défini par la revendication 1. En particulier, le mouvement et le rouage pourront présenter une toute autre configuration. La pièce d'horlogerie pourra être de tout type, par exemple complétée d'un chronographe ou de tout autre module auxiliaire à sonnerie, à répétition, à quantième, etc. Les rapports d'engrènement pourront présenter des valeurs différentes. Laffichage du mouvement de rotation continue pourra être réalisé de façon différente, par exemple par un élément annulaire ou en forme de disque tournant à une vitesse adéquate entre 2 et 60 tours/minute. It is understood that the embodiments described above are not limiting in nature and that they can receive any desirable modifications within the frame as defined by claim 1. In particular, the movement and the wheels may have a different configuration. The timepiece can be of any type, for example complemented by a chronograph or any other auxiliary module ringing, repetition, date, etc. The meshing reports may have different values. The display of the continuous rotational movement can be realized differently, for example by an annular element or disc-shaped rotating at a suitable speed between 2 and 60 revolutions / minute.

Claims (10)

Revendicationsclaims 1. Pièce d'horlogerie comportant un mouvement de montre à entraînement mécanique (10) avec un rouage (17) agencé de façon à entraîner suivant un mouvement de rotation continu au moins un organe indicateur du temps (14) et un rotor (38) d'un générateur d'électricité (40) destiné à convertir de l'énergie mécanique fournie par le mouvement (10) en énergie électrique pour alimenter un circuit électronique de réglage (50) coopérant avec le générateur (40) de façon que son rotor (38) effectue un mouvement de rotation continu avec une vitesse de rotation correspondant sensiblement à une vitesse de consigne, caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins un organe de visualisation (55) dudit mouvement de rotation continu entraîné par le rouage (17), ce dernier présentant des rapports d'engrènement, tel que l'organe de visualisation (55) est entraîné à une vitesse de rotation supérieure à un tour par minute lorsque la vitesse du rotor correspond à la vitesse de consigne.1. Timepiece comprising a mechanically driven watch movement (10) with a gear train (17) arranged to drive in continuous rotational movement at least one time indicator member (14) and a rotor (38) an electricity generator (40) for converting mechanical energy provided by the movement (10) into electrical energy for supplying an electronic control circuit (50) cooperating with the generator (40) so that its rotor (38) performs a continuous rotational movement with a rotational speed substantially corresponding to a target speed, characterized in that it comprises at least one display member (55) of said continuous rotational movement driven by the gear train (17). ), the latter having meshing ratios, such that the display member (55) is driven at a speed of rotation greater than one revolution per minute when the rotor speed corresponds to the life deposit deposit. 2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les rapports d'engrènement sont choisis de façon que la vitesse de rotation de l'organe de visualisation (55) est comprise entre 2 et 60 tours par minute.2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the gear ratios are selected so that the rotational speed of the display member (55) is between 2 and 60 revolutions per minute. 3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que l'organe de visualisation (55) est constitué par un élément tournant (56, 56a) disposé en regard d'un cadran auxiliaire décentré (60).3. Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that the display member (55) is constituted by a rotating member (56, 56a) disposed opposite an off-center auxiliary dial (60). 4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que ledit élément tournant est constitué par une aiguille (56) ou un insigne (56a) équilibré par rapport à son axe de rotation.4. Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that said rotating member is constituted by a needle (56) or a badge (56a) balanced relative to its axis of rotation. 5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3 ou 4, caractérisée par le fait que ledit élément tournant (56, 56a) est animé d'une vitesse de rotation continue d'un tour par seconde.5. Timepiece according to claim 3 or 4, characterized in that said rotating element (56, 56a) is driven by a continuous rotation speed of one revolution per second. 6. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que l'organe de visualisation (55) est constitué par une aiguille des secondes (14) placée au centre et animée de préférence d'une vitesse de rotation continue de deux à dix tours par minute.6. Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that the viewing member (55) is constituted by a second hand (14) placed in the center and preferably animated with a continuous rotational speed. from two to ten revolutions per minute. 7. Pièce d'horlogerie selon les revendications 3 et 6. caractérisée par le fait qu'elle comprend deux organes de visualisation, à savoir l'organe de visualisation (14) disposé au centre et l'organe de visualisation (56, 56a) disposé en regard d'un cadran auxiliaire décentré (60).7. Timepiece according to claims 3 and 6. characterized in that it comprises two display members, namely the display member (14) disposed in the center and the display member (56, 56a). arranged opposite an off-center auxiliary dial (60). 8. Pièce d'horlogerie selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le rouage (17) est agencé pour entraîner un axe des secondes solidaire d'une roue des secondes (29) engrenant avec un pignon de liaison (30) monté sur un axe de liaison (31) solidaire d'une roue de liaison (32) qui entraîne un pignon intermédiaire (33) monté sur un axe intermédiaire (34) muni d'une roue intermédiaire (35) engrenant avec un pignon (36) solidaire de l'axe du rotor (38), ledit élément tournant (56, 56a) étant monté sur ledit axe intermédiaire (34).8. Timepiece according to claim 5, characterized in that the gear train (17) is arranged to drive a second axis integral with a second wheel (29) meshing with a pinion connection (30) mounted on a connecting pin (31) integral with a connecting wheel (32) which drives an intermediate gear (33) mounted on an intermediate pin (34) provided with an intermediate wheel (35) meshing with a fixed pinion (36) of the rotor axis (38), said rotating element (56, 56a) being mounted on said intermediate axis (34). 9. Pièce d'horlogerie selon la revendication 8, caractérisée par le fait que la roue des secondes (29) comprend 96 dents, le pignon de liaison (30) 12 dents, la roue de liaison (32) 60 dents, le pignon intermédiaire (33) 8 dents, la roue intermédiaire (35) 64 dents et le pignon (36) de l'axe du rotor 12 dents de façon que l'élément tournant (56, 56a) est entraîné, à la vitesse de consigne, à une vitesse de 60 tours par minute et le rotor à une vitesse de 3209. Timepiece according to claim 8, characterized in that the seconds wheel (29) comprises 96 teeth, the link gear (30) 12 teeth, the connecting wheel (32) 60 teeth, the intermediate gear (33) 8 teeth, the intermediate wheel (35) 64 teeth and the pinion (36) of the rotor axis 12 teeth so that the rotating element (56, 56a) is driven, at the set speed, to a speed of 60 rpm and the rotor at a speed of 320 44 CH 695 400 A5CH 695 400 A5 tours par minute, l'axe des secondes tournant à un tour par minute.revolutions per minute, the seconds axis rotating at one revolution per minute. 10. Pièce d'horlogerie selon la revendication 8, caractérisée par le fait que la roue des secondes (29) comprend 48 dents, le pignon de liaison (30) 12 dents, la roue de liaison (32) 60 dents, le pignon intermédiaire (33) 8 dents, la roue intermédiaire (35) 64 dents et le pignon (36) de l'axe du rotor 12 dents, l'axe des secondes (28) étant entraîné à la vitesse de consigne à une vitesse de deux tours par minute, l'élément tournant (56, 56a) à une vitesse de 60 tours par minute et le rotor à une vitesse de 320 tours par minute.10. Timepiece according to claim 8, characterized in that the seconds wheel (29) comprises 48 teeth, the link gear (30) 12 teeth, the connecting wheel (32) 60 teeth, the intermediate gear (33) 8 teeth, the intermediate wheel (35) 64 teeth and the pinion (36) of the rotor axis 12 teeth, the second axis (28) being driven to the speed of reference at a speed of two turns per minute, the rotating member (56, 56a) at a speed of 60 rpm and the rotor at a speed of 320 rpm. 55
CH8332002A 2002-05-17 2002-05-17 Chronograph type clock piece e.g. chronograph watch, has movement with gear train that drives rotational movement display unit having hand actuated at rotational speed between two and sixty turns per minute CH695400A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH8332002A CH695400A5 (en) 2002-05-17 2002-05-17 Chronograph type clock piece e.g. chronograph watch, has movement with gear train that drives rotational movement display unit having hand actuated at rotational speed between two and sixty turns per minute

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH8332002A CH695400A5 (en) 2002-05-17 2002-05-17 Chronograph type clock piece e.g. chronograph watch, has movement with gear train that drives rotational movement display unit having hand actuated at rotational speed between two and sixty turns per minute

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH695400A5 true CH695400A5 (en) 2006-04-28

Family

ID=36178979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH8332002A CH695400A5 (en) 2002-05-17 2002-05-17 Chronograph type clock piece e.g. chronograph watch, has movement with gear train that drives rotational movement display unit having hand actuated at rotational speed between two and sixty turns per minute

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH695400A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014048819A2 (en) * 2012-09-25 2014-04-03 Richemont International Sa Movement for mechanical chronograph with quartz regulator
RU2586056C1 (en) * 2013-11-13 2016-06-10 Эта Са Мануфактюр Орложэр Сюис Clock having separation of means of energy transmission and counting means

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014048819A2 (en) * 2012-09-25 2014-04-03 Richemont International Sa Movement for mechanical chronograph with quartz regulator
WO2014048819A3 (en) * 2012-09-25 2014-07-17 Richemont International Sa Movement for mechanical chronograph with quartz regulator
CN104813242A (en) * 2012-09-25 2015-07-29 里奇蒙特国际股份有限公司 Movement for mechanical chronograph with quartz regulator
JP2015529338A (en) * 2012-09-25 2015-10-05 リシュモン アンテルナシオナル ソシエテ アノニム Movement for mechanical chronograph with crystal oscillator
US9348316B2 (en) 2012-09-25 2016-05-24 Richemont International Sa Movement for mechanical chronograph with quartz regulator
CN104813242B (en) * 2012-09-25 2017-09-29 里奇蒙特国际股份有限公司 Movement for the mechanical chronometer(clock) with quartzy adjuster
RU2586056C1 (en) * 2013-11-13 2016-06-10 Эта Са Мануфактюр Орложэр Сюис Clock having separation of means of energy transmission and counting means

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2544055B1 (en) Display of a physical magnitude on a clock display medium
EP0762243B1 (en) Timepiece with power-reserve indication
EP2044490B1 (en) Electromechanical escapement device and timepiece part utilizing said device
EP0360140B1 (en) Skeleton watch showing the whole mechanism or a part of the same
CH705679A2 (en) Circuit self-regulation of the oscillation frequency of an oscillating mechanical system, and device comprising it.
WO1998027473A1 (en) Mechanical-electric energy converter and watch part comprising this energy converter
CH697528B1 (en) Physical activity counter mechanism for wristwatch, has display displaying value representing physical activity, and gear-train driving display in same direction irrespective of rotation direction of clammed mass
WO2005006088A1 (en) Running reserve indicator for a mechanical clockwork
EP0589465B1 (en) Analogical timepiece with mode changeover warning means
CH695400A5 (en) Chronograph type clock piece e.g. chronograph watch, has movement with gear train that drives rotational movement display unit having hand actuated at rotational speed between two and sixty turns per minute
FR2890462A1 (en) HOURLY DEVICE WITH CALENDAR MECHANISM INDICATING THE DATE USING A PLURALITY OF DATE INDICATORS
FR2604812A1 (en) DISPLAY ELEMENT
EP2590035A1 (en) Circuit for self-regulating the oscillation frequency of an oscillating mechanical system and device including same
EP0161438A1 (en) Time piece comprising at least a chronograph function
CH705938B1 (en) Planetary gear timepiece.
CH703247B1 (en) acoustic indicator of reserve of a timepiece.
CH707787A1 (en) regulating member for wristwatch and method of assembling a regulatory body for wristwatch.
CH700035B1 (en) Clockwork provided with a coast clutch mechanism.
EP1426837B1 (en) Timepiece with power-reserve indication
FR2461292A1 (en) Electronic watch with quartz resonator - has clockwork outside display region with resonator and battery, with display having two coaxial toothed discs meshing with clockwork
EP2901218A2 (en) Movement for mechanical chronograph with quartz regulator
CH718652A2 (en) Watch movement including a generator.
FR2690764A1 (en) Subset for watch movement.
FR2604781A1 (en) ODOMETER FOR VEHICLES
CH704708A2 (en) Clock movement for use in mechanical watch, has zero reset mechanism annually acting on mobiles at end of anniversary date for resetting display from zero value to value of specific days based on four-year cycle of leap years

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: RICHEMONT INTERNATIONAL S.A.

Free format text: CONSEILS ET MANUFACTURES VLG SA#ROUTE DES GOUTTES D OR 40#2008 NEUCHATEL (CH) -TRANSFER TO- RICHEMONT INTERNATIONAL S.A.#10, ROUTE DES BICHES#1752 VILLARS-SUR-GLANE (CH)