CH690656A5 - Suspended electrical lighting unit having sound absorbing characteristic - Google Patents
Suspended electrical lighting unit having sound absorbing characteristic Download PDFInfo
- Publication number
- CH690656A5 CH690656A5 CH00574/96A CH57496A CH690656A5 CH 690656 A5 CH690656 A5 CH 690656A5 CH 00574/96 A CH00574/96 A CH 00574/96A CH 57496 A CH57496 A CH 57496A CH 690656 A5 CH690656 A5 CH 690656A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- upper cover
- luminaire according
- cover
- ceiling
- lamp
- Prior art date
Links
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 9
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 6
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims description 2
- 239000002984 plastic foam Substances 0.000 claims 1
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 abstract description 7
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 abstract description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 abstract description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 abstract 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 6
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/8209—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only sound absorbing devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
- F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/0004—Personal or domestic articles
- F21V33/0052—Audio or video equipment, e.g. televisions, telephones, cameras or computers; Remote control devices therefor
- F21V33/0056—Audio equipment, e.g. music instruments, radios or speakers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2113/00—Combination of light sources
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Architecture (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
The electrical lighting system is such that the lighting units are suspended on hangers from such as a steel reinforced concrete ceiling (24). The lighting bulbs (30,31) are set into a reflector (20). The ceiling is such that sound is reflected from the surface and is directed onto the outer surface of the lighting unit and this is covered by a foil (21) that reflects light and absorbs sound. The lighting unit can also be constructed with a cover plate that also absorbs sound.
Description
Die Erfindung betrifft eine Akustikleuchte gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Es ist bekannt, Leuchten mit einem Reflektor oberhalb eines Leuchtmittels und einer lichtdurchlässigen Abdeckung unterhalb des Leuchtmittels mit Abstand von einer Decke anzuordnen. Es ist weiterhin bekannt, die obere Abdeckung aus Blech oder Kunststoff hochreflektierend auszubilden.
Der Nachteil dieser bekannten Leuchtenkonstruktionen ist, dass diese v²llig ungeeignet sind, akustische Funktionen zu übernehmen.
Die Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gestellt, von einer Decke abgehängte Leuchten so auszubilden, dass diese gleichzeitig eine schallabsorbierende und damit akustische Funktion für den Raum übernehmen. Die Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gel²st.
Durch die Schalltransmission der unteren Abdeckung einerseits und die Distanz zu einer schallharten Decke andererseits trifft Luftschall entweder direkt oder durch Reflektion an der schallharten Decke auf die obere Abdeckung der Leuchte. Durch die erfindungsgemässe Ausbildung der oberen Abdeckung als SchalIabsorber übernimmt der Leuchtenreflektor eine Doppelfunktion: Er dient der Lichtreflektion und Lichtumlenkung nach unten und der Luftschallabsorption. Die obere Abdeckung kann als Plattenabsorber ausgebildet sein. Dies erfordert eine Mindestgr²sse von etwa 0,4 qm frei schwingender Fläche. Um als Absorber zu dienen, kann die Fläche in den Randbereichen mit dem Leuchtenk²rper fest verbunden sein. In der Fläche selbst allerdings sollten keine Befestigungspunkte vorhanden sein, damit die Fläche frei schwingen kann.
Die obere Abdeckung wird zum Schwingungsabsorber, in dem diese entweder aus einer schweren Kunststofffolie mit mindestens 200-300 g Flächengewicht/qm oder auch aus einer Aluminium- oder Stahlblechplatte ausgebildet ist.
Die schallharte Decke, z.B. eine Stahlbetondecke und die obere Abdeckung bilden ein System, in dem zwischen der schallharten Decke und der oberen Abdeckung ein Mindestabstand von 20 cm und einem H²chstabstand von 80 cm eingehalten ist. Sind wesentliche Abweichungen von diesen Grenzabständen vorhanden, so kommt der gewünschte, schallabsorbierende Effekt nicht zustande. Die obere Abdeckung kann alternativ oder zusätzlich auch mit Schallabsorptionsmatten aus Kunststoff oder Steinwolle oder auch anderen schallabsorbierenden Materialien belegt sein. Die untere Abdeckung besteht vorzugsweise aus einem luftdurchlässigen Material, z.B. einem Rippenstreckmetall oder auch aus einer weiteren Kunststoffschicht. Die untere Abdeckung sollte auf jeden Fall lichtdurchlässig sein und k²nnte ebenfalls schallabsorbierende Qualitäten aufweisen.
Weitere Vorteile werden anhand der Zeichnung deutlich. Es zeigen:
Fig. 1 den Querschnitt durch einen Innenraum mit den erfindungsgemässen, abgehängten Leuchten;
Fig. 2 den Querschnitt durch eine Leuchte;
Fig. 3 den Querschnitt durch die Randausbildung einer erfindungsgemässen Leuchte;
Fig. 4 den perspektivischen Schnitt durch eine Leuchte mit konischem Verlauf der oberen und unteren Abdeckung.
Fig. 1 zeigt den Querschnitt durch einen Innenraum, bestehend aus einer Stahlbetondecke 10, einem Stahlbetonfussboden 11, und Fenstern 12 und 13. Von der Stahlbetondecke 10 sind die Leuchten 14 und 15 abgehängt. Lichtstrahlen 16 und 17 zeigen den Lichtaustritt aus der Leuchte.
Fig. 2 zeigt weitere Details. Zwischen oberer Abdeckung 21 und unterer Abdeckung 20 sind Leuchtmittel 30, 31 gemäss Fig. 2 angeordnet. Luftschall im Innenraum, symbolisiert durch eine Linie 22, kann durch die untere Abdeckung 20 bis zur oberen Abdeckung 21 vordringen, die als lichtreflektierende Schallabsorberfolie ausgebildet ist. Die obere Abdeckung 21 ist jedoch nicht nur von ihrer Unterseite her dämpfungsaktiv, sondern auch von ihrer Oberseite, indem Schallwellen 23 an der schallharten Stahlbetondecke 24 reflektieren und von der oberen Abdeckung 21 absorbiert werden. Wesentlich ist also eine Distanz D zwischen der oberen schallabsorbierenden Abdeckung 21 der abgehängten Leuchte zur Decke 24, sodass sich ein akustisches System zwischen der schallharten Decke und der oberen Abdeckung 21 ausbildet.
Fig. 3 zeigt ein typisches Konstruktionsdetail der abgehängten Leuchte. An einem U-f²rmigen Rahmen 25 ist mindestens eine Schallabsorptionsfolie 26 als obere Abdeckung, z.B. durch Klebung im Randbereich 28, befestigt. Eine andere M²glichkeit ist es, die Folie oder eine auf einen Rahmen aufgeschrumpfte Folie einzulegen. Im unteren Teil des Rahmens 25 liegt die untere Abdeckung 27 auf. Im Rahmen 25 selbst zwischen oberer Abdeckung 26 und unterer Abdeckung 27 ist ein Leuchtmittel 29 befestigt. Lichtstrahlung 32 wird von der reflektierend ausgebildeten oberen Abdeckung 26 nach unten geführt.
Die untere Abdeckung ist z.B. als Rippenstreckmetall ausgebildet und weist \ffnungen auf, durch die das Licht in den Innenraum eintreten kann. !ber die untere Abdeckung kann eine weitere Schallabsorptionsfolie 33 gespannt sein, die allerdings hochtransparent sein muss und mit lichtstreuenden Eigenschaften versehen sein kann.
Die obere Abdeckung 26 kann auf unterschiedliche Weise reflektierend ausgebildet sein: Sie kann z.B. weiss eingefärbt oder durch Metallisierung verspiegelt sein. Trotz der reflektierenden Eigenschaften kann die Folie über eine Semitransparenz verfügen, sodass ein gewisser Lichtanteil auch in den Deckenhohlraum zwischen der Folie und der Stahlbetondecke fällt. Sinnvoll ist es auch, mehrere Folienschichten oder eine Schallabsorbermatte auf die obere Abdeckung 26 aufzulegen. Die obere Abdeckung kann auch aus einem Stahl- oder Alublech gefertigt sein, das als akustischer Plattenschwinger dient. Die Funktion bleibt auch erhalten, wenn auf das Blech zusätzlich eine Akustikmatte aufgelegt wird.
Die Erfindung sieht auch vor, die untere Abdeckung aus Rippenstreckmetall zu fertigen, das v²llig schalldurchlässig ist. Durch eine geeignete Ausbildung des Rippenstreckmetalls und durch die spezifische Winkelanstellung alpha der Stege 34, 35 kann eine nach DIN 5035 Teil 7 erforderliche Blendbegrenzung der Lichtaustrittswinkel zur Vermeidung von Direktblendung und Reflexblendung konstruiert werden. Im vorliegenden Beispiel der Fig. 3 ist ein Einblick in das Leuchtmittel 29 durch das Rippenstreckmetallblech 27 verhindert, dennoch kann Licht und Schall durch das Rippenstreckmetall durchtreten.
Fig. 4 zeigt eine weitere erfindungsgemässe Ausbildung der Leuchten. Die Leuchte wird aus zwei symmetrischen Teilen 50, 51 zusammengefügt, wobei in der Mitte eine Langfeldleuchte 52 mit symmetrischem Lichtaustritt angeordnet ist. Die obere Abdeckung 53 und die untere Abdeckung 54 laufen konisch zu, sodass sich ein keilf²rmiger Hohlraum zwischen oberer Abdeckung 53 und Decke 55 ergibt.
The invention relates to an acoustic light according to the preamble of claim 1.
It is known to arrange lights with a reflector above a lamp and a translucent cover below the lamp at a distance from a ceiling. It is also known to make the top cover of sheet metal or plastic highly reflective.
The disadvantage of these known luminaire designs is that they are completely unsuitable for performing acoustic functions.
The object of the invention is therefore to design lights suspended from a ceiling in such a way that they simultaneously take on a sound-absorbing and thus acoustic function for the room. The object is solved by the characterizing part of claim 1.
Due to the sound transmission of the lower cover on the one hand and the distance to a reverberant ceiling on the other hand, airborne sound hits the top cover of the lamp either directly or through reflection on the reverberant ceiling. By designing the top cover as a sound absorber according to the invention, the luminaire reflector has a dual function: it serves for light reflection and light deflection downwards and for airborne sound absorption. The upper cover can be designed as a plate absorber. This requires a minimum size of about 0.4 square meters of free-swinging area. In order to serve as an absorber, the surface in the edge areas can be firmly connected to the luminaire body. However, there should be no fastening points in the surface itself so that the surface can swing freely.
The upper cover becomes a vibration absorber, in which it is either made of a heavy plastic film with a surface weight of at least 200-300 g / m2 or also of an aluminum or steel plate.
The reverberant ceiling, e.g. a reinforced concrete ceiling and the top cover form a system in which a minimum distance of 20 cm and a maximum distance of 80 cm is maintained between the reverberant ceiling and the top cover. If there are significant deviations from these limit distances, the desired sound-absorbing effect does not occur. As an alternative or in addition, the top cover can also be covered with sound absorption mats made of plastic or rock wool or also other sound absorbing materials. The bottom cover is preferably made of an air permeable material, e.g. a ribbed metal or from another plastic layer. The lower cover should definitely be translucent and could also have sound absorbing qualities.
Further advantages are clear from the drawing. Show it:
1 shows the cross section through an interior with the suspended lights according to the invention.
Figure 2 shows the cross section through a lamp.
3 shows the cross section through the edge formation of a lamp according to the invention;
Fig. 4 shows the perspective section through a lamp with a conical shape of the upper and lower cover.
Fig. 1 shows the cross section through an interior, consisting of a reinforced concrete ceiling 10, a reinforced concrete floor 11, and windows 12 and 13. The lights 14 and 15 are suspended from the reinforced concrete ceiling 10. Light rays 16 and 17 show the light exit from the lamp.
Fig. 2 shows further details. Lamps 30, 31 according to FIG. 2 are arranged between the upper cover 21 and the lower cover 20. Airborne sound in the interior, symbolized by a line 22, can penetrate through the lower cover 20 to the upper cover 21, which is designed as a light-reflecting sound absorber film. However, the upper cover 21 is not only damping-active from its underside, but also from its upper side in that sound waves 23 reflect on the reverberant reinforced concrete ceiling 24 and are absorbed by the upper cover 21. A distance D between the upper sound-absorbing cover 21 of the suspended lamp and the ceiling 24 is therefore essential, so that an acoustic system is formed between the reverberant ceiling and the upper cover 21.
Fig. 3 shows a typical construction detail of the suspended lamp. On a U-shaped frame 25 there is at least one sound absorption film 26 as the top cover, e.g. fixed by gluing in the edge area 28. Another possibility is to insert the film or a film shrunk onto a frame. The lower cover 27 lies in the lower part of the frame 25. In the frame 25 itself between the upper cover 26 and lower cover 27, a lamp 29 is attached. Light radiation 32 is guided downward by the reflective top cover 26.
The bottom cover is e.g. formed as an expanded metal rib and has openings through which the light can enter the interior. A further sound absorption film 33 can be stretched over the lower cover, which must, however, be highly transparent and can be provided with light-scattering properties.
The top cover 26 can be designed to be reflective in different ways: e.g. colored white or mirrored with metallization. Despite the reflective properties, the film can have a semi-transparency, so that a certain amount of light also falls into the ceiling cavity between the film and the reinforced concrete ceiling. It also makes sense to place several layers of film or a sound absorber mat on top cover 26. The top cover can also be made of a steel or aluminum sheet that serves as an acoustic plate transducer. The function is also retained if an acoustic mat is also placed on the sheet.
The invention also provides for the bottom cover to be made from expanded rib metal which is completely sound-permeable. Through a suitable design of the expanded rib metal and through the specific angular adjustment alpha of the webs 34, 35, a glare limitation of the light exit angle required according to DIN 5035 Part 7 can be constructed to avoid direct glare and reflected glare. In the present example of FIG. 3, an insight into the illuminant 29 is prevented by the expanded metal sheet 27, nevertheless light and sound can pass through the expanded metal sheet.
4 shows a further embodiment of the lights according to the invention. The luminaire is assembled from two symmetrical parts 50, 51, with a linear luminaire 52 with symmetrical light emission being arranged in the middle. The upper cover 53 and the lower cover 54 taper conically, so that there is a wedge-shaped cavity between the upper cover 53 and the ceiling 55.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19509040 | 1995-03-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH690656A5 true CH690656A5 (en) | 2000-11-30 |
Family
ID=7756551
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00574/96A CH690656A5 (en) | 1995-03-14 | 1996-03-05 | Suspended electrical lighting unit having sound absorbing characteristic |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH690656A5 (en) |
| DE (1) | DE19608583C2 (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19620659C2 (en) * | 1996-05-22 | 2002-06-27 | Zumtobel Licht | Luminaire with a light exit disc |
| DE102009009653A1 (en) * | 2009-02-19 | 2010-08-26 | Zumtobel Lighting Gmbh | Luminaire with tub-shaped housing and translucent cover |
| DE202009013052U1 (en) * | 2009-10-08 | 2011-02-24 | Pinta Acoustic Gmbh | Sound absorber and additional frame part for a sound absorber |
| EP2622263B1 (en) * | 2010-09-30 | 2014-09-03 | Koninklijke Philips N.V. | Illumination device and luminaire |
| WO2012110908A1 (en) * | 2011-02-18 | 2012-08-23 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A luminaire comprising a fixture and at least one lighting element, as well as such a fixture |
| US9194124B2 (en) | 2011-12-09 | 2015-11-24 | 3M Innovative Properties Company | Acoustic light panel |
| FR2985298B1 (en) * | 2011-12-30 | 2014-01-10 | Normalu | FALSE RETRO-ECLAIREE |
| DE102015101480A1 (en) * | 2015-02-02 | 2016-08-18 | Pinta Acoustic Gmbh | Ceiling or wall element |
| US11578858B2 (en) | 2018-09-21 | 2023-02-14 | Fischer Lighting Holding Aps | Modular lighting device |
| EP3754250B1 (en) | 2019-06-18 | 2022-07-20 | Fischer Lighting ApS | A modular lighting device comprising an adjustable mounting mechanism |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2540125A1 (en) * | 1975-09-09 | 1977-03-17 | Guenter Reinartz | Interior lighting and varied use integrated suspended ceiling - has carrier rails providing or supporting power supply and interchangeable lighting |
| DE3600915A1 (en) * | 1986-01-15 | 1987-07-16 | Metro Sb Handels Ag Baar | Light duct ceiling |
-
1996
- 1996-03-05 CH CH00574/96A patent/CH690656A5/en not_active IP Right Cessation
- 1996-03-06 DE DE19608583A patent/DE19608583C2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19608583A1 (en) | 1996-09-19 |
| DE19608583C2 (en) | 1999-07-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3341395A (en) | Lightweight structural panel | |
| EP1933086B1 (en) | Building component with at least one illuminant | |
| DE4315759C1 (en) | Sound-absorbent glazing for building - comprises perforated plate with small-diameter holes close together | |
| WO2000014353A1 (en) | Plate-shaped component | |
| DE2740321A1 (en) | SOUND-ABSORBING COMPONENT | |
| DE202009013052U1 (en) | Sound absorber and additional frame part for a sound absorber | |
| CH690656A5 (en) | Suspended electrical lighting unit having sound absorbing characteristic | |
| DE10302563A1 (en) | Device for deblinding an illuminating device is made from a thermoplastic material produced by hot embossing or injection molding | |
| DE19620659C2 (en) | Luminaire with a light exit disc | |
| EP3315684B1 (en) | Light guiding building fitting device and building window device | |
| DE9403361U1 (en) | Luminaires and light control panels for it | |
| DE4433161A1 (en) | Back=ventilated foam polystyrene cover plates on building and outer sides | |
| CH684843A5 (en) | Door leaf | |
| EP0845579B1 (en) | Tunnel lining | |
| DE4429888A1 (en) | Indirect electrical lighting for work surfaces e.g. in offices | |
| EP3336272B1 (en) | Prefabricated building element made of wood and an acoustic wall and ceiling system | |
| AT13444U1 (en) | relaxation room | |
| DE4206615A1 (en) | Simple construction non-fibrous sound-absorbing panel for interiors - consists of flat sheet of e.g. metal with pattern of perforations, covered loosely with plastic film bonded on at points, and with bend in rim | |
| CH696600A5 (en) | Multifunctional space element and method of manufacturing such. | |
| DE1139262B (en) | Translucent and sound-absorbing room cladding element | |
| CH688777A5 (en) | Cladding-plate for room-lining | |
| DE20101809U1 (en) | Device for the flat design of rooms | |
| AT245111B (en) | Glass, in particular artificial glass for lighting | |
| DE1888369U (en) | Layered panel for covering ceilings and walls | |
| JP3049023U (en) | Exterior fence material for buildings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |