CH686656A5

CH686656A5 - Floor=scrubber with integral fluid tank

Info

Publication number: CH686656A5
Application number: CH156093A
Authority: CH
Inventors: Silvia Cina
Original assignee: Silvia Cina
Priority date: 1993-05-25
Filing date: 1993-05-25
Publication date: 1996-05-31

Abstract

The scrubber includes a polishing cloth (1i). An air- or water-pump with actuating member (1c) delivers the cleaning fluid from the tank (1a), which is in one piece with the handle (1) and forms an integral widened portion of the latter. Between the sets of bristles in the brush bottom are round or rectangular outlets for the fluid, which is delivered via a hose or pipe.Seen from the top, the tank can be of round, oval, square or triangular cross-section. The bristles can protrude beyond the bottom, front and side edges and the top of the brush body.

Description

1 1

CH 686 656 A5 CH 686 656 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Schrubber mit integriertem Flüssigkeitsbehälter nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches. The invention relates to a scrubber with an integrated liquid container according to the preamble of the independent claim.

Die üblichen Schrubber bestehen aus einem einfachen Stiel mit einer Bürste oder einem Schwamm. The usual scrubbers consist of a simple handle with a brush or a sponge.

Bei üblichen Schrubbern lässt es sich nicht vermeiden, einen Eimer mit Wasser mit sich zu führen oder zum Wasserhahn zu gehen, um den Putzlappen zu befeuchten. Auch ist es schwierig, den Putzlappen auf der Bürste festzuhalten. Das Reinigen in den Ecken und an den Abdeckblenden ist mit grossem Aufwand verbunden. With conventional scrubbers, it is inevitable to carry a bucket of water with you or to go to the tap to moisten the cleaning rag. It is also difficult to hold the cleaning rag on the brush. Cleaning in the corners and on the cover panels is very time-consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Schrubber so zu verbessern, dass das Reinigen von Stein-, Kunststoff- oder Parkettböden mit Reinigungsmitteln schonend, zeitsparend und mühelos erledigt werden kann. The invention has for its object to improve scrubbers so that the cleaning of stone, plastic or parquet floors with cleaning agents can be done gently, time-saving and effortlessly.

Diese Aufgabe wird durch die in den Patentansprüchen angegebene Erfindung gelöst. Da der Schrubber im hohlen Stiel einen integrierten Flüssigkeitsbehälter hat, kann das Wasser zum Reinigen direkt mitgeführt werden. Mit einer manuellen Wasser- oder Luftpumpe, die durch ein Betätigungselement funktionierbar ist, das sich am oberen Teil des Stiels befindet, pumpt man das Wasser durch einen Schlauch oder ein Rohr, an dem Öffnungen sind, direkt in den Bürstenkörper. Der Bürstenboden hat ebenfalls Öffnungen, durch die das Wasser in den Putzlappen gelangt. This object is achieved by the invention specified in the patent claims. Since the scrubber has an integrated liquid container in the hollow handle, the water can be carried along for cleaning. With a manual water or air pump that can be operated by an actuator located on the upper part of the handle, the water is pumped directly into the brush body through a hose or pipe with openings. The brush base also has openings through which the water gets into the cleaning rag.

Ein weiterer Vorteil sind die Klammern auf dem Bürstenrücken, die das Wegrutschen des Putzlappens verhindern. An den Seitenkanten und Vorderkanten der Bürste befinden sich ebenfalls Borsten, über die der Putzlappen befestigt wird. Diese Borsten eignen sich vorzüglich zur Reinigung von Ek-ken und Abdeckblenden, zusätzlich schützen sie Möbel vor Beschädigungen. Another advantage is the clips on the back of the brush, which prevent the cleaning rag from slipping away. There are also bristles on the side edges and front edges of the brush, by means of which the cleaning rag is attached. These bristles are ideal for cleaning corners and cover panels, and they also protect furniture from damage.

Ein zusätzlicher Vorteil bieten die Borsten auf dem Bürstenrücken. Auch diese Borsten werden vom Putzlappen überdeckt. Durch einfache Drehung des Bürstenkörpers nutzt man diese saubere, trockene Fläche des Putzlappens zum Nachtrocknen der Wasserstriemen. The bristles on the back of the brush offer an additional advantage. These bristles are also covered by the cleaning rag. By simply turning the brush body, this clean, dry surface of the cleaning rag is used to dry the water streaks.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand von Fig. 1-4 der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention is illustrated with reference to FIGS. 1-4 of the drawing.

Fig. 1 zeigt den neuartigen Schrubber mit integriertem Flüssigkeitsbehälter und dem neuartigen Bürstenkörper. Fig. 1 shows the new type of scrubber with integrated liquid container and the new type of brush body.

Fig. 2 zeigt die Verbindung vom Wasserbehälter zum Schlauch oder Rohr mit den Öffnungen in den Bürstenkörper. Fig. 2 shows the connection from the water container to the hose or tube with the openings in the brush body.

Fig. 3 Bürstenboden von unten mit Öffnungen zwischen den Borsten. Fig. 3 brush bottom from below with openings between the bristles.

Fig. 4 Bürstenrücken mit Klammern und Putzlappen. Fig. 4 brush back with clips and cleaning rags.

In Fig. 1 Der Stiel (1) ist an einem Stück mit dem Flüssigkeitsbehälter (1a) verbunden. Der Flüssigkeitsbehälter (1a) ist in verschiedenen Formen integrierbar. Am Flüssigkeitsbehälter (1a) ist eine Öffnung (1b) zum Nachfüllen des Wassers vorhanden. Am oberen Teil des Stiels (1) ist ein Betätigungselement (1c) für die Luft- oder Wasserpumpe, die das Wasser durch den Schlauch (2) pumpt. Auf dem Bürstenrücken (4) sind zwei Klammern (1d) die zur Befestigung des Putzlappens (1 i) dienen, um das Wegrutschen zu verhindern. Die Borsten (1e) auf dem vorderen Teil des Bürstenrückens (4) bilden eine Einheit mit den Seitenborsten (1h) sowie mit den Borsten der Vorderkante (1f) zu den Bodenborsten (1g). In Fig. 1 the stem (1) is connected in one piece to the liquid container (1a). The liquid container (1a) can be integrated in various forms. There is an opening (1b) in the liquid container (1a) for refilling the water. On the upper part of the stem (1) is an actuating element (1c) for the air or water pump, which pumps the water through the hose (2). On the back of the brush (4) there are two clips (1d) that are used to attach the cleaning cloth (1 i) to prevent it from slipping away. The bristles (1e) on the front part of the brush back (4) form a unit with the side bristles (1h) and with the bristles of the front edge (1f) to the bottom bristles (1g).

Fig. 2 zeigt die Verbindung von dem Schlauch Fig. 2 shows the connection of the hose

(2) oder Rohr (2), die vom Wasserbehälter (1a) in den Bürstenkörper (2a) führt. Im Schlauch (2) oder Rohr (2) sind Öffnungen (2b); aus diesen das Wasser fliesst und den Putzlappen (1i) befeuchtet. (2) or pipe (2) leading from the water tank (1a) into the brush body (2a). Openings (2b) are in the hose (2) or tube (2); the water flows out of these and moistens the cleaning rag (1i).

Fig. 3 zeigt den Bürstenboden (3) von unten mit den Öffnungen (3a) zwischen den Borsten. Diese Öffnungen (3a) sind in verschiedenen Formen integrierbar, rund oder rechteckig. Fig. 3 shows the brush base (3) from below with the openings (3a) between the bristles. These openings (3a) can be integrated in various shapes, round or rectangular.

Fig. 4 zeigt den Bürstenrücken (4) mit den Klammern (1 d), die zur Befestigung des Putzlappens (1i) sind. Fig. 4 shows the brush back (4) with the brackets (1 d), which are for fastening the cleaning cloth (1i).

Die Erfindung ermöglicht es, mit Hilfe von Kunststoff oder Aluminium einen leichten, praktischen, umweltfreundlichen Schrubber mit integriertem Flüssigkeitsbehälter herzustellen. The invention makes it possible to use plastic or aluminum to produce a light, practical, environmentally friendly scrubber with an integrated liquid container.

Claims

1. Scrubber with integrated container (1a) for a cleaning liquid and a cleaning rag (1 i), characterized in that it has an air pump or water pump with an actuating element (1c) for conveying the cleaning liquid that the container (1a) as an extension of the handle (1) is formed in one piece, and that between the bristles in the brush base

(3) round or rectangular openings (3a) are provided for the exit of the cleaning liquid, and that the cleaning liquid is guided from the container (1a) to the brush body (2a) through a hose (2) or a pipe (2).

2. Scrubber according to claim 1, characterized in that the outer section of the container (1a) is round or oval or square or triangular when viewed from above.

3. Scrubber according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bristles over the underside (1g), over the front edge (1 f), at least part of the side edges (1h) and at least part of the top (1e) of the brush body (2a) extend.

4. Scrubber according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the brush back (4) brackets (1 d) for attaching a cleaning cloth (1i) are attached.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd