CH685870A5

CH685870A5 - Handled medical waste containers

Info

Publication number: CH685870A5
Application number: CH134192A
Authority: CH
Inventors: Steven V Tipps
Original assignee: Dixalve Finance Sa
Priority date: 1992-04-27
Filing date: 1992-04-27
Publication date: 1995-10-31

Abstract

The waste container consists of a carton (100). An internal wrapping (200) is designed to contain the waste and its upper part is held in an opening provided in the one of the upper flaps (51-54) which is folded down first. At least one of the upper flaps is fitted, at its end, with a closing and supporting tab (71, 74) designed to operate together with the opposite side of the container. Once filled, internal wrapping is closed by a tie and all upper flaps are folded down. The upper flap (52) which is folded down last is fitted with a tab (72) able to be inserted between flaps (51, 53, 54) already folded down and the opposite side (4) of the carton. This tab is fitted with a slot (721) able to accommodate a safety locking tab (442) which is pulled out of the opposite side (4) of the container.

Description

1 1

CH 685 870 A5 CH 685 870 A5

2 2

Description Description

L'invention est du domaine des récipients pour l'emmagasinage et le transport de déchets et concerne plus particulièrement des cartonnages pliables. The invention is in the field of containers for storage and transport of waste and relates more particularly to foldable cardboard boxes.

Pour éviter autant que possible que la personne qui manipule des déchets ne se blesse, on a déjà proposé de disposer ceux-ci dans un sac plastique, sac qui sera encore disposé dans un cartonnage qui, une fois refermé, permettra d'enfermer les déchets. To avoid as much as possible that the person handling waste is injured, it has already been proposed to dispose of it in a plastic bag, a bag which will still be placed in a carton which, once closed, will allow the waste to be enclosed .

Pour transporter aisément un tel cartonnage, il faut encore le munir de moyens de préhension. Certains cartons possèdent à cette fin des ouvertures dans lesquelles on peut glisser les doigts. Pour des raisons de sécurité, les cartons contenant des déchets dangereux, par exemple des déchets médicaux acérés tels que des aiguilles, seront munis de poignées disposées vers l'extérieur. Malgré toutes ces précautions, la personne qui doit transporter de tels cartons risque de se blesser avec des déchets faisant saillie au travers de l'enveloppe de protection plastique d'une part et du cartonnage d'autre part. To easily transport such cardboard, it must still be provided with gripping means. Some boxes have for this purpose openings in which you can slide your fingers. For safety reasons, boxes containing hazardous waste, for example sharp medical waste such as needles, will be provided with handles arranged towards the outside. Despite all these precautions, the person who must transport such cartons risks being injured with waste protruding through the plastic protective casing on the one hand and the carton on the other.

La présente invention se propose d'améliorer la protection du manipulateur et a pour objet un dispositif de manipulation d'un récipient de forme générale parallélipipédique pour l'emmagasinage et le transport de déchets dangereux, caractérisé en ce qu'il comporte: The present invention proposes to improve the protection of the manipulator and relates to a device for handling a container of generally parallelepiped shape for the storage and transport of hazardous waste, characterized in that it comprises:

- des moyens de préhension dans la partie supérieure du récipient et - gripping means in the upper part of the container and

- une plaque dimensionnée pour être disposée entre le manipulateur et le récipient à manipuler, ladite plaque étant amovible sur une face latérale dudit récipient, de manière à éviter tout contact entre les déchets dangereux disposés à l'intérieur du récipient et la personne qui le manipule. a plate sized to be disposed between the manipulator and the container to be handled, said plate being removable on a side face of said container, so as to avoid any contact between the hazardous waste disposed inside the container and the person handling it .

Dans une forme d'exécution préférentielle, le récipient est constitué par un cartonnage tel que ses rabats supérieurs d'une part ferment le haut du récipient et d'autre part constituent des parties faisant saillie sur le dessus du cartonnage et formant les-dits moyens de préhension. In a preferred embodiment, the container is constituted by a carton such that its upper flaps on the one hand close the top of the container and on the other hand constitute parts projecting from the top of the carton and forming the said means gripping.

La plaque de protection comporte des moyens d'accrochage amovible au récipient, constitués par exemple par des pointes destinées à s'insérer dans le haut du récipient. The protective plate comprises removable attachment means to the container, constituted for example by spikes intended to be inserted in the top of the container.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention. The appended drawing represents, by way of nonlimiting example, an embodiment of the object of the present invention.

La fig. 1 est une vue de dessus du découpage à réaliser pour obtenir un cartonnage selon l'invention. Fig. 1 is a top view of the cutting to be carried out to obtain a carton according to the invention.

La fig. 2 est une vue du cartonnage tel qu'il se présente, en perspective, au cours de l'introduction de déchets. Fig. 2 is a view of the carton as it appears, in perspective, during the introduction of waste.

La fig. 3 est une vue en perspective d'une étape de la fermeture du carton. Fig. 3 is a perspective view of a step in closing the carton.

La fig. 4 est une vue en perspective de la plaque de protection selon l'invention. Fig. 4 is a perspective view of the protective plate according to the invention.

La fig. 5 est une vue agrandie de la coupe transversale selon la ligne V-V à la fig. 4, la plaque Fig. 5 is an enlarged view of the cross section along the line V-V in FIG. 4, the plate

étant en outre disposée le long d'un côté du cartonnage compris entre deux poignées. being further disposed along one side of the carton between two handles.

Le découpage 100 représenté à la fig. 1 en plan est destiné à la confection d'un cartonnage tubulai-re ayant une section sensiblement carrée. Il comporte ainsi quatre côtés 1 à 4, ainsi qu'une bande latérale de fermeture 5, séparés par des lignes de pliure verticales 11 à 14, représentées en traitillés. Vers le bas les côtés 1 à 4 et la bande latérale 5 sont terminés par quatre rabats inférieurs 21 à 25, séparés par des fentes 26 à 28 et situés au-delà de lignes de pliure horizontales 31 à 35. The cutout 100 shown in FIG. 1 in plan is intended for the preparation of a tubular carton-re having a substantially square section. It thus has four sides 1 to 4, as well as a lateral closure strip 5, separated by vertical fold lines 11 to 14, shown in dotted lines. Downwards the sides 1 to 4 and the side strip 5 are terminated by four lower flaps 21 to 25, separated by slots 26 to 28 and located beyond horizontal fold lines 31 to 35.

On notera que les rabats inférieurs 21 à 24 sont de forme générale carrée ce qui permet de les superposer lorsque le cartonnage est monté, de manière à créer une base plus solide encore. On a schématisé au dessin des bandes autocollantes 29 et 59, permettant l'assemblage du cartonnage, comme on le verra par la suite. Note that the lower flaps 21 to 24 are generally square, which allows them to be superimposed when the cardboard is assembled, so as to create an even more solid base. We have shown diagrammatically in the drawing self-adhesive strips 29 and 59, allowing the assembly of the cardboard, as will be seen below.

Des lignes de pliures horizontales 41 à 44 sont prévues au sommet des côtés 1 à 4, de manière à former des rabats supérieurs 51 à 54. Il est à noter que les rabats supérieurs 51 à 54 sont continus alors que les rabats inférieurs 21 à 24 sont séparés par des fentes 26 à 28 dans la forme d'exécution représentée. Les rabats supérieurs 51 à 54 sont donc séparés par les lignes de pliure verticales 11 à 14 le long de chacune desquelles est pratiqué un crevé 111 à 114 dont l'utilité sera mentionnée plus loin. Horizontal fold lines 41 to 44 are provided at the top of the sides 1 to 4, so as to form upper flaps 51 to 54. It should be noted that the upper flaps 51 to 54 are continuous while the lower flaps 21 to 24 are separated by slots 26 to 28 in the embodiment shown. The upper flaps 51 to 54 are therefore separated by the vertical fold lines 11 to 14 along each of which is punctured 111 to 114, the usefulness of which will be mentioned later.

Dans la variante représentée au dessin, la forme des rabats supérieurs est étudiée pour constituer à la fois une surface bien fermée - assez solide pour autoriser le gerbage des récipients - et qui présente des poignées en saillie formées au cours du pliage de fermeture du récipient. In the variant shown in the drawing, the shape of the upper flaps is studied to constitute both a well-closed surface - solid enough to allow stacking of the containers - and which has protruding handles formed during the folding of the container closing.

Les rabats 52 et 54 sont destinés à être repliés en premier. Leur bord supérieur 62 (ou 64) présente en son centre une découpe arrondie 621 (ou 641) disposée entre deux lignes 622 et 623 (ou 642 et 643), parallèles à la ligne de pliure 42 (ou 44). La profondeur des découpes arrondies 621 et 641 est déterminée de manière à autoriser la disposition en quinconce des bords supérieurs 62 et 64, lorsque les rabats 52 et 54 sont repliés. The flaps 52 and 54 are intended to be folded first. Their upper edge 62 (or 64) has in its center a rounded cutout 621 (or 641) disposed between two lines 622 and 623 (or 642 and 643), parallel to the fold line 42 (or 44). The depth of the rounded cuts 621 and 641 is determined so as to allow the staggered arrangement of the upper edges 62 and 64, when the flaps 52 and 54 are folded back.

Les rabats supérieurs 52 et 54 comportent en outre, parallèlement à la ligne de pliure 42 et 44, deux paires de pré-découpes 521, 522 et 541, 542 dont l'utilité sera mentionnée plus loin. The upper flaps 52 and 54 further comprise, parallel to the fold line 42 and 44, two pairs of pre-cuts 521, 522 and 541, 542, the usefulness of which will be mentioned later.

Les rabats supérieurs 51 et 53 sont également identiques et pour simplifier l'exposé seul le rabat 51 sera décrit ici en détail. Aux extrémités de la ligne de pliure horizontale 41 sont prévues deux lignes de pliure obliques 411 et 412, qui sont orientées à 45° vers l'intérieur du rabat 51 et qui rejoignent une double ligne de pliure 413, parallèle à la ligne horizontale 41. The upper flaps 51 and 53 are also identical and to simplify the description only the flap 51 will be described here in detail. At the ends of the horizontal fold line 41 are provided two oblique fold lines 411 and 412, which are oriented at 45 ° towards the inside of the flap 51 and which join a double fold line 413, parallel to the horizontal line 41.

Le bord supérieur 61 du rabat 51 est découpé en trois parties et permet de dégager une bande centrale 71 s'étendant jusqu'à la double ligne de pliure 413. De chaque côté de la bande 71, le bord supérieur 61 comporte deux droites 611 et 612 présentant chacune une découpe arrondie 613 et 614. The upper edge 61 of the flap 51 is cut into three parts and makes it possible to release a central strip 71 extending up to the double fold line 413. On each side of the strip 71, the upper edge 61 has two straight lines 611 and 612 each presenting a rounded cut 613 and 614.

Le bord supérieur de la bande libre 71 est dé5 The upper edge of the free strip 71 is de5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 685 870 A5 CH 685 870 A5

4 4

coupé de manière à constituer deux languettes 711 et 712 à l'extrémité libre de la bande, dont l'utilité sera mentionnée plus loin. La bande centrale 71 comporte en outre un dégagement arrondi 713 apte à être superposé à un dégagement de forme correspondante 513 pratique dans le rabat 51. On notera que l'arrondi des découpes 613 et 614 représente sensiblement la moitié des surfaces des dégagements 513 et 713. cut so as to constitute two tabs 711 and 712 at the free end of the strip, the usefulness of which will be mentioned later. The central strip 71 further comprises a rounded recess 713 capable of being superimposed on a correspondingly shaped recess 513 practical in the flap 51. It will be noted that the rounding of the cutouts 613 and 614 represents substantially half of the surfaces of the recesses 513 and 713 .

Le cartonnage selon l'invention est monté en réunissant les côtés 1 et 4 au moyen de la bande latérale 5 et plus précisément de sa partie auto-collante 59. Il est à noter que l'on peut alors empiler les cartonnages, pliés en deux, soit sur deux des lignes de pliure 11 à 14, soit le long de lignes passant par les côtés 1 et 3 ou 2 et 4. The cardboard according to the invention is mounted by joining the sides 1 and 4 by means of the side strip 5 and more precisely of its self-adhesive part 59. It should be noted that the cardboard boxes can then be stacked, folded in half , either on two of the fold lines 11 to 14, or along lines passing through the sides 1 and 3 or 2 and 4.

Avant d'être utilisé, le récipient est déployé et les rabats inférieurs 21 à 25 sont repliés le long des lignes 31 à 35, le rabat 23 étant finalement fixé par la bande autocollante 29 du rabat 21. Un sac plastique 200 est disposé à l'intérieur du récipient, comme représenté à la fig. 2, où l'on notera que le sac plastique 200 est assez haut pour être replié vers l'extérieur de manière à protéger les découpures réalisées dans les bords 61 à 64 des rabats supérieurs 51 à 54, par exemple les formes 641 à 643 représentées par des pointillés à la fig. 2. Before being used, the container is unfolded and the lower flaps 21 to 25 are folded along the lines 31 to 35, the flap 23 being finally fixed by the adhesive tape 29 of the flap 21. A plastic bag 200 is placed at the inside the container, as shown in fig. 2, where it will be noted that the plastic bag 200 is high enough to be folded outwards so as to protect the cutouts made in the edges 61 to 64 of the upper flaps 51 to 54, for example the shapes 641 to 643 shown by dotted lines in fig. 2.

On veillera à ne pas trop remplir la poubelle puisque toute la partie supérieure doit être rabattue et pour éviter de devoir tasser manuellement les déchets dangereux lorsque l'on referme le sac plastique 200 avec un lien non représenté au dessin. Care will be taken not to overfill the bin since the entire upper part must be folded down and to avoid having to tamp down the hazardous waste manually when the plastic bag 200 is closed with a link not shown in the drawing.

Les opérations de fermeture sont alors les suivantes. Les rabats 52 et 54 sont pliés vers l'intérieur et les découpes arrondies 621 et 641 engagées l'une dans l'autre de manière à ce que les bords 622 et 642 soient visibles et reposent sur les bords 623 et 643, comme représenté à la fig. 3. En même temps que les rabats 52 et 54 sont repliés vers l'intérieur, les rabats 51 et 53 sont dégagés vers l'extérieur par pliage le long des lignes obliques 411 et 412. Les découpes arrondies 613 et 614 viennent ainsi se superposer au dégagement 513 tandis que la bande centrale 71 s'écarte vers l'extérieur. Il suffit alors de redresser le rabat dans la position où est représenté le rabat 53 à la fig. 3, de replier la bande centrale 71 le long des deux pliures 413 afin qu'elle recouvre les parties 611 et 612. Finalement on clipse les languettes 711 et 712 dans les crevés 112 et 113 (ou 114 et 111) pour obtenir ainsi un récipient qui reste parfaitement fermé sans qu'il soit nécessaire de le ficeler. The closing operations are then as follows. The flaps 52 and 54 are folded inwards and the rounded cutouts 621 and 641 engaged one in the other so that the edges 622 and 642 are visible and rest on the edges 623 and 643, as shown in fig. 3. At the same time as the flaps 52 and 54 are folded inwards, the flaps 51 and 53 are released towards the outside by folding along the oblique lines 411 and 412. The rounded cutouts 613 and 614 thus overlap. at clearance 513 while the central strip 71 moves outward. It then suffices to straighten the flap in the position where the flap 53 is shown in FIG. 3, fold the central strip 71 along the two folds 413 so that it covers the parts 611 and 612. Finally, the tabs 711 and 712 are clipped into the punctures 112 and 113 (or 114 and 111) to thereby obtain a container which remains perfectly closed without the need to tie it.

Il faut également noter que les parties 51 et 53 formant saillie vers le haut comportent trois épaisseurs de carton, grâce à l'introduction des côtés 611 et 612 entre le rabat 51 et la bande 71. Le manipulateur peut ainsi introduire ses doigts dans la superposition des dégagements 513, 613 et 614, ainsi que 713, les parties en saillie vers le haut 51 et 53 constituant ainsi des moyens de préhension solides. It should also be noted that the parts 51 and 53 projecting upward comprise three thicknesses of cardboard, thanks to the introduction of the sides 611 and 612 between the flap 51 and the strip 71. The manipulator can thus introduce his fingers into the superposition clearances 513, 613 and 614, as well as 713, the upwardly projecting parts 51 and 53 thus constituting solid gripping means.

La fig. 4 représente une plaque de protection 300 pour le manipulateur appelé à déplacer un récipient tel que décrit jusqu'ici. Fig. 4 shows a protective plate 300 for the manipulator called upon to move a container as described so far.

La plaque 300 est constituée par une tôle pliée dont la partie principale 310 correspond sensiblement à la dimension du côté du récipient à transporter. Pour renforcer l'ensemble, trois côtés de la partie principale 310 sont renforcés par une nervure 320. The plate 300 consists of a folded sheet, the main part 310 of which corresponds substantially to the dimension of the side of the container to be transported. To strengthen the assembly, three sides of the main part 310 are reinforced by a rib 320.

Vers le haut, la plaque 300 comporte un rebord 330 replié à i'équerre et muni dans sa partie centrale d'une poignée 340 comportant deux pointes 341 et 342 en saillie vers le bas. Ces pointes 341 et 342 sont destinées à perforer les pré-découpes 541 et 542 au moment du transport du récipient. Upwards, the plate 300 has a flange 330 folded back to the square and provided in its central part with a handle 340 comprising two points 341 and 342 projecting downwards. These points 341 and 342 are intended to perforate the pre-cutouts 541 and 542 when transporting the container.

Dans la vue en coupe de la fig. 5, on a représenté la plaque de protection 300 ainsi que le cartonnage 100, vus partiellement, à une échelle agrandie. On y retrouve la poignée 340 et sa pointe inférieure 341 qui défonce la partie pré-découpée 541. La poignée 340 est fixée dans le rebord 330 au moyen de deux écrous 343 et 344 disposés de part et d'autre du rebord 330. In the sectional view of fig. 5, there is shown the protective plate 300 as well as the carton 100, seen partially, on an enlarged scale. We find there the handle 340 and its lower point 341 which smashes the pre-cut part 541. The handle 340 is fixed in the flange 330 by means of two nuts 343 and 344 arranged on either side of the flange 330.

Lorsque le récipient selon l'invention doit être manipulé, le transporteur dispose la plaque de protection 300 qui vient d'être décrite comme représenté à la fig. 5. Il peut alors saisir le récipient 100 par les parties en saillie vers le haut 51 et 53 qui constituent des moyens de préhension sûrs. When the container according to the invention has to be handled, the transporter has the protective plate 300 which has just been described as shown in FIG. 5. He can then grasp the container 100 by the upwardly projecting parts 51 and 53 which constitute secure gripping means.

L'intérêt d'une telle plaque amovible est qu'elle offre une protection absolument sûre sans nécessiter de modification des cartonnages utilisés. The advantage of such a removable plate is that it offers absolutely safe protection without requiring modification of the cardboard boxes used.

On a représenté au dessin une plaque de protection 300 comportant une nervure 320 s'étendant en collerette autour de la face 4 du récipient. On pourrait également prévoir de remplacer la nervure 320 par un rebord replié vers l'intérieur du carton, de manière à antourer les arêtes de celui-ci. On pourrait également, sans sortir du cadre de l'invention, modifier ies dimensions de la plaque de protection par rapport à celles du carton. There is shown in the drawing a protective plate 300 comprising a rib 320 extending in a collar around the face 4 of the container. Provision could also be made to replace the rib 320 by a rim folded inwardly of the carton, so as to surround the edges thereof. We could also, without departing from the scope of the invention, modify the dimensions of the protective plate relative to those of the carton.

Claims

1. Device for handling a container of generally parallelepipedal shape for the storage and transport of hazardous waste, characterized in that it comprises:

- gripping means (51, 53) in the upper part of the container (100) and

- A plate (300) sized to be disposed between the manipulator and the container to be handled, said plate being removable on a side face of said container, so as to avoid any contact between the hazardous waste disposed inside the container and the person who manipulates it.

2. Device according to claim 1, characterized in that the container consists of a carton and in that the gripping means are formed on top of the carton by a folding which also ensures the closure of the container.

3. Device according to claim 2, characterized in that the carton consists of four lateral faces (1 to 4) extended by lower flaps (21 to 24) and continuous upper flaps (51 to 54), such as:

the flaps (52, 54) of two opposite faces (2, 4) are able to cover the top of the container from fold lines (42, 44) and

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

CH 685 870 A5

- the flaps (51, 53) of the other faces (1, 3) extend below the fold lines (41, 43) and include 45 ° fold lines (411, 412) so as to form parts projecting from the top of the cardboard and forming said gripping means 5.

4. Device according to claim 3, characterized in that the 45 ° fold lines (411, 412) extend to a double fold line (413),

from which a strip (71) is cut so as to double by folding the central part of the flap (51, 53) constituting the gripping means.

5. Device according to claim 4, characterized

in that the flaps (51, 53) constituting the gripping means comprise openings (513, 713; 613, 614) capable of constituting a passage for the fingers of the manipulator.

6. Device according to claim 4, characterized

in that the strip (71) has at its free end two tongues (711, 712) capable of being inserted into slots (111-114) formed in the fold lines (11-14) separating the flaps (51- 54), so as to lock the closing flaps (52, 54). 25

7. Device according to claim 3, characterized in that the closure flaps (52, 54) include pre-cutouts (521, 522; 541, 542) intended for fixing the protective plate (300).

8. Device according to claim 3 further comprising an inner plastic envelope (200), characterized in that the upper edge of said envelope is capable, during filling, of protecting the upper edges (61-64) of the flaps ( 51-54). 35

9. Device according to claim 1, characterized in that the protective plate (300) comprises removable attachment means to said container (100).

10. Device according to claim 9, characterized 40 in that the protective plate comprises a handle (340) in its upper part and projecting parts (341, 342) constituting the means for hooking to the container (100).

11. Device according to claim 10, characterized in that the protective plate consists of a panel (310) provided with an upper edge (330) folded at right angles, on top of which the handle is fixed. (340) the sides of which form the projecting parts (341, 342) extending below the said flange.

12. Device according to claim 11, characterized in that the projecting parts (341, 342) are capable of perforating the container (100).

60

65

4