Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Boîte d'emballage
La présente invention a pour objet une boîte d'emballage. Elle a pour but de fournir une boîte qui, lorsqu'elle est ouverte, permet un libre accès au fond de la boîte de manière à pouvoir facilement placer des articles dans la boîte ou les retirer.
Packing box
The present invention relates to a packaging box. It is intended to provide a box which, when opened, allows free access to the bottom of the box so that articles can be easily placed in or removed from the box.
La boîte faisant l'objet de l'invention comprend un fond formé d'un panneau inférieur, de deux panneaux latéraux, d'un panneau arrière et d'un panneau frontal pliable, et un couvercle formé d'un panneau supérieur pivotant sur le panneau arrière du fond, de deux panneaux latéraux et d'un panneau frontal, les panneaux latéraux et les panneaux frontaux du fond et du couvercle se recouvrant respectivement quand la boîte est fermée.
The box which is the object of the invention comprises a bottom formed of a lower panel, two side panels, a rear panel and a foldable front panel, and a cover formed of an upper panel pivoting on the top. back panel of the bottom, two side panels and a front panel, the side panels and the front panels of the bottom and the cover overlapping respectively when the box is closed.
La boîte est caractérisée en ce que la hauteur de la partie avant des panneaux latéraux du fond à partir du panneau inférieur est inférieure à la hauteur de la boîte, de façon à laisser libre accès au panneau inférieur du fond depuis les côtés de la boîte quand le couvercle est ouvert.
The box is characterized in that the height of the front part of the bottom side panels from the bottom panel is less than the height of the box, so as to allow free access to the bottom bottom panel from the sides of the box when the cover is open.
La figure unique du dessin est une vue en perspective d'une forme d'exécution de l'objet de l'invention, donnée à titre d'exemple.
The single figure of the drawing is a perspective view of an embodiment of the object of the invention, given by way of example.
La boîte d'emballage représentée, qui peut être en carton par exemple, comprend un fond 1 composé d'un panneau inférieur 2, de deux panneaux latéraux 3, d'un panneau arrière 4 et d'un panneau frontal pliable 5. Elle comprend aussi un couvercle 6 pivotant sur le panneau arrière 4 du fond et comprenant un panneau supérieur 7, deux panneaux latéraux 8 et un panneau frontal 9. Ces panneaux sont reliés entre eux par des lignes de pliage et sont maintenus les uns aux autres de façon à former la boîte par des liaisons à pattes et à fentes 10, de la manière connue.
The packaging box shown, which can be cardboard for example, comprises a bottom 1 composed of a lower panel 2, two side panels 3, a rear panel 4 and a foldable front panel 5. It comprises also a cover 6 pivoting on the rear panel 4 from the bottom and comprising a top panel 7, two side panels 8 and a front panel 9. These panels are connected to each other by fold lines and are held together so as to form the box by lug and slot connections 10, in the known manner.
Pour fermer la boîte, le couvercle 6 pivote autour d la ligne de pliage séparant les panneaux 4 et 7 jusqu'à ce que les panneaux 8 recouvrent complètement les panneaux 3, le panneau supérieur 7 du couvercle étant alors parallèle au panneau inférieur 2 du fond, la boîte formant un parallélépipède. On rabat ensuite le panneau frontal S du fond vers le haut contre le panneau frontal 9 du couvercle et ces deux panneaux sont fixés ensemble en introduisant une patte triangulaire 11 du panneau 5 dans une fente 12 du panneau 9. Ces opérations sont bien connues.
To close the box, the cover 6 rotates around the fold line separating the panels 4 and 7 until the panels 8 completely cover the panels 3, the upper panel 7 of the cover then being parallel to the lower panel 2 of the bottom , the box forming a parallelepiped. The front panel S is then folded from the bottom up against the front panel 9 of the cover and these two panels are fixed together by inserting a triangular tab 11 of the panel 5 into a slot 12 of the panel 9. These operations are well known.
Les panneaux latéraux 3 du fond 1 ne sont pas constitués par des surfaces rectangulaires, comme le sont les panneaux 8, mais présentent à leur partie avant 13 une hauteur inférieure à la hauteur de la boîte, de sorte que lorsque celle-ci est ouverte comme représenté au dessin et que le panneau frontal 5 du fond est abaissé, on a un libre accès au panneau inférieur 2 du fond depuis le devant et les côtés de la boîte. I1 est ainsi très facile de déposer sur le panneau 2 les articles à emballer ou au contraire de les retirer. On peut évidemment donner à la partie avant 13 des panneaux 3 une hauteur aussi faible que l'on désire.
The side panels 3 of the bottom 1 are not formed by rectangular surfaces, as are the panels 8, but have at their front part 13 a height less than the height of the box, so that when the latter is opened as shown in the drawing and that the front panel 5 of the bottom is lowered, there is free access to the lower panel 2 of the bottom from the front and sides of the box. It is thus very easy to place the articles to be packaged on the panel 2 or on the contrary to remove them. We can obviously give the front part 13 of the panels 3 a height as low as desired.
En variante, la partie avant de chaque panneau latéral du fond peut être séparée de la partie arrière et se replier contre le panneau inférieur.
Alternatively, the front portion of each bottom side panel can be separated from the rear portion and fold up against the bottom panel.
REVENDICATION
Boîte d'emballage, comprenant un fond formé d'un panneau inférieur, de deux panneaux latéraux, d'un panneau arrière et d'un panneau frontal pliable, et un couvercle formé d'un panneau supérieur pivotant sur le panneau arrière du fond, de deux panneaux latéraux et d'un panneau frontal, les panneaux latéraux et les panneaux frontaux du fond et du couvercle se recouvrant respectivement quand la boîte est fermée, caractérisée en ce que la hauteur de la partie avant des panneaux latéraux du fond à partir du panneau inférieur est inférieure à la hauteur de la boîte, de façon à laisser libre accès au panneau inférieur du fond depuis les côtés de la boîte quand le couvercle est ouvert.
CLAIM
Packaging box, comprising a bottom formed of a lower panel, two side panels, a rear panel and a collapsible front panel, and a cover formed of a top panel pivoting on the rear panel of the bottom, of two side panels and a front panel, the side panels and the front panels of the bottom and the cover overlapping respectively when the box is closed, characterized in that the height of the front part of the side panels of the bottom from the bottom panel is lower than the height of the box, so as to allow free access to the bottom bottom panel from the sides of the box when the lid is open.
SOUS-REVENDICATION
Boîte selon la revendication, caractérisée en ce que la partie avant de chaque panneau latéral du fond est séparée de la partie arrière et peut être repliée contre le panneau inférieur.
SUB-CLAIM
Box according to claim, characterized in that the front part of each bottom side panel is separate from the rear part and can be folded up against the bottom panel.