CH684175A5

CH684175A5 - Stop rail for circular saws.

Info

Publication number: CH684175A5
Application number: CH269191A
Authority: CH
Inventors: Wolfgang Reines
Original assignee: Reich Maschf Gmbh Karl
Priority date: 1990-09-13
Filing date: 1991-09-12
Publication date: 1994-07-29
Also published as: ATA181291A; FR2666758A1; AT399837B; DE4029029A1; FR2666758B3

Description

1 1

CH 684 175 A5 CH 684 175 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Anschlaglineal für Handkreissägen gemäss Oberbegriff von Anspruch 1. The invention relates to a stop ruler for circular saws according to the preamble of claim 1.

Zum Absägen von Holzbalken mit einer Handkreissäge ist es bekannt, zum Führen der Säge ein Anschlaglineal zu verwenden, dessen Auflageplatte mit einem schwenkbaren Anlageelement versehen ist. Damit ist es möglich, einen Schrägschnitt-Holzbalken auszuführen. For sawing off wooden beams with a hand-held circular saw, it is known to use a stop ruler to guide the saw, the support plate of which is provided with a pivotable contact element. This makes it possible to make a bevel cut wooden beam.

Beim Abbund im Zimmererhandwerk, wie er z.B. bei der Herstellung von Dachsparren angewendet wird, ist es nötig, den Holzbalken nicht nur zur Auflagefläche schräg, sondern auch zu der dazu senkrechten Fläche ebenfalls schräg zu durchsägen. Es handelt sich also um eine doppelte Schräge (Schifterschnitt), wobei das ursprünglich zur Auflagefläche senkrechte Sägeblatt um einen bestimmten Winkelbetrag verschwenkt wird. When carpentry in carpentry, such as is used in the manufacture of rafters, it is necessary to saw through the wooden beam not only at an angle to the support surface, but also at an angle to the surface perpendicular to it. It is therefore a double bevel (Schifter cut), whereby the saw blade originally perpendicular to the support surface is pivoted by a certain angle.

Damit verschiebt sich natürlich die Eingriffslinie des Sägeblatts in das Werkstück, was bedeutet, dass neben der gewünschten Schnittlinie von Hand eine zweite versetzte Schnittlinie angebracht werden muss, die je nach der gewünschten Winkelstellung des Sägeblatts berechnet werden muss. This of course shifts the line of engagement of the saw blade into the workpiece, which means that in addition to the desired cutting line, a second staggered cutting line must be applied by hand, which must be calculated depending on the desired angular position of the saw blade.

Dieses Verfahren ist umständlich und zeitaufwendig und kann zu Ungenauigkeiten führen. This process is cumbersome and time consuming and can lead to inaccuracies.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung eines Anschlaglineals der eingangs genannten Art, mit dem doppelte Schrägschnitte auf einfache Weise und genau ausgeführt werden können. The object of the present invention is therefore to create a stop ruler of the type mentioned, with which double bevel cuts can be carried out easily and accurately.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch das im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmals gelöst. This object is achieved according to the invention by the feature specified in the characterizing part of claim 1.

Mit dem erfindungsgemässen Anschlaglineal ist es nicht mehr notwendig, die neue Schnittlinie zunächst zu errechnen und aufzuzeichnen, vielmehr braucht das Anschlaglineal nur so lange auf dem Holzbalken verschoben zu werden, bis die angezeichnete Schnittlinie sich mit der gewünschten Winkeleinstellung auf der Winkelskala kreuzt. With the stop ruler according to the invention, it is no longer necessary to first calculate and record the new cutting line, rather the stop ruler only has to be moved on the wooden beam until the marked cutting line crosses with the desired angle setting on the angle scale.

Nach Festklemmen des Anschlaglineals lässt sich dann die Handkreissäge an diesem Anschlaglineal entlangführen, wobei der gewünschte doppelte Schrägschnitt an der gewünschten Stelle ausgeführt wird. After the stop ruler has been clamped, the hand-held circular saw can then be guided along this stop ruler, the desired double bevel cut being carried out at the desired point.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 Anschlaglineal, von oben Fig. 1 stop ruler, from above

Fig. 2 Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1 2 section along line II-II in Fig. 1st

Wie Fig. 1 und 2 zeigen, soll am Werkstück 1, einem Holzbalken, längs der Schnittlinie 2 ein Sägeschnitt mit doppelter Schräge (Schifterschnitt) ausgeführt werden. Als Handkreissäge 3 dient beim vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Ringkreissäge, es ist jedoch ebenso möglich, eine Handkreissäge mit vollem Blatt zu verwenden. Das Sägewerkzeug 4, also der Sägering oder das volle Sägeblatt lässt sich zusammen mit dem Antriebsmotor 5 gegenüber einer Grundplatte 6 der Handkreissäge 3 um eine zur Vorschubrichtung der Handkreissäge 3 parallelen Achse 7-7 zum Ausführen von Schrägschnitten verschwenken. As shown in FIGS. 1 and 2, a saw cut with a double bevel (shift cut) is to be carried out on the workpiece 1, a wooden beam, along the section line 2. A circular circular saw is used as the hand-held circular saw 3 in the present exemplary embodiment, but it is also possible to use a hand-held circular saw with a full blade. The sawing tool 4, that is to say the sawing ring or the full saw blade, can be pivoted together with the drive motor 5 relative to a base plate 6 of the circular saw 3 about an axis 7-7 parallel to the feed direction of the circular saw 3 for making bevel cuts.

Zum Führen der Handkreissäge 3 dient ein Anschlaglineal 8, dessen Auflageplatte 9 auf einer Auflagefläche 10 von Werkstück 1 auflegbar ist. A guide ruler 8 is used to guide the hand-held circular saw 3, the support plate 9 of which can be placed on a support surface 10 of workpiece 1.

Mit der Auflageplatte 9 ist ein Anlageelement 11 um eine zur Auflagefläche 10 senkrechten Achse 12 schwenkbar verbunden und eine erste Winkelskala 13 zeigt den Winkel zwischen Auflageplatte 9 und Anlageelement 11. A support element 11 is pivotally connected to the support plate 9 about an axis 12 perpendicular to the support surface 10 and a first angle scale 13 shows the angle between the support plate 9 and the support element 11.

An seiner Oberseite ist die Auflageplatte 9 mit einer Lagerstange 14 versehen, an der eine Skalenleiste 15 schwenkbar und längs verschiebbar gelagert ist. Diese Skalenleiste 15 ist in ihrem der Auflagefläche 10 benachbarten Bereich mit einer zweiten Winkelskala 16 versehen, die die Winkel 0° bis 60° in umgerechneter Form als lineares Nomo-gramm zeigen. On its upper side, the support plate 9 is provided with a bearing rod 14, on which a scale bar 15 is pivotably and longitudinally displaceable. This scale strip 15 is provided in its area adjacent to the support surface 10 with a second angle scale 16, which shows the angles 0 ° to 60 ° in converted form as a linear nomogram.

Zur Ausführung des doppelt geneigten Sägeschnitts wird zunächst das Anlageelement 11 an der zur Auflagefläche 10 von Werkstück 1 senkrechten Anlagefläche 17 angelegt und die auf der Auflagefläche 10 aufliegende Auflageplatte 9 zum Anlageelement 11 in die gewünschte Winkelstellung verschwenkt und mit einer Klemmschraube 18 fixiert. To carry out the double-inclined saw cut, the contact element 11 is first placed on the contact surface 17 perpendicular to the contact surface 10 of workpiece 1 and the contact plate 9 resting on the contact surface 10 is pivoted to the contact element 11 into the desired angular position and fixed with a clamping screw 18.

Die sich in Ruhestellung über der Auflageplatte 9 befindliche Skalenleiste 15 wird jetzt nach aussen über die Auflagefläche 10 geklappt und daraufhin wird das Anschlaglineal 8 solange längs der Anlagefläche 17 verschoben, bis die Schnittlinie 2 auf der zweiten Winkelskala denjenigen Winkelwert schneidet, in den das Sägewerkzeug 4 um die Achse 7-7 verschwenkt worden ist. The scale bar 15, which is in the rest position above the support plate 9, is now folded outwards over the support surface 10 and the stop ruler 8 is then moved along the contact surface 17 until the cutting line 2 on the second angle scale intersects the angle value into which the sawing tool 4 has been pivoted about the axis 7-7.

Nach Festklemmen von Anschlaglineal 8 mit einer Schraubzwinge 19 am Werkstück 1 und nach dem Zurückklappen von Skalenleiste 15 in ihre Ruhestellung kann jetzt die Handkreissäge 3 an der Auflageplatte 2 des Anschlaglineals 8 zur Ausführung des Sägeschnitts entlanggeführt werden. Dabei trifft das Sägewerkzeug 4 genau die Schnittlinie 2. After clamping the stop ruler 8 with a screw clamp 19 on the workpiece 1 and after folding back the scale bar 15 into its rest position, the hand-held circular saw 3 can now be guided along the support plate 2 of the stop ruler 8 in order to carry out the saw cut. The sawing tool 4 exactly meets the cutting line 2.

Die Verschiebemöglichkeit von Skalenleiste 15 längs der Lagerstange 14 erweist sich dann als zweckmässig, wenn zwischen Auflageplatte 9 und Anlageelement 11 beonders spitze oder besonders stumpfe Winkel eingestellt werden müssen. The possibility of moving the scale bar 15 along the bearing rod 14 proves to be expedient if particularly acute or particularly obtuse angles have to be set between the support plate 9 and the contact element 11.

Claims

1. Stop ruler for hand-held circular saws, the saw tool of which is pivotably mounted on a base plate of the hand-held circular saw about an axis parallel to the feed direction of the hand-held circular saw, the stop ruler having a support plate on which a contact element is pivotally mounted, characterized in that on the support plate (9) a scale bar (15) is arranged, which has an angle scale (16).

2. stop ruler according to claim 1, characterized in that the scale bar (15) around a to the feed direction of the circular saw (3) paral-

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd

3. stop ruler according to one of claims 1 or 2, characterized in that the scale bar (15) is mounted longitudinally displaceably on the support plate (9).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

CH 684 175 A5

Lelen axis (7-7) is pivotally mounted on the support plate (9).