DE4312767A1

DE4312767A1 - Mitre stop

Info

Publication number: DE4312767A1
Application number: DE19934312767
Authority: DE
Inventors: Alexander Brinnich
Original assignee: Reich Spezialmaschinen GmbH
Current assignee: Reich Spezialmaschinen GmbH
Priority date: 1993-04-20
Filing date: 1993-04-20
Publication date: 1994-10-27

Abstract

In the case of a mitre stop for the working of workpieces (3) made of wood or the like, e.g. on a panel-sizing saw having a sawblade (5), the fence (6) is pivotably and lockably mounted on the supporting surface (2) by means of a first ... perpendicularly to the working plane (4) in a straight-line guide (12) and by means of a second ... in a circular-arc-shaped curved guide (13). This ensures that the length of the workpieces (3) is constant when they are sawed off at different mitre angles. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gehrungsanschlag für die Bearbeitung von Werkstücken aus Holz oder dergleichen gemäß Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a miter fence for machining of workpieces made of wood or the like according to the preamble of Claim 1.

Bei der Ausführung von Gehrungschnitten, insbesondere bei Formatkreissägen, ist es häufig erwünscht, daß die Länge des Werkstücks bei der Herstellung von Gehrungen mit verschiedenen Winkeln gleich bleibt.When making miter cuts, especially with sliding table saws, it is often desirable that the length of the workpiece in the manufacture of miters with different angles the same remains.

Dazu ist ein Anschlagwinkel bekannt, das in einer Geradführung des Auflagetisches senkrecht zur Bearbeitungsrichtung geführt und schwenkbar gelagert ist. Mit einem zweiten Lager ist es mit einem Führungsbogen mit Feststeller verriegelbar. Dieser Führungsbogen muß zunächst bei der Herstellung empirisch so ermittelt werden, daß die Länge der Werkstücke bei der Herstellung von verschiedenen Gehrungswinkeln gleichbleibt.For this purpose, a stop angle is known, which is in a straight line of the Support table guided perpendicular to the machining direction and is pivotally mounted. With a second camp it is with one Guide bow lockable with lock. This guide sheet must first be determined empirically during manufacture that the length of the workpieces in the manufacture of different Miter angles remain the same.

Zum Einstellen des Anschlaglineals auf verschiedene Gehrungswinkel muß dieses zunächst zum Ausrasten gegen den Führungsbogen verschoben werden, wobei das Anschlagsignal anschließend nur in bestimmte Gehrungswinkel einrastbar ist.For setting the stop ruler to different miter angles this must first be moved against the guide bend to disengage be, the stop signal then only in certain Miter angle can be snapped into place.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung eines Gehrungsanschlags der eingangs genannten Art, der bei einfacher Ausführung wirtschaftlich herstellbar ist, der eine rasche Umstellung erlaubt und mit dem eine bequeme Handhabung möglich ist. The object of the present invention is therefore to create a Miter fence of the type mentioned in the simple Execution is economically producible, the rapid changeover allowed and with which a comfortable handling is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the characterizing Part of claim 1 specified features solved.

Durch Verwendung eines exakten Kreisbogens als Kurvenführung läßt sich diese leicht herstellen und bei den Gehrungschnitten ist eine maßgenaue Einhaltung der Werkstücklänge bei beliebigen Gehrungswinkeln zwischen ± 46° gewährleistet.By using an exact arc as a curve guide it is easy to make and is at the miter cuts accurate measurement of the workpiece length for any Miter angles between ± 46 ° guaranteed.

Durch das in den Unteransprüchen gekennzeichnete Umstecken des Anschlaglineals lassen sich die Werkstücke zu beiden Seiten dieses Anschlagsignals anlegen. Damit ist es möglich, das Werkstück bei der jeweils gewünschten Anlagefläche sicher festzuhalten und bequem zu führen.Through the repositioning of the ruler marked in the subclaims the workpieces can be on both sides of this Apply the stop signal. This makes it possible to join the workpiece to securely hold the desired contact surface and easy to manage.

Sollen die Gehrungsschnitte an zwei sich ergänzenden Werkstücken ausgeführt werden, so lassen sich diese Gehrungsschnitte erzeugen, ohne daß eines der Werkstücke umgeschlagen werden muß. Es nimmt also bei der Herstellung des Gehrungsschnittes die gleiche Lage ein wie bei der Verbindung mit dem anderen Werkstück. Damit werden Ungenauigkeiten durch Toleranzen bei der Werkstückdicke sicher vermieden.Should the miter cuts on two complementary workpieces these miter cuts can be created, without one of the workpieces having to be handled. It takes so the same position when making the miter cut as with the connection to the other workpiece. With that Inaccuracies due to tolerances in the workpiece thickness are certain avoided.

Der erfindungsgemäße Gehrungsanschlag läßt sich auch bei anderen Holzbearbeitungsmaschinen, wie z. B. Plattensägen, zweckmäßigerweise anwenden.The miter fence according to the invention can also be used in others Woodworking machines, such as B. panel saws, expediently apply.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:The following is an embodiment of the invention with reference described in more detail on the drawings. Show it:

Fig. 1 Gehrungsanschlag schematisch, von oben, Fig. Miter 1 schematically from above,

Fig. 2 Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1. Fig. 2 shows a section according to line II-II in FIG. 1.

Fig. 1 zeigt eine Formatkreissäge schematisch mit einem Schiebewagen 1, auf dessen Auflagefläche 2 ein Werkstück 3 aufgelegt ist, an dem längs einer Bearbeitungsebene 4 durch Verschieben des Schiebewagens 1 gegen das Sägeblatt 5 ein Gehrungsschnitt angebracht wird. Fig. 1 shows a sliding table saw schematically with a sliding carriage 1 , on the bearing surface 2, a workpiece 3 is placed, on which a miter cut is made along a processing plane 4 by moving the sliding carriage 1 against the saw blade 5 .

Zur Einstellung des Gehrungswinkels dient ein Anschlaglineal 6 mit den beiden Anlageflächen 7 und 8 für das Werkstück 3.A stop ruler 6 with the two contact surfaces 7 and 8 for the workpiece 3 is used to set the miter angle.

Zur Festlegung der Länge L für das Werkstück 3 dient ein Schieber 9, der auf dem Anschlaglineal 6 verschieb- und feststellbar gelagert ist.To determine the length L for the workpiece 3 is a slide 9 , which is mounted on the stop ruler 6 displaceable and lockable.

Der Schiebewagen 1 weist ferner einen Quertisch 10 auf, dessen Oberfläche 11 gegenüber der Auflagefläche 2 um einen bestimmten Betrag nach unten versetzt ist. Er ist mit einer Geradführung 12 in Form eines Führungsschlitzes versehen, die sich senkrecht zur Bearbeitungsebene 4 erstreckt.The sliding carriage 1 also has a transverse table 10 , the surface 11 of which is offset from the support surface 2 by a certain amount. It is provided with a straight guide 12 in the form of a guide slot which extends perpendicular to the working plane 4 .

Zwischen Bearbeitungsebene 4 und Geradführung 12 erstreckt sich ein weiterer Führungsschlitz, der als Kurvenführung 13 in Form eines Kreisbogens mit dem mittleren Radius R ausgebildet ist. Der Mittelpunkt 14 der Kurvenführung 13 fällt dabei mit dem Schnittpunkt zwischen der verlängerten Geradführung 12 und der Bearbeitungsebene 4 zusammen.A further guide slot extends between the machining plane 4 and the straight guide 12 and is designed as a curved guide 13 in the form of a circular arc with the average radius R. The center 14 of the curve guide 13 coincides with the intersection between the elongated straight guide 12 and the working plane 4 .

Das Anschlaglineal 6 ist mit einem ersten Lager 5 verbunden, das in der Geradführung 12 verschiebbar gelagert ist.The stop ruler 6 is connected to a first bearing 5 which is slidably mounted in the straight guide 12 .

Im Mittenabstand R vom ersten Lager 15 ist mit dem Anschlaglineal 6 ein zweites Lager 16 verbunden, das in der Kurvenführung 13 verschiebbar gelagert ist.At the center distance R from the first bearing 15 , a second bearing 16 is connected to the stop ruler 6 and is slidably mounted in the cam guide 13 .

Erstreckt sich jetzt das Anschlaglineal 6 in seiner zur Bearbeitungsebene 4 senkrechten Stellung bis zur Bearbeitungsebene 4, dann bewegt sich die Ecke 17 von Anschlaglineal 6 bei einer Schwenkbewegung exakt längs der Bearbeitungsebene 4. Damit ist es möglich, Werkstücke 3 bei jedem beliebigen Gehrungswinkel auf die eingestellte Länge L abzusägen, wobei die Ecke 17 mit der äußersten Ecke von Werkstück 3 zusammenfällt.Now the stop rail 6 extending in its direction perpendicular to the working plane 4 position to the working plane 4, then the area of the working plane 4 are moved 17 of stop rule 6 upon pivotal movement along exactly. This makes it possible to saw off workpieces 3 at any desired miter angle to the set length L, the corner 17 coinciding with the outermost corner of workpiece 3 .

Wie Fig. 2 zeigt, weist das Anschlaglineal 6 im Bereich von Lager 15 und 16 je einen Auflageschuh 18 auf, der mit nach unten offenen Aufnahmebohrungen 19 und 20 versehen ist. Die Mittelachsen dieser Aufnahmebohrungen 19 und 20 fluchten dabei mit den beiden Anlageflächen 7 und 8.As FIG. 2 shows, the stop ruler 6 in the area of bearings 15 and 16 each has a support shoe 18 which is provided with receiving holes 19 and 20 which are open at the bottom. The central axes of these receiving bores 19 and 20 are aligned with the two contact surfaces 7 and 8 .

Am Boden der Aufnahmebohrungen 19 und 20 befinden sich Gewindebohrungen 21, in die die Gewindebolzen 22 der Führungsorgane 23 einschraubbar sind. Die Schäfte 24 der Führungsorgane 23 sind dabei in den Führungsschlitzen der Geradführung 12 bzw. der Kurvenführung 13 verschiebbar gelagert. Das Führungsorgan 23 weist einen Kopf 25 mit vergrößertem Durchmesser auf und dient damit zugleich zum Festklemmen des Anschlaglineals 6.At the bottom of the receiving bores 19 and 20 there are threaded bores 21 into which the threaded bolts 22 of the guide members 23 can be screwed. The shafts 24 of the guide members 23 are slidably mounted in the guide slots of the straight guide 12 or the curved guide 13 . The guide member 23 has a head 25 with an enlarged diameter and thus also serves to clamp the stop ruler 6 .

Bei dem in Fig. 1 ausgezogen gezeichneten Anschlaglineal 6 dient die Anlagefläche 7 als Anlagefläche für das Werkstück 3. Dabei greifen die Führungsorgane 23 in die Aufnahmebohrungen 19 der Auflageschuhe 18 ein und sind mit diesem verschraubt. Ihre Mittelachsen fluchten dabei mit der Anlagefläche 7.In the solid lines in Fig. 1 drawn stop rule 6, the contact surface 7 serves as a bearing surface for the workpiece 3. The guide members 23 engage in the receiving bores 19 of the support shoes 18 and are screwed to it. Their central axes are aligned with the contact surface 7 .

Zur Verwendung der Anlagefläche 8 zur Anlage für das Werkstück 26 (siehe Fig. 1 strichpunktiert) muß das Anschlaglineal 6 so umgesteckt werden, daß das Führungsorgan 23 in die Aufnahmebohrungen 20 eingreift. In dieser Stellung fluchten die Mittelachsen der Aufnahmebohrungen 20 mit der Anlageebene 8 und es sind wieder Gehrungsschnitte mit verschiedenen Gehrungswinkeln bei gleicher Länge L des Werkstücks 26 möglich.To use the contact surface 8 for contacting the workpiece 26 (see dash-dotted line in FIG. 1), the stop ruler 6 must be repositioned so that the guide member 23 engages in the receiving bores 20 . In this position, the central axes of the receiving bores 20 are aligned with the contact plane 8, and miter cuts with different miter angles are again possible with the same length L of the workpiece 26 .

Wie Fig. 2 ferner zeigt, ist der Schieber 9 mittels eines Schraubbolzens 27 verschieb- und feststellbar am Anschlaglineal 6 gelagert und außerdem läßt er sich um eine Achse 28 hochschwenken.As further shown in FIG. 2, the slide 9 is mounted on the stop ruler 6 so as to be displaceable and fixable by means of a screw bolt 27, and it can also be swiveled up about an axis 28 .

Claims

1. Miter fence for the processing of workpieces made of wood or the like with a stop ruler, which is pivotally and lockably mounted on the support surface for the workpiece, with a first bearing that can be displaced perpendicular to the machining plane in a straight guide, with a second one on a curved guide displaceable bearing and with a slide which can be displaced and locked on the stop ruler, characterized in that the center of the curve guide ( 13 ) for the second bearing ( 16 ) is formed by a circular arc with radius R, the center point ( 14 ) of which intersects between the extended straight guide ( 12 ) and the working plane ( 4 ) coincide and that the center distance between the first bearing ( 15 ) and the second bearing ( 16 ) is equal to the radius R of the curve guide ( 13 ).

2. Miter fence according to claim 1, characterized in that the distance from the center of the second bearing ( 16 ) to the end ( 17 ) of the stop ruler ( 6 ) is equal to the radius R.

3. Miter fence according to claim 1 or 2, characterized in that in the guide slots of the straight guide ( 12 ) and the curve guide ( 13 ) with the stop ruler ( 6 ) connected guide members ( 23 ) engage.

4. Miter fence according to claim 3, characterized in that the stop ruler ( 6 ) is transversely displaceable in two positions with the guide members ( 23 ), so that their central axes coincide with one of the contact surfaces ( 7 and 8 ).

5. Miter fence according to claim 4, characterized in that the stop ruler ( 6 ) has receiving bores ( 20 ) whose central axes coincide with the two contact surfaces ( 7 and 8 ) and in which the guide members ( 23 ) for moving the stop ruler ( 6 ) alternately can be introduced.