CH683494A5

CH683494A5 - Bedspread.

Info

Publication number: CH683494A5
Application number: CH91792A
Authority: CH
Inventors: Kurt Frei
Original assignee: Dorbena Ag
Priority date: 1992-03-24
Filing date: 1992-03-24
Publication date: 1994-03-31
Also published as: EP0562256A1

Description

1 1

CH 683 494 A5 CH 683 494 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Bettdecke, mit durch einen Stoffbezug und sich in Bettdecken-Querrichtung und Bettdecken-Längenrichtung erstreckenden Steppnähten gebildeten Zellen, in denen sich ein Füllmaterial befindet, wobei die Zellen unterschiedliches Flächenmass in der Bettdeckenebene aufweisen, wobei ein mittlerer Bettdeckenbereich mit in Bettdeckenlängsrichtung von oben nach unten zueinander konvergierenden Steppnähten versehen ist. The invention relates to a bedspread, with cells formed by a fabric cover and quilting seams extending in the transverse direction of the bedspread and the length of the bedspread, in which there is a filler material, the cells having different area dimensions in the bedspread plane, with a central bedspread area with in the longitudinal direction of the bedspread top-to-bottom converging stitching is provided.

Eine solche Bettdecke ist bereits durch das CH-Patent 682 297-6 vorgeschlagen worden. Durch die von oben nach unten zueinander konvergierenden Steppnähte wird ein mittlerer Bettdeckenbereich geschaffen, der in der Formgebung etwas der Körperform des Benutzers angepasst ist, nämlich oben breiter als unten. Um eine Bettdecke zu schaffen, die eine möglichst ideale Isolierung an den verschiedenen Körperbereichen zu ermöglichen, kann der seitliche und untere Randbereich der Decke schwerer als der mittlere Deckenbereich ausgebildet werden, wie es durch die CH-PS 402 308 bekannt ist. Versuche haben gezeigt, dass der Zustand des dem Brustbereich zugeordneten Deckenbereichs besonders wichtig ist, ob die Bettdecke für den menschlichen Körper möglichst angenehm wirkt. Es wird deshalb, die Schaffung einer Bettdek-ke bezweckt, der dieser Erkenntnis besonders Rechnung trägt, die Bettdecke also hinsichtlich des Brustbereiches verbessert. Such a duvet has already been proposed by CH patent 682 297-6. The quilting seams converging from top to bottom create a central duvet area that is somewhat adapted in shape to the body shape of the user, namely wider at the top than at the bottom. In order to create a bedspread that enables the best possible insulation on the different parts of the body, the side and lower edge area of the blanket can be made heavier than the middle blanket area, as is known from CH-PS 402 308. Tests have shown that the condition of the blanket area assigned to the chest area is particularly important as to whether the bedspread is as pleasant as possible for the human body. It is therefore the purpose of creating a duvet that takes this knowledge into account, that is, the duvet is improved with regard to the chest area.

Die erfindungsgemässe Bettdecke ist dadurch gekennzeichnet, dass ein oberer Teil des Bettdek-kenbereichs eine in der Bettdeckenebene im wesentlichen ein Dreieck einschiiessende erste Dreieck-Zelle aufweist, deren eine Dreiecksseite dem oberen Bettdeckenrand und eine Dreiecksspitze der Bettdeckenmitte zugewandt ist. The bedspread according to the invention is characterized in that an upper part of the bedspread area has a first triangle cell essentially enclosing a triangle in the bedspread plane, one triangle side of which faces the upper edge of the bedspread and a triangle tip of the center of the bedspread.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der erfin-dungsgemässen Bettdecke in Draufsicht, und Fig. 1 shows a first embodiment of the duvet according to the invention in plan view, and

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform der erfin-dungsgemässen Bettdecke, ebenfalls in Draufsicht. Fig. 2 shows a second embodiment of the duvet according to the invention, also in plan view.

Die Bettdecke nach Fig. 1 hat Nähte 1 bis 23. Bei diesen Nähten liegen Stegbänder, von denen nur zwei Stegbänder 24 und 25 im Querschnitt dargestellt worden sind. Durch die bei jeder der Nähte 1 bis 23 vorhandenen Stegbänder wird die obere Stoffbahn 26 im Abstand zur unteren Stoffbahn 27 gehalten. Zwischen den beiden Stoffbahnen 26 und 27 liegt das Füllmaterial 28. Die erwähnten Stegbänder 24, 25 und andere können z.B. eine Höhe von 4 cm haben. Die erwähnten Nähte 1 bis 23 liegen also eigentlich doppelt vor, nämlich sie verbinden die Stegbänder 24, 25 und andere mit der oberen Stoffbahn 26, und eben solche Nähte verbinden dann die Stegbänder 24, 25 und andere mit der unteren Stoffbahn 27. Durch diese Nähte 1 bis 23 (Steppnähte) werden mittels des Stoffbezuges (obere Stoffbahn 26 und untere Stoffbahn 27) und der Stegbänder 24, 25 und andere, einzelne, voneinander getrennte Zellen 29 bis 48 gebildet. Die Zellen haben unterschiedliches Flächenmass innerhalb der Bettdeckenebene. Der mittlere Bettdeckenbereich ist mit in Bettdeckenlängsrichtung von oben nach unten zueinander konvergierenden Steppnähten 20 und 21 versehen. 1 has seams 1 to 23. At these seams there are web bands, of which only two web bands 24 and 25 have been shown in cross section. The web strips 26 present at each of the seams 1 to 23 keep the upper fabric web 26 at a distance from the lower fabric web 27. The filler material 28 lies between the two material webs 26 and 27. The web strips 24, 25 mentioned and others can e.g. have a height of 4 cm. The seams 1 to 23 mentioned are actually duplicated, namely they connect the web strips 24, 25 and others to the upper fabric web 26, and such seams then connect the web bands 24, 25 and others to the lower fabric web 27 1 to 23 (quilting seams) are formed by means of the fabric cover (upper fabric sheet 26 and lower fabric sheet 27) and the web strips 24, 25 and other, individual, separate cells 29 to 48. The cells have different dimensions within the bed cover level. The middle quilt area is provided with quilting seams 20 and 21 which converge from top to bottom in the longitudinal direction of the quilt.

Ein oberes Teil des Bettdeckenbereichs weist eine in der Bettdeckenebene im wesentlichen ein Dreieck einschiiessende erste Dreieck-Zelle 46 auf, deren eine Dreieckseite dem oberen Bettdeckenrand und eine Dreieckspitze 49 der Bettdeckenmitte zugewandt ist. Wie erwähnt, schliesst die erste Dreieck-Zelle 46 annähernd ein Dreieck ein, beim Ausführungsbeispiel ist die erwähnte Dreieckspitze 49 nicht spitzig sondern abgeflacht ausgebildet. Diese erste Dreieck-Zelle 46 wird von den Nähten 1, 21, 23, 49, 22 und 20 eingeschlossen. Die vorerwähnte eine Dreiecksseite liegt also bei der Naht 1. An upper part of the bedspread area has a first triangle cell 46, which essentially encloses a triangle in the bedspread plane, one triangle side of which faces the upper bedspread edge and a triangle tip 49 of the bedspread center. As mentioned, the first triangle cell 46 approximately encloses a triangle. In the exemplary embodiment, the triangle tip 49 mentioned is not flat but flattened. This first triangular cell 46 is enclosed by the seams 1, 21, 23, 49, 22 and 20. The above-mentioned one triangle side is therefore at seam 1.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass die erste Dreieck-Zeile 46 das grösste Flächenmass in der Bettdek-kenebene aller Zellen 29 bis 48 aufweist. An die erste Dreieck-Zelle 46 schliessen zwei zweite Drei-eck-Zellen 47 und 48 so daran an, dass alle Dreieck-Zellen 46, 47 und 48 zumindest annähernd ein Rechteck ergeben. It can be seen from FIG. 1 that the first triangle row 46 has the largest area dimension in the bed cover plane of all cells 29 to 48. The second triangular cell 46 is adjoined by two second triangular cells 47 and 48 in such a way that all triangular cells 46, 47 and 48 form at least approximately a rectangle.

Die an die beiden Bettdecken-Seitenränder (die bei den Seitennähten 2 und 4 liegen) angrenzenden Rand-Zellen 29 bis 40 weisen untereinander gleiches Flächenmass in der Bettdeckenebene auf, wobei jede dieser Rand-Zellen z.B. ein Flächenmass von 1284 cm2 aufweist. Diese Rand-Zellen 29 bis 40 weisen je ein grösseres Füllmaterialgewicht auf als jede andere, nicht bei einem Bettdek-kenrand liegende Zeile, so dass also die Bettdecke seitlich und unten schwerer als der mittlere Deckenbereich ist, um einen Kaltlufteintritt zu erschweren. The border cells 29 to 40 adjoining the two sides of the duvet (which are located at the side seams 2 and 4) have the same surface area with one another in the duvet plane, each of these border cells e.g. has an area of 1284 cm2. These edge cells 29 to 40 each have a larger filler material weight than any other row that is not at the edge of a blanket, so that the bedspread is heavier laterally and below than the middle area of the ceiling in order to make cold air entry more difficult.

Innerhalb der zueinander konvergierenden Steppnähte 20 und 21 liegen mehrere Mittel-Zellen 41 bis 45 mit untereinander gleichem Flächenmass, von z.B. 2604 cm2. Hierdurch beträgt das Flächenmass der Mittel-Zellen mehr als das Doppelte der Rand-Zellen 29 bis 40. Within the converging stitching seams 20 and 21 there are several middle cells 41 to 45 with the same area, e.g. 2604 cm2. As a result, the area of the middle cells is more than double the edge cells 29 to 40.

Die von den zueinander konvergierenden Steppnähten 20 und 21 eingeschlossenen Zellen 41 bis 45 sind in Bettdeckenrichtung von oben nach unten mit Füllmateriai zunehmender Wärmeisolierung versehen. Dies bedeutet, wenn diese Zellen 41 bis 45 mit Füllmaterial gleicher Qualität gefüllt sind, die Füllmenge zunimmt, dass also die Zelle 42 mehr Füllmaterial als die Zelle 41 enthält, die Zelle 43 mehr Füllmaterial als die Zelle 42 enthält, usw. The cells 41 to 45 enclosed by the converging quilting seams 20 and 21 are provided with filling materials with increasing thermal insulation in the direction of the duvet from top to bottom. This means if these cells 41 to 45 are filled with filling material of the same quality, the filling quantity increases, that is to say the cell 42 contains more filling material than the cell 41, the cell 43 contains more filling material than the cell 42, etc.

Die Zellen 29 bis 40 enthalten als Füllmaterial schwerere Daunen als die übrigen Zellen und sind besonders stark gefüllt; also ist das spezifische Gewicht des Füllmaterials und das Gesamtgewicht dieser Zellen höher als bei den anderen Zellen. Die Bettdecke verrutscht dadurch weniger leicht gegenüber der Unterlage und der Kaltlufteintritt wird erschwert. Durch die erwähnten Stegbänder 24, 25 und andere zwischen der oberen Stoffbahn 26 und der unteren Stoffbahn 27 werden sogenannte Kältebrücken an den Steppnähten vermieden. Die von den zueinander konvergierenden Steppnähten eingeschlossenen Zellen 41 bis 46 sind mit sehr leichten, qualitativ hochwertigen Daunen gefüllt, die in The cells 29 to 40 contain heavier down as filling material than the other cells and are particularly heavily filled; so the specific weight of the filler and the total weight of these cells is higher than that of the other cells. As a result, the bedspread slips less easily compared to the mat and the cold air entry is made more difficult. So-called cold bridges at the stitching seams are avoided by the web strips 24, 25 and others mentioned between the upper fabric sheet 26 and the lower fabric sheet 27. The cells 41 to 46 enclosed by the converging quilting seams are filled with very light, high-quality down

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 494 A5 CH 683 494 A5

4 4th

der Lage sind, auftretende Körperfeuchtigkeit während des Schlafprozesses aufzunehmen und während des Tages wieder an die Luft abzugeben. are able to absorb body moisture that occurs during the sleep process and release it to the air during the day.

Wie erwähnt, sind die Zellen 41 bis 45 zunehmend stärker gefüllt. Diese Füllart wird dem Umstand gerecht, dass das Wärmebedürfnis des Menschen bei den Füssen am grössten und beim Bek-ken am geringsten ist. Die Zellen 47 und 48 haben wiederum die gleiche gute Daunenqualität und sind stark gefüllt, damit die sensiblen Nierenpartien des Menschen ausreichend vor Kälte geschützt werden. As mentioned, cells 41 to 45 are increasingly filled. This type of filling does justice to the fact that the need for warmth is greatest for the feet and lowest for the pelvis. The cells 47 and 48 in turn have the same good down quality and are heavily filled so that the sensitive parts of the kidneys are adequately protected from the cold.

Die erfindungsgemässe Dreieck-Zelle 46 liegt im Brustbereich des Benutzers. Das grosse Flächenmass von z.B. 4332 cm2 der Zelle 46 erlaubt, dass das Füllmaterial (Daunen) dieser Zelle individuell vom Benutzer ohne grossem Aufwand so verteilt werden kann, dass dem jeweiligen Wärmebedarf jedes einzelnen Schläfers individuell nachgekommen werden kann. Da die eine Dreieckseite der Dreieck-Zelle beim Aussenrand (Naht 1) liegt, können die Daunen mehr oder weniger zum Spitzenbereich 49 hin geschüttelt werden. Hierdurch wirkt die Bettdek-ke schwerer oder leichter für den Benutzer. Diese Dreieck-Zelle 46 unterliegt der grössten Beanspruchung der Bettdecke hinsichtlich Transpiration und mechanischer Belastung. Durch diese Dreieckform der Zelle 46 können die darin befindlichen Daunen problemlos aufgeschüttelt und somit reaktiviert werden. The triangular cell 46 according to the invention lies in the chest area of the user. The large area of e.g. 4332 cm2 of cell 46 allows the filling material (down) of this cell to be distributed individually by the user without great effort so that the respective heat requirement of each individual sleeper can be met individually. Since one triangle side of the triangle cell lies at the outer edge (seam 1), the down can be shaken more or less towards the tip region 49. This makes the bed cover appear heavier or lighter for the user. This triangular cell 46 is subject to the greatest stress on the bedspread in terms of perspiration and mechanical stress. Due to this triangular shape of the cell 46, the down located therein can be easily shaken up and thus reactivated.

Die anhand der Fig. 1 erläuterte Bettdecke kann z.B. als sogenannte Ganzjahres-Bettdecke in den Verkauf gelangen. The duvet explained with reference to Fig. 1 can e.g. go on sale as a so-called all-season duvet.

Die in Fig. 2 gezeigte Bettdecke weist keine Seitenstege oder Stegbänder wie die Decke nach Fig. 1 auf, sondern die obere Stoffbahn 26' ist mit der unteren Stoffbahn 27' direkt vernäht, z.B. mittels der Naht 20', wie aus dem teilweisen Querschnitt ersichtlich ist. Diese Bettdecke hat wiederum die Aussennähte 1' bis 4'. Diese Bettdecke hat wiederum eine erste Dreieck-Zelle 46' und daran anschliessende zweite Dreieck-Zellen 47' und 48'. In Längsrichtung der Bettdecke sind mehrere an die seitlichen Nähte 2' und 4' angrenzende Rand-Zellen 50 bis 64 vorhanden. Die Quernähte 65 bis 67 liegen zueinander ausgerichtet, ebenso die Quernähte 68 bis 70 und die übrigen Quernähte zwischen den Zellen 55 bis 57 und 62 bis 64, im Gegensatz zur Ausbildung der Decke nach Fig. 1, bei der lediglich die Nähte 8, 18 und 13 sowie die Nähte 9, 19 und 14 zueinander ausgerichtet liegen. The bedspread shown in Fig. 2 does not have any side webs or web bands like the blanket according to Fig. 1, but the upper panel 26 'is sewn directly to the lower panel 27', e.g. by means of the seam 20 ', as can be seen from the partial cross section. This duvet in turn has the outer seams 1 'to 4'. This bed cover in turn has a first triangular cell 46 'and adjoining second triangular cells 47' and 48 '. In the longitudinal direction of the bedspread, there are several edge cells 50 to 64 adjacent to the side seams 2 'and 4'. The transverse seams 65 to 67 are aligned with one another, as are the transverse seams 68 to 70 and the other transverse seams between the cells 55 to 57 and 62 to 64, in contrast to the design of the blanket according to FIG. 1, in which only the seams 8, 18 and 13 and the seams 9, 19 and 14 are aligned with each other.

Die anhand der Fig. 2 erläuterte Bettdecke kann als sogenannte Extrafiach-Decke in den Handel gelangen. Die Decke nach Fig. 2 hat wiederum die im mittleren Bereich liegenden Zellen 41' bis 45', für die dasselbe gilt, was zu den Zellen 41 bis 45 anhand der Fig. 1 gesagt wurde. The duvet explained with reference to FIG. 2 can be commercially available as a so-called extra-duvet. The blanket according to FIG. 2 in turn has the cells 41 'to 45' in the middle area, for which the same applies as what was said about cells 41 to 45 with reference to FIG. 1.

Die in Fig. 2 gezeigte Decke kann mit einer zusätzlichen, nicht dargestellten Bettdecke in bekannter Weise durch Druckknöpfe zu einer einzigen Decke vereinigt werden. The blanket shown in Fig. 2 can be combined with an additional, not shown bed cover in a known manner by push buttons to a single blanket.

Claims

1. Duvet, with cells (29-48; 50-64) formed by a fabric cover (26, 27) and quilting seams (1-23; 65-70) extending in the transverse direction and lengthwise of the duvet, in which there is a filling material (28), the cells having different surface dimensions in the bedspread plane, a central bedspread area being provided with quilting seams (20, 21; 20 ', 21') converging from top to bottom in the longitudinal direction of the bedspread, characterized in that An upper part of the bedspread area has a first triangle cell (46, 46 '), which essentially encloses a triangle in the bedspread plane, one triangle side of which faces the upper bedspread edge (1, 1') and a triangle tip (49) faces the center of the bedspread.

2. Duvet according to claim 1, characterized in that the cells have different filler weight per cell.

3. Duvet according to claim 1 or 2, characterized in that the border cells (29, 40) adjoining the two duvet-side edges (2, 4) have the same area dimension in the duvet plane.

4. Duvet according to one of claims 1-3, characterized in that within the mutually converging quilting seams (20, 21; 20 ', 21') are a plurality of central cells (41-45) with the same area.

5. Duvet according to claims 3 and 4, characterized in that the area of the middle cells (41-45) is at least twice the edge cells (29-40).

6. Duvet according to one of claims 1-5, characterized in that the first triangular cell (46; 46 ') has the largest area dimension of all cells in the duvet plane.

7. Duvet according to any one of claims 1-6, characterized in that the border cells (29, 40) adjacent to the two bed cover side edges (2, 4) each have a greater filler weight than any other, not in one Cell on the edge of the bed.

8. Duvet according to one of claims 1-7, characterized in that webs (24, 25) are present at the edges of the duvet (14) and between the cells (29-48) (Fig. 1).

9. Duvet according to one of claims 1-8, characterized in that two second triangle cells (47, 48) connect to the first triangle cell (46) so that all triangle cells (46-48) at least approximately result in a rectangle.

10. Duvet according to one of claims 1-9, characterized in that the cells (41-45) enclosed by the converging stitching seams (20, 21; 20 ', 21'), except for the triangular cell or cells (46- 48), are provided with filling material increasing heat insulation in the direction of the duvet from top to bottom.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd