DE29818291U1

DE29818291U1 - Quilted bed cover

Info

Publication number: DE29818291U1
Application number: DE29818291U
Authority: DE
Original assignee: Cramer Anton Co KG GmbH
Current assignee: Cramer Anton Co KG GmbH
Priority date: 1998-10-14
Filing date: 1998-10-14
Publication date: 1998-12-17
Anticipated expiration: 2008-10-15

Description

Description: Quilt cover

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steppbetthülle, bestehend aus einer oberen und einer unteren textlien Hüllenlage, die randseitig umlaufend und zusätzlich über im Hülleninneren mit Abstand voneinander angeordnete Steppstege miteinander verbunden sind, wobei das Hülleninnere mittels mindestens eines durchgehenden Steges in mindestens zwei getrennte Kammern unterteilt ist und wobei mindestens zwei Füllöffnungen für das Einfüllen von Federn und/oder Daunen am Hüllenrand vorgesehen sind. Außerdem betrifft die Erfindung ein Steppbett, das unter Verwendung einer Steppbetthülle der vorstehend genannten Art hergestellt ist.The present invention relates to a quilted bed cover, consisting of an upper and a lower textile cover layer, which are connected to one another around the edges and additionally via quilted webs arranged at a distance from one another in the interior of the cover, wherein the interior of the cover is divided into at least two separate chambers by means of at least one continuous web and wherein at least two filling openings for filling in feathers and/or down are provided on the edge of the cover. The invention also relates to a quilted bed that is manufactured using a quilted bed cover of the type mentioned above.

Steppbetthüllen der genannten Art sind aufgrund ihrer weiten Verbreitung allgemein bekannt. Die Steppstege zwischen den beiden Hüllenlagen dienen dazu, nach Einbringung einer Federn- oder Daunenfüllung diese in einer gleichmäßigen Verteilung innerhalb der Steppbetthülle zu halten, um über die gesamte Fläche des Steppbetts eine gleichmäßige Wärmeisolationswirkung zu erzielen. Zwischen den einzelnen Steppstegen müssen aber ausreichend große Freiräume verbleiben, um ein vollständiges Befüllen der Steppbetthülle mit Federn oder Daunen durch die Füllöffnung zu erlauben. Die Zahl, Anordnung und Ausrichtung der Steppstege kann dabei variieren, wobei für die Auswahl und Gestaltung überwiegend optische Gründe aus-Quilted duvet covers of the type mentioned are well known due to their widespread use. The quilted bars between the two cover layers serve to keep the feather or down filling evenly distributed within the quilted duvet cover after it has been inserted in order to achieve an even thermal insulation effect over the entire surface of the quilt. However, there must be sufficient space between the individual quilted bars to allow the quilted duvet cover to be completely filled with feathers or down through the filling opening. The number, arrangement and orientation of the quilted bars can vary, with the selection and design being primarily based on visual reasons.

&phgr; · &phgr; &phgr; &phgr; &phgr; « . ... ..&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr; · ϕ &phgr;&phgr;&phgr; « . ... ..φ φφ φφ φφ

schlaggebend sind.are decisive.

Als nachteilig wird bei den bekannten Steppbetthüllen angesehen, daß bei den daraus hergestellten Steppbetten es relativ häufig doch nach einer gewissen Benutzungszeit zu einer unerwünschten Verteilung der Federn oder Daunen im Hülleninneren kommt, wobei eine erneute gleichmäßige Verteilung einen relativ großen manuellen Aufwand erfordert. Zudem hat sich als Erfahrung aus der Praxis herausgestellt, daß viele Menschen die übliche gleichmäßige Verteilung der Federn oder Daunen innerhalb der Steppbetthülle nicht als optimal empfinden.A disadvantage of the well-known quilted duvet covers is that the quilts made from them often end up with an undesirable distribution of feathers or down inside the cover after a certain period of use, and re-distributing them evenly requires a relatively large amount of manual effort. In addition, practical experience has shown that many people do not find the usual even distribution of feathers or down inside the quilted duvet cover to be optimal.

Zum Teil werden die oben dargelegten Nachteile durch ein Oberbett vermieden, das aus der DE 94 07 406 Ul bekannt ist. Dieses Oberbett besitzt einen Innensteg, der vorzugsweise U-förmig verläuft und der eine Randwulst von einem Innenbereich trennt, wobei die Randwulst im Verhältnis zur Gesamtfläche der Zudecke stärker gefüllt und damit schwerer ist als der Innenbereich. Bei diesem Oberbett bleibt aber der Nachteil bestehen, daß es insbesondere innerhalb des Randwulstes häufig zu einer unerwünschten Verteilung der Füllung kommt, weil zum einen die Randwulst durch nur eine durchlaufende Kammer gebildet ist und weil zum anderen in der Randwulst keine Steppstege vorgesehen sind. Da die Randwulst sich über die volle Länge der Oberbett-Längsseiten erstreckt, haben die beiden Randbereiche des Kopfendes des Oberbetts ein hohes Gewicht und ein großes Volumen, was von vielen Menschen als unangenehm empfunden wird.The disadvantages outlined above are partly avoided by a duvet that is known from DE 94 07 406 Ul. This duvet has an inner bar that is preferably U-shaped and that separates an edge bead from an inner area, whereby the edge bead is filled more heavily in relation to the total area of the duvet and is therefore heavier than the inner area. However, the disadvantage of this duvet remains that there is often an undesirable distribution of the filling, particularly within the edge bead, because on the one hand the edge bead is formed by only one continuous chamber and on the other hand there are no quilted bars in the edge bead. Since the edge bead extends over the full length of the long sides of the duvet, the two edge areas of the head end of the duvet have a high weight and a large volume, which many people find unpleasant.

Für die vorliegende Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, eine Steppbetthülle der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die dargelegten Nachteile vermieden werden und die insbesondere die Herstellung eines Steppbetts ermöglicht, bei dem die Verteilung der Federn oder Daunen den Komfortwünschen der Benutzer besonders gutThe object of the present invention is therefore to create a quilt cover of the type mentioned at the outset, in which the disadvantages described are avoided and which in particular enables the production of a quilt in which the distribution of the feathers or down meets the comfort requirements of the user particularly well.

gerecht wird, wobei nach einer Befüllung der Steppbetthülle mit Daunen oder Federn die einmal hergestellte optimale Verteilung der Federn auch dauerhaft erhalten bleibt.meets the requirements of the duvet cover, whereby once the duvet cover has been filled with down or feathers, the optimal distribution of the feathers once achieved is also permanently maintained.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt mit einer Steppbetthülle der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist,The solution to the problem is achieved with a quilt cover of the type mentioned above, which is characterized by

- daß das Hülleninnere in mindestens drei mittels zweier durchgehender Stege voneinander getrennte Kammern mit je einer eigenen Füllöffnung unterteilt ist, wobei zwei schmalere Randkammern an den zwei Hüllenlängsseiten und dazwischen eine breitere Hauptkammer vorgesehen sind,- that the interior of the casing is divided into at least three chambers separated from one another by two continuous webs, each with its own filling opening, with two narrower edge chambers on the two long sides of the casing and a wider main chamber in between,

- daß in den zwei Randkammern Steppstege angeordnet sind, die eine größere Höhe aufweisen als in der Hauptkammer angeordnete Steppstege, und- that in the two edge chambers there are quilted webs which have a greater height than the quilted webs arranged in the main chamber, and

- daß die Randkaramern im Abstand von der Hüllenkopfseite enden und das kopfseitige Ende der Randkammern jeweils schräg zur Hüllenlängsseite verläuft.- that the edge chambers end at a distance from the casing head side and that the head end of the edge chambers runs diagonally to the casing long side.

Vorteilhaft bietet die erfindungsgemäße Steppbetthülle voneinander getrennte Kammern, zwischen denen nach Befüllung mit Federn oder Daunen ein Wandern derselben ausgeschlossen ist. Durch die in den Randkammern vorgesehenen Steppstege größerer Höhe im Vergleich zu den Steppstegen innerhalb der Hauptkammer wird in den Randkammern ein größerer Abstand zwischen den beiden Hüllenlagen der Steppbetthülle ermöglicht. Auf diese Weise kann in den Randkammern pro Flächeneinheit gesehen eine größere Menge an Federn oder Daunen eingefüllt werden als in der Hauptkammer. Hiermit wird die Schaffung eines Steppbetts möglich, bei dem die Randkammern eine besonders hohe Wärmeisolationswirkung bieten, so daß ein Wärmeverlust infolge eines Eintritts von kühler Umgebungsluft von den Seiten des Steppbetts her weitestgehend ausgeschlossen ist. Dadurch, daß die Randkammern im Abstand von derThe quilted duvet cover according to the invention advantageously offers separate chambers between which, after being filled with feathers or down, migration of the feathers or down is prevented. The quilted bars provided in the edge chambers are of a greater height than the quilted bars within the main chamber, allowing a greater distance between the two layers of the quilted duvet cover in the edge chambers. In this way, a larger quantity of feathers or down can be filled into the edge chambers per unit area than into the main chamber. This makes it possible to create a quilted duvet in which the edge chambers offer a particularly high thermal insulation effect, so that heat loss as a result of cool ambient air entering from the sides of the quilted duvet is largely prevented. The fact that the edge chambers are spaced from the

Hüllenkopfseite in einem schrägen Verlauf enden, wobei von innen nach außen betrachtet die Richtung der Schräge bevorzugt zur Hüllenkopfseite hin weist, wird insbesondere eine verbesserte Anpassung an die Arme und an den Schulter- und Halsbereich des mit dem entsprechenden Steppbett zugedeckten Menschen erreicht, so daß auch hier ein Eintritt von kühler Umgebungsluft vermieden wird. Ein Steppbett mit der erfindungsgemäßen Steppbetthülle bietet somit einen besonders hohen Schlafkomfort für die Benutzer, was sich erwiesenermaßen positiv auf das körperliche und seelische Wohlbefinden auswirkt.If the quilted cover ends in a slanted line, with the direction of the slant pointing towards the quilted head side when viewed from the inside outwards, an improved adaptation to the arms and the shoulder and neck area of the person covered with the corresponding quilt is achieved, so that the entry of cool ambient air is also avoided here. A quilted bed with the quilted bed cover according to the invention therefore offers particularly high sleeping comfort for the user, which has been proven to have a positive effect on physical and mental well-being.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Steppbetthülle sieht vor, daß der Abstand, in dem die Randkammern von der Hüllenkopfseite enden, zwischen 10 und 20 % der Gesamtlänge der Hüllenlängsseiten beträgt.An advantageous design of the quilt cover provides that the distance at which the edge chambers end from the cover head side is between 10 and 20% of the total length of the cover's long sides.

Bekanntermaßen leiden viele Menschen insbesondere während der Einschlafphase unter kalten Füßen. Um hier Abhilfe zu schaffen, sieht eine weitere Ausführung der Steppbetthülle vor, daß die Randkammern im Bereich der Hüllenfußseite je eine schräg in Richtung zu deren Mittelbereich verlaufende Verbreiterung aufweisen. Hierdurch wird bei dem fertigen Steppbett erreicht, daß sich die eine erhöhte Wärmeisolation bietenden Randkammern an der Fußseite zum Inneren des Steppbetts hin erstrecken und so auch dort einen dichten und gut isolierenden Abschluß gegen einen Eintritt kühler Umgebungsluft bilden. It is well known that many people suffer from cold feet, especially when they are falling asleep. To remedy this, another version of the quilt cover provides that the edge chambers in the area of the foot side of the cover each have a widening that runs diagonally towards the middle area. This means that in the finished quilt, the edge chambers on the foot side, which offer increased thermal insulation, extend towards the inside of the quilt and thus form a tight and well-insulated seal against the ingress of cool ambient air.

Wenn der Wunsch besteht, für den Rumpf einerseits und für die Beine andererseits unterschiedliche Wärmeisolationswerte des Steppbetts zu ermöglichen, kann die Hauptkammer mittels eines dritten durchgehenden Steges in eine kopfseitige und eine fußseitige Teilkammer unterteilt sein, wobei der dritte Steg vorzugsweise mittig quer durch die Hauptkammer verläuft. Ein außermittigerIf there is a desire to allow different thermal insulation values of the quilt for the torso on the one hand and for the legs on the other, the main chamber can be divided into a head-side and a foot-side sub-chamber by means of a third continuous web, with the third web preferably running across the middle of the main chamber. An off-center

Verlauf des dritten Steges oder sogar die Unterteilung in mehr als zwei Teilkammern ist möglich. Die unterschiedlichen Wärmeisolationswerte können dann so erzielt werden, daß die verschiedenen Teilkammern in unterschiedlicher Dichte mit Federn oder Daunen befüllt werden.The third web can be arranged in a different direction or even divided into more than two sub-chambers. The different thermal insulation values can then be achieved by filling the different sub-chambers with feathers or down in different densities.

Da üblicherweise Steppbetthüllen in Textilbetrieben hergestellt und erst später entweder in Bettfedernfabriken oder in Einzelhandelsgeschäften mit den Federn oder Daunen befüllt werden, sollte der BefüllVorgang möglichst einfach gehalten werden. Zu diesem Zweck ist bevorzugt vorgesehen, daß eine Füllöffnung für die kopfseitige Teilkammer an der Hüllenkopfseite angeordnet ist und daß die Füllöffnungen für die fußseitige Teilkammer und für die Randkammern nebeneinander an der Hüllenfußseite angeordnet sind.Since quilted duvet covers are usually manufactured in textile factories and only later filled with feathers or down either in bed feather factories or in retail stores, the filling process should be kept as simple as possible. For this purpose, it is preferred that a filling opening for the head-side partial chamber is arranged on the head side of the cover and that the filling openings for the foot-side partial chamber and for the edge chambers are arranged next to each other on the foot side of the cover.

Um ein unerwünschtes Wandern der Federn oder Daunen innerhalb der Randkammern in Richtung zur Kopfseite oder Fußseite möglichst zu unterbinden, sind bevorzugt in den Randkammern nur Steppstege mit einer in Randkammer-Querrichtung weisenden Ausrichtung angeordnet.In order to prevent the feathers or down from moving undesirably within the edge chambers towards the head or foot side, it is preferable to arrange only quilted bars in the edge chambers with an orientation pointing in the transverse direction of the edge chamber.

Da die Hauptkammer im Vergleich zu den Randkammern eine vergleichsweise große Flächenausdehnung hat, sind in dieser bevorzugt Steppstege mit in Hüllen-Querrichtung und in Hüllen-Längsrichtung weisender Ausrichtung und/ oder mit in den beiden Hüllen-Diagonalrichtungen weisender Ausrichtung angeordnet. Hierdurch werden die einmal eingebrachten Federn oder Daunen in einer über die Fläche der Hauptkammer oder deren Teilkammern betrachtet gleichmäßigen Verteilung gehalten.Since the main chamber has a comparatively large surface area compared to the edge chambers, quilted bars are preferably arranged in it with an orientation in the transverse direction of the cover and in the longitudinal direction of the cover and/or with an orientation in the two diagonal directions of the cover. This keeps the feathers or down, once introduced, in a uniform distribution over the surface of the main chamber or its sub-chambers.

Um die Steppstege und die durchgehenden Stege selbst sowie die diese mit den Hüllenlagen verbindenden Nähte vor Überlastung zu schützen, bestehen bevorzugt die Steppstege und/oder die durchgehenden Stege aus einem elasti-In order to protect the quilted bars and the continuous bars themselves as well as the seams connecting them to the cover layers from overload, the quilted bars and/or the continuous bars are preferably made of an elastic

sehen Material, wie dies von konventionellen Steppbetthüllen an sich bekannt ist.see material, as is known from conventional duvet covers.

Hinsichtlich des unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Steppbetthülle hergestellten Steppbetts ist bevorzugt vorgesehen, daß die verschiedenen Kammern in unterschiedlicher Dichte mit Federn und/oder Daunen gefüllt sind, wobei die größte Federndichte in den Randkammern vorliegt und wobei ggf. bei unterteilter Hauptkammer in der fußseitigen Teilkammer eine etwas größere Federndichte als in der kopfseitigen Teilkammer vorliegt. Unter Federndichte soll hier die Menge an Federn pro Flächeneinheit des Steppbetts verstanden werden.With regard to the quilt made using a quilt cover according to the invention, it is preferably provided that the various chambers are filled with feathers and/or down in different densities, with the greatest feather density being in the edge chambers and with a subdivided main chamber, where appropriate, the foot-side partial chamber has a slightly greater feather density than the head-side partial chamber. Feather density is to be understood here as the amount of feathers per unit area of the quilt.

Ein Ausführungsbeispiel einer Steppbetthülle gemäß Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine Steppbetthülle in Draufsicht, wobei die darin vorgesehenen Steppstege und durchgehenden Stege in Form von Linien dargestellt sind.An embodiment of a quilt cover according to the invention is explained below using a drawing. The only figure in the drawing shows a quilt cover in plan view, with the quilted webs and continuous webs provided therein shown in the form of lines.

Wie die Zeichnungsfigur zeigt, besitzt das hier dargestellte Ausführungsbeispiel einer Steppbetthülle 1 einen rechteckigen Umriß, wobei die Abmessungen üblichen und genormten Maßen entsprechen; gängig ist beispielsweise eine Länge von 210 cm und eine Breite von 135 cm. Oben in der Zeichnung befindet sich die Hüllenkopfseite 11; dementsprechend liegt unten in der Zeichnung die Hüllenfußseite 12. Links und rechts verlaufen dazwischen die Hüllenlängsseiten 13, 13'. Die Steppbetthülle 1 besteht aus einer oberen Hüllenlage 10 und einer unteren, hier verdeckten Hüllenlage 10', wobei diese beiden Hüllenlagen 10, 10' umlaufend entlang der Hüllenkopfseite 11, der Hüllenlängsseiten 13, 13' und der Hüllenfußseite mit Ausnahme von noch zu erläuternden Füllöffnungen miteinander durchgehend verbunden, üblicherweise vernäht sind.As the drawing shows, the embodiment of a quilted bed cover 1 shown here has a rectangular outline, with the dimensions corresponding to usual and standardized dimensions; a length of 210 cm and a width of 135 cm is common, for example. The cover head side 11 is at the top of the drawing; accordingly, the cover foot side 12 is at the bottom of the drawing. The cover long sides 13, 13' run between them on the left and right. The quilted bed cover 1 consists of an upper cover layer 10 and a lower cover layer 10', which is hidden here, with these two cover layers 10, 10' being continuously connected to one another, usually sewn, along the cover head side 11, the cover long sides 13, 13 ' and the cover foot side, with the exception of filling openings which will be explained later.

Im Inneren der Steppbetthülle 1 sind verschiedene Stege angeordnet, die die beiden Hüllenlagen 10, 10' miteinander verbinden. Wesentlich sind bei der dargestellten Steppbetthülle 1 zwei durchgehende Stege 63, 63', die über den größten Teil ihrer Länge parallel zu den Hüllenlängsseiten 13, 13' im Abstand zu diesen verlaufen. Durch diese durchgehenden Stege 63, 63' werden zwei Randkammern 3, 3' gebildet, die vom übrigen Inneren der Steppbetthülle 1 abgetrennt sind. Die beiden Randkammern 3, 3' sind über je eine eigene Füllöffnung 43, 43' in der Hüllenfußseite 12 mit Federn oder Daunen befüllbar.Inside the quilted duvet cover 1, various webs are arranged that connect the two cover layers 10, 10' to one another. The essential feature of the quilted duvet cover 1 shown is two continuous webs 63, 63', which run parallel to the cover's long sides 13, 13' over most of their length and at a distance from them. These continuous webs 63, 63' form two edge chambers 3, 3' that are separated from the rest of the interior of the quilted duvet cover 1. The two edge chambers 3, 3' can each be filled with feathers or down via their own filling opening 43, 43' in the cover's foot side 12.

Der Bereich der Steppbetthülle 1 zwischen den Randkammern 3, 3' wird von einer größeren Hauptkammer 2 eingenommen, wobei diese im dargestellten Ausführungsbeispiel durch einen dritten durchgehenden Steg 62, der quer zu den Randkammern 3, 3' verläuft, in eine kopfseitige Teilkammer 21 und eine fußseitige Teilkammer 22 unterteilt ist. Bei der vorliegenden Steppbetthülle 1 verläuft der dritte Steg 62 etwa mittig; eine andere Unterteilung der Hauptkammer 2 durch Versetzen des durchgehenden Steges 62 in Richtung zur Hüllenkopfseite 11 oder zur Hüllenfußseite 12 ist ohne weiteres möglich. Die so gebildete kopfseitige Teilkammer 21 ist über eine Füllöffnung 41 in der Hüllenkopfseite 11 befüllbar; die fußseitige Teilkammer 22 ist über eine Füllöffnung 42 mittig in der Hüllenfußseite 12 befüllbar.The area of the quilt cover 1 between the edge chambers 3, 3' is taken up by a larger main chamber 2, which in the illustrated embodiment is divided into a head-side partial chamber 21 and a foot-side partial chamber 22 by a third continuous web 62 that runs transversely to the edge chambers 3, 3'. In the quilt cover 1 in question, the third web 62 runs approximately in the middle; another division of the main chamber 2 by moving the continuous web 62 in the direction of the cover head side 11 or the cover foot side 12 is easily possible. The head-side partial chamber 21 thus formed can be filled via a filling opening 41 in the cover head side 11; the foot-side partial chamber 22 can be filled via a filling opening 42 in the middle of the cover foot side 12.

Die weiterhin vorgesehenen Stege innerhalb der Hauptkammer 2 und der Randkammern 3, 3' sind relativ kurze Steppstege 52, 53, 53', die im Abstand voneinander zwischen den beiden Hüllenlagen 10, 10' angeordnet sind. Die Anbringung erfolgt auch hier vorzugsweise durch Vernähen. In ihrer parallel zur Zeichnungsebene gemessenen Länge unterscheiden sich die verschiedenen Steppstege 52, 53, 53' bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel nicht; sie unterscheiden sich allerdings in ihrer rechtwinklig zurThe webs also provided within the main chamber 2 and the edge chambers 3, 3' are relatively short quilted webs 52, 53, 53', which are arranged at a distance from one another between the two cover layers 10, 10'. The attachment is also preferably carried out here by sewing. In their length measured parallel to the drawing plane the various quilted webs 52, 53, 53' do not differ in the illustrated embodiment; they do, however, differ in their perpendicular to the

&ogr; J γ J

Zeichnungsebene verlaufenden Höhe. Die in den Randkammern 3, 3' vorgesehenen Steppstege 53, 53' besitzen eine größere Höhe als die Steppstege 52 in der Hauptkammer bzw. in den beiden Teilkammern 21, 22. Vorzugsweise sind dabei die Steppstege 53, 53' in den Randkammern 3, 3' zwei- bis dreimal so hoch wie die Steppstege 52. Hierdurch wird eine Federn- oder Daunenfüllung in den Randkammern 3, 3' mit einer höheren Dichte als in der Hauptkammer 2 ermöglicht, wobei unter Dichte hier die Menge an Federn oder Daunen pro Flächeneinheit der Steppbetthülle 1 zu verstehen ist.Height running along the plane of the drawing. The quilted webs 53, 53' provided in the edge chambers 3, 3' have a greater height than the quilted webs 52 in the main chamber or in the two partial chambers 21, 22. Preferably, the quilted webs 53, 53' in the edge chambers 3, 3' are two to three times as high as the quilted webs 52. This enables a feather or down filling in the edge chambers 3, 3' with a higher density than in the main chamber 2, whereby density here is understood to mean the amount of feathers or down per unit area of the quilted duvet cover 1.

Schließlich verdeutlicht die Zeichnung, daß innerhalb der Randkammern 3, 3' alle Steppstege 53, 53' eine in Randkammer-Querrichtung weisende Ausrichtung aufweisen. Hierdurch wird ein unerwünschtes Wandern der Federn oder Daunen innerhalb der Randkammern 3, 3' zu dem einen oder anderen Kammerende unterbunden.Finally, the drawing shows that within the edge chambers 3, 3' all quilted webs 53, 53' are aligned in the edge chamber transverse direction. This prevents undesired migration of the feathers or down within the edge chambers 3, 3' to one or the other end of the chamber.

Wie oben erwähnt, verlaufen die zwei durchgehenden Stege 63, 63' über den größten Teil ihrer Länge parallel und im Abstand zu den Hüllenlängsseiten 13, 13'. Im Abstand von der Hüllenkopfseite 11 verlaufen die Stege 63, 63' dann unter einem Winkel von weniger als 90°, hier etwa 65°, schräg nach außen bis zur Hüllenlängsseite 13 bzw. 13'. Die Randkammern 3, 3' enden damit in einem schräg verlaufenden Abschluß vor der Hüllenkopfseite 11 im Abstand von dieser.As mentioned above, the two continuous webs 63, 63' run parallel to and at a distance from the casing's long sides 13, 13' over most of their length. At a distance from the casing head side 11, the webs 63, 63' then run at an angle of less than 90°, here about 65°, obliquely outwards to the casing's long sides 13 and 13'. The edge chambers 3, 3' thus end in an obliquely running closure in front of the casing head side 11 at a distance from it.

Am entgegengesetzten Ende der Randkammern 3, 3', also an der Hüllenfußseite 12, sind schräg nach innen zur Mitte der Hüllenfußseite 12 verlaufende Verbreiterungen 32, 32' der Randkammern 3, 3' vorgesehen. Diese Verbreiterungen 32, 32' sorgen insbesondere im Fußbereich für eine erhöhte Wärmeisolation nach Befüllung der Steppbetthülle mit Federn oder Daunen. Die nach innen weisenden Spitzen der Verbreiterungen 32, 32' haben einen solchenAt the opposite end of the edge chambers 3, 3 ' , i.e. on the cover foot side 12, widenings 32, 32' of the edge chambers 3, 3' are provided, running diagonally inwards towards the middle of the cover foot side 12. These widenings 32, 32' ensure increased thermal insulation, particularly in the foot area, after the quilt cover has been filled with feathers or down. The inward-pointing tips of the widenings 32, 32' have such a

Abstand voneinander, daß dieser mindestens noch für die Freihaltung der Füllöffnung 42 für die fußseitige Teilkammer 22 ausreicht. Wenn im Unterschied zum dargestellten Ausführungsbeispiel die Hauptkammer 2 nicht unterteilt ist, können die beiden Verbreiterungen 32, 32' auch bis zur Mitte der Hüllenfußseite 12 reichen und dort unmittelbar aneinander angrenzen. Die Befüllung der gesamten Hauptkammer 2 kann dann durch die an der Hüllenkopfseite 11 vorhandene Füllöffnung 41 erfolgen.Distance from each other that this is at least sufficient to keep the filling opening 42 free for the foot-side partial chamber 22. If, in contrast to the embodiment shown, the main chamber 2 is not divided, the two widenings 32, 32' can also reach to the middle of the casing foot side 12 and directly adjoin each other there. The entire main chamber 2 can then be filled through the filling opening 41 on the casing head side 11.

Im Unterschied zu den Steppstegen 53 in den Randkammern 3, 3' weisen die in der Hauptkammer 2 angebrachten Steppstege 52 zwei unterschiedliche Ausrichtungen auf, wobei die Ausrichtungen hier parallel zu den Hüllenlängsseiten 13, 13' und parallel zur Hüllenkopfseite 11 bzw. Hüllenfußseite 12 verlaufen; auch eine Diagonalausrichtung ist alternativ oder ergänzend hier möglich. Zweck dieser verschiedenen Ausrichtungen ist die Erhaltung einer gleichmäßigen Federn- oder Daunenverteilung über die Fläche der Hauptkammer 2.In contrast to the quilted webs 53 in the edge chambers 3, 3', the quilted webs 52 installed in the main chamber 2 have two different orientations, whereby the orientations here run parallel to the long sides of the cover 13, 13' and parallel to the cover head side 11 or cover foot side 12; a diagonal orientation is also possible here as an alternative or in addition. The purpose of these different orientations is to maintain an even distribution of feathers or down over the surface of the main chamber 2.

Claims

Protection claims:

1. Quilted duvet cover (1), consisting of an upper and a lower textile cover layer (10, 10') which are connected to one another at the edges and additionally via quilted webs (52, 53, 53') arranged at a distance from one another in the interior of the cover, wherein the interior of the cover is divided into at least two separate chambers by means of at least one continuous web and wherein at least two filling openings (41, 42, 43, 43') for filling in feathers and/or down are provided at the edge of the cover,
characterized,

- that the interior of the casing is divided into at least three chambers (2, 3, 3') separated from one another by two continuous webs (63, 63'), each with its own filling opening (41, 42; 43; 43'), whereby two narrower edge chambers (3, 3') are provided on the two longitudinal sides of the casing (13, 13') and a wider main chamber (2) is provided between them,

- that in the two edge chambers (3, 3') there are arranged quilting bars (53, 53') which have a greater height than quilting bars (52) arranged in the main chamber (2), and

- that the edge chambers (3, 3') end at a distance from the envelope head side (11) and the head-side end (31, 31') of the edge chambers (3, 3') runs obliquely to the envelope longitudinal side (13, 13').

2. Quilted bed cover according to claim 1, characterized in that the distance at which the edge chambers (3, 3') end from the cover head side (11) is between 10 and 20% of the total length of the cover longitudinal sides (13, 13').

3. Quilted bed cover according to one of the preceding claims, characterized in that the edge chambers (3, 3') in the area of the cover foot side (12) each have a widening (32, 32') running obliquely in the direction of their central area.

4. Quilted bed cover according to one of the preceding claims, characterized in that the main chamber (2) is divided into a head-side and a foot-side partial chamber (21, 22) by means of a third continuous web (62), the third web (62) preferably running centrally across the main chamber (2).

5. Quilted bed cover according to claim 4, characterized in that a filling opening (41) for the head-side partial chamber (21) is arranged on the cover head side (11) and that the filling openings (42, 43, 43') for the foot-side partial chamber (22) and for the edge chambers (3, 3') are arranged next to one another on the cover foot side (12).

6. Quilted bed cover according to one of the preceding claims, characterized in that in the edge chambers (3, 3') only quilted webs (53, 53') are arranged with an orientation pointing in the edge chamber transverse direction.

7. Quilted bed cover according to one of the preceding claims, characterized in that in the main chamber (2) quilted webs (52) with in the cover transverse direction and

aligned in the longitudinal direction of the casing and/or aligned in the two diagonal directions of the casing.

8. Quilted bed cover according to one of the preceding claims, characterized in that the quilted webs (52, 53, 53') and/or the continuous webs (62, 63, 63') consist of an elastic material.

9. Quilted bed, manufactured using a quilted bed cover (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the various chambers (2 or 21, 22; 3, 3') are filled with feathers and/or down in different densities, with the greatest feather density being in the edge chambers (3, 3') and with a possibly divided main chamber (2) in the foot-side partial chamber (22) having a slightly greater feather density than in the head-side partial chamber (21).