DE4091275C1

DE4091275C1 - Down quilt with filled compartments

Info

Publication number: DE4091275C1
Application number: DE4091275A
Authority: DE
Inventors: Ueli Wehrli
Original assignee: BETTFEDERNFABRIK SCHAFFHAUSEN STEIN AARGAU CH; SCHAFFHAUSEN BETTFEDERN
Current assignee: Bss Downia Ag Stein Am Rhein Ch
Priority date: 1989-07-24
Filing date: 1990-07-24
Publication date: 1995-10-12
Anticipated expiration: 2010-07-25
Also published as: WO1991001101A1; DE4091275T; CH682297A5; DE4091275D2

Abstract

The quilt has quilted chambers, which are provided with an insulating, heat and moisture compensating filling. A first group of chambers is arranged in the edge area (R) of the quilt, which to the centre of the quilt are limited by a through basic seam (A) from a second group of chambers forming a body profile area (k). The basic seam is curved which matches proportions of the lying human body. The group of chambers in the body profile area forms a pattern. It has a wider upper shoulder area (11), at least one downwardly connecting somewhat narrower central area (12), an increasingly narrower leg area (13) and a lower connecting narrowest foot area (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Steppdecke mit abgesteppten Kammern, die mit einer isolierenden, wärme- und feuchtigkeitsausgleichen den Füllung versehen sind.The invention relates to a quilt with quilted chambers, the one with an insulating, heat and moisture balance the filling are provided.

Gutes Bettzeug wird maßgebend durch die Qualität der Zudecke bestimmt. Von entscheidender Bedeutung für das subjektive Wohl befinden sind dabei die Isolationswerte der Decke und die Fähig keit zur Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung. Nach dem derzeitigen Wissensstand ist für die Wärmeisolation weniger die Füllmenge, also das Gewicht, einer Decke als vielmehr das Volumen des Luftpolsters verantwortlich, welches durch das verwendete Füllmaterial in kleinsten Luftkammern gebildet wird. Je leichter das Material ist, mit welchem sich das angestrebte Luftpolster erzielen läßt, desto komfortabler wird die Decke eingestuft. Zur Erzielung der gewünschten Regulations- und Isolationseigenschaften sind verschiedene Füllmaterialien im Gebrauch, wobei sich natürliche Daunen von Enten und Gänsen als besonders angenehmes Füllmaterial bewährt haben.Good bedding is determined by the quality of the coverlet certainly. Crucial for subjective well-being are the insulation values of the ceiling and the capability temperature and humidity control. After this current knowledge is less for thermal insulation the filling quantity, i.e. the weight, of a blanket rather than that Volume of the air cushion responsible, which by the filling material used is formed in the smallest air chambers. The lighter the material with which the target is Air cushions can be achieved, the more comfortable the ceiling becomes classified. To achieve the desired regulatory and Isolation properties are different filling materials in the Use, taking natural down from ducks and geese have proven to be a particularly pleasant filling material.

Der allgemeine Komfortanstieg im Wohnbereich und die damit verbundenen höheren Schlafzimmer-Temperaturen haben zu der Entwicklung von Zudecken von immer leichteren Qualitäten ge führt, wobei feinste Daunenfüllungen von ca. 200-300 g/m² für eine normal große Körperdecke als Beispiel einer moder nen leichten Zudecke gelten. Damit sich eine solche geringe Federmenge nicht innerhalb der Fassung unkontrolliert ver schiebt und sich an bestimmten Stellen verdichtet, dort zu erhöhtem Wärmeempfinden führt und sich an anderen Stellen so verdünnt, daß die Gefahr einer Unterkühlung an bestimmten Kör perpartien entsteht, werden Absteppungen angebracht, welche ein großräumiges Verschieben der Füllung in der Fassung ver hindern.The general increase in comfort in the living area and thus associated to higher bedroom temperatures Development of covers of ever lighter qualities leads, with the finest down fillings of approx. 200-300 g / m² for a normal body cover as an example of a moder apply a light blanket. So that such a low Amount of springs not checked uncontrolled within the socket pushes and condenses at certain points, there leads to an increased sensation of heat and so in other places diluted that the risk of hypothermia on certain bodies perparts, topstitching is applied, which a large displacement of the filling in the frame ver prevent.

Eine Steppdecke der eingangs genannten Art ist in dem DE-GM 74 20 099 beschrieben. Dieses enthält den allgemeinen Hinweis, die die Kammern voneinander abgrenzenden Steppnähte über die Decke verteilt unregelmäßig "körpergerecht" vorzusehen. Was hier unter im einzelnen zu verstehen ist, läßt sich der Vorveröffent lichung nicht entnehmen. Bei dem in Fig. 1 der Vorveröffent lichung dargestellten Ausführungsbeispiel einer bekannten Stepp decke ist eine mehr oder weniger geometrische Anordnung von unterschiedlichen Kammern gewählt, die zur Mitte der Stepp decke hin größer werden. Es lassen sich hierbei keine Kammer gruppen voneinander abgrenzen, die einerseits einem "Randbe reich" und andererseits einem "Innenbereich" zuordenbar wären.A quilt of the type mentioned is described in DE-GM 74 20 099. This contains the general note that the quilting seams separating the chambers from each other should be irregularly "physically fit" distributed over the blanket. What is to be understood here in detail can not be found in the previous publication. In the embodiment of a known quilt shown in FIG. 1 of the prior publication, a more or less geometrical arrangement of different chambers is selected, which become larger towards the center of the quilt. There can be no chamber groups delimited from one another, which would be on the one hand a "Randbe rich" and on the other hand an "interior".

Die DE-PS 6 15 538 beschreibt eine Steppdecke, bei welcher die Längskanten der einzelnen Kammern in einer geometrisch regelmä ßigen, zick-zack-artigen Form verlaufen, die zu den Körperpropor tionen keinerlei Bezug hat. Offensichtlich hat hier die Untertei lung der gesamten Steppdecke in einzelne Kammern ausschließlich den Zweck, die ungewollte Verschiebung der Einschüttung innerhalb des Bezuges zu verhindern. An eine darüber hinausgehende Verbes serung des Schlafkomforts ist nicht gedacht.DE-PS 6 15 538 describes a quilt in which the Longitudinal edges of the individual chambers in a geometrically regular icy, zigzag-like shape that runs to the body tion has no relation. Obviously here has the lower part the entire quilt in individual chambers only the purpose of the unwanted shifting of the pouring within to prevent the cover. An additional verb Improved sleeping comfort is not intended.

In der NO-PS 55 120 schließlich ist eine Steppdecke beschrie ben, bei welcher Daunenteilräume schräg zwischen den Mittel punkten der Kanten der Decke verlaufen und so eine rhombische Mittelpartie begrenzen. Diese ist ihrerseits in Daunenräume aufgeteilt, welche in Längsrichtung verlaufen. Dabei entste hen vier dreieckige Eckpartien, die sich auf Grund der schräg verlaufenden Daunenräume leicht um die Schulter- und Fußpar tien falten lassen.Finally, a quilt is described in NO-PS 55 120 ben, in which down subspaces diagonally between the means dots of the edges of the ceiling run and so a rhombic Limit middle section. This in turn is in down rooms divided, which run in the longitudinal direction. This creates four triangular corners, which are oblique due to the running down rooms easily around the shoulder and foot par let the folds.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Gesamt-Komfort verhalten einer Steppdecke der eingangs genannten Art zu ver bessern.The object of the present invention is to provide total comfort behavior of a quilt of the type mentioned at the beginning improve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Anspruch 1 ange gebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved with the in claim 1 given characteristics solved.

Systematisch angelegte Meßreihen zur Erfassung der Isolations werte und des thermophysiologischen Verhaltens solcher Decken haben u. a. gezeigt, daß abgesteppte Decken längs der Steppnähte leichte Isolationssprünge aufweisen, welche als unangenehm empfunden werden können, wenn sie an empfindlichen Körper stellen, z. B. an Gelenkpartien, zu liegen kommen. Ferner haben die Meßreihen überraschende Ergebnisse bezüglich eines schlaf fördernden Bettklimas geliefert. Die Ergebnisse dieser Messun gen bilden den Ausgangspunkt zur vorliegenden Erfindung.Systematic measurement series to record the insulation values and the thermophysiological behavior of such blankets have u. a. shown that quilted blankets along the stitching have slight cracks in insulation, which are unpleasant can be felt when attached to sensitive bodies ask, e.g. B. on joints, come to rest. Also have the series of measurements gave surprising results with regard to sleep promoting bed climate. The results of this measurement gen form the starting point for the present invention.

Durch die beanspruchte Ausgestaltung des Steppmusters ergibt sich zwangsläufig eine der Körperform des Schläfers angepaßte "Schlafhöhle". Dadurch wird das Volumen der isolierenden Luft schichten unter der Decke wenigstens grob bestimmt und nicht mehr je nach dem momentanen Verhalten des Schläfers dem Zufall überlassen. Somit ergeben sich einigermaßen konstante Isola tionswerte im Gebrauch der Decke. Vorzugsweise werden die Stepp nähte, an denen ein gewisser Isolationssprung auftritt, so gelegt, daß sie das Wohlbefinden des Schläfers praktisch nicht beeinflussen. So wird z. B. vermieden, daß die Steppnähte auf Gelenkpartien des Körpers zu liegen kommen. Als optimales Füll material werden vorzugsweise großflockige Daunen höherer Güte klasse verwendet. Die Meßreihen ergaben für diese Füllungs qualität überraschend bessere Wärmeisolationswerte als für feinste Daunen, sowie eine überlegene Wasserdampfaufnahmefähig keit. Damit gewährleisten sie ein optimal ausgeglichenes kör perfreundliches Mikroklima unter der Decke. Due to the claimed design of the quilting pattern one inevitably adapted to the body shape of the sleeper "Sleeping cave". This will increase the volume of the insulating air layers at least roughly determined and not under the covers more depending on the current behavior of the sleeper left. This results in somewhat constant isola values in the use of the blanket. Preferably the quilting seams where a certain crack in insulation occurs, so placed that they practically do not affect the well-being of the sleeper influence. So z. B. avoided that the stitching on Joint parts of the body come to rest. As an optimal filling Large fluffy down of higher quality is preferred class used. The measurement series for this filling quality surprisingly better thermal insulation values than for finest down, as well as a superior water vapor absorption speed. This way you ensure an optimally balanced body friendly microclimate under the covers.

Einzelheiten und weitere Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung hervor. Bevorzugte Ausführungsbeispiele werden mit Hilfe der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Details and further advantages of the invention will appear from the following description. Preferred exemplary embodiments are explained in more detail with the aid of the drawing. Show it:

Fig. 1 das Beispiel einer Steppdecke mit einer der Körperform angepaßten Anordnung der Kammern, Fig. 1 an example of a quilt having a shape adapted to the body arrangement of the chambers,

Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel, und Fig. 2 shows another embodiment, and

Fig. 3 den Wasserdampfdurchgangs-Index IMT verschiedener Steppdeckenmuster. Fig. 3 shows the water vapor transmission index IMT of different quilt patterns.

Die in Fig. 1 gezeigte Decke stellt eines aus einer Vielzahl denkbarer Ausführungsbeispiele dar. An diesem Beispiel soll zunächst das Prinzip der Erfindung erklärt werden.The ceiling shown in FIG. 1 represents one of a large number of conceivable exemplary embodiments. The principle of the invention is first to be explained using this example.

Die gezeigte Decke 1 ist mit verschiedenen Steppnähten versehen, durch welche ein System von Kammern gebildet wird. Unter den Steppnähten nimmt die Linie A eine besondere Stellung ein. Sie trennt innerhalb des Systems der Kammern einen Körperprofil bereich K von einem äußeren Randbereich R der Decke 1. Dabei folgt die Linie A einem Kurvenverlauf, welcher an Proportionen des menschlichen Körpers angelehnt ist: Auf der ebenen Decke erscheint ein Muster mit einem breiteren oberen Schulterbereich 11, einem nach unten anschließenden etwas schmäleren mittleren Bereich 12, schließlich einem zunehmend schmäleren Beinbereich 13 und einem den Körperprofilbereich K nach unten abschließen den schmälsten Teil, dem Fußbereich 14. Die obere Begrenzung des Schulterbereichs 11 weist eine im Zentrum sanft nach unten gezogene Aussparung 15 für den Kopf auf. Die erwähnten Bereiche 11, 12, 13 und 14 sind durch Steppnähte 21, 22 und 23 vonein ander getrennt. Die Steppnähte sind vorzugsweise gekrümmt, und zwar sind die obere Steppnaht 21 und die untere Steppnaht 23 etwa parallel zur oberen Begrenzungslinie für die Aussparung 15 angelegt. Die mittlere Steppnaht 22 kann entweder im gleichen oder im entgegengesetzten Sinn gekrümmt verlaufen.The blanket 1 shown is provided with various quilting seams, through which a system of chambers is formed. Line A occupies a special position under the stitching. It separates a body profile region K from an outer edge region R of the ceiling 1 within the system of the chambers. The line A follows a curve which is based on proportions of the human body: a pattern appears on the flat ceiling with a wider upper shoulder area 11 , a slightly narrower central area 12 adjoining downward, finally an increasingly narrower leg area 13 and one Body profile area K closes off the narrowest part, the foot area 14 . The upper boundary of the shoulder region 11 has a cutout 15 for the head which is gently drawn downwards in the center. The mentioned areas 11 , 12 , 13 and 14 are separated by quilting seams 21 , 22 and 23 from each other. The quilting seams are preferably curved, specifically the upper quilting seam 21 and the lower quilting seam 23 are approximately parallel to the upper boundary line for the recess 15 . The middle quilting seam 22 can either be curved in the same or in the opposite sense.

Im Randbereich R finden die erwähnten Steppnähte 21, 22, 23 ihre Fortsetzung. Dort sind die Nähte ausgehend von der Linie A etwa unter einem rechten Winkel auf die Außenkante der Decke geführt. Ferner sind im Beispiel an allen vier Eckbereichen der Decke etwa diagonal verlaufende Steppnähte 31, 32, 33 und 34 vom Bereich der Außenkante der Decke bis zur Linie A geführt. Ergänzt werden diese Absteppungen im Beispiel durch zwei paral lel zur Hauptachse X-X der Decke verlaufende Steppnähte 35, 36 im oberen Teil des Randbereichs R und eine zentrale Steppnaht 37 im unteren Teil des Randbereichs R.In the edge region R, the above-mentioned stitching seams 21 , 22 , 23 are continued. Starting from line A, the seams are guided there at approximately a right angle to the outer edge of the ceiling. Furthermore, in the example, approximately diagonally running stitching seams 31 , 32 , 33 and 34 are carried from all four corner areas of the blanket from the area of the outer edge of the blanket to line A. In the example, these topstitchings are supplemented by two stitching seams 35 , 36 running parallel to the main axis XX of the blanket in the upper part of the edge region R and a central stitching seam 37 in the lower part of the edge region R.

Wie in der Fig. 1 angedeutet, können die Steppnähte, insbe sondere die Nähte 22 und 23, auch einen vom gezeigten Beispiel abweichenden Verlauf oder eine abweichende Form haben. Ent scheidend ist die mit den Steppnähten erreichte Wirkung, näm lich die Bildung einer "Schlafhöhle" im Körperprofilbereich K, wobei die Schlafhöhle durch die etwa der Körperform entsprech ende Linie A begrenzt ist. Im nach außen anschließenden Rand bereich R wird die Schlafhöhle durch das praktisch flache Auf liegen der durch die Steppnähte gebildeten Rand-Kammern abge dichtet. Zusätzlich üben die Rand-Kammern bei "aufgestellter" Schlafhöhle eine gewisse Stützfunktion auf die zentralen Kammern aus, so daß sich ein wenigstens grob bestimmtes Luftpolster zwischen dem Schläfer und der Decke bildet, welches einen stabi lisierenden Einfluß auf die wärmeisolierenden Eigenschaften der Decke hat. Das beschriebene Steppmuster unterstützt dabei be sonders die Schmiegsamkeit der Decke gegenüber dem Schläfer und im Randbereich gegenüber der Unterlage.As indicated in FIG. 1, the quilting seams, in particular the seams 22 and 23 in particular, can also have a profile or shape that deviates from the example shown. Decisive is the effect achieved with the stitching, namely the formation of a "sleeping cavity" in the body profile area K, the sleeping cavity being limited by line A, which corresponds approximately to the body shape. In the outwardly adjacent edge area R, the sleeping cavity is sealed by the practically flat lying on the edge chambers formed by the stitching. In addition, the edge chambers exercise a certain support function on the central chambers in the "set up" sleeping cavity, so that an at least roughly determined air cushion forms between the sleeper and the blanket, which has a stabilizing influence on the heat-insulating properties of the blanket. The quilting pattern described supports the pliability of the blanket with respect to the sleeper and in the edge area with respect to the underlay.

In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt, wonach die Decke eine größere Zahl von Kammern aufweist als im Bei spiel nach Fig. 1. So sind in Fig. 2 zwei mittlere Bereiche 12A, 12B vorgesehen, wobei der Bereich 12A durch die Steppnaht 21A vom oberen Schulterbereich 11 getrennt ist. Eine weitere Steppnaht 21B trennt die Kammern der beiden mittleren Bereiche 12A, 12B voneinander. In diesem Beispiel sind die Steppnähte 21B und 22 im Randbereich R nicht direkt weitergeführt, sondern durch eine dazwischenliegende gemeinsame Rand-Steppnaht 40 er setzt. Ferner ist die zentrale Rand-Steppnaht 37 gemäß Fig. 1 durch zwei untere Rand-Steppnähte 38, 39 in Fig. 2 ersetzt. Durch die größere Zahl von Steppnähten wird die Bildung der erwähnten "Schlafhöhle" zusätzlich unterstützt. In FIG. 2, a further embodiment is shown, according to which the ceiling has a greater number of chambers than in the case of play of Fig. 1. Thus, in Fig. 2, two middle regions 12 A, 12 B are provided, wherein the region 12 A by the stitching 21 A is separated from the upper shoulder area 11 . Another quilting seam 21 B separates the chambers of the two central regions 12 A, 12 B from one another. In this example, the quilting seams 21 B and 22 in the edge region R are not continued directly, but instead are replaced by an intermediate quilting seam 40 between them. Furthermore, the central edge stitching 37 according to FIG. 1 is replaced by two lower edge stitching 38 , 39 in FIG. 2. The formation of the "sleeping cave" mentioned is additionally supported by the larger number of quilting seams.

Bedingt durch die Bildung der Schlafhöhle und der damit verbun denen Wirkung des sich darunter ausbildenden Luftpolsters genü gen relativ geringe Füllungen der Kammern zur Erzielung eines optimalen Komfortverhaltens der Decke. Typische Füllmengen sind ca. 200 bis 300 g/m². Aus den erwähnten Vergleichsmessungen hat sich als optimales Füllmaterial für die beschriebene Aus bildung der Decke eine großflockige Daunenqualität erwiesen.Due to the formation of the sleeping cavity and the associated with it the effect of the air cushion that forms underneath is sufficient relatively small fillings of the chambers to achieve a optimal comfort behavior of the blanket. Typical fill quantities are approx. 200 to 300 g / m². From the comparison measurements mentioned has proven to be the optimal filling material for the Aus formation of the blanket a large flaky down quality.

Diese Füllung ergibt nicht nur optimale Isolationswerte, sondern sie besitzt auch eine überlegene Wasserdampfaufnahme fähigkeit, wodurch sich ein ausgeglicheneres körpernahes Mikro klima unter der Decke einstellt.This filling not only gives optimal insulation values, but it also has superior water vapor absorption ability, which creates a more balanced body-hugging mic climate under the covers.

Anhand von Fig. 3 werden die überlegenen Eigenschaften einer nach den beschriebenen Merkmalen hergestellten Decke gegenüber konventionellen Decken dargestellt. Die Figur zeigt den Wasser dampfdurchgangs-Index IMT verschiedener Flächengebilde, die als Muster 1 bis 6 bezeichnet sind. Die Muster 1 und 4 enthielten eine Daunen/Federn-Mischung, die Muster 2 und 5 eine Füllung der Qualität "asiatische neue reine Gänsedaunen, weiß 90%" und die Muster 3 und 6 eine Füllung der Qualität "polnische neue reine Gänsedaunen Ia, weiß, 90%".Referring to Fig. 3, the superior properties of a blanket produced according to the described features are presented compared to conventional blankets. The figure shows the water vapor transmission index IMT of various fabrics, which are designated as patterns 1 to 6. Samples 1 and 4 contained a down / feather blend, Samples 2 and 5 a filling of the quality "Asian new pure goose down, white 90%" and the samples 3 and 6 a filling of the quality "Polish new pure goose down Ia, white" , 90% ".

Mit Hilfe eines Thermoregulationsmodells der menschlichen Haut wurden in einer Meßeinrichtung, welche sowohl die trockene als auch die schwitzende Haut des Menschen simuliert, thermophysio logische Kenndaten ermittelt, wobei die Meßapparatur und das Meßverfahren in DIN 54 101 T1 festgelegt sind. Aus der Messung des Wärmedurchgangswiderstandes und des Wasserdampfdurchgangs widerstandes wurde der Wasserdampfdurchgangs-Index ermittelt, der das auf die Wärmeisolation bezogene relative Wasserdampf transportvermögen der Steppdecken-Muster ausdrückt. Dieses ist umso günstiger zu beurteilen, je höher der Indexwert ist, da damit bei gleicher Wärmeisolation ein besseres Wasserdampf- Transportvermögen angezeigt wird.With the help of a thermoregulation model of human skin were in a measuring device, which both the dry and man's sweaty skin is also simulated, thermophysio logical characteristic data determined, the measuring apparatus and the Measurement methods are specified in DIN 54 101 T1. From the measurement of thermal resistance and water vapor transmission resistance, the water vapor transmission index was determined, the relative water vapor related to thermal insulation expresses the transport capacity of the quilt pattern. This is The higher the index value, the more favorable it is to judge, because so that with the same thermal insulation a better water vapor Transport assets is displayed.

Die in Fig. 3 dargestellten Ergebnisse dieser Messungen zeigen, daß von den Mustern 1, 2, 3 mit derselben Füllmenge von 400 g/m² die Muster 2 und 3 einen besonders günstigen-Index auf weisen. Die Erhöhung der Füllmenge von Muster 1 zu Muster 4 wirkt sich auf den Index leicht positiv aus. Umgekehrt fällt der Index bei den Mustern 5 und 6 durch die Reduzierung der Füllmenge niedriger und damit physiologisch nicht so günstig aus wie bei den Mustern 2 und 3 mit höherer Füllmenge. Aus der Erfahrung haben sich für eine differenzierende Beurteilung des relativen Wasserdampf-Transportvermögens von Steppdecken ge wisse pauschale Beurteilungskriterien ergeben, die sich durch vier Bereiche "sehr gut, gut, befriedigend und unbefriedigend" in der Ordinate der Darstellung nach Fig. 2 ausdrücken. Legt man diese Kriterien zugrunde, so ist bei den Mustern mit einer Füllmenge von 400 g/m² das relative Wassertransportvermögen des Musters 1 als befriedigend, und dasjenige der Muster 2 und 3 als sehr gut zu beurteilen. Für die Füllung der abgesteppten Kammern in der oben beschriebenen Decke wurden daher Füllungen gemäß den Mustern 2 und 3 gewählt.The results of these measurements shown in FIG. 3 show that of samples 1, 2, 3 with the same filling quantity of 400 g / m², samples 2 and 3 have a particularly favorable index. Increasing the fill quantity from pattern 1 to pattern 4 has a slightly positive effect on the index. Conversely, due to the reduction in the filling quantity, the index for samples 5 and 6 is lower and therefore not as physiologically as favorable as for samples 2 and 3 with a larger filling quantity. From experience, there have been certain general assessment criteria for a differentiated assessment of the relative water vapor transport capacity of quilts, which are expressed by four areas "very good, good, satisfactory and unsatisfactory" in the ordinate of the illustration in FIG. 2. If these criteria are taken as a basis, the samples with a filling quantity of 400 g / m² can be assessed as having a satisfactory water transport capacity for sample 1 and that of samples 2 and 3 as very good. For the filling of the quilted chambers in the ceiling described above, fillings according to patterns 2 and 3 were therefore chosen.

In Einzelfällen kann es vorteilhaft sein, bestimmte Kammern, z. B. diejenigen des Körperprofilbereichs K, mit einer anderen relativen Füllmenge zu versehen als die Kammern des Randbe reichs R. Auch die Kammern innerhalb eines Bereichs, z. B. innerhalb des Körperprofilbereichs K, können unterschiedliche Füllungen aufweisen, um einzelne Körperpartien, wie Schulter bereich, Bauchregion oder Bein- bzw. Fußpartien, unterschied lich zu isolieren.In individual cases it can be advantageous to use certain chambers, e.g. B. those of the body profile area K, with another relative filling quantity than the chambers of the Randbe reichs R. Also the chambers within an area, e.g. B. within the body profile area K, can be different Have fillings around individual body areas, such as shoulders area, abdominal region or leg or foot areas, difference isolate.

Die beschriebene Decke läßt sich auf vorteilhafte Weise mit einer weiteren Decke kombinieren, wobei die spezifischen Füll gewichte derart gewählt sind, daß sich eine leichtere Sommer decke, eine zweite Übergangsdecke und durch Verbinden beider Decken, z. B. durch Anknöpfen, eine in der Summe wärmere Winter deckenkombination ergibt. Vorzugsweise sind die Steppnähte der zweiten Decke derart positioniert, daß sie nicht auf Stepp nähte der ersten Decke zu liegen kommen, sondern auf deren Kammer-Bereiche fallen, wenn die beiden Decken miteinander verbunden sind. The blanket described can be used in an advantageous manner combine another blanket, the specific filling Weights are chosen so that there is an easier summer blanket, a second transition blanket and by connecting both Blankets, e.g. B. by buttoning, a warmer winter overall ceiling combination results. The stitching is preferably the second blanket positioned so that it is not on quilt seams of the first blanket come to rest, but on the Chamber areas fall when the two ceilings are together are connected.

Abschließend sei darauf hingewiesen, daß es sich bei den "Steppnähten" auch um Abheftungen handeln kann, die z. B. durch Stegkonstruktionen oder durch Thermofixation bzw. durch Kombi nation verschiedener Methoden gebildet sein können, um die be schriebenen Kammern zu definieren, welche bei der Benutzung der Decke zur Bildung der erwähnten "Schlafhöhle" führen. Auch müssen solche Unterteilungen nicht aus durchgehenden Stepp nähten, Abheftungen oder dergleichen bestehen. Vielmehr können diese Unterteilungen diskontinuierlich angebracht sein, z. B. um die Isolationswirkung auch im Bereich der Abheftungen an die Werte im Bereich der Kammern anzugleichen, oder um den Füll vorgang der Kammern zu erleichtern.In conclusion, it should be noted that the "Quilting" can also be about filing, which, for. B. by Bar constructions or by thermofixation or by combination Nation of different methods can be formed to the be to define the written chambers, which when using the Ceiling lead to the formation of the "sleeping cave" mentioned. Also such subdivisions do not have to consist of continuous stitching stitching, filing or the like exist. Rather you can these subdivisions may be applied discontinuously, e.g. B. um the insulation effect also in the area of filing to Adjust values in the area of the chambers or around the fill facilitate the operation of the chambers.

Claims

1. Quilt with quilted chambers, which are provided with an insulating, heat and moisture-compensating filling, characterized in that a first group of chambers is arranged in the edge region (R) of the blanket, which is towards the center of the blanket with a base seam ( A) are delimited by a body section (K) forming a second group of chambers and that the base seam (A) has a curve which is based on the proportions of the lying human body.

2. quilt according to claim 1, characterized in that the ba sis seam (A) is continuous.

3. Quilt according to claim 1, characterized in that the group of chambers in the body profile area (K) has a pattern with a wider upper shoulder area ( 11 ), at least one slightly narrower central area ( 12 ; 12 A, 12 B), an increasingly narrow leg area ( 13 ) and a narrowest part that closes the body profile area (K) downwards, a foot area ( 14 ).

4. Quilt according to claim 3, characterized in that the upper boundary of the shoulder region ( 11 ) has a gently pulled down recess ( 15 ) for the head in the central region.

5. quilt according to claim 3, characterized in that the ge-named areas ( 11 , 12 , 12 A, 12 B, 13 , 14 ) by curved quilting seams ( 21 , 22 , 23 ) are separated from each other.

6. Quilt according to claims 4 or 5, characterized in that the upper curved quilting seam ( 21 ) and the lower curved quilting seam ( 23 ) are applied approximately parallel to the upper boundary line for the head recess ( 15 ).

7. quilt according to claim 3, characterized in that the said areas ( 11 , 12 , 12 A, 12 B, 13 , 14 ) defining stitching ( 21 , 21 A, 21 B, 22 , 23 ) at least partially in the edge region (R) find their continuation.

8. quilt according to claims 5 or 7, characterized in that the quilting seams starting from the base seam (A) in the edge rich (R) at about a right angle to the outer edge of the Ceiling.

9. quilt according to claim 8, characterized in that at all four corners of the edge region (R) of the blanket approximately diagonal de quilting seams ( 31 , 32 , 33 , 34 ) are guided to the base seam (A).

10. Quilt according to claim 1, characterized in that the first Group of chambers in the edge area (R) of the ceiling a filling with a different specific filling weight than the second Group of chambers in the central body profile area (K).