CH682192A5

CH682192A5 -

Info

Publication number: CH682192A5
Application number: CH134891A
Authority: CH
Inventors: Karl Muenzing; Dieter Fink
Original assignee: Binder Franz Elektr
Priority date: 1990-05-07
Filing date: 1991-05-06
Publication date: 1993-07-30
Also published as: DE4014497C1

Description

1 1

CH 682192 A5 CH 682192 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder nach dem Stumpfkontaktprinzip, insbesondere zur Verwendung bei einer pH-Messsonde, mit einem in ein Gerät einzubauenden, gehäusefesten Kupplungsteil und einem zugehörigen, beweglichen Gegenkupplungsteii, wobei die Kontaktenden der Stumpfkontakte der beiden Kupplungsteile in Isolierkörpern auf gleichen Kreisen und koaxial zueinander angeordnet sind und die Kontaktstifte eines der Teile zu den Kontaktstiften des anderen Teils federnd vorgespannt sind. The invention relates to an electrical connector according to the butt contact principle, in particular for use with a pH measuring probe, with a coupling part which is fixed to the housing and an associated, movable mating coupling part, the contact ends of the butt contacts of the two coupling parts in insulating bodies on the same circles and coaxially are arranged to each other and the contact pins of one of the parts are resiliently biased to the contact pins of the other part.

Ein derartiger Steckverbinder zeichnet sich insbesondere durch verhältnismässig glatte Stirnflächen des Kupplungsteils und des Gegenkupplungsteils aus, bedingt durch das hier zum Einsatz kommende Stumpfkontaktprinzip. Dies beruht bekanntlich darauf, dass die Kontaktstifte und die Ge-genkontaktstifte flache Kontaktenden haben, die durch ein Verdrehen gegeneinander gereinigt werden und kontaktieren. Such a connector is characterized in particular by relatively smooth end faces of the coupling part and the counter-coupling part, due to the butt contact principle used here. As is known, this is based on the fact that the contact pins and the counter-contact pins have flat contact ends which are cleaned and contacted by twisting them against one another.

Diese Prinzip ist grundsätzlich in der DE-PS 3 005 235 offenbart und hat auch schon in Normen seinen Niederschlag gefunden, wozu auf die Norm des Bundesamts für Wehrtechnik und Beschaffung VG 96934 vom September 1989 verwiesen wird. Von diesem Stand der Technik geht die Erfindung aus, wobei ergänzend bemerkt wird, dass beide Literaturstellen nicht das Merkmal der federbelasteten Kontaktstifte beschreiben, obgleich dies ebenfalls Stand der Technik ist. This principle is basically disclosed in DE-PS 3 005 235 and has already been reflected in standards, for which reference is made to the standard of the Federal Office for Defense Technology and Procurement VG 96934 of September 1989. The invention is based on this prior art, it being additionally noted that both references do not describe the feature of the spring-loaded contact pins, although this is also prior art.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen elektrischen Steckverbinder nach dem Stumpfkontaktprinzip vorzuschlagen, der insbesondere zur Verwendung bei einer pH-Messsonde geeignet ist. Proceeding from this prior art, the object of the invention is to propose an electrical plug connector based on the butt contact principle, which is particularly suitable for use with a pH measuring probe.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass als Massekontakt eine Abschirmung in Gestalt von Rohrstücken aus Metall vorgesehen ist, die die Isolierkörper umgeben und deren vordere Stirnseiten in gestecktem Zustand einander kontaktieren, wobei an den Aussen-seiten der Metallrohrstücke Ringe aus Isoliermaterial anliegen, die die Metallrohrstücke vor Berührung schützen und die eine Bajonettverriegelung des Steckverbinders ausbilden, dass die federnd vorgespannten Kontaktstifte an ihren Stirnenden eine Dichtungsplatte durchgreifen, wobei die Kontaktstifte im Bereich der Dichtungsplatte Einschnürungen aufweisen, an die sich die Dichtungsplatte in jeder Axialstellung der Kontakte anlegt, und dass an der Innenseite des Bajonett-Verriegelungsrings des beweglichen Gegenkupplungsteils eine Codierung vorgesehen ist, der eine Codierung an der Aussenseite des Isolierkörpers des gehäusefesten Kupplungsteils entspricht. To achieve this object, the invention is characterized in that a shield in the form of metal pipe pieces is provided as the ground contact, which surround the insulating bodies and whose front end faces contact one another when plugged in, with rings made of insulating material resting on the outer sides of the metal pipe pieces , which protect the metal pipe pieces from contact and which form a bayonet lock of the connector, that the resiliently biased contact pins pass through a sealing plate at their ends, the contact pins in the area of the sealing plate having constrictions to which the sealing plate attaches in any axial position of the contacts, and that a coding is provided on the inside of the bayonet locking ring of the movable mating coupling part which corresponds to a coding on the outside of the insulating body of the coupling part fixed to the housing.

Durch diese Massnahmen wird erreicht, dass der Massekontakt gleichzeitig zur Abschirmung verwendet wird, so dass für den Massekontakt kein Platz im Isolierkörper des Steckverbinders benötigt wird. Die Abschirmung ist bei Steckverbindern für derartige pH- Messsonden notwendig. These measures ensure that the ground contact is used for shielding at the same time, so that no space is required in the insulating body of the connector for the ground contact. The shielding is necessary for connectors for such pH measuring probes.

Weiterhin wird erreicht, dass die Abschirmung beim Betätigen des Steckverbinders nicht berührt wird. Ein Berühren der Abschirmung könnte nämlich den elektrischen Schaltkreis verstimmen und dadurch zu Fehlmessungen führen. It is also achieved that the shield is not touched when the connector is actuated. Touching the shield could detune the electrical circuit and lead to incorrect measurements.

Weil der Massekontakt ausserhalb des Isolierkörpers vorgesehen ist, nämiich als ringförmige Abschirmung, werden im Isolierkörper die Abstände zwischen den stromleitenden Kontakten entsprechend erhöht, so dass sich der erfindungsgemässe Steckverbinder auch durch einen hohen Isolationswiderstand auszeichnet, was ebenfalls dazu beiträgt, dass die Messsignale nicht verfälscht werden. Because the ground contact is provided outside the insulating body, namely as an annular shield, the distances between the current-carrying contacts are correspondingly increased in the insulating body, so that the connector according to the invention is also distinguished by a high insulation resistance, which also contributes to ensuring that the measurement signals are not falsified .

Fernerhin ist der Kontaktbereich leicht zu reinigen, wozu das verwendete Stumpfkontaktprinzip wesentlich beiträgt. Auch hat das gehäusefeste Kupplungsteil eine glatte Oberfläche, an der sich Verschmutzungen nicht leicht festsetzen können. Verschmutzungen könnten nämlich ebenfalls zu Verfälschungen der Messergebnisse führen. Furthermore, the contact area is easy to clean, to which the butt contact principle used contributes significantly. The coupling part which is fixed to the housing also has a smooth surface, on which dirt cannot easily adhere. Soiling could also lead to falsification of the measurement results.

Die Werkstoffe sind so gewählt, dass der gesamte Steckverbinder bei etwa 140° dampfsterilisierbar ist. The materials are selected so that the entire connector can be steam sterilized at around 140 °.

Schliesslich wird durch die geschilderten Massnahmen erreicht, dass der Steckverbinder in gestecktem und auch in ungestecktem Zustand dicht ist, so dass kein Sterilisationsmedium in das Innere des Steckers gelangen kann, wodurch die elektrische Isolation leiden würde. Finally, the measures described ensure that the plug connector is sealed when plugged in and also in the unplugged state, so that no sterilization medium can get into the inside of the plug, as a result of which the electrical insulation would suffer.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigt: The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment from which further important features result. It shows:

Fig. 1 - einen teilweise abgebrochenen Längsschnitt durch das bewegliche Gegenkupplungsteil eines Steckverbinders nach der Erfindung; Figure 1 - a partially broken longitudinal section through the movable mating coupling part of a connector according to the invention.

Fig. 2 - ein Ansicht in Richtung des Pfeils A von Fig. 1; Fig. 2 - a view in the direction of arrow A of Fig. 1;

Fig. 3 - ebenfalls eine teilweise geschnittene Seitenansicht des zugehörigen gehäusefesten Kupplungsteils; Fig. 3 - also a partially sectioned side view of the associated housing-fixed coupling part;

Fig. 4 - eine Ansicht in Richtung des Pfeils B von Fig. 3; Fig. 4 - a view in the direction of arrow B of Fig. 3;

Fig. 5 - den Steckverbinder in gekuppeltem Zustand. Fig. 5 - the connector in the coupled state.

Zunächst sei anhand der Fig. 3 und 4 das gehäusefeste Kupplungsteil näher erläutert. Dieses weist einen inneren Isolierkörper 1 auf, in dem mehrere Kupplungsstifte 2 - beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind dies fünf Kupplungsstifte - auf einem koaxialen Kreis angeordnet sind. Die Kontaktenden der Kupplungsstifte sind eben, was das Prinzip der Stumpfkontakte ausmacht. 3 and 4, the coupling part fixed to the housing will first be explained in more detail. This has an inner insulating body 1, in which a plurality of coupling pins 2 - in the exemplary embodiment shown, these are five coupling pins - are arranged on a coaxial circle. The contact ends of the coupling pins are flat, which is the principle of the butt contacts.

Der Isolierkörper 1 ist von einem Metallring 3 umgeben, der sowohl als Massekontakt dient wie auch zur Abschirmung des Kupplungsteils. The insulating body 1 is surrounded by a metal ring 3, which serves both as a ground contact and for shielding the coupling part.

An der Aussenseite des Ringes 3 setzt sich das Isoliergehäuse in Gestalt eines Ringes 4 fort. On the outside of the ring 3, the insulating housing continues in the form of a ring 4.

Fig. 3 lässt erkennen, dass alle Aussenflächen des Kupplungsteils verhältnismässg glatt sind und daher leicht gereinigt werden können, was wichtig für den Einsatzzweck des Steckers ist. Fig. 3 shows that all outer surfaces of the coupling part are relatively smooth and can therefore be easily cleaned, which is important for the purpose of the connector.

Fig. 4 zeigt auch V-formige Vertiefungen 5 an der Aussenseite des Isoliergehäuses 4, die zur Codierung dienen. Es sind zwei dieser Vertiefungen 5 4 also shows V-shaped depressions 5 on the outside of the insulating housing 4, which are used for coding. There are two of these recesses 5

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 682 192 A5 CH 682 192 A5

4 4th

jeweils nebeneinander angeordnet, jeweils getrennt durch einen Rastvorsprung 6, wodurch ein Verdrehen des beweglichen Gegenkupplungsteils nach Fig. 1 und 2 bei der Kontaktgabe ermöglicht wird. Die Schenkel des V-Profils der Vertiefungen 5 schlies-sen einen Winkel von ca. 36° ein. each arranged side by side, each separated by a locking projection 6, whereby a rotation of the movable mating coupling part according to FIGS. 1 and 2 is made possible when making contact. The legs of the V-profile of the recesses 5 enclose an angle of approximately 36 °.

Die vordere Kante der Abschirmung 3 ist nach aussen abgeschrägt, wodurch sich eine gute Anlage des Massekontakts des Gegenkupplungsteils ergibt (überlappende Anlage). The front edge of the shield 3 is beveled outwards, which results in a good contact of the ground contact of the mating coupling part (overlapping contact).

Das bewegliche Gegenkupplungsteil nach Fig. 1 und 2 hat ebenfalls Kontaktstifte 7, die hier über Federn 8 zur Kontaktseite (rechts in Fig. 1) federbelastet sind. Dadurch wird in gestecktem Zustand der nötige Anpressdruck für die Kontaktgabe erreicht. 1 and 2 also has contact pins 7 which are spring-loaded here via springs 8 to the contact side (on the right in FIG. 1). In this way, the necessary contact pressure for making contact is achieved when plugged in.

Die Kontaktstifte 7 mitsamt der Federn 8 sind in einem Isolierkörper 9 untergebracht, der von einem Metallring 10 entsprechend dem Ring 3 nach Fig. 3 und 4 umgeben ist. Der Metallring 10 dient also ebenfalls als Abschirmung und als Massekontakt. The contact pins 7 together with the springs 8 are accommodated in an insulating body 9 which is surrounded by a metal ring 10 corresponding to the ring 3 according to FIGS. 3 and 4. The metal ring 10 thus also serves as a shield and as a ground contact.

An dem zur Kontaktseite weisenden Ende haben die Kontaktstifte 7 eine Einschnürung 11, an die sich eine Abdichtungsplatte 12 mit lappenförmigen Fortsätzen anlegt. Die Einschnürung 11 ist nach links hin konisch ausgebildet, wodurch sich auch in der entspannten Lage der Federn 8 eine gute Abdichtung ergibt. Die Abdichtungsplatte 12 besteht aus geeignetem Dichtungsmaterial, beispielsweise Gummi. At the end facing the contact side, the contact pins 7 have a constriction 11, against which a sealing plate 12 with tab-shaped projections bears. The constriction 11 is conical to the left, which results in a good seal even in the relaxed position of the springs 8. The sealing plate 12 consists of a suitable sealing material, for example rubber.

Der Ring 10 ist von einem Teilring 13 aus Isoliermaterial umgeben und auf diesen Teilring ist ein weiterer Teilring 14 aufgeschnappt, an dem ein Bajonett-verschluss ausgebildet ist. Zum Aufschnappen ist an einer federnden Zunge 15 des Teilrings 14 eine Auflaufschulter 16 ausgebildet, die eine entsprechende Schulter des Teilrings 13 hintergreift. Siehe Fig. 1. The ring 10 is surrounded by a partial ring 13 made of insulating material and a further partial ring 14 is snapped onto this partial ring, on which a bayonet catch is formed. For snapping on a resilient tongue 15 of the partial ring 14 is formed an overrun shoulder 16 which engages behind a corresponding shoulder of the partial ring 13. See Figure 1.

Die Fig. 1 und 2 zeigen, dass am Vorderende des Bajonettrings 14 an der Innenseite Codierungen 17 angeformt sind, die der Unverwechselbarkeit dienen. Im Gegensatz zum Stand der Technik, wo derartige Codierungen in der Regel am Isolierkörper 9 vorgesehen sind, sind sie hier am Bajonettring angebracht, um die Oberfläche des Gegenkupplungsteils möglichst wenig zu stören. Dasselbe gilt für das Kupplungsteil nach Fig. 3 und 4. 1 and 2 show that codings 17 are formed on the inside at the front end of the bayonet ring 14, which serve to make them unmistakable. In contrast to the prior art, where such codes are generally provided on the insulating body 9, they are attached to the bayonet ring in order to disturb the surface of the mating coupling part as little as possible. The same applies to the coupling part according to FIGS. 3 and 4.

Eine Markierung 18 an der Aussenseite des Bajonettrings ist im Bereich einer der Codierungen 17 vorgesehen, so dass man von aussen fühlen bzw. sehen kann, wie die Codierungen angebracht sind. Die Codierungen 17 arbeiten mit den Vertiefungen 5 des Kupplungsteils nach Fig. 3 und 4 zusammen, die also als Gegencodierungen dienen. Zu dem beschriebenen Zweck hat auch der Isolierkörper 4 des Kupplungsteils nach Fig. 3 und 4 eine entsprechende Markierung 19. A marking 18 on the outside of the bayonet ring is provided in the area of one of the codings 17, so that one can feel or see from the outside how the codings are applied. The codings 17 work together with the recesses 5 of the coupling part according to FIGS. 3 and 4, which thus serve as counter-codings. For the described purpose, the insulating body 4 of the coupling part according to FIGS. 3 and 4 also has a corresponding marking 19.

O-Ringe 20 dienen einer zusätzlichen Abdichtung der Teile des Kupplungsteils und des Gegenkupplungsteils. O-rings 20 serve to additionally seal the parts of the coupling part and the counter-coupling part.

Fig. 1 zeigt noch eine Zugentlastung 21, eine Stopfbuchsendichtung 22 und einen in das rückwärtige Ende des Gegenkupplungsteils eingeschraubten Führungsring 23 zur Aufnahme der Signalleitungen. 1 also shows a strain relief 21, a gland seal 22 and a guide ring 23 screwed into the rear end of the mating coupling part for receiving the signal lines.

Fig. 5 zeigt das Kupplungsteil und das Gegenkupplungsteil in gestecktem Zustand, woraus auch ein Masseanschluss 24 hervorgeht. 5 shows the coupling part and the counter-coupling part in the inserted state, from which a ground connection 24 also emerges.

Die Gehäuse können auch als Winkelsteckverbinder ausgebildet sein, was insbesondere für das bewegliche Gegenkupplungsteil nach Fig. 1 und 2 gilt. The housing can also be designed as an angle connector, which applies in particular to the movable mating coupling part according to FIGS. 1 and 2.

Zum Abdichten kann das Kupplungsteil nach Fig. 3 und 4 auch vergossen werden, so dass alle Hohlräume des Kupplungsteils versiegelt und verschlossen sind. For sealing, the coupling part according to FIGS. 3 and 4 can also be cast, so that all cavities of the coupling part are sealed and closed.

Ein Rohrstück 25, ebenfalls aus Isoliermaterial, stellt die Verbindung zwischen dem rückwärtigen und dem vorderen Ende des Gegenkupplungsteils nach Fig. 1 und 2 dar. A pipe section 25, also made of insulating material, represents the connection between the rear and the front end of the mating coupling part according to FIGS. 1 and 2.

Claims

1.Electrical connector according to the butt contact principle, in particular for use with a pH measuring probe, with a coupling part which is fixed to the housing and an associated, movable mating coupling part, the contact ends of the butt contacts of the two coupling parts being arranged in insulating bodies on the same circles and coaxially with one another are and the contact pins of one of the parts are resiliently biased to the contact pins of the other part, characterized in that a shield in the form of pipe pieces (3, 10) made of metal is provided as the ground contact, which surround the insulating body (1, 9) and their Contact the front end faces in mated condition, with rings (4, 13, 14) made of insulating material resting on the outer sides of the metal tube pieces (3, 10), which protect the metal tube pieces (3, 10) from contact and which form a bayonet lock of the connector, that the spring-loaded contact pins ( 7) reach through at their ends a sealing plate (12), the contact pins (7) in the area of the sealing plate (12) having constrictions (11) against which the sealing plate (12) rests in each axial position of the contacts (7), and that a coding (17) is provided on the inside of the bayonet locking ring (14) of the movable mating coupling part which corresponds to a coding (5) on the outside of the insulating body (4) of the coupling part fixed to the housing.

2. Connector according to claim 1, characterized in that the insulating ring of the movable mating coupling part consists of two snap rings connected to one another by partial rings (13, 14), one of which surrounds the metal tube piece and the other forms the bayonet lock ring.

3. Connector according to claim 1 or 2, characterized in that markings (18, 19) are provided on the outer sides of the bayonet lock rings of both coupling parts in accordance with the codes (5, 17).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd