DE2707254C2

DE2707254C2 - Electric clutch

Info

Publication number: DE2707254C2
Application number: DE2707254A
Authority: DE
Inventors: Hans Ing.(grad.) Bürger; Herbert Ing.(Grad.) Haag; Manfred 7056 Weinstadt Illg
Original assignee: Cannon Electric 7056 Weinstadt De GmbH
Current assignee: Cannon Electric 7056 Weinstadt De GmbH
Priority date: 1977-02-19
Filing date: 1977-02-19
Publication date: 1983-01-05
Also published as: DE2707254A1; GB1556846A

Description

Elektrische Kupplungen der vorliegenden Baueinheit werden allgemein zur lösbaren Herstellung von Leitungsverbindungen verwendet.Electrical couplings of the present assembly are generally used for the releasable manufacture of Line connections used.

Eine mehrpolige elektrische Kupplung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs I ist bereits aus der CB-PS 9 02 892 bekannt. Diese Kupplung ist für manche *o Anwendungsfälle nicht geeignet. Bei Zugeinwirkung auf die Anschlußdrähic können beispielsweise Beschädigungen sowohl an den Kontaktelementen selbst als auch an der Kontakthalterung des Kupplungsgehäuscs verursacht werden. f>5A multi-pole electrical coupling according to the preamble of claim I is already from the CB-PS 9 02 892 known. This clutch is for some * o Use cases not suitable. In the event of tension on the connecting wire, for example, damage can occur both on the contact elements themselves and on the contact holder of the coupling housing caused. f> 5

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 entsprechende Kupplung zu schaffen, die sich insbesondere zur Herstellung von flexiblen Installationen der Stromkreise im Ferlighausbau eignen soll. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs angegebenen konstruktiven Maßnahmen gelöst. Diese Lösung bietet den Vorzug, daß man die Verwendung von einstückig gespritzten Kupplungsgehäusen beibehalten und die in der Starkstromtechnik verbreiteten Kontakte mit rundem Querschnitt einsetzen kann. Außerdem lassen sich die üblichen mehradrigen Anschlußkabel auf einfache Weise mansdiinell so an den Gehäusen bzw. ihren Kabelanlegearmen befestigen, daß die Kontakthalterung zugentlastet ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes des Patentanspruchs 1 sind den Unteransprüchen zu entnehmen. The invention is based on the object of a corresponding to the preamble of claim 1 To create coupling, which is particularly suitable for the production of flexible installations of the electric circuits should be suitable in prefabricated house construction. This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part this claim specified constructive measures solved. This solution has the advantage that one the use of one-piece injection-molded coupling housings and use the contacts with a round cross-section that are widespread in heavy current engineering can. In addition, the usual multi-core connection cables can be easily mansdiinell attach to the housings or their cable support arms so that the contact holder is relieved of tension. Advantageous embodiments of the subject matter of claim 1 can be found in the subclaims.

Aus der DE-OS 17 90 051 ist es zwar bekannt, runde Kontakte in einstückig gespritzten Gehäusen zu haltern, jedoch sind bei dieser Lösung besondere Maßnahmen während des Herstellungsverfahrens der Kontakte notwendig, die sich nur bei aus Blech gefertigten Kontakten mit vertretbarem Aufwand verwirklichen lassen.From DE-OS 17 90 051 it is known to hold round contacts in one-piece molded housings, however, in this solution, special measures are required during the manufacturing process of the contacts necessary, which can only be achieved with contacts made of sheet metal with a reasonable amount of effort permit.

Ein mehrpoliger elektrischer Steckverbinder mit rückwärtig aufgeschraubten Knickschutztüllen und an der Stirnseite einer Steckerhälfte vorstehenden Dichtlippe ist an sich aus der DE-OS 22 30 857 bekannt. Während hier die vordere Dichtlippe bei verbundenen Steckerhälften an einer ebenen Stirnfläche des Gegensterkers anliegt und dabei den verbindungsseitigen Kontaktbereich gegen die die Verriegelungsvorrichtung enthaltenden Gehäuseöffnungen abdichtet, sind die rückwärtigen Anschlüsse der Kontakte wegen der Schlitze in Hallekonus und Knickschutztülle gegen eindringenden Staub und Spritzwasser nicht geschützt. Diese technische Lösung ist daher bei Starkstrom führenden Kupplungen, wie sie im Fertighausbau verwendet werden, nicht ohne weiteres anwendbar.A multi-pole electrical connector with anti-kink protection sleeves screwed on at the rear and on the end face of a connector half protruding sealing lip is known from DE-OS 22 30 857. While here the front sealing lip with connected connector halves on a flat face of the counter recess and the connection-side contact area against the locking device containing housing openings seals, the rear connections of the contacts are because of the Slots in the hall cone and anti-kink sleeve not protected against ingress of dust and splash water. This technical solution is therefore in the case of clutches carrying high currents, such as those used in prefabricated house construction are not readily applicable.

Beim Erfindungsgegenstand wird in der Gebrauchslage der Kupplung ihr ganzer innerer Kontaktraum gegen das Eindringen sowohl von Svji'b als auch von Spntzwasser verläßlich abgedichtet. Weitere Vorteile sind in der Beschreibung genannt.In the subject matter of the invention, in the position of use of the coupling, its entire inner contact space is opposed the intrusion of both Svji'b and Spntzwasser reliably sealed. Further advantages are mentioned in the description.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand von Zeichnungen wie folgt näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail with reference to drawings as follows. In the Drawings shows

F i g. 1 die aus Stecker- und Buchsenteil zusammengesetzte Kupplung, teilweise ausgeschnitten in einer Seitenansicht:F i g. 1 the one made up of a male and a female part Coupling, partially cut out in a side view:

Fig.2 den gemäß Fig. I mit X gekennzeichneten Ausschnitt der Kupplung in vergrößerter Darstellung: F i g. 3 das Steckerteil der Kupplung gemäß Schnittlinie A-Ader Fig.4·.FIG. 2 shows the section of the coupling marked X according to FIG. 1 in an enlarged view: FIG. 3 the plug part of the coupling according to section line AA in FIG.

F i g. 4 das Steckerteil der F i g. 3 von vorn betrachtet: F i g. 5 das Buchsenteil der Kupplung gemäß Schnittlinie ß-Öder F i g. 6;F i g. 4 the plug part of FIG. 3 viewed from the front: F i g. 5 the socket part of the coupling according to the section line ß-Öder F i g. 6;

F i g. 6 das Buchsenteil der F i g. 5 von vorn gesehen: Fig. 7 den gemäß Fig. 3 mit Y gekennzeichneten Ausschnitt des Steckerteiles der Kupplung in vergrößerter Darstellung:F i g. 6 the socket part of FIG. 5 seen from the front: FIG. 7 shows the section of the connector part of the coupling marked with Y according to FIG. 3 in an enlarged view:

Fig.8 den gemäß Fig. 5 mit Z gekennzeichneten Ausschnitt des Buchsenteiles der Kupplung in vergrößerter Darstellung.8 denoted by Z according to FIG Detail of the socket part of the coupling in an enlarged view.

In Fig. I ist die mehrpolige elektrische Kupplung aligemein mit 1 bezeichnet. Sie besteht aus einem Steckerteil 2 und einem Buchsenteil 3. Beide Teile sind mit Elementen einer Vorrichtung versehen, die das Stecker-und Buchsenteil 2, 3 nach hergestellter Verbindung selbsttätig verriegeln. Die Kupplung 1 istThe multi-pole electrical coupling is generally designated by 1 in FIG. It consists of one Plug part 2 and a socket part 3. Both parts are provided with elements of a device that Lock the plug and socket parts 2, 3 automatically after the connection has been established. The clutch 1 is

vorzugsweise 5polig ujsgebildei und deren Kontakte sind darin so angeordnet, daß ihre Verteilung innerhalb der hülsenförmigen Gehäuse etwas mehr als die halbe Querschnittsfläche belegt. Der übrige, beim Steckerieil 2 von einem Kragen begrenzte Lichtraum dient zur Aufnahme eines Teiles der Kupplungsverriegelung.preferably 5-pole ujsgebildei and their contacts are arranged therein so that their distribution within the sleeve-shaped housing is slightly more than half Cross-sectional area occupied. The rest of the one with the connector 2 clearance bounded by a collar is used to accommodate part of the coupling lock.

Der Einzelheiten erkennen lassende Aufbau <ks Steckerteiles 2 ist in den Fig.3 und 4 entnehmbar. Danach besteht das Gehäuse 4 bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem Rohr mit darin angeordnetem Mittelteil 5. Im Mittelteil sind die Kontakte 6 des Stec-vr":!:^ 2 festgelegt, deren an der vorderen Stirnseite 7 des Mittelteiles 5 hervorstehende Stifte 8 vom vorderen, einen Kragen 9 bildenden Rohrende des Gehäuses 4 schützend umgeben sind. Das rückwärtige Rohrende des Gehäuses 4 stellt ebenfalls einen Kragen 10 dar. Innerhalb dieses Kragens 10 ist ein an der Rückseite 11 des Mittelteiles 5 ansetzender Kabelhalter 12 angeoidnet und zwar derart, daß zwischen seiner Außenseite und der Innenseite des Kragens 10 ein Spalt -O verbleibt. In Längsrichtung des Steckerteiles 2 verlaufend weist der Kabelhalter 12 eine flache Rinne 13 auf. Diese dient als Anlage für ein Kabel 14, dessen einzelne Drähte 15 in geeigneter Weise mit den Anschlußenden der Kontakte 6 verbunden sind. Diese Verbindungen werden hergestellt, bevor die Kontakte 6 in ihre jeweils in das Mittelteil 5 des Gehäuses 4 eingeformten Kammern 16 von der Rückseite des Steckerteiles 2 aus eingesetzt werden.The details of the structure <ks plug part 2 can be seen in FIGS. Thereafter, the housing 4 in the present embodiment, of a tube having arranged therein central portion 5. In the middle section 6 are the contacts of the Stec-vr ":!: ^ 2 determines which of the front face 7 of the central portion 5 protruding pins from the front 8 , the pipe end of the housing 4 forming a collar 9. The rear pipe end of the housing 4 also represents a collar 10. Within this collar 10, a cable holder 12 attached to the rear 11 of the central part 5 is attached in such a way that between its A gap -O remains on the outside and inside of the collar 10. Running in the longitudinal direction of the plug part 2, the cable holder 12 has a shallow groove 13. This serves as a support for a cable 14, the individual wires 15 of which are suitably connected to the terminal ends of the contacts 6. These connections are made before the contacts 6 are each in the middle part 5 of the housing 4e molded chambers 16 are used from the rear of the plug part 2 from.

Der in Fig. 3 mit Ygekennzeichnete Ausschnitt des «> Steckerteiles 2 ist in F i g. 7 vergrößert dargestellt. Er zeigt die Einzelheiten der Kontakthalterung innerhalb einer Kammer 16. Darin ist eine bei der Gehäuseherstellung mit ausgeformte Haltehülse 17 angeordnet, die sich in Richtung Gehäuseende erstreckt und deren Außen- r> durchmesser zum freien Ende hin abnimmt. Die auf den Außendurchmesser des Kontaktes 6 abgestimmte innere Aufnahmebohrung 18 weist am Knde eine Verengung auf. Da die Haltehülse 17 längsgeschlitzt ist. wirken die getrennten Verengungsabschnitte wie -»o Rastnasen 19 nit einer vorderen Schulter 20 sowie einer vom freien Ende der Haltehülse 17 gebildeten rückwärtigen Schulter 21. Diese Rastnasen 19 greifen in eine Einschnürung 22 des Kontaktes 6. wobei die Schultern 20, 21 der Rastnasen und die von der ■·"> Einschnürung 22 gebildeten Schultern 23, 24 den Kontakt 6 gegen Axialbewegung verriegeln. Die Verriegelung erfolgt beim Einsetzen eines Kontaktes in die Kontakthalterung selbsttätig. Dies wird durch entsprechende Auflauf- bzw. Einführungsschrägen an ΐ° Kontakt und Hülsenende t "leichtert.The section of the plug part 2 marked with Y in FIG. 3 is shown in FIG. 7 shown enlarged. It shows the details of the contact holder within a chamber 16. A holding sleeve 17, which is also formed during the manufacture of the housing, is arranged therein, which extends in the direction of the end of the housing and whose outer diameter decreases towards the free end. The inner receiving bore 18, which is matched to the outer diameter of the contact 6, has a constriction at the end. Since the holding sleeve 17 is slit longitudinally. the separate narrowing sections act like - »o latching lugs 19 with a front shoulder 20 and a rear shoulder 21 formed by the free end of the holding sleeve 17. These latching lugs 19 engage in a constriction 22 of the contact 6 The shoulders 23, 24 formed by the constriction 22 lock the contact 6 against axial movement. The locking takes place automatically when a contact is inserted into the contact holder .

Wie F ι g. 3 zeigt, steht das Ende 25 des Kabelhalters 12 aus dem rückwärtigen Kragen 10 des Gehäuses 4 hervor. An diesem Ende 25 ist das Kabel 14 beispielsweise mittels einer Klemmschelle 26 befestigt. >> Bevor die abisolierten Drähte 15 mit ihren entsprechenden Kontakten 6 verbunden werden, wird das Kabelende durch die Öffnung einer stopfenartig ausgebildeten elasuschen Dichtungskappe 27 gesteckt, welche nach der Kabelbefestigung in den vom hinteren Krager 10 des Gehäuses 4 begrenzten Raum einge drückt und/oder eingeklebt wird.As in fig. 3 shows the end 25 of the cable holder is standing 12 protrudes from the rear collar 10 of the housing 4. The cable 14 is at this end 25 for example fastened by means of a clamp 26. >> Before the stripped wires 15 with their corresponding Contacts 6 are connected, the cable end through the opening of a plug-like trained elastic sealing cap 27 inserted, which after the cable fixation in the from the rear Cantilever 10 of the housing 4 limited space is pressed and / or glued.

Das Innere des Gehäuses wird rückseitig von einer das Kabel 14 eng umschließenden Ringwulst 28 der Dichtungskiippe 27 staub- und feuchtigkeitsdicht abgeschlossen. Die Abdichtung von vorn erfolgt bei Vcrbindungshersielluf.g mit dem noch nälv;r zu beschreibenden Buchsenteil 3 durch eine an der Stirnseite 7 des Steckergehäuse-Mittelteiles 5 umlaufend hervorstehende Dichtlinpe 29. Der vordere Kragen 9 liegt außerhalb der von der Dicht'ippt 29 gebildeten Einfassung. Ein der Kupplungsverriegelung dienender and im Kragen 9 des Gehäuses 4 vom Steckerteil 2 angeordneter Durchbruch 30 hat auf die Abdichtung Uwihalb Keinen Einfluß. Auf der dem Durchbiarh 30 gegenüberliegenden Innenseite des Kragens 9 ist schließlich eine in Längsrichtung verlaufende Nut 31 angeordnet, die polgerechtem Strecken dient.The inside of the housing is closed on the rear side by an annular bead 28 of the sealing rocker 27 that tightly encloses the cable 14 in a dust- and moisture-tight manner. Sealing from the front takes place in connection with the socket part 3, which will be described later, by a sealing lip 29 protruding all the way around the end face 7 of the plug housing middle part 5. The front collar 9 lies outside the border formed by the sealing lip 29 . An opening 30, which is used to lock the coupling and is arranged in the collar 9 of the housing 4 from the plug part 2, has no influence on the seal Uwihalb. Finally, on the inside of the collar 9 opposite the through-hole 30, a groove 31 running in the longitudinal direction is arranged, which is used for polar stretching.

Für manche Verwendunesfälle kann es zweckmäßig sein, die mit beispielsweise Steckerteilen verbundenen Kabelenden mit einer Art Transportsicherung zu versehen. Aus diesem Grunde weist das Gehäuse 4 einen seitlich abstehend angespritzten Befestigungslappen 32 auf, der, sobald er nicht mehr benötigt wird, entfernt werden kann. Dazu dient eine entsprechend vorgesehene Sollbruchstelle 33.It can be useful for some use cases be those associated with connector parts, for example Provide cable ends with a kind of transport lock. For this reason, the housing 4 a laterally protruding molded fastening tab 32 which, as soon as it is no longer needed, can be removed. A correspondingly provided predetermined breaking point 33 is used for this purpose.

In den F i g. 5 und 6 ist das Buchsenteil 3 der Kupplung 1 genauer erkennbar dargestellt. Es besteht aus einem einstückig aus Isolierwerkstoff gespritzten Gehäuse 34 mit einem ansatzartigen Vorderte.» 35. In diesem Vorderteil sind die Kontakte 6' angeordnet, deren vordere Enden jeweils als Buchse 36 ausgebildet sind. Das Vorderteil 35 weist ferner einen frei federnden Finger 37 auf, dessen Ende mit einer Rastnase 38 versehen ist, die zusammen mit dem korrespondierenden Durchbruch 30 im Gehäuse 4 des Steckerteiles 2 die Verriegelung der Kupplung 1 bilden. An der Mantelfläehe des Vorderteiles 35 steht weiterhin eine mit der Nut 31 des Steckerteiles 2 zusammenwirkende Führungsrippe 39 hervor. Die umlaufende Kante an der Stirnseite des Vorderteiles 35 weist eine Abschrägung 40 auf. deren Funktion jedoch erst bei der Verbindungsherstellung von Stecker- und Buchsenteil 2,3 wirksam wird.In the F i g. 5 and 6, the socket part 3 of the coupling 1 is shown in more detail. It consists of one Housing 34 molded in one piece from insulating material with a shoulder-like front end. » 35. In this The contacts 6 ′ are arranged at the front, the front ends of which are each designed as a socket 36. The front part 35 also has a freely resilient finger 37, the end of which is provided with a detent 38 is provided, which together with the corresponding Opening 30 in the housing 4 of the plug part 2 forms the locking of the coupling 1. On the mantle surface of the front part 35 is also a guide rib cooperating with the groove 31 of the plug part 2 39 out. The circumferential edge on the end face of the front part 35 has a bevel 40. their function, however, only becomes effective when the connection between the male and female parts 2, 3 is established.

Verschiedene Ausbildungen des Buchsenteiles 3 gleichen denen des Steckerieiles 2 und sind deshalb mit ähnlichen Be/ugsziffern versehen. Es sind dies der rückwärtige Kragen 10' des Gehäuses 34 and der an der Rückseite 11' Jes Vorderteiles 35 angesetzte Kabelhalter 12. an dessen freiem Ende 25' das Kabel 14' mittels einer Klemmschelle 26' befestigt ist Die Kontakthalterung im Gehäuse 34 des Buchsenteiles 3 entspricht ebenfalls derjenigen des Steckerteiles 2. Da;, heißt, innerhalb des Vorderteiles 35 sind in Anordnung und Ausbildung gleiche Kammern 16' vorgesehen, dir. wie der in F i g. 8 vergrößert dargestellte Ausschnitt Z [der F ι g. 5) zeigt, jeweils eine geschlitzte Haltehülse 17' enthalten. In deren Aufnahmebohrung 18' steckt der mit einer Einschnürung 22' versehene Kontakt 6'. dessen Schultern 23', 24' von den Schultern 20', 21' der in die Einschnürung 22' grei'enden Rastnase 19' der Haltehul se 17' gehalten werden.Different designs of the socket part 3 are similar to those of the plug-in part 2 and are therefore provided with similar reference numbers. These are the rear collar 10 'of the housing 34 and the cable holder 12 attached to the rear 11' of the front part 35. At the free end 25 'of which the cable 14' is fastened by means of a clamp 26 ' also corresponds to that of the plug part 2. Da; that is, inside the front part 35, the same chambers 16 'are provided in arrangement and design, dir. like the one in Fig. 8 enlarged detail Z [of FIG. 5) shows each contain a slotted holding sleeve 17 '. The contact 6 'provided with a constriction 22' is inserted into the receiving bore 18 '. the shoulders 23 ', 24' of the shoulders 20 ', 21' of the locking lug 19 'of the Haltehul se 17' that grips into the constriction 22 '.

Wie Fig. 5 zeigt, ist das rückwärtige Ende des Bui hst itcil-Gehäuses 34 ebenfalls mittels einer in den Kragen 10' eingedruckten Dichtlingskappe 27' vrr schlossen, deren Rmgwulst 28' das Kabel 14' fest umschließt. Der über eine Sollbruchstelle 33' mit dem Gehäuse 34 verbundene Befestigungslappen 32' dient dem gleichen /weck wie der am Gehäuse 4 des Steckerteiles 2 abstenende Hefestigungsldppen.As Fig. 5 shows, the rear end of the Bui hst itcil housing 34 also by means of an in the Collar 10 'imprinted sealing cap 27' vrr closed, the Rmgwulst 28 'the cable 14' firmly encloses. The over a predetermined breaking point 33 'with the Housing 34 connected fastening tabs 32 'serves the same purpose as that on the housing 4 of the Connector part of 2 abstenende Hefestigungsldppen.

Zusammenfassend sei nochmals erwähnt, daß bei der vorliegenden Kupplung 1 die Kontakt- und Kabeilialterung sowie die dem polgcrechtcn Verbinden und Verriegeln dienenden Führungs- und Rastelementc sowie di" Mirnscitigc Abdichtung Bestandteil'' .or Gciiai.sen 4, 34 sind, die jeweils als cinstückige. aus /iihclastischem Isoliermaterial gespritzte Iormstoffköi-In summary, it should be mentioned again that in the present clutch 1 the contact and cable aging as well as the guide and latching elements used for connecting and locking the pole as well as di "Mirnscitigc sealing component" .or Gciiai.sen 4, 34 are, each as a cinstückige. the end / plastic insulating material injected Iormstoffköi-

per hergestellt werden. Nach Bestücken der Gehäuse 4, 14 mit Kontakten 6,6' und Hefestigen ihrer Ansehlußkabei 14, 14' sowie der Dichmngskappen 27, 27' sind Stecker- und Buchsenteil 2, 3 bereits fertig montiert und können voll funktionsfähig miteinander verbunden werden. Hierbei wird die Rastnasc 38 des Btichscntciles 3 zuerst vom vorderen Kragen 9 des Steckerteiles 2 nach innen ausgelcnkt. Sobald die Rastnase 38 in den Durchbruch 30 zurückfedert, haben die Kontakte 6, 6' ihren vollständigen Eingriff erhalten und sich beide Teile der Kupplung 1 gegen unbeabsichtigtes Trennen verriegelt.to be manufactured by. After equipping the housing 4, 14 with contacts 6,6 'and fixing their connection cables 14, 14 'and the sealing caps 27, 27' are Plug and socket parts 2, 3 already assembled and can be connected to one another in a fully functional manner will. In this case, the latching nose 38 of the table bolt 3 first bent inwards from the front collar 9 of the plug part 2. As soon as the locking lug 38 is in the Breakthrough 30 springs back, the contacts 6, 6 'have received their complete engagement and both Parts of the clutch 1 locked against unintentional disconnection.

Der in l-'ig. I gekennzeichnete Ausschnitt Λ ist in Fig. 2 vergrößert dargestellt. Daraus ist entnehmbar, daß bei vollständig miteinander in Kingnff stehendem Stecker und Buchsenteil die Dichtlippe 29 an der Stirnseite des Mittelteiles ϊ der einen Kupplungshälfte gegen die Abschragung 40 des Vorderteiles 35 der anderen kupplungshälftc angedrückt ist und dadurch den Kontaktraum innen gegen äußere Einflüsse wirkungsvoll abschließt. Wird die Rastnase niedergedrückt, ist die Verriegelung der Kupplung 1 aufgehoben und Stecker sowie Buchsenteil 2, 3 können mühelos wieder getrennt werden.The one in l-'ig. I marked section Λ is shown in Fig. 2 enlarged. From this it can be seen that when the plug and socket part are completely in synch with one another, the sealing lip 29 on the end face of the middle part ϊ of one coupling half is pressed against the bevel 40 of the front part 35 of the other coupling half and thus effectively closes off the inside of the contact space against external influences. If the locking lug is depressed, the locking of the coupling 1 is released and the plug and socket part 2, 3 can easily be separated again.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Multipolar electrical coupling, consisting of a plug part that overlaps the socket part with ϊ captive contacts in the chambers of their housing and a cable system provided in the housing, as well as with guiding and locking devices in each part, which allow coupling and releasable locking of both parts in just one possible Ensure angular position relative to one another by means of positive and non-positive interlocking, the holder of the contacts and the locking system having a latching lug or a corresponding recess being part of the housing consisting of one-piece molded material bodies, characterized in that the in each chamber (16, 16 ' ) the housing (4, 34) with molded-in contact holder consists of a longitudinally slotted holding sleeve (17, 17 ') with a locking lug (19, 19') formed from a narrowing of its receiving bore (18, 18 '), which is inserted into a corresponding constriction (22 , 22 ') of the contact (6, 6') engages, and that the Kabelanla ge consists of a cable support arm (12, - ^ 12 ') formed on each rear side of the housing (11, W) within a collar (10, 10'), the end (25, 25 ') of which is connected to a connecting cable (14, 14') ) can be lifted with a clamp (26, 26 '). protrudes from the collar (10, 10 ').

2. Coupling according to claim 1, characterized in that the rear end of the plug and socket parts 2, 3) each by means of a sealing cap (27, 27 ') is covered.

3. Coupling according to one of claims 1 or 2. J> characterized in that the housing (4) of the plug part (2) has a protruding Oichilippe (29) on its end face (7), which when the coupling is connected ( 1) against a front bevel (40) of the socket part-Ge * o häuses (is pressed 34).

4. Coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking lug (38) d-r Locking device at the end of a freely resilient in the front part (35) of the socket housing (34) formed finger (37) is arranged.

5. Coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (4, 34) of the plug and socket part (2, 3) each have an integrally formed fastening tab (32, 32 '), see above