DE3004390A1

DE3004390A1 - HOUSING FOR ELECTRICAL LINE CONNECTIONS

Info

Publication number: DE3004390A1
Application number: DE19803004390
Authority: DE
Inventors: William Henry Mckee; Thomas Martin Steinbach
Original assignee: TRW Inc
Current assignee: Northrop Grumman Space and Mission Systems Corp
Priority date: 1979-02-23
Filing date: 1980-02-07
Publication date: 1980-09-11
Also published as: IT1154809B; CA1144616A; IT8083610A0; GB2042827A; FR2449984B1; FR2449984A1; JPS55136479A; GB2042827B

Description

PATENTANWÄLTE ZENZ & HELBER · D 4300 &SSJEN*1 ·~ΑλΛ ftUHftSTeilM j · TEL.: (02 01) 412687 Seite _■ /f^l T 100PATENTANWÄLTE ZENZ & HELBER D 4300 & SSJEN * 1 ~ ΑλΛ ftUHftSTeilM j TEL .: (02 01) 412687 Page _ ■ / f ^ l T 100

TRW, INC.
10880 Wilshire Blvd.y Los Angeles, Kalifornien 90024, V.St.A.TRW, INC.
10880 Wilshire Blvd.y Los Angeles, California 90024, V.St.A.

Gehäuse für elektrische LeitungsverbindungenHousing for electrical line connections

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse für elektrische Leitungsverbindungen, und insbesondere auf ein Gehäuse, das einen ersten Steckteil, z.B. einen Stecker oder einen Sockelteil schützend umschließt und einem zweiten Steckteil, z.B. dem Sockelteil oder Stecker Aufnahme und Halt bietet.The invention relates to a housing for electrical line connections, and more particularly to a housing that a first plug-in part, e.g. a plug or a socket part, and a second plug-in part, e.g. the base part or plug offers accommodation and support.

Die Verwendung von Hauben oder Gehäusen, welche, elektrische Steckteile als Endanschlüsse von elektrischen Leitungen aufnehmen, sind bekannt.Eine Leitungsklemme bzw. -schelle dient als Zugspannungsentlastung für die Leitungsverbindungen und ist häufig ein integraler Bestandteil derartiger Gehäuse bzw. Hauben. In der US-PS 3 951 501 ist ein Gehäuse für einen elektrischen Verbinder beschrieben, bei dem eine Leitungsklemme hängend in einer die Leitungsverbindung umschließenden Gehäusekonstruktion ausgebildet ist. Andere Gehäuse- bzw. Haubenkonstruktionen sind in der US-PS 4 089 579 beschrieben. Bekannte Gehäusekonstruktionen weisen eine integrale Leitungsklemme und an einander gegenüberliegenden Seitenwänden nach innen vorspringende Rasten auf, die mit Randteileneines elektrischen Verbinders in Rasteingriff bringbar sind.The use of hoods or housings which, electrical Insert plug-in parts as end connections of electrical cables are known. A cable clamp or clip is used as tensile stress relief for the line connections and is often an integral part of such housings or hoods. US Pat. No. 3,951,501 describes a housing for an electrical connector in which a cable clamp is suspended in a cable connection which surrounds the cable connection Housing construction is formed. Other housing or hood constructions are described in U.S. Patent 4,089,579. Known housing designs have an integral conduit clamp and on opposite side walls internally projecting detents which are engageable with edge portions of an electrical connector in locking engagement.

Z/ko,Z / ko,

030037/0624030037/0624

In der US-PS 4 127 3>15 ist eine Gehäusekonstruktion beschrieben, die an entgegengesetzten Endabschnitten mit einem elektrischen Verbinder verriegelt werden kann und eine Innenkammer zur Aufnahme einer' an einem Endabschnitt des Verbinders angebrachten Kabelklemme bzw. -schelle aufweist. Diese Gehäusekonstruktion schützt den Verbinder vor Schaden aufgrund von auf die in der Kabelklemme gehaltene Leitung einwirkenden Kräften.In US Pat. No. 4,127,315, a housing construction is described, which can be locked at opposite end portions with an electrical connector and an interior chamber for receiving a cable clamp attached to an end portion of the connector. This housing construction protects the connector from damage due to being held in the cable clamp Forces acting on the line.

In der US-Patentanmeldung 892 627 ist eine Gehäusekonstruktion beschrieben, die in Querrichtung geteilt ist und dadurch aus zwei Hälften besteht, welche sowohl mit einem eingeschlossenen Verbinder als auch untereinander in Verriegelungseingriff stehen und eine zentrale Leitungseinführung bilden. Die Einführung kann mit Hilfe von Bändern, welche um den Umfang eines eingeführten Kabels oder einer eingeführten Leitung stramm herumgelegt werden, im Querschnitt angepaßt werden, um eine Zugspannungsentlastungsfunktion erfüllen zu können.In the US patent application 892 627 a housing construction is described which is divided in the transverse direction and thereby consists of two halves which interlockingly engage both with an enclosed connector and with one another and form a central cable entry. The introduction can be done with the help of ribbons, which are wrapped tightly around the circumference of an inserted cable or line, in cross section be adapted in order to be able to fulfill a tensile stress relief function.

Bei allen zuvor genannten Konstruktionen sind die Gehäuse jeweils nur mit einem einzigen elektrischen Verbinder bzw. Stecker verriegelbar, dessen Kontakte schützend abgedeckt sind.In all of the above designs, the housings are can only be locked with a single electrical connector or plug, the contacts of which are protected are.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse für elektrische Leitungsverbindungen zur Verfügung zu stellen, das sowohl einen elektrischen Stecker, dessen Anschlüsse geschützt werden, als auch einen passenden Gegenstecker gesichert hält, den Stecker schützend umschließt und eine Zugspannungsentlastung gewährleistet. Der Gegenstecker soll dabei im Eingriff mit dem Stecker am Gehäuse verriegelbar sein.In contrast, the invention is based on the object of providing a housing for electrical line connections to provide both an electrical connector, the connections of which are protected, and a suitable one Keeps the mating connector secured, encloses the connector protectively and ensures tension relief. The mating connector should be lockable in engagement with the connector on the housing.

030037/0624030037/0624

Das erfindungsgemäße Gehäuse für elektrische Leitungsverbindungen zeichnet sich zu diesem Zweck durch besondere Befestigungsmittel aus, welche eine zuverlässige und doch lösbare Verbindung des Gehäuses und des von diesem eingeschlossenen Steckers bzw. Verbinders mit einem an den eingeschlossenen Stecker angeschlossenen Gegenstecker ermöglichen,The housing according to the invention for electrical line connections is characterized for this purpose by special fastening means, which are reliable and yet releasable connection of the housing and the plug or connector enclosed by this with one of the enclosed Plug connected mating plugs enable

Das bei der Erfindung vorgesehene Grundgeh^use ist vorzugsweise so ausgebildet, daß unterschiedliche Stecker-Anschlußmittel in ihm angeordnet werden können. Auf diese Weise ist die erfindungsgemäße Gehäusekonstruktion extrem flexibel bei normalem Einsatz und geeignet* z.ur Verwendung einer Vielzahl unterschiedlicher Steckertei'le und Kombinationen.The basic housing provided in the invention is preferred designed so that different plug connection means can be arranged in it. That way is The housing construction according to the invention is extremely flexible for normal use and suitable * for use in a variety of ways different connector parts and combinations.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gehäuse zwei hermaphrodifeische (paarweise gleiche), zusammenpassende Hälften aufweist, welche so ausgebildet sind, daß sie in einer Betriebsstellung sowohl auf einem zu schützenden elektrischen Stecker als auch auf dem mit letzterem in Eingriff stehenden Gegenstecker in Rasteingriff zusammenfügbar sind.In a preferred development of the invention it is provided that the housing has two hermaphroditic (identical in pairs), having mating halves which are adapted to be in an operative position on both a electrical connector to be protected as well as on the mating connector engaged with the latter in locking engagement are joinable.

V,V,

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung können zwei Gehäusehälften miteinander verriegelt und entlang einer ersten Achse zueinander bewegt werden. Jede Gehäusehälfte hat entgegengesetzte Seitenwandabschnitte, die in geeigneter Weise mit Nuten versehen sind, um gegenüberliegende Seitenkanten eines im fertigen Gehäuse aufzunehmenden elektrischen Steckers verriegelnd zu erfassen. In dem Verriegelungszustand sind die beiden Gehäusehälften durch elastisch verformbare Rastansätze miteinander verrastet, welche beim Zusammenfügen der Gehäusehälften in einen Rastverbund' geschoben werden. Die Gehäusehälften kommen in einer Mittelebene zusammen, welche quer bzw. normal zur Zustellrichtung verläuft.In one embodiment of the invention, two housing halves locked together and moved towards each other along a first axis. Each half of the housing has opposite ones Sidewall sections suitably grooved around opposite side edges to capture an interlocking electrical connector to be received in the finished housing. In the locked state, the both housing halves locked together by elastically deformable locking lugs, which when joining the Housing halves are pushed into a locking system '. The housing halves come together in a central plane, which runs transversely or normal to the infeed direction.

030037/0624030037/0624

Die Gehäusehälften sind -so ausgebildet, daß sie beabstandete Füllbauteile zur Schraubenaufnahme passend aufnehmen können, wodurch die zugehörigen Schrauben einen im Gehäuse aufgenommenen Stecker halten und einen zu dem aufgenommenen Stecker passenden Gegenstecker durch Schraubeingriff in eine im Gegenstecker angeordnete Gewindebuchse anschließen können.The housing halves are designed so that they are spaced apart Can accommodate filler components to match the screw receptacle, whereby the associated screws Hold a connector received in the housing and a mating connector that matches the connector received Screw engagement in a threaded bushing arranged in the mating connector can connect.

Als Alternative zur Verwendung derartiger Schrauben-Aufnahme-Füllbauteile können die Gehäusehälften mit schwenkbaren Rastansätzen versehen sein, die an distalen Teilen der Ge- „As an alternative to using such screw-receiving-filling components, the housing halves can be pivoted with Be provided with locking lugs that are attached to the distal parts of the

Rastflachen ■ häusehälften angeordnet sind. Die Rasta'nsätze kommen mit/an den gegenüberliegenden Endab'schnitten eines passenden Gegen— Steckers in einen Verriegelungseingriff.Locking surfaces ■ housing halves are arranged. The Rasta approaches arrive with / the opposite end sections of a matching mating connector into locking engagement.

Die erfindungsgemäße Gehäusekonstruktion gewährleistet daher eine sehr flexible Betriebsweise und läßt sich bei Erhalt aller angestrebten Funktionen für eine Vielzahl unterschiedlicher Verbinder bzw. Steckerkonstruktionen verwenden, wie im nachfolgenden noch genauer erläutert werden wird.The housing construction according to the invention ensures therefore a very flexible mode of operation and can be used for a variety of functions while retaining all the desired functions Use different connectors or plug constructions, as explained in more detail below will be.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. In the Drawing show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen. Gehäuses, zusammengebaut mit einem elektrischen Stecker;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the invention. Housing assembled with an electrical connector;

Fig. 2 eine teilweise, gebrochene Darstellung der Anordnung gemäß Fig. 1 mit einem Gegenstecker vor dessen Vereinigung mit dem im Gehäuse aufgenommenen elektrischen Stecker;FIG. 2 shows a partially broken representation of the arrangement according to FIG. 1 with a mating connector before its union with the electrical one received in the housing Plug;

030037/0624030037/0624

Fig. 3 eine Explosionsansicht der Anordnung gemäß Fig. 1, in der die den elektrischen Stecker mit den Leiterenden umgebenden Teile .des Gehäuses dargestellt sind;Fig. 3 is an exploded view of the arrangement of FIG. 1, in which the electrical connector with the conductor ends surrounding parts of the housing are shown;

Fig. 3A eine perspektivische Ansicht auf eine abgewandelte Ausführungsform einer in der Anordnung gemäß den Figuren 1 bis 3 verwendbare Verriegelungsvorrichtung;3A shows a perspective view of a modified embodiment of one in the arrangement according to Figures 1 to 3 usable locking device;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht ähnlich derjenigen gemäß Fig. 1 auf ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Gehäusekonstruktion, das über einem elektrischen Stecker zusammengefügt ist;Fig. 4 is a perspective view similar to that of FIG. 1 of a modified embodiment of the housing construction, which is above a electrical connector is mated;

Fig. 5 eine Draufsicht mit einem weggebrochenen Teil', in welchem der Anschluß und die Befestigung eines elektrischen Steckers an der Gehäuse-Steckeranordnung gemäß Fig. 4 mit Hilfe von Schrauben gezeigt ist;Figure 5 is a plan view with a portion broken away showing the connector and attachment an electrical connector on the housing connector assembly according to FIG. 4 with the help shown by screws;

Fig. 6 eine Explosionsansicht ähnlich derjenigen gemäß Fig. 3 mit den .Elementen der Gshäuse-Stecker-Anordnung gemäß Fig. 4;FIG. 6 is an exploded view similar to that according to FIG Fig. 3 with the elements of the housing-plug arrangement according to FIG. 4;

Fig. 7 eine Seitenansicht mit weggebrochenen TeilenFigure 7 is a side view with parts broken away

auf eine Gehäuse-Stecker-Anordnung gemäß Fig. 1;to a housing-plug arrangement according to FIG. 1;

Fig.. 8 eine Seitenansicht ähnlich derjenigen gemäß Fig. 7, in der das Gehäuse gemäß Fig. 7 im Zusammenbau mit einer Steckeraufnahme gezeigt ist;Fig. 8 is a side view similar to that of FIG. 7, in which the housing according to FIG Assembly with a connector receptacle is shown;

Fig. 9 eine Seitenansicht ähnlich derjenigen gemäß Fig, 7, in der das Gehäuse gemäß den Figuren 4 bis 6 zusammengebaut mit einem Stecker gezeigt ist, wobei keine Schrauben verwendet werden;9 shows a side view similar to that according to FIG. 7, in which the housing according to FIGS. 4 to 6 shown assembled with a plug using no screws;

Fig. 10 eine Seitenansicht ähnlich derjenigen in Fig. 9, wobei das Gehäuse gemäß Fig. 9 mit einer Steckerbuchse vereinigt ist;Fig. 10 is a side view similar to that in Fig. 9, the housing according to FIG. 9 with a Socket is united;

0 3 0037/06240 3 0037/0624

4040

Fig. 11 eine Seitenansicht ähnlich derjenigen gemäß Fig. 9 mit dem Gehäuse gemäß Fig. 9, wobei das Gehäuse und ein Füllstück mit Schrauben vereinigt sind, die zum Befestigen einer auf den dargestellten Stecker passenden "Steckbuchse dienen;11 shows a side view similar to that according to FIG. 9 with the housing according to FIG. 9, wherein the housing and a filler piece are combined with screws that are used for fastening a "socket" that matches the plug shown is used;

Fig. 12 eine Seitenansicht ähnlich derjenigen gemäß Fig. 11, wobei das Gehäuse in Verbindung mit einer Steckerbuchse dargestellt ist;FIG. 12 is a side view similar to that of FIG. 11, with the housing in connection is shown with a socket;

Fig. 13 eine Seitenansicht mit weggebrochenen Teilen und teilweise im Schnitt von der Gehäuse-Steckeranordnung gemäß Fig. 1, zusammengefügt mit dem Gehäuse gemäß Fig. 6, wobei die beiden Gehäuseanordnungen mit Hilfe von schwenkbar gelagerten Klinkenhebeln zusammengehalten werden, an deren Enden Rastvorsprünge ausgebildet sind;Figure 13 is a side view, with parts broken away and partly in section, of Figure 13 Housing connector assembly according to FIG. 1, assembled with the housing according to FIG. 6, the two housing assemblies being held together with the aid of pivotably mounted latch levers, at the ends of which locking projections are formed;

Fig. 14 eine Seitenansicht mit weggebrpchenen Teilen und einer Teilschnittdairstellung von zwei Gehäuse-Stecker-Anordnungen, wobei das Gehäuse Fig. 4 entspricht und die Stecker andere Ausführungen haben;14 is a side view with parts broken away and a partial sectional view of two housing-plug assemblies, the housing corresponding to FIG. 4 and the plugs have different designs;

Fig. 15 eine Seitenansicht der Gehäuse-Stecker-Anordnung gemäß Fig. 1, wobei verschiedene Gehäuseelemente teilweise weggebrochen und im Schnitt dargestellt sind und eine Verbindung mit einem an einer Chassisplatte angebrachten Stecker hergestellt ist;15 shows a side view of the housing-plug arrangement according to FIG. 1, with various Housing elements are partially broken away and shown in section and a connection is made with a connector attached to a chassis plate;

Fig. 16 eine Seitenansicht ähnlich derjenigen gemäß Fig. 15 mit einer Gehäuse-Stecker-Anordnung gemäß Fig. 4, die mit einer an einer Chassisplatte angebrachten Steckerbuchse zusammengefügt ist;16 shows a side view similar to that according to FIG. 15 with a housing-plug arrangement according to FIG. 4, which is assembled with a plug socket attached to a chassis plate;

Fig. 17 eine Seitenansicht auf die Innenseite einer von zwei hermaphroditischen Gehäusehälften;17 shows a side view of the inside of one of two hermaphroditic housing halves;

Fig. 18 eine Schnittansicht entlang der Linie 18-18 in Fig. 17;Figure 18 is a sectional view taken along line 18-18 in Figure 17;

0300377062403003770624

Fig. 19 eine Seitenansicht auf die Außenseite einer der Gehäusehälften;19 shows a side view of the outside of one of the housing halves;

Fig. 20 eine Seitenansicht eines mit einem Kunststoffisolator versehenen und auf einer Montageplatte angebrachten Verbinders bzw. Steckers, wie er bei den verschiedenen Gehäusekonstruktionen. Verwendung finden kann;Fig. 20 is a side view of one with a plastic insulator provided and attached to a mounting plate connector or plug, as it is with the various Housing constructions. Can be used;

Fig. 21 eine Ansicht ähnlich derjenigen gemäß Fig. 20 auf einen Metallverbinder bzw. Stecker, der an einer Montageplatte angebracht und mit lösbaren Montagebeschlägen für die Verbindung an verschiedenen Gehäusen der erfindungsgemäßen Ausbildung geeignet ist; und21 shows a view similar to that according to FIG. 20 of a metal connector or plug, attached to a mounting plate and with detachable mounting brackets for the Connection to different housings of the training according to the invention suitable is; and

Fig. 22 eine Teilschnittansicht auf eine andereFig. 22 is a partial sectional view of another

Befestigung, die zur Anbringung einer Verbindungsöse an einen metallischen Steckerkörper verwendet werden kann.Attachment for attaching a connecting eyelet can be used on a metallic plug body.

In Fig. 1 ist eine Gehäuse-Stecker-Anordnung IQ mit einem zusammengebauten Gehäuse 12 dargestellt, wobei letzteres einen elektrischen Verbindungsstecker 14 schützend umgibt. Der Stecker 14 ist ein Verbindungsstecker der von TRW INC., Elk Grove Village, Illinois unter der Bezeichnung D-Subminiatur-Verbinder angeboten und vertrieben wird. Solche Verbindungsstecker finden vor allen Dingen dort Anwendung, wo sowohl Raum als auch Gewicht von wesentlicher Bedeutung ist. Der Stecker 14 kann auch als Kontaktverbinder hoher Dichte angesehen werden, der ganz besonders gut für Luftfahrzeuge, Raketen und ähnliche Anwendungsfälle geeignet ist. In Fig. 1 is a housing-connector assembly IQ with a assembled housing 12, the latter an electrical connector 14 protectively surrounds. The connector 14 is a connector from TRW INC., Elk Grove Village, Illinois under the name D-subminiature connector. Such connectors are mainly used where space and weight are essential Meaning is. The plug 14 can also be viewed as a high-density contact connector, the very special one is well suited for aircraft, missiles and similar applications.

Wenn auch die in der Zeichnung dargestellten Verbinder von dieser "Subminiatur-"Art sind, so können die baulichen Einzelheiten der beschriebenen Gehäusekonstruktionen auf andere bekannte Steckerkonstruktionen angewandt werden,Even if the connector shown in the drawing are of this "subminiature" type, so can the structural ones Details of the housing designs described are applied to other known connector designs,

030037/0624030037/0624

42,42,

so z.B. auf die lötfreien Verbinder, die von TRW INC. unter dem Handelsnamen "Superibbon" vertrieben werden. Aus der Explosionsdarstellung gemäß Fig. 3 ist zu sehen, daß der dargestellte Endabschnitt der Leitung 16 eine Zugentlastungsmuffe 18 mit beidseitig vorspringenden Laschen 20 im Preßsitz trägt. Die Leitung 16 enthält mehrere Leiter 22, die aus dem ummantelten Ende 24 der Leitung bzw. des Kabels 16 vorstehen. Die Leiterenden sind mit Metallkontakten verbunden, die im dargestellten Le i-tunqs stecker 14 angeordnet sind. Vorspringende Stifte 16 des Steckers 14 sindE.g. the solderless connectors manufactured by TRW INC. be sold under the trade name "Superibbon". From the The exploded view according to FIG. 3 shows that the illustrated end section of the line 16 is a strain relief sleeve 18 carries with both sides projecting tabs 20 in a press fit. The line 16 contains several conductors 22 protruding from the sheathed end 24 of the line or cable 16. The conductor ends are with metal contacts connected, arranged in the Le i-tunqs connector 14 shown are. Projecting pins 16 of connector 14 are

in Fig. 1 und 3 zu sehen; die Stifte 16 sind von einem Kragen 18 des Steckers 14 umgeben. Die Stecker 14 können einen ganz aus Kunststoff bestehenden Isolierkörper enthalten, in welchem Metallkontakte mit stiftartigen Enden · 16 eingebettet sind, oder sie können ein Metallgehäuse mit einer Glasfüllung als Isolator und Kupferkontakten aufweisen, welche zur Erhöhung der elektrischen Leitfähigkeit mit Gold überzogen sein können.seen in Figures 1 and 3; the pins 16 are surrounded by a collar 18 of the plug 14. The plug 14 can contain an insulating body made entirely of plastic, in which metal contacts with pin-like ends 16 are embedded, or they can have a metal case a glass filling as an insulator and copper contacts, which increase the electrical conductivity can be coated with gold.

Die Gehäusekonstruktion 12 des in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiels weist entgegengesetzt gleiche, d.h. hermaphroditische Hälften 26R und 26L auf, welche in lösbaren Verriegelungseingriff einander zugestellt werden können, wobei der Stecker 14 unter satter Passung eingeschlossen ist und die zwischen den Steckerkontakten und den Leitern 22 hergestellten Anschlüsse von dem Gehäuse geschützt sind. Jede Gehäusehälfte 26R und 26L hat entgegengesetzte parallele Seitenwandabschnitte 28 und 30, an denen eine C-förmige Verriegelungsaufnahme 32 bzw. eine keilförmige Verriegelungsnase 34 angeordnet sind, wie am besten in Fjgt 3 zu sehen ist. Eine Keilfläche 36 an der von der Wand 30 der Gehäusehälfte 26L vorspringenden Verriegelungsnase 34 liegt zwischen Führungskanten 38, die einen Raum zumThe housing construction 12 of the exemplary embodiment shown in FIG. 3 has oppositely equal, i.e., hermaphroditic, halves 26R and 26L which are shown in FIG releasable locking engagement can be delivered to each other, with the plug 14 enclosed with a snug fit and the connections made between the plug contacts and the conductors 22 from the housing are protected. Each housing half 26R and 26L have opposed ones parallel side wall sections 28 and 30, on which a C-shaped locking receptacle 32 and a wedge-shaped Locking tab 34, as best seen in FIG. A wedge surface 36 on that of the wall 30 of the housing half 26L protruding locking lug 34 lies between leading edges 38, which have a space for

030037/062 4030037/062 4

genauen Einsetzen der Verriegelungsaufnähme 32 seitlich begrenzen, wenn die beiden Gehäusehälften zusammengefügt sind.precise insertion of the locking receptacles 32 laterally limit when the two halves of the housing are joined together are.

Zur Führung der verriegelt zusammengeschlossenen Gehäusehälften 26L und 26R sind außerdem zungenartig vorstehende Wandabschnitte 40 und 42 .vorgesehen, deren einander gegenüberliegenden Kanten 38 die Verriegelungsaufnahme 32 einschließen. Die zungenartigen Wandabschnitte 40 und 42 sind in Führungsnuten an der entgegengesetzten Gehäusehälfte 26R entsprechend der Darstellung in Fig. 3 aufgenommen. Die Führungsnuten des entgegengesetzten Wandabschnitts 40 der Gehäusehälfte 26R sind durch Wandkanten 44 und 46 gebildet, wobei erstere eine Flanke eines Führungsteils 50 und letztere eine Flanke der Verriegelungsaufnahme 32 ist. Der Verriegelungswandabschnitt 42 der Gehäusehälfte 26L findet entsprechend der Darstellung in Fig. 3 Aufnahme in einer von Kanten 52 und 54 an der Wand 28 der Gehäusehälfte 26R gebildeten Nut. Die Kante 52 ist dabei durch die eine Außenflanke der Verriegelungsaüfnähme 32 und die Kante 54 durch die Innenflanke eines von der Fläche 28 der Gehäusehälfte 26R nach oben vorspringenden Führungselements 56 gebildet.To guide the locked together housing halves 26L and 26R are also tongue-like protruding Wall sections 40 and 42 provided, the opposing edges 38 of which have the locking receptacle 32 lock in. The tongue-like wall sections 40 and 42 are in guide grooves on the opposite housing half 26R as shown in FIG. 3. The guide grooves of the opposite wall section 40 of the housing half 26R are formed by wall edges 44 and 46, the former being a flank of a Guide part 50 and the latter is a flank of the locking receptacle 32. The locking wall portion 42 of the Housing half 26L is accommodated in one of edges 52 and 54 on the wall, as shown in FIG. 3 28 of the housing half 26R formed groove. The edge 52 is thereby through the one outer flank of the locking device 32 and the edge 54 through the inner flank of one of the Surface 28 of the housing half 26R protruding upwards Guide element 56 is formed.

In den einander zugekehrten Wandabschnitten 28 (und unsichtbar in 30) der Gehäusehälfte 26R sind gemäß Darstellung in Fig. 3 geschlitzte Halbschalen 58 mit einer Quernut 60 ausgebildet, welche letztere in Fig. 17 sichtbar ist. Die Gehäusehälfte 26L hat eine identische Halbschalenausbildung, wie am besten in Fig. 19 zu sehen ist. Die Funktion der geschlitzten Halbschalen 58 besteht darin, die Zugentlastungsmuffe 18, die am Kabel bzw. an der Leitung 16 befestigt ist, mit den vorspringenden Zungen 20 in den einander zugewandten Nuten 60 aufzunehmen und zu verspannen, wenn die Gehäusehälften 26R und 26L über der Kabelverbindungsanordnung gemäßIn the facing wall sections 28 (and invisible in 30) of the housing half 26R, as shown in FIG 3 slotted half-shells 58 formed with a transverse groove 60, the latter being visible in FIG. The case half 26L has an identical half-shell configuration, as best seen in FIG. The function of the slotted Half-shells 58 consist of the strain relief sleeve 18, which is attached to the cable or to the line 16, with the projecting tongues 20 to be received in the mutually facing grooves 60 and to be braced when the housing halves 26R and 26L above the cable connection assembly of FIG

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

030037/0624030037/0624

Fig. 3 geschlossen sind,, um die in Fig. 1 dargestellte, kompakte und verriegelte Anordnung zu bilden.Fig. 3 are closed, around the shown in Fig. 1, to form a compact and interlocked arrangement.

Gemäß Darstellung in den Figuren 17 und 19 ist außerdem ein querverlaufender Abstandshalter 64 vorgesehen, der die einander gegenüberliegenden Wandabschnitte 28 und 30 in jeder der paarweise gleichen Gehäusehälften 26R und 26L auf Abstand hält. In den Bodenseiten der Wände 28 und der einander entgegengesetzten Gehäusehälften sind schwalben— schwanzförmige Nuten 68 ausgebildet, welche mit entgegengesetzten längsverlaufenden Kanten des im zusammengesetzten Zustand von den Gehäusehälften 26L und 26R definierten Hohlraums aufgenommenen elektrischen Steckers passend ineinandersetzbar sind. Die Figuren 3 und 6 zeigen die längsverlaufenden Kanten 70 des Steckers 14 vor dessen Einschieben in die schwalbenschwanzförmigen Nuten 68 der Gehäusehälften und vor dem vollständigen Zusammenbau der Anordnung gemäß den Figuren 1 und 4.As shown in Figures 17 and 19, a transverse spacer 64 is also provided that the opposing wall sections 28 and 30 in each of the same pair of housing halves 26R and 26L keeps at a distance. In the bottom sides of the walls 28 and the opposing housing halves are swallows - Tail-shaped grooves 68 formed, which with opposite longitudinal edges defined by the housing halves 26L and 26R when assembled Cavity accommodated electrical connector can be fitted into one another. Figures 3 and 6 show the longitudinal edges 70 of the plug 14 before it is pushed into the dovetail-shaped grooves 68 of the housing halves and prior to the complete assembly of the arrangement according to FIGS. 1 and 4.

In den entgegengesetzten Gehäusehälften 26R und 26L des Gehäuses 12 der Figuren 1, 2, 3 sind Finger-betätigbare Klinkenhebel bzw. Rasthebel 72 schwenkbar gelagert, die einen bei 76 mit einer Bohrung versehenen Hauptarm 74 und eine am Ende ausgebildete Rastnase 78 aufweisen. Von einer Verbindungsstelle 82 aus geht vom Hauptarm 74 ein elastisch verformbarer, dünnerer Federarm 81 ab. Jeder Hebel 72 ist mit Hilfe eines Lagerzapfens 80 (Fig. 3) in einer zugehörigen Gehäusehälfte schwenkbar gelagert. Die Lagerzapfen 80 sind in/Öffnung 84 jeder Gehäusehälfte aufgenommen (Fig. 18). Eine Zapfen-Aufnahmeöffnung 84 ist außerdem in jeder der Gehäusehälften 26R und 26L in den Figuren 3 und 6 dargestellt. Als Alternative zur Verwendung lösbarer Klinkenhebel 72 und Zapfen 80 können Hebel und Lagerzapfen entsprechend Fig. 3A als einstückige Klinkenanordnung 73 ausgebildet sein.In the opposite housing halves 26R and 26L of the Housing 12 of Figures 1, 2, 3 are finger-operated ratchet levers or locking levers 72 pivotally mounted a main arm 74 provided with a bore at 76 and a latching lug 78 formed at the end. From one Connection point 82 goes from the main arm 74 to an elastic deformable, thinner spring arm 81 from. Each lever 72 is in an associated one with the aid of a journal 80 (FIG. 3) Housing half pivoted. The trunnions 80 are received in / opening 84 of each housing half (Fig. 18). A pin receiving opening 84 is also in each of the housing halves 26R and 26L shown in FIGS. 3 and 6. As an alternative to using releasable pawl levers 72 and pins 80, levers and trunnions can be used accordingly 3A can be designed as a one-piece pawl arrangement 73.

030037/0624030037/0624

Die Anordnungen 73 haben denselben Aufbau wie die Hebel 72, mit der Ausnahme, daß die Lagerzapfen 75 mit den Hebeln einstückig ausgebildet sind· Die Anordnungen 73 können mit jeder Gehäusehälfte 26R oder 26L durch Verkeilen der Zapfenschenkel 75 zwischen den Wänden 28, jeder Gehäusehälfte vereinigt werden, wobei die Zapfenschenkel in den Aufnahmeöffnungen 84 einrasten.The assemblies 73 have the same structure as the levers 72, with the exception that the journals 75 with the Levers are integrally formed · The assemblies 73 can be keyed to either housing half 26R or 26L the journal legs 75 are united between the walls 28 of each housing half, the journal legs engage in the receiving openings 84.

In zusammengebautem Zustand ist jeder Klinken- oder Rasthebel 72 oder jede Anordnung 73 mit dem Federarm an der Außenwand einer Halbschale 58 in der in Fig. 2 dargestellten Weise federnd abgestützt. Jeder Hauptarm 74 jedes Klinkenhebels 72 ist mit einem Anschlagdaumen 86 (Fig. 3) versehen, der an einer inneren Anschlagfläche 88 eines Querteils 90 an jeder der paarweise gleichen Gehäusehälften zusammenwirkt (vgl. Fig. 18).In the assembled state, each pawl or locking lever 72 or each arrangement 73 is with the spring arm resiliently supported on the outer wall of a half-shell 58 in the manner shown in FIG. Every main arm 74 of each ratchet lever 72 is provided with a stop thumb 86 (Fig. 3) which is on an inner stop surface 88 of a transverse part 90 cooperates on each of the housing halves which are identical in pairs (cf. FIG. 18).

Beim normalen Zusammenbau der Gehäuse-Steckerelemente gemäß Fig. 3 (nach der schwenkbaren Lagerung der Klinkenhebel 72 oder Anordnungen 73 in jeder Gehäusehälfte 26R und 26L) werden die Gehäusehälften soweit einander zugestellt, daß die vorspringenden Zungen 20 der Kabelmuffe 18 in die Nuten 60 der einander entgegengesetzten Halbschalen 58 eingreifen. Gleichzeitig werden die federartig ausgebildeten Kanten des Steckers 14 in die schwalbenschwanzformigen Nuten eingeschoben (vgl. Fig. 19). Am Ende der gegenseitigen Zustellung der Gehäusehälften läuft die Verriegelungsnase 34 jeder der paarweise gleichen Gehäusehälften in die Verriegelungsaufnahme 32 der entgegengesetzten Gehäusehälfte ein und die Gehäusehälften werden mit Hilfe der zusammenwirkenden Führungswandabschnitte und Aufnahmenuten in die gewünschte gegenseitige Lagezuordnung gebracht. During normal assembly of the housing connector elements according to FIG. 3 (after the pivotable mounting of the latch lever 72 or assemblies 73 in each housing half 26R and 26L) the housing halves are so far advanced to each other that the projecting tongues 20 of the cable sleeve 18 into the grooves 60 of the opposing half-shells 58 engage. At the same time, the spring-like edges of the plug 14 are inserted into the dovetail grooves inserted (see. Fig. 19). At the end of the mutual infeed of the housing halves, the locking lug 34 runs into each of the housing halves which are identical in pairs the locking receptacle 32 of the opposite housing half one and the housing halves are with the help of the cooperating guide wall sections and receiving grooves brought into the desired mutual position allocation.

In der in Fig. 1 dargestellten verriegelten Stellung istIn the locked position shown in Fig. 1 is

30 037/06230 037/062

/it, '■'- : / it, '■' - :

der Stecker 14 satt in dem von den paarweise gleichen Gehäusehälften 26R und 26L gebildeten Hohlraum aufgenommen, und die beiden Gehäusehälften sind fest miteinander verriegelt* Jede der schwalbenschwanzfö'rmigen Nuten 68 in den entgegengesetzten Sextenwandabschnxtten 30 und 28 der paarweise gleichen Gehäusehälften hat entsprechend der Darstellung in Fig. 18 ein inneres Anschlagende 96. Der Abstand a/ischen den entgegengesetzten Endanschlägen 96 ist so bemessen, daß die Gehäusehälften in dem verriegelten Zustand gemäß Fig. 2 den Stecker 14 satt zwischen sich aufnehmen, so daß eine Relativverschiebung zwischen Gehäuse und Stecker wirksam verhindert wird.the plug 14 fed up with the same in pairs Housing halves 26R and 26L received cavity formed, and the two housing halves are firmly locked together * Each of the dovetail-shaped grooves 68 in the opposite sixth wall sections 30 and 28 of the same pair of housing halves has according to the illustration in Fig. 18 an inner stop end 96. The distance between the opposite end stops 96 is dimensioned so that that the housing halves in the locked state according to FIG. 2 fully accommodate the plug 14 between them, so that a relative displacement between the housing and connector is effectively prevented.

Die in den Gehäusehälften schwenkbar gelagerten Klinkenhebel 72 oder Klingenanordnung 73 dienen zur Verriegelung von Rast- oder Klinkenelementen, z.B. von Elementen 100 einer in Fig. 2 dargestellten Steckerbuchse 102, welche mit Hilfe von Schrauben 106 an einer Chassis-Montageplatte befestigt ist. Die Schrauben 106 stehen mit einem Innengewinde 108 einer Büchse 110 in Eingriff, die im Inneren jedes der beiden Rastelemente 100 (Fig. 2) angebracht ist. Die Steckerbuchse 102 der Fig. 2 kann aus Kunststoff, z.B. Polyester bestehen, wobei der gesamte Stecker einschließlich der Rastarme einteilig aus Kunststoff gebildet sein kann, mit der Ausnahme der im Stecker angeordneten Metallkontak'te 112. .The ratchet levers pivoted in the housing halves 72 or blade assembly 73 are used to lock latching or ratchet elements, e.g., elements 100 a socket 102 shown in Fig. 2, which with Is attached to a chassis mounting plate by means of screws 106. The screws 106 have an internal thread 108 of a sleeve 110 in engagement, which is mounted in the interior of each of the two locking elements 100 (Fig. 2). the Receptacle 102 of Figure 2 may be made of plastic, e.g., polyester, with the entire plug inclusive the locking arms can be formed in one piece from plastic, with the exception of the metal contacts arranged in the plug 112..

Die Funktion der schwenkbaren Klinkenhebel 72 oder 73 in den beiden paarweise gleichen Gehäusehälften 26R und 26L besteht darin, mit Hilfe der Rastnasen 78 Rastflächen 114 an jedem Rastelement 100 des Steckers 102 verriegelnd zu hintergreifen. Nach dem Einsetzen des Stiftsteckers 14 in die Steckerbuchse 102 (Fig. 2) kommen die Klinkenhebel 72 unter Hintergreifen der Rastflächen 114 der Rastelemente 100 an der Steckerbuchse 102 in der in Fig. 15 dargestelltenThe function of the pivotable ratchet lever 72 or 73 in the two housing halves 26R and 26L which are identical in pairs is to use the latching lugs 78 to lock latching surfaces 114 on each latching element 100 of the plug 102 reach behind. After inserting the pin connector 14 in the socket 102 (Fig. 2) come the ratchet lever 72 engaging behind the locking surfaces 114 of the locking elements 100 to the socket 102 in that shown in FIG

030 0 3 7/0624030 0 3 7/0624

rl·rl

Weise in Rasteingriff. Wie aus Fig. 2 zu sehen ist, wirken die an den Rastnasen 78 der Klinkenelemente 72 ausgebildeten Schrägflächen 79 mit Schrägflächen 109 an den Rastelementen 100 der Steckerbuchse derart zusammen, daß die Klinkenhebel 72 soweit ausgeschwenkt werden, bis die Rastnasen hinter den Rastflächen 117 beim Zusammenstecken der Steckerteile 14 und 102 in Rasteingriff kommen.Way in locking engagement. As can be seen from Fig. 2, act the inclined surfaces 79 formed on the latching lugs 78 of the pawl elements 72 with inclined surfaces 109 on the latching elements 100 of the socket together in such a way that the pawl levers 72 are pivoted out until the latching lugs behind the latching surfaces 117 when the Plug parts 14 and 102 come into locking engagement.

Aus der Darstellung in den Figuren·2 und 3 ist zu sehen, daß der Stecker 14 gemäß den Figuren 1, 2, 3 selbst nicht mit angeformten Rastelementen versehen ist, wenn die Gehäuseausführung 12 zur Aufnahme des Steckers verwend&t wird. Wenn solche mit dem Stecker einteiligen Rastelemente verwendet wurden, so könnte der Stecker nicht in den Hohlraum des Gehäuses 12 passend eingefügt werden. Das beschriebene Gehäuse ist daher zum schützenden Einschluß eines Steckers in der Ausführung des Steckers 14 und zur Verriegelung mit einem Gegenstecker 102 geeignet, wobei letzterer mit Rastelementen 100 versehen ist.From the representation in Figures 2 and 3 it can be seen that the plug 14 according to Figures 1, 2, 3 itself is not provided with molded locking elements when the housing design 12 is used to accommodate the plug. If such one-piece locking elements are used with the plug were, the plug could not fit into the cavity of the housing 12. The described housing is therefore for the protective inclusion of a plug in the design of the plug 14 and for locking with a Mating connector 102 is suitable, the latter being provided with latching elements 100.

Wenn es notwendig wird, den Stecker 14 gemäß Fig. 6 mit einem Gegenstecker ohne Rastelemente, z.B. einer Steckerbuchse 103 gemäß Fig. 20 (ohne die Rastansätze 107) zu verwenden, so können die paarweise gleichen Gehäusehälften 26R und 26L mit den in Fig. 6 dargestellten Füllbauteilen 116 versehen werden. Aus Fig. 6 ist zu sehen, daß jedes Füllbauteil einen normalerweise außen gelegenen gewölbtenIf it becomes necessary, the plug 14 according to Fig. 6 with a mating plug without locking elements, e.g. a socket 103 according to FIG. 20 (without the locking lugs 107), the housing halves which are identical in pairs can be used 26R and 26L can be provided with the filling components 116 shown in FIG. From Fig. 6 it can be seen that each Filling component a normally arched outside

-weist
Wandabschnitt 118 auf/, der in einen vertikalen Abschnitt 120 übergeht. An diesen vertikalen Abschnitt 120 schließen sich ein Rampenabschnitt 122 und ein weiterer ebener Abschnitt 124 an, wobei letzterer parallel zur Fläche des Abschnitts 120 in der Vertikalebene bei Normalposition im Gebrauch verläuft. Der unterste Abschnitt jedes Füllbauteils 116 ist mit einer SchrägSLäche 126 versehen. In dieser Gebrauchsstellung sind die Innenflächen durch die Abschnitte 128 und - points
Wall section 118 on / which merges into a vertical section 120. This vertical section 120 is followed by a ramp section 122 and a further flat section 124, the latter running parallel to the surface of the section 120 in the vertical plane in the normal position in use. The lowermost section of each filling component 116 is provided with an inclined surface 126. In this position of use, the inner surfaces are through the sections 128 and

030 037/062030 037/062

13Oa und 13Ob gebildet, wobei die zuletzt genannten beiden Flächen entsprechend der Darstellung in Fig. 6 unter einem leichten Winkel zueinander angeordnet sind.13Oa and 13Ob formed, the latter two surfaces corresponding to the representation in FIG. 6 under a are arranged at slight angles to each other.

Eine Schrauben-Aufnahmeöffnung 132 verläuft in Längsrichtung durch den Hauptkörper jedes Füllbauteils und nimmt eine Schraube 134 auf, die am äußeren Ende mit einem Gewindeabschnitt 138 und einem gewindefreien Abschnitt 136 versehen ist. Der Durchmesser der Öffnung 132 ist soweit, daß der Gewindeabschnitt 138 der Schraube ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden kann. An der hinteren Innenfläche 128 jedes Füllbauteils 116. ist eine Rippe 140 mit entgegengesetzten Rampenflächen 142 angeformt."A screw receiving opening 132 extends in the longitudinal direction through the main body of each filler component and receives a screw 134 which has a threaded portion at the outer end 138 and a thread-free portion 136 is provided. The diameter of the opening 132 is such that the Threaded portion 138 of the screw can be carried out without difficulty. On the rear inner surface 128 each A rib 140 with opposing ramp surfaces 142 is integrally formed on the filling component 116. "

Jede Schraube 134 kann in der zugehörigen Öffnung 132 dadurch festgehalten werden, daß das Füllbauteil mit Hilfe eines an eine Fläche 130A oder 130B oder beidenangesetzten Stanzstiftes in der in Fig. 5 dargestellten Weise bei eingedrückt wird. Die dabei entstehende Deformierung der Innenwand der Öffnung 132 hält die Schraube 134 in der Öffnung 132 des Füllbauteils, da die Deformierung einen Anschlag bildet, der "ein Herausziehen der Schraube aus der Öffnung 132 durch Angriff an den mit einem größeren Durchmesser versehenen Gewindeabschnitt 138 verhindert. Der Vorsprung ermöglicht eine begrenzte Verschiebung der Schraube an deren gewindefreien Abschnitt.Each screw 134 can be held in the associated opening 132 by the filling member with the help a punch pin attached to surface 130A or 130B, or both, as shown in FIG is pushed in. The resulting deformation of the inner wall of the opening 132 holds the screw 134 in the Opening 132 of the filling component, since the deformation forms a stop that prevents the screw from being pulled out the opening 132 prevented by engaging the threaded portion 138 provided with a larger diameter. The projection allows a limited displacement of the screw on its unthreaded portion.

Beim Einbau der Füllbauteile bzw. Einsätze 116 in die Gehäusehälften 26R und 26L werden die Füllbauteile entlang den strichpunktiert in Fig. 6 dargestellten Bewegungsachsen eingeschoben, wobei die einander gegenüberliegenden Seitenwandabschnitte 28 und 30 auseinander gerückt werden. Zu beachten ist, daß die oberen Kanten jedes Füllbauteils bei 148 keilförmig verjüngt sind, um das Einschieben derWhen installing the filling components or inserts 116 in the housing halves 26R and 26L are the filling components along the axes of movement shown in phantom in FIG inserted, the opposing side wall sections 28 and 30 being moved apart. to note that the top edges of each filler member are tapered at 148 to facilitate insertion of the

030037/062 4030037/062 4

Füllbauteile zwischen die entgegengesetzten Seitenwände jeder Gehäusehälfte zu erleichtern. Jedes Füllbauteil wird nach oben gedrückt, wobei jede Rippe 140, die an dem Wandabschnitt 128 jedes Füllbauteils angeformt ist, an der gebogenen Rückwand jeder Lagerschale 58 in der in Fig. 5 dargestellten Weise tangential angreift.To facilitate filling components between the opposite side walls of each housing half. Every infill component will pushed upwards, each rib 140, which is formed on the wall portion 128 of each filler component, on the curved The rear wall of each bearing shell 58 engages tangentially in the manner shown in FIG.

Das Füllbauteil wird soweit nach oben geschoben, bis der untere Rand 64L (Fig. 17) jedes Abs.tandshalters 64 der Gehäusehälfte an der Rampe 122 jedes Füllbauteils zur Anlage kommt. Bei Erreichen dieser Lage rastet die Rückfläche 150 des unteren Abschnitts 126 des Füllbauteils (Fig. 6) hinter äußere Enden 152T (Fig. 18) von vorspringenden Teilen 152 (Fig. 7), die an der Innenfläche jeder Gehäusehälfte angeformt sind und die schwalbenschwanzförmige Npt 68 bilden.The filling component is pushed up until the lower edge 64L (Fig. 17) of each Abs.tandshalterers 64 of the Housing half comes to rest on the ramp 122 of each filling component. When this position is reached, the rear surface engages 150 of the lower portion 126 of the filler member (Fig. 6) behind outer ends 152T (Fig. 18) of protruding parts 152 (Fig. 7) molded onto the inner surface of each housing half and form the dovetail-shaped npt 68.

Aus dieser Einrast-Beziehung, wie sie Fig. 5 darstellt, ist zu erkennen, daß die Außenflächen des querverlaufenden Abstandshalters 64 zusammen mit der Außenfläche des Abschnitts 124 des Füllbauteils eine glatte Oberfläche bilden, die wie eine integrale Konstruktion wirkt. Die untere Abschrägung am querverlaufenden Abstandshalter 64 und die Rampenfläche 122 am Füllbauteil passen ebenfalls entsprechend der Darstellung in Fig. 5 genau zusammen.From this snap-in relationship, as shown in FIG. 5, it can be seen that the outer surfaces of the transverse spacer 64 coincide with the outer surface of the section 124 of the filling component form a smooth surface that acts like an integral construction. The lower bevel on the transverse spacer 64 and the ramp surface 122 on the filling component also match exactly as shown in FIG. 5.

Die Flexibilität der beschriebenen Gehäusekonstruktion ergibt sich aus den verschiedenen Figuren der Zeichnung. In Fig. 7 ist die Gehäuse-Stecker-Anordnung 10 entsprechend Fig. 1 teilweise geschnitten gezeigt. In Fig. 8 ist die Gehäuseanordnung 12 der Figuren 1,2,3 mit einer Steckerbuchse 14R vereinigt dargestellt..The flexibility of the housing construction described results from the various figures of the drawing. In FIG. 7 shows the housing-plug arrangement 10 corresponding to FIG. 1, partially in section. In Fig. 8 is the Housing arrangement 12 of Figures 1, 2, 3 is shown combined with a socket 14R.

In Fig. 9 ist die Gehäuse-Stecker-Anordnung gemäß Fig. 4 gezeigt, wobei in Abwandlung die Füllbauteile 116 ohne Halteschrauben dargestellt sind. Fig. 10 ist eine AnsichtIn FIG. 9, the housing / plug arrangement according to FIG. 4 is shown, with the filling components 116 being modified without Retaining screws are shown. Fig. 10 is a view

0 3 0037/06240 3 0037/0624

-yr- ;_■■■:■.-- -yr- ; _ ■■■: ■ .--

XOXO

ähnlich derjenigen gemäß Fig. 9, wobei die abgewandelte Gehäuseanordnung 12M mit einer Steckerbuchse 14R kombiniert dargestellt ist.similar to that of FIG. 9, the modified housing arrangement 12M being combined with a socket 14R is shown.

Die Figuren 11 und 12 entsprechen den Figuren 9 und 10 mit der Ausnahme, daß in die dort vorgesehenen Füllbauteile Halteschrauben 134 eingesetzt sind und die Füllbauteile mit den zugehörigen Gehäusehälften zu einstückigen Einheiten 121 vereinigt sind.FIGS. 11 and 12 correspond to FIGS. 9 and 10 with the exception that the filling components provided there Retaining screws 134 are inserted and the filling components are combined with the associated housing halves to form one-piece units 121.

In der zusammengesetzten Gehäuse-Stecker-Anordnung gemäß Fig. 13 ist die Gehäuse-Stecker-Anordnung nach den Figuren 1 und 3 in einer passenden Verriegelungsverbindung mit der abgewandelten Gehäusekonstruktion 12M der Figuren 4 bis 6 gezeigt, bei der Füllbauteile 116 ohne Schrauben 134 verwendet werden. Das abgewandelte Gehäuse 12M ist in Verriegelungsstellung mit dem in Fig. 2 dargestellten Stecker 102 gezeigt, wobei letzterer mit angeformten Ra^telementen 100 versehen ist. Aus Fig. 13 ist zu erkennen, d,aß Rastnasen 78 der Klinkenhebel 72 des Gehäuses 12 mit Rastansätzen 100 der Steckerbuchse 102 verrastet sind, wenn der im Gehäuse 12 aufgenommen Stecker 14 in die Büchse 102 eingesteckt ist. Ferner zeigt Fig. 13, daß beim Verbinden der Steckerteile und 102 Auflauframpen 109 an den Rastansätzen 100 des Steckerteils 102 die Klinkenhebel 72 auseinander drängen und um die Zapfen 80 verschwenken, während die Federarme 81 leicht ausgelenkt werden. Bei einer solchen Auslenkung hintergreift die Rastnase 78 jedes Klinkenhebels 72 die Rastfläche 114 an jedem Rastansatz 100 der Steckerbuchse 102.In the assembled housing-plug arrangement according to FIG. 13, the housing-plug arrangement is according to the figures 1 and 3 in a suitable locking connection with the modified housing construction 12M of Figures 4 to 6, where filler members 116 without screws 134 are used. The modified housing 12M is in the locked position with the connector 102 shown in Fig. 2, the latter with molded Ra ^ telementen 100 is provided. From Fig. 13 it can be seen that latching lugs 78 of the pawl lever 72 of the housing 12 with latching lugs 100 of the socket 102 are latched when the plug 14 received in the housing 12 is inserted into the socket 102. Furthermore, Fig. 13 shows that when connecting the connector parts and 102 ramp ramps 109 on the locking lugs 100 of the Male part 102 push the latch lever 72 apart and pivot about the pin 80, while the Spring arms 81 are easily deflected. In the event of such a deflection, the latching lug 78 engages behind each ratchet lever 72 the locking surface 114 on each locking lug 100 of the socket 102.

Zum Lösen der beiden Gehäuse-Stecker-Anordnungen aus der in Fig. 13 dargestellten Verriegelungsstellung brauchen nur die Klinkenhebel 72 nach innen geschwenkt zu werden, wodurch die Hauptarme 74 in Richtung der Federarme 80 eingerückt und die Rastnasen 78 gleichzeitig unter Entriegelung vonTo release the two housing-plug assemblies from the locking position shown in FIG. 13 only need the pawl levers 72 to be pivoted inward, whereby the main arms 74 are engaged in the direction of the spring arms 80 and the locking lugs 78 simultaneously with unlocking of

0300 3 7/06240300 3 7/0624

den Rastansätzen 104 des'Steckerteils 102 auswärts geschwenkt werden. Fig. 14 stellt zwei Gehäuse 12M dar, bei denen Schrauben 134 in dem oberen .Gehäuse die beiden Gehäuse-Stecker-Anordnungen unter Eingriff in die Gewinde 108 der Muffen 110 (Fig. 2) zusammenhalten, welch letztere in den gegenüberliegenden Enden des im unteren Gehäuse 12M aufgenommenen Steckerteils 102 angeordnet sind.the locking lugs 104 of the plug part 102 pivoted outwards will. Fig. 14 shows two housings 12M, in which screws 134 in the upper .Gehäuse the two housing-plug assemblies hold together under engagement in the threads 108 of the sleeves 110 (Fig. 2), which latter in the opposite ends of the connector part 102 received in the lower housing 12M are arranged.

Fig. 15 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht, in der die Gehäuse-Stecker-Anordnung 10 gemäß Fig. 2 im Verriegelungseingriff mit einem über Schrauben 106 an der Chassisplatte 104 angebrachten Steckerteil 102 gezeigt ist.FIG. 15 is a partially sectioned side view in which the housing-plug assembly 10 according to FIG Locking engagement with a plug part 102 attached to the chassis plate 104 via screws 106 is shown.

Fig. 16 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht der abgewandelten Gehäuse-Stecker-Anordnung 1OM der Fig. 5 im Eingriff mit dem Steckerteil 102. Die Schrauben in den Füllbauteilen 116 dienen zum Festlegen der Verbindung der Gehäuse-Stecker-Anordnung mit dem Steckerteil 102.FIG. 16 is a side view, partly in section, of FIG modified housing-plug arrangement 1OM of FIG. 5 in engagement with the plug part 102. The screws in the filling components 116 are used to establish the connection between the housing-plug arrangement and the plug part 102.

Wenn auch die vorausgegangene Beschreibung Kunststoffstecker behandelt, ist klar, daß die beschriebenen Gehäusekonstruktionen mit den gleichen Vorteilen auch bei Metallgehäusesteckern, z.B. dem Stecker 160 gemäß Fig. 21 anwendbar sind. Der Stecker 160 ist ein Neun-Stellungs-CE-Zwischenverbinder mit Rastblöcken 162, welche an entgegengesetzten Endabschnitten des Verbinders mit Hilfe von Schrauben 164 befestigt sind. Letztere sind in die unteren Teile der Muffen 167 eingeschraubt, die im Inneren jedes Rastblocks 162 angeordnet sind. Die Schrauben 164 legen den Verbinder bzw. Stecker an einer mit Löchern versehenen Platte 104 fest, in der der Verbinder 103 eingesetzt ist.Even if the preceding description deals with plastic connectors, it is clear that the described Housing constructions with the same advantages also with metal housing plugs, e.g. the plug 160 according to Fig. 21 are applicable. The plug 160 is a nine position CE interconnector with latching blocks 162 attached to opposite end portions of the connector by means of Screws 164 are attached. The latter are screwed into the lower parts of the sleeves 167 that are inside each Locking blocks 162 are arranged. The screws 164 attach the connector to a perforated one Plate 104 fixed in which the connector 103 is inserted.

Anstelle der Verwendung von Muffen 110 in den Steckern 102, denen Rastelemente 100 einstückig angeformt sind (Fig. 2) kann ein Muffenelement 166 gemäß Fig. 22 verwendet werden.Instead of using sleeves 110 in the plugs 102, to which locking elements 100 are integrally formed (FIG. 2) For example, a socket element 166 according to FIG. 22 can be used.

30037/062430037/0624

lhlh

Das Muffenelement 166 weist einen oberen Büchsenabschnitt 168 mit einem nach unten vorstehenden Zapfen 170 auf, der zum Befestigen des dargestellten Steckers 102M an einer Chassisplatte 104 mit Hilfe einer Kontermutter 172 dient. Während die zuvor behandelten Gehäusekonstruktionen für Stecker in der Ausführung des Steckers 14 in Fig. 1 ohne integrale Rastmittel und die Gegenstecker, z.B. der Stecker 102 gemäß Fig. 2 mit angeformten Rastmitteln beschrieben wurden, kann ein in Fig. 20 dargestellter Stecker 103 verwendet werden, der ähnlich dem metallverkleideten Stecker 160 gemäß Fig. 21 ausgebildet ist. Der Kunststoffkörper des Steckers 103 kann mit lösbaren Rastblöcken 107 aus Kunststoff ausgestattet sein, die mit Hilfe von Schrauben 164 befestigbar sind, wobei die Schrauben in die unteren Gewinde der Gewindebüchsen 167 eingreifen und den Stecker mit der Platte 104 verbinden. Solch ein Stecker kann daher in Verbindung mit Gehäusen verwendet werden",die über Klinkenhebel oder Füllbauteile verfügen.The sleeve member 166 has an upper sleeve portion 168 with a downwardly projecting pin 170, the for attaching the illustrated connector 102M to a Chassis plate 104 with the aid of a lock nut 172 is used. While the previously discussed housing designs for Plug in the design of plug 14 in Fig. 1 without integral latching means and the mating plugs, e.g. the plug 102 according to FIG. 2 with molded latching means have been described, a plug 103 shown in FIG. 20 can be used which is designed similar to the metal-clad connector 160 according to FIG. The plastic body of the Connector 103 can be equipped with detachable locking blocks 107 made of plastic, which are secured with the aid of screws 164 are fastened, the screws engage in the lower threads of the threaded bushes 167 and the plug with the Connect plate 104. Such a connector can therefore be used in connection with housings "that have latch levers or filling components.

Wenn auch nach der vorhergehenden Beschreibung die paarweise gleichen Gehäusehälften 12 und 12M lösbar entweder mit .Klinkenhebeln 72 (oder Anordnungen 73) oder Füllbauteilen versehen sind, ist klar, daß die beschriebenen Gehäusekonstruktionen aus festen Anordnungen bestehen können. So können die Klinkenhebel und die Füllbauteile unlösbar mit den zugehörigen zusammenpassenden Gehäusehälften verbunden sein. Wie anhand der Figuren 11 und 12 erläutert worden ist, können die Füllbauteile einstückig in den paarweise gleichen Gehäusehälften integriert sein. Es ist aus Fig. 2 zu erkennen, daß die schwenkbaren« Klinkenhebel permanent in Stellung gehalten werden können, wenn die. Zapfen 80 nicht lösbar zu sein brauchen, da die Zapfenenden₍in Verriegelungseingriff gebracht werden können.Even if, according to the preceding description, the housing halves 12 and 12M, which are identical in pairs, are detachably provided with either ratchet levers 72 (or assemblies 73) or filling components, it is clear that the housing constructions described can consist of fixed assemblies. In this way, the ratchet levers and the filling components can be inextricably connected to the associated matching housing halves. As has been explained with reference to FIGS. 11 and 12, the filling components can be integrated in one piece in the housing halves which are identical in pairs. It can be seen from Fig. 2 that the pivotable «ratchet levers can be permanently held in position when the. Pin 80 need not be detachable, since the pin ends ₍ can be brought into locking engagement.

Die vorausgegangene Beschreibung zeigt die FlexibilitätThe previous description shows the flexibility

300 3 7/0624300 3 7/0624

lhlh

bei der Verwendung der beschriebenen Gehäusekonstruktioneni Die Gehäusehälften können in geeigneter Weise auf einem elektrischen Steckerteil oder einer Steckerbüchse verrastet und verriegelt werden und dabei gleichzeitig einen Kabelabschnitt und eine Zugspannungsentlastungsmuffe festklemmen. Die Gehäuse-Stecker-Anordnung kann nachfolgend mit einem zweiten Stecker vereinigt und mit diesem formschlüssig verriegelt werden. Die vorgesehenen Klinkenhebel und Füllbauteile mit zugehörigen Schrauben dienen zur Herstellung einer festen und zuverlässigen Verbindung. Die Gehäuse und Stecker bzw. Verbinder können aus verschiedenen Kunststoffarten, z.B. verschiedenen Polyester-Werkstoffen hergestellt sein. Die Klinkenarme ermöglichen 'sowohl eine automatische Verriegelung beim Zusammenschieben der Steckerteile als auch durch Fingerbetätigung eine Aufhebung der Verriegelungsverbindung. when using the housing constructions described i The housing halves can be locked in a suitable manner on an electrical connector part or a connector socket and locked while simultaneously clamping a cable section and a tension relief sleeve. The housing-plug arrangement can subsequently be combined with a second plug and locked with this in a form-fitting manner will. The provided ratchet lever and filling components with associated screws are used to produce a solid and reliable connection. The housings and plugs or connectors can be made of different types of plastic, e.g. made of different polyester materials. The ratchet arms enable both automatic locking when the connector parts are pushed together or by finger actuation, the locking connection is canceled.

Wenn die zuvor beschriebenen Gehäuseausführungen in Verbindung mit Metallmantelsteckern 116 gemäß Fig. 21 verwendet werden, so können die Aufnahmenuten der zusammenpassenden Gehäusehälften selbstverständlich abgewandelt werden_? .um sie den schmaleren Kanten des Umfangsflansches des Steckers 160 anzupassen.If the housing designs described above are used in conjunction with metal jacket plugs 116 according to FIG. 21, can the receiving grooves of the matching housing halves be modified, of course _? To adapt them to the narrower edges of the peripheral flange of the plug 160.

Die beschriebenen Gehäuseausführungen ermöglichen die Verbindung einer Gehäuse-Stecker-Anordnung mit anderen Gehäuse-Stecker-Anordnungen und außerdem deren Zusammenbau mit an Chassisplatten angebrachten Steckerteilen. Die Anordnung kann durch einfaches Zusammendrücken der schwenkbaren Klinkenhebel oder durch einfaches Abschrauben der Gehäusekonstruktionen bei Verwendung von Füllbauteilen gelöst werden.The housing designs described enable the connection a housing-plug arrangement with other housing-plug arrangements and also their assembly with Chassis plates attached connector parts. The arrangement can be made by simply squeezing the pivotable ratchet levers or by simply unscrewing the housing structure when using filling components.

030 037/062030 037/062

Claims

PATENTANWÄLTE ZENZ & HELBER · D 4300 ESSEN 1 · AM; RLiHRSTEtN 1_; TEL- .: "« 32 Cl) 4126 page _ Jf0L "'* T" iÖO claims

1.) Housing for use with suitable electrical plug connections, characterized in that the housing (10) has two matching housing parts (26R, 26L) which are releasably locked to one another via locking elements (32, 34) and in the locked state enclose a cavity for fully accommodating a first plug part (14) and that coupling devices in the housing (72, 73; 116) are arranged opposite one another, with opposite end pieces (100) on the other plug part (102) are in releasable engagement when it is connected to the first plug part (14).

.2. Housing according to claim 1, characterized in that the Housing parts as identical housing halves in pairs (26R, 26L) are formed.

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling devices, finger-operated and mutually spaced locking pawls (72; 73)

the

have _} are pivotably mounted in the housing parts (26R, 26L).

4. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that that the coupling devices are spaced apart in the housing parts (26R, 26L) arranged screw holders (116) and protruding from the screw holders (116)

030037/062030037/062

and each engaging in an opening of a plug part (14) Have screws (134).

5. ' Housing according to claim 3 in combination with one in the housing cavity fully received first connector part and a second connector part coupled with this, thereby characterized in that the second plug part (102) has latching components (100, 100, 114) with which the am ·. Housing (10) pivotably mounted latching pawls (72; 73) in releasable latching engagement stand.

6. Housing according to claim 4 in combination with one

the first connector part fully accommodated in the interior of the housing and a second connector part coupled to it, characterized in that at spaced sections of the second plug part (102) with threaded holes (108) provided coupling elements (IQO) for releasably receiving the screws (134) protruding from the screw holders. (116) are provided.

7. Housing according to claim 4 or 6, characterized in that the screw holder (116) each in one of the housing parts (26R, 26L) are detachable and inserted appropriately.

8. Housing according to claim 4 or 6, characterized in that that the screw holders are each formed in one piece with one of the housing parts (26R, 26L).

9. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the coupling devices each have a double lever designed as a ratchet lever (72; 73) with a have latching element (78) arranged at one end and that the lever end opposite the latching element (78)

030037/0624030037/0624

is forked, the fork arms (74, 81) being relatively are elastically deformable to each other.

10. Housing according to one of claims 1, 2 and 4, characterized characterized in that the coupling device has a filling component (116) provided with an opening (132), in which a screw (134) for holding a plug part (14, 102) is received.

11. Housing according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the two housing halves (26R, 26L) are provided with interlocking straight feed guides (38 ... 56) and a central cable receptacle (58) and that in the cable receptacle stress relief grooves (60) for receiving outwardly protruding tabs (20) one Cable retaining sleeve (18) are formed.

12.Gehau se according to claim 11, characterized in that the central cable receptacle (58) is arranged at right angles to the guide axis of the feed guides (38 ... 56) and forms a chamber in which the cable (16) or a holding sleeve surrounding it _; (18) is bordered with a clamp connection.

13. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that a spring element is attached to the latching pawl (72; 73) in such an arrangement that it biases the latch in a pivoting direction.

14. Housing according to claim 13, characterized in that that the latch (72) has a bearing pin (80) in bearing receptacles formed on each housing part (26R, 26L) (84) is pivotably mounted.

030037/0624030037/0624

15. Housing according to claim 14, characterized in that the bearing pin (75) is formed in one piece with the pivotable locking pawl (73).

16. Housing according to claim 4, characterized in that the screw holder (121) with the housing halves (26R, 26L) are formed in one piece and each have a through opening in the housing halves for receiving a screw (134) is trained. .

17. Housing according to one of claims 1 to 16, characterized in that that the cable receptacle is provided by a half-shell (58) arranged on each housing half (26R, 26L) is formed, in which recesses (60) for receiving. from a strain relief sleeve (18) protruding approaches (20) are formed.

18. Housing according to one of claims 1 to 17, characterized in that that on the plug part (14) received in the housing cavity a guide in the form of a spring (70) which engages in mating grooves (68) in the housing halves (26R, 26L).

19. Housing according to one of claims 1 to 18, characterized in that that with identical (hermaphroditic) design of the housing halves (26R, 26L) on opposite sides Lateral surfaces (28, 30) of the housing halves locking elements (32, 34) and parallel guide surfaces (38 ... 54) are provided and the two housing halves can be brought into locking engagement along an infeed axis with the interaction of the guide surfaces are.

03 0 0 37/062403 0 0 37/0624