CH681313A5

CH681313A5 - Drainage gutter in concrete slab - has bolted angle-pieces bridging joins between sections and containing elongated holes

Info

Publication number: CH681313A5
Application number: CH334991A
Authority: CH
Inventors: Heinz J Stadelmann
Original assignee: Hestag Bauelemente
Priority date: 1991-11-15
Filing date: 1991-11-15
Publication date: 1993-02-26

Abstract

The water-drainage gutter in a concrete slab comprises profiled steel sections covered by gratings. Angle-pieces(12) bridging the joins between the sections(1) are bolted to them, the bolts fitting in holes(16) in the section ends and elongated ones(15) in the angle-pieces. Each grating(5) is screwed to a rustproof locking stirrup(10), whose downwards-protruding spring arms(10a) snap into engagement with lengthwise ribs(8) on the side flanges(3) of the gutter sections. The latter have anchoring flanges(6) bent downwards from the top edges, and which contain recesses(7) for venting air when pouring the concrete. End plates are provided at each gutter end. ADVANTAGE - easy alignment of sections during installation, and no flow restriction by bulky fixing brackets for the gratings.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Entwässerungsrinne in einer Betonplatte. The invention relates to a drainage channel in a concrete slab.

Solche Entwässerungsrinnen, insbesondere wenn sie dem rollenden Verkehr standhalten müssen, haben hohe Anforderungen bezüglich Festigkeit, Verankerung im umgebenden Beton und Arretierung des Abdeckrostes sowie vor allem bezüglich der exakten Ausrichtung der einzelnen Rinnenelemente zu erfüllen. Such drainage channels, especially if they have to withstand rolling traffic, have to meet high requirements with regard to strength, anchoring in the surrounding concrete and locking of the cover grate, and above all with regard to the exact alignment of the individual channel elements.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Entwässerungsrinne der genannten Art, welche die oben genannten Anforderungen erfüllt, deren Rinnenelemente während des Einbaues bequem axial ausgerichtet werden können und deren Durchflussquerschnitt nicht durch eine Reihe von sperrigen Rostbefestigungsbügeln verengt wird. The object of the invention is to provide a drainage channel of the type mentioned, which meets the above requirements, the channel elements can be easily aligned axially during installation and the flow cross-section is not narrowed by a series of bulky grate mounting brackets.

Die erfindungsgemässe Entwässerungsrinne erreicht diese Ziele durch die Merkmale des Anspruches 1. Dank der Verschraubung der Montagewinkel mittels der Langlöcher können die Rinnenelemente bequem axial ausgerichtet werden, und dank der Arretierungsbügel für die Abdeckroste ergibt sich eine grosse freie Durchflusshöhe. Es genügt eine kleine Einbauhöhe der Rinne, so dass keine kostspieligen Unterzüge vorgesehen werden müssen. Die Rinne kann entweder mit Stützen auf die Deckenschalung oder direkt auf den Magerbeton montiert und einbetoniert werden. The drainage channel according to the invention achieves these goals by the features of claim 1. Thanks to the screwing of the mounting brackets by means of the elongated holes, the channel elements can be easily aligned axially, and thanks to the locking brackets for the cover grids, there is a large free flow height. A small installation height of the channel is sufficient, so that no expensive joists have to be provided. The gutter can either be mounted with supports on the slab formwork or directly on the lean concrete and concreted in.

Da die Rinnenelemente am oberen Rand einen abwärts abgewinkelten Verankerungsflansch mit Aussparung aufweisen, verkrallen sich diese im Betonbankett und verhindern ein Ablösen der Rinnenkrone. Die Aussparungen entlüften die Rinnenkrone und verhindern das Entstehen von Hohlräumen beim Betonieren. Since the channel elements have a downwardly angled anchoring flange with a recess on the upper edge, they clamp into the concrete banquet and prevent the channel crown from detaching. The recesses vent the channel crown and prevent the formation of voids when concreting.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 das Ende eines Rinnenelementes im Schrägbild ohne Abdeckrost, Fig. 2 die Montage des Rinnenelementes im Querschnitt, Fig. 3 einen Abdeckrost mit Arretierungsbügel in Stirnansicht, und Fig. 4 einen Montagewinkel im Schrägbild. 1 shows the end of a channel element in the oblique view without a cover grate, 2 the assembly of the channel element in cross section, Fig. 3 shows a grating with locking bracket in front view, and Fig. 4 shows a mounting bracket in the oblique view.

Die Entwässerungsrinne setzt sich aus einer Anzahl Rinnenelementprofilen 1 aus Stahlblech oder auch aus Chromstahl zusammen. An den Bodenflansch 2 schliessen sich die Seitenflansche 3 und an diese Schultern 4 an, auf welche der Abdeckrost 5 (Fig. 3) aufzuliegen kommt. Am oberen Rand weist das Profil je einen abwärts abgewinkelten Verankerungsflansch 6 auf, der sich im montierten Zustand oben im Betonbankett verkrallt. Die Flanschen 6 weisen Aussparungen 7 zur Entlüftung des Betons beim Giessen auf, sodass keine unerwünschten Hohlräume entstehen können. In der Seitenflansche 3 sind lange Sicken 8 gebildet, die aussenseitig zum festen Sitz im Betonbankett und innenseitig zur Aufnahme je einer Auswölbung oder eines Vorsprunges 9 an den federnden Schenkeln 10a der Arretierungsbügel 10 der Abdeckroste 5 dienen. The drainage channel is composed of a number of channel element profiles 1 made of sheet steel or chrome steel. The side flanges 3 are connected to the base flange 2 and to these shoulders 4, on which the grating 5 (FIG. 3) comes to rest. At the upper edge, the profile has an anchoring flange 6 which is angled downwards and which, in the assembled state, claws at the top of the concrete banquet. The flanges 6 have recesses 7 for venting the concrete during pouring, so that no undesirable cavities can arise. Long beads 8 are formed in the side flanges 3, which serve on the outside for a firm fit in the concrete banquet and on the inside for receiving a bulge or a projection 9 on the resilient legs 10a of the locking bracket 10 of the cover grids 5.

Die Rinnenprofile 1 werden zum Betonieren auf höhenverstellbare Positionierungstützen 11 auf die Deckenschalung mittels Montagewinkel 12 (Fig. 4) montiert, welche im einen Flansch eine \ffnung 13 für die Verschraubung 14 auf der Stütze und im anderen Flansch zwei rechteckige Langlöcher 15 aufweisen. Jedes Rinnenelement besitzt im Endbereich beidseitig je eine viereckige Schraubenöffnung 16. Je zwei Montagewinkel 12 überbrücken zwei Rinnenelemente an ihrer Stossstelle, mit welchen sie mittels der Löcher 15 und 16 von innen durchsetzender Schlossschrauben 17 verbunden werden. Dabei können die Elemente dank der Langlöcher bei der Montage exakt axial ausgerichtet und allfällig schräg abgeschnittene Stossflächen so korrigiert werden. The channel profiles 1 are mounted for concreting on height-adjustable positioning supports 11 on the slab formwork by means of mounting brackets 12 (FIG. 4), which have an opening 13 in one flange for screwing 14 on the support and two rectangular oblong holes 15 in the other flange. Each channel element has a square screw opening 16 on both sides in the end region. Two mounting brackets 12 each bridge two channel elements at their abutment, with which they are connected by means of holes 15 and 16 from inside bolts 17. Thanks to the elongated holes, the elements can be aligned exactly axially during assembly and any obliquely cut butt surfaces can be corrected in this way.

Derselbe Vorteil ergibt sich auch, wenn die Elemente ohne Stützen in eine Aussparung des Betons mittels der Winkel 12 montiert werden. The same advantage also results if the elements are mounted in a recess in the concrete by means of the bracket 12 without supports.

Je nach örtlichen Verhältnissen können die Montagewinkel 12 nach oben oder nach unten gekehrt werden (Fig. 2 bzw. 4). Depending on the local conditions, the mounting bracket 12 can be turned up or down (Fig. 2 or 4).

Der Abdeckrost 5 ist mit einem Arretierungsbügel 10 mit Versteifungsflansch 19 durch Schrauben 20 verbunden. Die federnden nach unten ragenden Schenkel 10a des Bügels weisen Vorsprünge oder Sicken 9 auf, die beim Einsetzen des Rostes in die Sicken 8 einschnappen. Dadurch wird der Rost in der Rinne verkehrssicher festgehalten. Anderseits lässt sich der Rost, z.B. zu Reinigungszwecken, durch Zug wegnehmen und bleibt dabei mit dem Arretierungsbügel fest verbunden. Durch diese Konstruktion ist eine maximale staufreie Durchflussweite bzw. -höhe gewährleistet. Am unteren Ende sind die Bügelschenkel 10a einwärts abgewinkelt 21, was das Einsetzen in die Rinne erleichtert. The cover grate 5 is connected to a locking bracket 10 with a stiffening flange 19 by screws 20. The resilient downwardly projecting legs 10a of the bracket have projections or beads 9 which snap into the beads 8 when the grate is inserted. This ensures that the grate is held securely in the channel. On the other hand, the rust, e.g. for cleaning purposes, remove by train and remains firmly connected to the locking bracket. This construction ensures a maximum congestion-free flow width or height. At the lower end, the bracket legs 10a are angled inwards 21, which facilitates insertion into the channel.

An beiden Enden der Rinne sind Endplatten vorgesehen, die mittels abgewinkelter Befestigungslappen klemmend in das Profil der Rinnenelemente eingesteckt sind. End plates are provided at both ends of the channel, which are inserted into the profile of the channel elements by means of angled fastening tabs.

Zum Schutz beim Entwässern von chemischen Abwässern können die Stossstellen mit überdeckenden Dichtungskragen versehen sein. To protect the drainage of chemical wastewater, the joints can be covered with a sealing collar.

Die ganze Entwässerungsrinne samt Winkel 12, Rost 5 mit Bügel 10 lässt sich somit in Einzelteilen anliefern und zusammensetzen. The entire drainage channel including angle 12, grate 5 with bracket 10 can thus be delivered and assembled in individual parts.

Claims

1. Drainage channel in a concrete slab, consisting of a number of profiled channel elements made of steel and covering gratings covering them, characterized in that the joints of the channel elements (1) are bridged by mounting brackets (12), which are connected to the by a screw-nut connection Channel elements are fastened, the screws being received in elongated holes (15) in the mounting brackets and in screw holes (16) at the ends of the channel elements, and in that each cover grating (5) is screwed to a rustproof locking bracket (10), the resilient leg ( 10a) project downwards and are snapped onto longitudinal beads (8) on the side flanges (3) of the channel element profile, and that the channel elements (1) also have a downwardly angled anchoring flange (6) with recesses (7) on the upper edge for venting during concreting , an end plate being provided at each end of the channel.

2. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the mounting brackets (12) also serve for connection to a height-adjustable support (11).

3. Drainage channel according to claim 1, characterized in that with the aid of a projection (9) of the resilient bracket legs (10a) of the locking bracket (10) is snapped onto the said longitudinal beads (8).

4. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the end plates are inserted into the channel element profile at both channel ends by means of angled fastening tabs.