CH680766A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- CH680766A5 CH680766A5 CH344289A CH344289A CH680766A5 CH 680766 A5 CH680766 A5 CH 680766A5 CH 344289 A CH344289 A CH 344289A CH 344289 A CH344289 A CH 344289A CH 680766 A5 CH680766 A5 CH 680766A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- protective cover
- winder
- hair
- parts
- cover according
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/12—Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers
- A45D2/24—Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers of multi-part type, e.g. with sliding parts other than for fastening
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D7/00—Processes of waving, straightening or curling hair
- A45D7/04—Processes of waving, straightening or curling hair chemical
Landscapes
- Hair Curling (AREA)
- Cleaning And Drying Hair (AREA)
Abstract
Description
1 1
CH 680 766 A5 CH 680 766 A5
2 2nd
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur chemischen und/oder thermischen Behandlung von Haaren auf nur einem Teil ihrer Länge und Wickler mit einer Schutzhülle zur Durchführung des Verfahrens, das in den Ansprüchen 2 und 3 definiert ist. The invention relates to a method for the chemical and / or thermal treatment of hair on only part of its length and winder with a protective cover for carrying out the method, which is defined in claims 2 and 3.
Bei der chemischen und/oder thermischen Behandlung von Haaren, z.B. beim Färben, Bleichen, Wellen bzw. Kräuseln, wird das menschliche Haar stark beansprucht. Insbesondere, wenn die Haare mehrmals auf gleiche oder verschiedene Art chemisch und/oder thermisch behandelt werden, besteht die Gefahr der Haarschädigung, wobei die Haare z.B. spröde werden und leicht abbrechen. In the chemical and / or thermal treatment of hair, e.g. when dyeing, bleaching, waving or frizzing, the human hair is subjected to great stress. In particular, if the hair is treated chemically and / or thermally several times in the same or different ways, there is a risk of hair damage, the hair e.g. become brittle and break off easily.
Die menschlichen Kopfhaare wachsen im Monat durchschnittlich 1 bis 2 cm, wobei das Wachstum von der Haarwurzel ausgeht. Damit der nachgewachsene Teil der Haarschäfte sich nicht deutlich vom z.B. gefärbten, gebleichten oder künstlich gekrausten Teil der Haarschäfte abhebt, muss die chemische und/oder thermische Behandlung der Haare periodisch wiederholt werden. The human scalp hairs grow on average 1 to 2 cm per month, with the growth starting from the hair root. So that the regrown part of the hair shaft does not clearly differ from e.g. the colored, bleached or artificially frizzy part of the hair shafts, the chemical and / or thermal treatment of the hair must be repeated periodically.
Bei einer Dauerwellenbehandiung z.B. werden die Haare in ihrer ganzen Länge behandelt, auch wenn ein Teil der Haarschäfte bereits künstlich gewellt ist. Somit wird häufig ein Teil der Haarschäfte in zeitlichen Abständen mehrmals gewellt oder gekraust. Insbesondere die Haarspitzen können dadurch so geschädigt werden, dass sie abbrechen oder abgeschnitten werden müssen. With a permanent wave treatment e.g. the entire length of the hair is treated, even if part of the hair shaft is already artificially waved. Thus, part of the hair shafts are often waved or curled several times at intervals. In particular, the hair tips can be damaged in such a way that they break off or have to be cut off.
Die Gefahr der Haarschädigung kann auch beim mehrmaligen Bleichen oder Färben der Haare auftreten. The risk of hair damage can also occur when the hair is bleached or dyed several times.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur chemischen und/oder thermischen Behandlung von Haaren zu entwickeln, welches die obengenannten Nachteile nicht aufweist. Eine weitere Aufgabe, die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegt, besteht darin, ein Mittel zu entwickeln, welches die Durchführung dieses Verfahrens ermöglicht. The object of the present invention is therefore to develop a method for the chemical and / or thermal treatment of hair which does not have the disadvantages mentioned above. Another object on which the present invention is based is to develop a means which enables this method to be carried out.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Verfahren zur chemischen und/oder thermischen Behandlung von Haaren auf nur einem Teil ihrer Länge. The present invention therefore relates to a method for the chemical and / or thermal treatment of hair on only part of its length.
Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man den nicht zu behandelnden Teil der Haarschäfte auf einen Wickler aufwickelt und vor der nachfolgenden chemischen und/oder thermischen Behandlung abdeckt, derart, dass nur der zu behandelnde Teil der Haarschäfte der chemischen und/oder thermischen Behandlung zugänglich bleibt. The method according to the invention is characterized in that the part of the hair shaft not to be treated is wound on a winder and covered before the subsequent chemical and / or thermal treatment, in such a way that only the part of the hair shaft to be treated is accessible to the chemical and / or thermal treatment remains.
Bevorzugt deckt man den nicht zu behandelnden Teil der Haarschäfte mittels einer Schutzhülle ab, die eine in ihrer Längsrichtung verlaufende spalt-förmige Öffnung für die Haarsträhne aufweist. It is preferred to cover the part of the hair shafts that is not to be treated by means of a protective sheath which has a slot-shaped opening in the longitudinal direction for the strand of hair.
Das vorliegende Verfahren eignet sich insbesondere zur Dauerwellenbehandlung, die ein Beispiel für eine chemische und/oder thermische Behandlung darstellt. Die Erfindung ist jedoch nicht darauf beschränkt. Das erfindungsgemässe Verfahren und seine bevorzugten Ausführungsformen eignen sich auch für andere chemische und/oder thermische Behandlungen, z.B. zum Färben oder Bleichen der Haare. The present method is particularly suitable for permanent wave treatment, which is an example of a chemical and / or thermal treatment. However, the invention is not so limited. The method according to the invention and its preferred embodiments are also suitable for other chemical and / or thermal treatments, e.g. for dyeing or bleaching the hair.
Unter «Dauerwellenbehandlung» wird im nachfolgenden jede Behandlung zum Legen einer dauerhaften Welle verstanden, ungeachtet dessen, wie stark das Haar gekraust wird. Spezielle Formen wie «Mini-Vague» werden ebenfalls als Dauerwelle betrachtet. In the following, “permanent wave treatment” means any treatment for laying a permanent wave, regardless of how much the hair is curled. Special forms such as "mini vague" are also considered permanent.
Eine Dauerwellenbehandlung gemäss der vorliegenden Erfindung wird bevorzugt so durchgeführt, dass man den nicht zu behandelnden Teil der Haarschäfte auf einen Wickler aufwickelt und den Wickler mit den darauf aufgewickelten Haaren mit einer Schutzhülle umschliesst, so dass nur der zu behandelnde Teil der Haarschäfte aus der Schutzhülle herausragt. Danach kann man den zu behandelnden Teil der Haarschäfte auf der Schutzhülle aufwickeln und einer Dauerwellenbehandlung unterziehen. A permanent wave treatment according to the present invention is preferably carried out in such a way that the part of the hair shaft that is not to be treated is wound on a winder and the winder with the hair wound thereon is enclosed with a protective cover, so that only the part of the hair shaft to be treated protrudes from the protective cover . Then you can wind up the part of the hair shaft to be treated on the protective cover and undergo a permanent wave treatment.
Das Verfahren gemäss der Erfindung hat den Vorteil, dass der nachgewachsene Teil der Haarschäfte selektiv der chemischen und/oder thermischen Behandlung, beispielsweise der Dauerwellenbehandlung, unterworfen werden kann. Der bereits behandelte Teil der Haarschäfte und insbesondere die Haarspitzen werden nicht mehr behandelt, weshalb die Gefahr einer Haarschädigung auf ein Minimum reduziert wird. The method according to the invention has the advantage that the re-grown part of the hair shafts can be selectively subjected to chemical and / or thermal treatment, for example permanent wave treatment. The part of the hair shaft that has already been treated and in particular the hair tips are no longer treated, which is why the risk of hair damage is reduced to a minimum.
Die Wickler mit einer Schutzhülle, die für das erfindungsgemässe Verfahren, insbesondere für eine erfindungsgemässe Dauerwellenbehandlung, eingesetzt werden können, sind ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung. The winders with a protective cover, which can be used for the method according to the invention, in particular for a permanent wave treatment according to the invention, are also the subject of the present invention.
Der Wickler mit einer Schutzhülle ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle im geschlossenen Zustand eine in ihrer Längsrichtung verlaufende, spaltförmige Öffnung für eine Haarsträhne aufweist, und dass sie für die für die thermische und/oder chemische Behandlung der Haare anzuwendenden Mittel undurchlässig ist. The winder with a protective cover is characterized in that, when closed, the protective cover has a longitudinal slot-shaped opening for a strand of hair and that it is impermeable to the agents to be used for the thermal and / or chemical treatment of the hair.
Die Erfindung ist insbesondere in der Schutzhülle und in deren Verwendung im erfindungsgemässen Verfahren zu sehen. Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Schutzhülle beschrieben. The invention can be seen in particular in the protective cover and in its use in the method according to the invention. Preferred embodiments of the protective cover are described below.
Die Schutzhülle besteht bevorzugt aus zwei Teilen. Diese beiden Teile 2, 3 können vollständig voneinander getrennt werden, wie z.B. Fig. 3 zeigt. Die beiden Teile können jedoch auch über eine Achse miteinander verbunden sein. In der letztgenannten Ausführungsform ist die Schutzhülle im allgemeinen leichter handhabbar und bietet in der Regel einen besseren Schutz vor den für die thermische und/ oder chemische Behandlung der Haare anzuwendenden Mittel, wie z.B. Dauerwellenwasser. Bevorzugte Ausführungsformen von Schutzhüllen 1, bei denen die beiden Teile 2, 3 über Achsen miteinander verbunden sind, werden in den Fig. 1 und 2 dargestellt. The protective cover preferably consists of two parts. These two parts 2, 3 can be completely separated from each other, e.g. Fig. 3 shows. However, the two parts can also be connected to one another via an axis. In the latter embodiment, the protective cover is generally easier to handle and generally offers better protection against the agents to be used for the thermal and / or chemical treatment of the hair, such as e.g. Perm water. Preferred embodiments of protective sleeves 1, in which the two parts 2, 3 are connected to one another via axes, are shown in FIGS. 1 and 2.
Fig. 1 zeigt eine Schutzhülle, worin die beiden auseinanderklappbaren Teile 2, 3 über eine in der Längsrichtung der Schutzhülle 1 verlaufende Achse 4 miteinander verbunden sind. Wenn die Schutzhülle geöffnet wird, werden die beiden Teile 2, 3 an der Trennlinie 10 voneinander getrennt. Die Trennli5 1 shows a protective cover, in which the two parts 2, 3 which can be folded apart are connected to one another via an axis 4 running in the longitudinal direction of the protective cover 1. When the protective cover is opened, the two parts 2, 3 are separated from one another at the dividing line 10. The Trennli5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
2 2nd
3 3rd
CH 680 766 A5 CH 680 766 A5
4 4th
nie 10 verläuft durch die ganze vordere Längsseite und durch die beiden Seitenwände der Schutzhülle, wo sie die Achse 4 berührt. Die seitlich an der Schutzhülle angebrachten Zapfen 7, 9 bestehen aus je zwei Halbzapfen, die sich beim Schliessen der Schutzhülle zu den Zapfen zusammenfügen. Never 10 runs through the entire front long side and through the two side walls of the protective cover, where it touches the axis 4. The pegs 7, 9 attached to the side of the protective cover each consist of two half-pegs which join together to form the pegs when the protective cover is closed.
Die Schutzhülle gemäss Fig. 2 unterscheidet sich von derjenigen gemäss Fig. 1 im wesentlichen dadurch, dass die beiden Teile 2, 3 über eine in der Querrichtung der Schutzhülle 1 verlaufende Achse 5 verbunden sind. Die Trennlinie 10, entlang der die Teile 2, 3 beim Öffnen der Schutzhülle 1 voneinander getrennt werden, erstreckt sich in Fig. 2 entlang den beiden Längsseiten und entlang der der Achse 5 gegenüberliegenden Seitenwand. Beim Öffnen einer Schutzhülle gemäss Fig. 2 wird der Zapfen 9 in zwei Halbzapfen geteilt. The protective cover according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 essentially in that the two parts 2, 3 are connected via an axis 5 running in the transverse direction of the protective cover 1. The dividing line 10, along which the parts 2, 3 are separated from one another when the protective cover 1 is opened, extends in FIG. 2 along the two long sides and along the side wall opposite the axis 5. When opening a protective cover according to FIG. 2, the pin 9 is divided into two half-pins.
Um ein einwandfreies Öffnen der Schutzhülle zu ermöglichen, kann in diesem Fall der Zapfen 7 aus Fig. 1 z.B. durch die beiden Zapfen 8 ersetzt sein. Es ist selbstverständlich auch möglich, dass die Achse 5 auf der Seite verläuft, auf der der Zapfen 9 angebracht ist. Es liegt im Bereich des Fachmannes, den Zapfen 9 dann derart zu modifizieren, dass die Schutzhülle 1 einwandfrei geöffnet werden kann. In order to enable the protective cover to be opened properly, the pin 7 from FIG. be replaced by the two pins 8. It is of course also possible that the axis 5 runs on the side on which the pin 9 is attached. It is within the scope of the person skilled in the art to then modify the pin 9 in such a way that the protective cover 1 can be opened properly.
Die Ausführungsform gemäss Fig. 1 wird gegenüber der Schutzhülle gemäss Fig. 2 bevorzugt, da die Schutzhülle mit der in der Längsrichtung verlaufenden Achse 4 im allgemeinen leichter zu handhaben ist und weniger Abdichtungsprobleme z.B. gegenüber Dauerwellenwasser bietet. The embodiment according to FIG. 1 is preferred over the protective cover according to FIG. 2, since the protective cover with the axis 4 running in the longitudinal direction is generally easier to handle and fewer sealing problems, e.g. against perm water.
Fig. 3 zeigt eine Schutzhülle, bei der die beiden Teile 2, 3 vollständig voneinander getrennt werden können. Beim Schliessen der Schutzhülle 1 fügen sich die Halbzapfen 7a und 7b bzw. 9a und 9b zu Zapfen zusammen, wie sie beispielsweise in Fig. 1 gezeigt sind. Anstelle der Zapfen 7a und 7b können die beiden Teile 2, 3 der Schutzhülle 1 seitlich beispielsweise auch ähnliche Zapfen aufweisen, wie sie in Fig. 2 gezeigt sind. Fig. 3 shows a protective cover in which the two parts 2, 3 can be completely separated from each other. When the protective sheath 1 is closed, the half pins 7a and 7b or 9a and 9b join together to form pins, as are shown, for example, in FIG. 1. Instead of the pins 7a and 7b, the two parts 2, 3 of the protective cover 1 can also have, for example, similar pins on the side, as shown in FIG. 2.
Zwischen den sich seitlich an den beiden Teilen 2, 3 der Schutzhülle 1 befindlichen Zapfen 7 und 9 bzw. 8 und 9 kann ein Gummiband gespannt werden. Das Gummiband dient zur Fixierung der auf der Schutzhülle aufgewickelten Haare und hält gleichzeitig die Schutzhülle geschlossen. Eine bevorzugte Ausführungsform des Gummibandes ist in Fig. 4 gezeigt. Vorzugsweise halten die Enden des Gummibandes den verjüngten Teil der Halbzapfen 7a und 7b und die Halbzapfen 9a und 9b fest zusammen. Das bevorzugte Gummiband 11 gemäss Fig. 4 kann z.B. für eine Schutzhülle gemäss Fig. 1 oder 3 verwendet werden. Für eine Schutzhülle gemäss Fig. 2 ist das Gummiband entsprechend anzupassen. A rubber band can be stretched between the pins 7 and 9 or 8 and 9 located laterally on the two parts 2, 3 of the protective cover 1. The elastic band is used to fix the hair wound on the protective cover and at the same time keeps the protective cover closed. A preferred embodiment of the rubber band is shown in Fig. 4. Preferably, the ends of the rubber band hold the tapered part of the half pins 7a and 7b and the half pins 9a and 9b tightly together. The preferred rubber band 11 according to Fig. 4 can e.g. can be used for a protective cover according to FIG. 1 or 3. For a protective cover according to FIG. 2, the rubber band must be adapted accordingly.
Eine weitere Ausführungsform der Schutzhülle ist in Fig. 5 gezeigt. Die Seitenwände der Schutzhülle 1 werden durch Kappen 12,12' gebildet, mit denen die beiden Teile der Schutzhülle 2', 3' zusammengehalten werden. Die beiden Teile 2' und 3' weisen selbst keine Seitenwände auf. Sie können vollständig voneinander getrennt werden oder vorzugsweise sind sie über eine in der Längsrichtung der Schutzhülle verlaufende Achse 4 miteinander verbunden. Die Trennlinie 10, entlang der die Schutzhülle geöffnet wird, verläuft durch die ganze vordere Längsseite der Schutzhülle. Die Zapfen 7, 9 an den Seitenwänden der Kappen 12, 12' dienen bei der Schutzhülle gemäss Fig. 5 ausschliesslich zum Befestigen der auf der Schutzhülle aufgewickelten Haare, z.B. mit einem Gummiband. Damit die Schutzhülle gemäss Fig. 5 einen sehr guten Schutz gegen Flüssigkeiten bietet, umschliessen die seitlichen Kappen 12,12' die beiden Teile 2', 3' der Schutzhülle vorzugsweise fest. Another embodiment of the protective cover is shown in FIG. 5. The side walls of the protective cover 1 are formed by caps 12, 12 'with which the two parts of the protective cover 2', 3 'are held together. The two parts 2 'and 3' themselves have no side walls. They can be completely separated from one another or are preferably connected to one another via an axis 4 running in the longitudinal direction of the protective cover. The dividing line 10 along which the protective cover is opened runs through the entire front longitudinal side of the protective cover. The pins 7, 9 on the side walls of the caps 12, 12 'are used in the protective cover according to Fig. 5 exclusively for attaching the hair wound on the protective cover, e.g. with a rubber band. 5 so that the protective cover according to FIG. 5 offers very good protection against liquids, the lateral caps 12, 12 'preferably firmly enclose the two parts 2', 3 'of the protective cover.
Eine Schutzhülle gemäss Fig. 5 verwendet man im erfindungsgemässen Verfahren so, dass man den zu behandelnden Teil der Haarschäfte auf einen Wickler aufwickelt und den Wickler mit den darauf aufgewickelten Haaren mit den beiden Teilen 2', 3' der Schutzhülle umschliesst. Nach oder vorzugsweise vor dem Aufwickeln des zu behandelnden Teils der Haarschäfte auf den beiden Teilen 2', 3' verschliesst man die Schutzhülle mit den beiden Kappen 12,12'. A protective cover according to FIG. 5 is used in the method according to the invention in such a way that the part of the hair shafts to be treated is wound on a winder and the winder with the hair wound thereon is enclosed with the two parts 2 ', 3' of the protective cover. After or preferably before winding up the part of the hair shafts to be treated on the two parts 2 ', 3', the protective cover is closed with the two caps 12, 12 '.
Eine die beiden Teile der Schutzhülle verbindende Achse, die in der Längs- oder Querrichtung der Schutzhülle verläuft, kann als mindestens ein Scharnier ausgebildet sein. Bevorzugt wird die Achse jedoch durch ein flexibles Material gebildet. Eine solche Achse kann aus demselben Material wie die übrigen Teile der Schutzhülle bestehen. Die Flexibilität kann z.B. dadurch erreicht werden, dass das Material in der Achse eine geringere Dicke als das übrige Material aufweist. Das Material in der Achse kann jedoch auch ein anderer flexibler Stoff sein, z.B. Kunststoff, der mit den beiden Teilen 2, 3 der Schutzhülle verbunden, z.B. verklebt, ver-schweiss oder vernäht, ist. An axis connecting the two parts of the protective cover and running in the longitudinal or transverse direction of the protective cover can be designed as at least one hinge. However, the axis is preferably formed by a flexible material. Such an axis can be made of the same material as the other parts of the protective cover. The flexibility can e.g. can be achieved in that the material in the axis has a smaller thickness than the rest of the material. However, the material in the axis can also be another flexible material, e.g. Plastic that is connected to the two parts 2, 3 of the protective cover, e.g. glued, welded or sewn.
Wenn die die beiden Teile der Schutzhülle verbindende Achse durch ein flexibles Material gebildet wird, bietet eine in der Längsrichtung der Schutzhülle verlaufende Achse gegenüber einer in der Querrichtung der Schutzhülle verlaufenden Achse den zusätzlichen Vorteil, dass das Material in der Achse im allgemeinen weniger anfällig gegenüber Zerbrechen oder Zerreissen beim Gebrauch ist. If the axis connecting the two parts of the protective cover is formed by a flexible material, an axis running in the longitudinal direction of the protective cover offers an additional advantage over an axis running in the transverse direction of the protective cover that the material in the axis is generally less susceptible to breakage or tearing in use.
Die spaltförmige Öffnung 6 muss so beschaffen sein, dass der zu behandelnde Teil der Haarschäfte daraus herausragen kann, ohne dass die Haare dabei abbrechen. Die spaltförmige Öffnung kann sich über die ganze Länge der Schutzhülle erstrecken. In der Praxis werden die Haare in der Regel jedoch nur auf dem mittleren Bereich eines Wicklers aufgewickelt. Die entsprechende Schutzhülle weist daher bevorzugt nur eine entsprechend lange spaltförmige Öffnung in der mittleren Zone der Schutzhülle auf. The gap-shaped opening 6 must be such that the part of the hair shaft to be treated can protrude from it without the hair breaking off. The gap-shaped opening can extend over the entire length of the protective cover. In practice, however, the hair is usually only wound on the middle area of a curler. The corresponding protective cover therefore preferably has only a correspondingly long gap-shaped opening in the central zone of the protective cover.
Die in den Fig. 1,2, 3 und 5 gezeigte Form der beiden Teile 2 bzw. 2' und 3 bzw. 3' der Schutzhülle ist selbstverständlich nicht zwingend. Diese Teile können z.B. auch halbzylindrisch sein. Da der zu behandelnde Teil der Haarschäfte auf der Schutzhülle aufgewickelt wird, ist die Schutzhülle vorzugsweise gegen die Mitte hin verjüngt. Dadurch wird verhindert, dass die Haare seitlich von der Schutzhülle rutschen können. Wie nachstehend erläutert wird, müssen die beiden Teile der Schutzhülle nicht denselben Querschnitt aufweisen. The shape of the two parts 2 or 2 'and 3 or 3' of the protective cover shown in FIGS. 1, 2, 3 and 5 is of course not mandatory. These parts can e.g. also be semi-cylindrical. Since the part of the hair shaft to be treated is wound on the protective cover, the protective cover is preferably tapered towards the middle. This prevents the hair from slipping off the side of the protective cover. As will be explained below, the two parts of the protective cover do not have to have the same cross section.
Die in den Fig. 1, 2, 3 und 5 gezeigten Zapfen sind The pins shown in Figs. 1, 2, 3 and 5 are
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
3 3rd
5 5
CH 680 766 A5 CH 680 766 A5
6 6
kein notweniger Bestandteil der Schutzhülle. Sie können andere Formen aufweisen oder ganz fehlen. Beispielsweise werden Schutzhüllen gemäss Fig. 5 nicht mit Zapfen und Gummiband verschlossen gehalten, sondern mit seitlichen Kappen 12,12'. Die Schutzhüllen gemäss den Fig. 1, 2 oder 3 können anstelle von oder zusätzlich zu den Zapfen und dem Gummiband auch mit anderen Mitteln, wie z.B. Haken oder Schnappverschlüssen, verschlossen werden. Zum Befestigen der auf der Schutzhülle aufgewickelten Haare ist die gezeigte Form der Zapfen selbstverständlich ebenfalls nicht zwingend. Anstelle von Zapfen in irgendeiner Form können an einer oder beiden Seitenwänden der Schutzhülle, z.B. auch Einkerbungen zur Befestigung eines Gummibandes angebracht werden. Die Schutzhülle muss selbstverständlich auch bei den Einkerbungen für die für die thermische und/oder chemische Behandlung der Haare anzuwendenden Mittel undurchlässig sein. Die Seitenwände können z.B. verdickt sein, wobei die Tiefe der Kerben geringer ist als die Wanddicke. not a necessary part of the protective cover. They can have other shapes or are completely missing. For example, protective sleeves according to FIG. 5 are not kept closed with pins and rubber bands, but with side caps 12, 12 '. 1, 2 or 3 can instead of or in addition to the pins and the rubber band also with other means, such as. Hooks or snap closures. The shape of the pin shown is of course also not mandatory for fastening the hair wound on the protective cover. Instead of pegs of any shape, one or both side walls of the protective cover, e.g. notches for attaching a rubber band can also be made. The protective cover must of course also be impermeable to the means to be used for the thermal and / or chemical treatment of the hair. The side walls can e.g. be thickened, the depth of the notches being less than the wall thickness.
Der Wickler, auf dem der nicht zu behandelnde Teil der Haarschäfte aufgewickelt wird, muss so klein sein, dass die Schutzhülle den Wickler und die darauf aufgewickelten Haare vollständig umschlies-sen kann. Solche Dauerwellen-Wickler sind gemäss dem Stand der Technik bekannt, siehe z.B. «Material- und Berufskunde für das Coiffeur-Gewer-be», herausgegeben von der Schweizerischen Coiffeurfachlehrer-Vereinigung, 5. Auflage, Verlag Ed. Hoffmann, Thun. Die Dauerweilen-Wickler, die zusammen mit den oben beschriebenen Schutzhüllen verwendet werden, müssen jedoch keine seitlichen Zapfen oder Einkerbungen und kein Gummiband zur Befestigung der Haare auf dem Wickler aufweisen. The winder on which the part of the hair shaft not to be treated is wound must be so small that the protective cover can completely enclose the winder and the hair wound on it. Such permanent wave winders are known in the art, see e.g. "Material and professional knowledge for the hairdressing trade", published by the Swiss Hairdresser Teachers Association, 5th edition, Ed. Hoffmann, Thun. However, the permanent wrap that is used with the protective covers described above need not have any side pegs or notches and no rubber band to attach the hair to the winder.
Der Wickler 13 und die dazupassende Schutzhülle 1 können in einer anderen Ausführungsform der Erfindung den in Fig. 6 gezeigten Längsschnitt aufweisen. In Fig. 6 ist ein Längsschnitt durch einen Wickler gemäss dem Stand der Technik gezeigt, der seitliche Zapfen 7, 9 aufweist. Die dazugehörige Schutzhülle 1 weist an den Seitenwänden Öffnungen auf, in die die Zapfen 7, 9 des Wicklers 13 hineinpassen. Die auf der Schutzhülle aufgewickelten Haare können mit dem Gummiband 11 befestigt werden, das zwischen den Zapfen 7 und 9 des Wicklers 13 gespannt wird. Die Schutzhülle gemäss Fig. 6 kann eine beliebige oben beschriebene Schutzhülle darstellen, z.B. eine Schutzhülle gemäss Fig. 1, 2 oder 3, jedoch ohne seitliche Zapfen 7 bzw. 8, 9. Die Kombination des Wicklers 13 mit der Schutzhülle 1 gemäss Fig. 6 ist auch für eine in Fig. 5 dargestellte Schutzhülle möglich. In diesem Fall befinden sich die Öffnungen für die Zapfen 7, 9 des Wicklers 13 in den Kappen 12 und 12'. In another embodiment of the invention, the winder 13 and the protective sheath 1 to be fitted can have the longitudinal section shown in FIG. 6. 6 shows a longitudinal section through a winder according to the prior art, which has lateral pins 7, 9. The associated protective cover 1 has openings on the side walls into which the pins 7, 9 of the winder 13 fit. The hair wound on the protective cover can be fastened with the rubber band 11, which is stretched between the pins 7 and 9 of the winder 13. 6 can be any protective cover described above, e.g. a protective cover according to FIG. 1, 2 or 3, but without lateral pins 7 or 8, 9. The combination of the winder 13 with the protective cover 1 according to FIG. 6 is also possible for a protective cover shown in FIG. 5. In this case, the openings for the pins 7, 9 of the winder 13 are in the caps 12 and 12 '.
Die in Fig. 6 gezeigte Schutzhülle 1 kann wie oben angegeben z.B. durch Haken oder Schnappverschlüsse oder auf die in Fig. 5 gezeigte Art verschlossen werden. Es versteht sich, dass die Zapfen 7 und 9 in Fig. 6 beliebige andere Formen aufweisen können, vorausgesetzt, dass ein Gummiband zwischen ihnen gespannt werden kann. Die seitlichen Öffnungen in der Schutzhülle 1 und die Form und Grösse der Zapfen 7, 9 des Wicklers sind aufeinander abgestimmt. The protective case 1 shown in Fig. 6 can, as indicated above, e.g. can be closed by hooks or snap closures or in the manner shown in FIG. It is understood that the pins 7 and 9 in Fig. 6 can have any other shape, provided that a rubber band can be stretched between them. The lateral openings in the protective cover 1 and the shape and size of the pins 7, 9 of the winder are matched to one another.
Im nachfolgenden werden einige Querschnitte durch die Mitte von bevorzugten Ausführungsformen der Schutzhülle erläutert. Some cross sections through the center of preferred embodiments of the protective cover are explained below.
Die beiden Teile 2, 3 der Schutzhülle können in ihrem Querschnitt Kreisbogen von mindestens annähernd gleich grossen Zentralwinkeln darstellen, gemäss Fig. 7a. Die Querschnitte durch die beiden Teile 2, 3 der Schutzhülle können auch Kreisbogen mit unterschiedlichen Zentralwinkeln sein, beispielsweise gemäss Fig. 7b. Gemäss den Fig. 7a und 7b sind die Teile 2 und 3 über eine in der Längsrichtung der Schutzhülle verlaufende Achse 4 miteinander verbunden (siehe z.B. die Ausführungsformen gemäss den Fig. 1 und 5). Die Querschnitte durch die Teile 2 und 3 bzw. 2' und 3' der Schutzhülle sind in den Fig. 1, 2, 3 und 5 Kreisbogen mit mindestens annähernd gleich grossen Zentralwinkeln. Bei all diesen Ausführungsformen kann die Schutzhülle jedoch so konstruiert sein, dass die Teile 2 und 3 bzw. 2' und 3' in ihrem Querschnitt Kreisbogen mit unterschiedlichen Zentralwinkein darstellen. In diesem Fall entstehen beim Öffnen der Schutzhüllen gemäss den Fig. 1 und 3 aus den Zapfen 7 und 9 nicht Halbzapfen sondern zwei unterschiedlich grosse Zapfenfragmente. In Fig. 2 kann die Achse 5 anstelle des Durchmessers eine beliebige andere Sehne der kreisförmigen Seitenwand darstellen. In diesem Fall stellen die Querschnitte durch die beiden Teile der Schutzhülle Kreissektoren mit unterschiedlichen Zentralwinkeln dar. The cross-section of the two parts 2, 3 of the protective cover can represent circular arcs of at least approximately the same central angles, according to FIG. 7a. The cross sections through the two parts 2, 3 of the protective cover can also be circular arcs with different central angles, for example according to FIG. 7b. 7a and 7b, parts 2 and 3 are connected to one another via an axis 4 running in the longitudinal direction of the protective cover (see, for example, the embodiments according to FIGS. 1 and 5). The cross sections through parts 2 and 3 or 2 'and 3' of the protective cover are circular arcs in FIGS. 1, 2, 3 and 5 with at least approximately equal central angles. In all of these embodiments, however, the protective cover can be constructed in such a way that the parts 2 and 3 or 2 'and 3' represent circular arcs with different central angles in their cross section. In this case, when the protective covers according to FIGS. 1 and 3 are opened, the pins 7 and 9 do not produce half-pins but two different-sized pin fragments. 2, the axis 5 can represent any other chord of the circular side wall instead of the diameter. In this case, the cross sections through the two parts of the protective cover represent circular sectors with different central angles.
Die beiden Teile der Schutzhülle 1 können sich in ihrem Querschnitt zu einem Kreis ergänzen (siehe Fig. 8a). Die beiden Teile überlappen sich aber vorzugsweise im geschlossenen Zustand der Schutzhülle 1, wobei der im Überlappungsbereich gebildete Zwischenraum die spaltförmige Öffnung 6 für die Haarsträhne bildet. Ein Querschnitt durch die Schutzhülle gemäss Fig. 8b ist gegenüber einem Querschnitt gemäss Fig. 8a bevorzugt, da beim Querschnitt gemäss Fig. 8b keine Gefahr besteht, dass die aus der Schutzhülle herausragenden Haare abbrechen. Die in den Fig. 1 bis 3 und 5 gezeigten Schutzhüllen weisen den in Fig. 8a gezeigten Querschnitt durch die Mitte der Schutzhülle auf. Vorzugsweise sind jedoch die beiden Teile 2 und 3 bzw. 2' und 3' so gestaltet, dass sie sich im mittleren Bereich der Schutzhülle, beispielsweise wie in Fig. 8b gezeigt, überlappen. Die dadurch entstehende spaltförmige Öffnung 6 erstreckt sich bevorzugt nicht über die ganze Länge der Schutzhülle, sondern nur über den mittleren Bereich, auf dem der zu behandelnde Teil der Haarschäfte üblicherweise aufgewickelt wird. The cross-section of the two parts of the protective cover 1 can complement one another to form a circle (see FIG. 8a). However, the two parts preferably overlap when the protective cover 1 is closed, the space formed in the overlap region forming the gap-shaped opening 6 for the strand of hair. A cross-section through the protective sheath according to FIG. 8b is preferred over a cross-section according to FIG. 8a, since the cross-section according to FIG. 8b does not pose a risk of the hair protruding from the protective sheath breaking off. The protective covers shown in FIGS. 1 to 3 and 5 have the cross section shown in FIG. 8a through the center of the protective cover. However, the two parts 2 and 3 or 2 'and 3' are preferably designed such that they overlap in the central region of the protective cover, for example as shown in FIG. 8b. The resulting gap-shaped opening 6 preferably does not extend over the entire length of the protective sheath, but only over the central area on which the part of the hair shaft to be treated is usually wound up.
Weder der Wickler noch die Schutzhülle gemäss der vorliegenden Erfindung müssen rund sein. Falls z.B. bei einer Dauerwellenbehandlung unregelmässig gewelltes Haar gewünscht wird, können sämtliche oben erläuterten Ausführungsformen der Schutzhülle anstelle eines runden Querschnittes einen ovalen aufweisen. Ein bevorzugter Querschnitt durch den mittleren Bereich der Schutzhülle, bei dem sie die spaltförmige Öffnung 6 aufweist, ist in Fig. 9 dargestellt. Neither the winder nor the protective cover according to the present invention have to be round. If e.g. If irregular wavy hair is desired in the case of a permanent wave treatment, all of the embodiments of the protective cover explained above can have an oval instead of a round cross section. A preferred cross section through the central region of the protective cover, in which it has the gap-shaped opening 6, is shown in FIG. 9.
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
4 4th
7 7
CH 680 766 A5 CH 680 766 A5
8 8th
Es sei ausdrücklich festgehalten, dass die Merkmale des Wicklers mit Schutzhülle gemäss der vorliegenden Erfindung beliebig kombinierbar sind, sofern sie sich nicht gegenseitig ausschliessen. Bevorzugte Ausführungsformen des Wicklers mit Schutzhülle sind sämtliche technisch möglichen Kombinationen von Merkmalen, bei denen mindestens ein Merkmal bevorzugt ist. It should be expressly stated that the features of the winder with protective cover according to the present invention can be combined as desired, provided that they are not mutually exclusive. Preferred embodiments of the winder with protective cover are all technically possible combinations of features in which at least one feature is preferred.
Wie bereits erwähnt, ist die Schutzhülle für die für die thermische und/oder chemische Behandlung der Haare anzuwendenden Mittel undurchlässig. As already mentioned, the protective cover is impermeable to the agents to be used for the thermal and / or chemical treatment of the hair.
Wird eine thermische Behandlung angewandt, z.B. ein Heiss-Dauerwellen-Verfahren, besteht die Schutzhülle aus einem wärmeisolierenden Material (oder Materialschichten), das die Wärme vom nicht zu behandelnden Teil der Haarschäfte abhält. If thermal treatment is used, e.g. a hot perm process, the protective cover consists of a heat-insulating material (or layers of material) that keeps the heat away from the part of the hair shaft that is not to be treated.
Werden Flüssigkeiten zur Behandlung eingesetzt, besteht die Schutzhülle z.B. aus Kunststoff. Die spaltförmige Öffnung für eine Haarsträhne muss so beschaffen sein, dass mindestens annähernd keine Flüssigkeit an dieser Stelle in das Innere der Schutzhülle dringt. Vorzugsweise ist das Material der Schutzhülle auf beiden Längsseiten der spaltförmigen Öffnung elastisch, z.B. gummiartig. Dies verhindert gleichzeitig das Abbrechen der aus der Schutzhülle herausragenden Haare. Die anderen Stellen, an denen sich die beiden Teile 2, 3 der Schutzhülle im geschlossenen Zustand berühren, im offenen Zustand der Schutzhülle aber nicht miteinander verbunden sind, sind ebenfalls für Flüssigkeiten undurchlässig. Dies ist besonders für die Stellen an den Längsseiten der Schutzhülle wichtig. Das Abdichten an den Breitseiten der Schutzhülle ist im allgemeinen weniger kritisch. Bevorzugt ist das Material an den Rändern der beiden Teile 2, 3 der Schutzhülle 1 flexibel, z.B. gummiartig. Falls nötig, kann die geschlossene Schutzhülle z.B. durch flüssigkeitsundurchlässige Klebebänder zusätzlich abgedichtet werden, bevor die Haare auf der Schutzhülle aufgerollt werden. Falls die Haare chemisch und thermisch in Kombination behandelt werden, muss die Schutzhülle aus wärmeisolierendem und flüssigkeitsundurchlässigem Material bestehen. Für die Ränder der Teile 2, 3 der Schutzhülle gilt das Obengesagte. If liquids are used for treatment, the protective cover is e.g. made of plastic. The slit-shaped opening for a strand of hair must be such that at least approximately no liquid penetrates into the interior of the protective cover at this point. Preferably, the material of the protective cover is elastic on both long sides of the gap-shaped opening, e.g. rubbery. This also prevents the hair protruding from the protective cover from breaking off. The other points at which the two parts 2, 3 of the protective cover touch in the closed state but are not connected to one another in the open state of the protective cover are also impermeable to liquids. This is particularly important for the places on the long sides of the protective cover. Sealing on the broad sides of the protective cover is generally less critical. Preferably, the material at the edges of the two parts 2, 3 of the protective cover 1 is flexible, e.g. rubbery. If necessary, the closed protective cover can e.g. be sealed with liquid-impermeable adhesive tapes before the hair is rolled up on the protective cover. If the hair is treated chemically and thermally in combination, the protective cover must consist of heat-insulating and liquid-impermeable material. The above applies to the edges of parts 2, 3 of the protective cover.
Claims (17)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH344289A CH680766A5 (en) | 1989-09-23 | 1989-09-23 | |
| PCT/CH1990/000208 WO1991003963A1 (en) | 1989-09-23 | 1990-09-06 | Curler with a protective sleeve and process for the chemical and/or thermal treatment of hair |
| AU61875/90A AU6187590A (en) | 1989-09-23 | 1990-09-06 | Curler with a protective sleeve and process for the chemical and/or thermal treatment of hair |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH344289A CH680766A5 (en) | 1989-09-23 | 1989-09-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH680766A5 true CH680766A5 (en) | 1992-11-13 |
Family
ID=4256042
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH344289A CH680766A5 (en) | 1989-09-23 | 1989-09-23 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU6187590A (en) |
| CH (1) | CH680766A5 (en) |
| WO (1) | WO1991003963A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5220071A (en) * | 1990-03-30 | 1993-06-15 | Union Carbide Chemicals & Plastics Technology Corporation | Selective production of pentaethylenehexamine and hydroxyethyltriethylenetetramine |
| GB9119557D0 (en) * | 1991-09-13 | 1991-10-23 | Beneditis Alfredo De | Method of treating hair |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1400637A (en) * | 1920-06-02 | 1921-12-20 | Carsten H Kuehl | Hair-waving process and device |
| CH164682A (en) * | 1932-11-29 | 1933-10-15 | R L Realistic Boulard Et Galli | Curler with protector for hair curl. |
| BE674897A (en) * | 1966-01-10 | 1966-05-03 | ||
| US3943946A (en) * | 1974-11-21 | 1976-03-16 | Ramon Gallegos | Method and apparatus for isolation of hair from treatment materials |
| FR2365309A1 (en) * | 1976-09-28 | 1978-04-21 | Look Exploit Sarl | Permanent wave technique for hairdressers - includes application of setting solution to fraction only of rolled hair to obtain smooth finish |
| US4316476A (en) * | 1979-04-07 | 1982-02-23 | Heinz Merges | Flat curler to curl or undulate hair |
| US4318419A (en) * | 1980-12-15 | 1982-03-09 | Puckett Nathan J | Permanent wave maintaining apparatus |
| US4638821A (en) * | 1985-01-07 | 1987-01-27 | Michael H. King | Method and apparatus for isolation of hair from treatment materials |
-
1989
- 1989-09-23 CH CH344289A patent/CH680766A5/de not_active IP Right Cessation
-
1990
- 1990-09-06 AU AU61875/90A patent/AU6187590A/en not_active Abandoned
- 1990-09-06 WO PCT/CH1990/000208 patent/WO1991003963A1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1991003963A1 (en) | 1991-04-04 |
| AU6187590A (en) | 1991-04-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69804718T2 (en) | Device for applying a hair care product to strands in the hair | |
| DE102019109760B4 (en) | Hair curlers | |
| DE102005035609A1 (en) | Device and method for wrapping a strand of hair | |
| DE69915682T2 (en) | Hair clip for the hairdressing trade | |
| CH680766A5 (en) | ||
| EP0056605B1 (en) | Hair-roller and its application to forming hair | |
| DE816585C (en) | Hair curling device | |
| DE4235025C2 (en) | Hair roller | |
| DE3006459C2 (en) | ||
| DE3606718A1 (en) | Device for forming chemically produced permanent waves in hair | |
| DE3634842A1 (en) | CURLER | |
| DE9400431U1 (en) | curler | |
| DE3709273A1 (en) | Device for shaping chemically produced permanent waves in hair | |
| DE8613182U1 (en) | Curlers | |
| DE3605720A1 (en) | Hair-dryer brush | |
| DE2938701C2 (en) | Flat curlers for curling or waving hair | |
| DE19538367C1 (en) | Method of cutting hair to produce curly and waved styles | |
| DE887993C (en) | Hair curlers | |
| DE19513003C1 (en) | Hair styling hood for increasing hair volume | |
| DE60027164T2 (en) | Curlers to wave the hair or create a perm | |
| EP1046353A2 (en) | Curler for rolling human hair | |
| DE2604543A1 (en) | Hair styling brush roller unit for easy handling - has handle with rods engaging in roller held firm by mesh cage | |
| DE936414C (en) | Method and apparatus for producing curly or wavy hair | |
| DE2755065C2 (en) | Hair curlers | |
| WO1996022035A1 (en) | Hairstyling drier |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |