CH680432A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
CH680432A5
CH680432A5 CH234190A CH234190A CH680432A5 CH 680432 A5 CH680432 A5 CH 680432A5 CH 234190 A CH234190 A CH 234190A CH 234190 A CH234190 A CH 234190A CH 680432 A5 CH680432 A5 CH 680432A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sugar
plate
bell
glass bell
glass
Prior art date
Application number
CH234190A
Other languages
German (de)
Inventor
Othmar Fassbind
Original Assignee
Othmar Fassbind
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Othmar Fassbind filed Critical Othmar Fassbind
Priority to CH234190A priority Critical patent/CH680432A5/de
Priority to AU79721/91A priority patent/AU7972191A/en
Priority to PCT/CH1991/000127 priority patent/WO1992000676A1/en
Priority to JP50950191A priority patent/JPH05501063A/en
Publication of CH680432A5 publication Critical patent/CH680432A5/de

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/34Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof
    • A23G3/50Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof characterised by shape, structure or physical form, e.g. products with supported structure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/28Apparatus for decorating sweetmeats or confectionery

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

During the manufacture of sugar items the atmospheric humidity of the working areas is reduced to 40 to 30 %. The base for the sugar item (4) is a plate of sugar (3). A glass bell (1) is placed over the item. In the embodiments (1) (fig. 1) and 2 (fig. 2), the underside of the sugar plate is covered by aluminium foil (4). In embodiment 1 the bell is placed on the edge of the sugar base (3) coated with adhesive (2). In embodiment 2 the bell is placed on the sugar plate after its edges have been softened by heating. In both cases the seam is sealed with insulating tape (5). In embodiment 3 (fig. 3) there is a larger sealing base (7) of solid, dampproof material beneath the sugar plate. The glass bell is placed on the edge of this sealing base and secured by sealing tape (5).

Description

       

  
 



  Zuckerartistik ist ein Zweig des Konditorhandwerkes. Der Zuckerartist formt mit Hilfe raffinierter Techniken aus Zucker kunstvolle Figuren. Diese Zuckerfiguren dienen als Dekorationsstücke für Speiselokale oder als auserlesene Geschenke. Eine möglichst lange Haltbarkeit wäre in jedem Falle wünschenswert. Zucker ist aber ein sehr empfindliches Material. Er zerbricht schnell, wenn er Stössen ausgesetzt ist. Er ist empfindlich gegen Berührung und ist anfällig auf Luftfeuchtigkeit, die ihn zum Zerfliessen bringt. Ungeschützt halten die Figuren nur vier bis fünf Tage. Um die gewünschte längere Haltbarkeit zu erreichen, ist es notwendig, die Figuren mit geeigneten Methoden vor den schädlichen Einflüssen zu schützen. 



  Bis jetzt waren die folgenden drei Methoden bekannt: 
 
   1. Die Figuren werden mit einem Lack bespritzt (Klarlack oder Nougatlack). Der Nachteil dieser Methode besteht darin, dass schlecht zugängliche Stellen nicht mit Lack bedeckt werden können und dadurch nicht luftdicht abgeschlossen sind. An diesen Stellen beginnt der Zucker mit der Zeit doch zu zerfliessen. Zudem sind die Figuren nicht gegen Berührung und Stösse geschützt. 
   2. Die Figuren werden unter eine Glasglocke gestellt, ohne dass die Nahtstelle zwischen Glocke und Boden, auf dem die Figur steht, abgedichtet wird. Der Nachteil dieser Methode besteht darin, dass mit der Zeit Luftfeuchtigkeit unter die Glasglocke eindringt und den Zucker angreift. 
   3. Die Figuren werden unter eine Glasglocke oder Glasvitrine gestellt, ohne dass die Nahtstellen abgedichtet werden.

  Um ein Anreichern von Luftfeuchtigkeit unter der Glocke bzw. der Vitrine zu verhindern, wird als Standboden für die Figur eine Platte aus Kalk verwendet. Die Feuchtigkeit wird durch den Kalk absorbiert. Der Nachteil dieser Methode besteht darin, dass der Kalk unbeschadet nur eine begrenzte Menge an Feuchtigkeit auf nehmen kann. Wird er zu feucht, zerfällt er. Die Figur ist dann nicht mehr transportierbar. Zudem wird die Figur durch den Kalkstaub, der beim Zerfall entsteht und sich auf dem Zucker niederlässt, unansehnlich. 
 



  Ästhetisch befriedigt diese Methode auch deshalb nicht, weil die Materialien Zucker und Kalk einander fremd sind und ihre Kombination störend wirkt. 



  Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Vorrichtung zur Haltbarmachung einer Zuckerfigur zu schaffen, in der diese ausser gegen Berührung, Stösse und Verschmutzung vor allem gegen die zerstörerische Einwirkung der Luftfeuchtigkeit geschützt werden kann. Die Aufgabe wird erfindungsgemäss mit Hilfe der Ausbildungsmerkmale nach dem Kennzeichen des Patentanspruches 1 gelöst. 



  Bei der Herstellung der Zuckerfiguren wird darauf geachtet, dass der Zucker möglichst wenig der Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist. Im Arbeitsraum muss eine Luftfeuchtigkeit von 30% bis 40% herrschen. Es sind drei Ausführungsformen der Erfindung möglich. Bei den ersten zwei Ausführungsformen wird als Boden für die Zuckerfigur 6 eine Zuckerplatte 3 verwendet. Um die Zuckerplatte 3 von unten vor Luftfeuchtigkeit zu schützen, wird ihre Unterseite mit einer Aluminiumfolie 4 beschichtet. Im weiteren Vorgehen unterscheiden sich die zwei ersten Ausführungsformen wie folgt: Ausführungsform 1 (siehe Fig. 1): Nachdem die Zuckerfigur 6 fertig ist und auf der Zuckerplatte 3 steht, wird die Glasglocke 1 an der Zuckerplatte 3 festgeleimt. Dabei geht man wie folgt vor: Der Rand der Zuckerplatte 3 wird mit einer Leimspur 2 versehen.

  Danach wird die Glasglocke 1 über den mit Leim bestrichenen Plattenrand gestülpt. Die Klebnaht wird schliesslich noch durch Aufkleben von Isolierband 5 auf der Aussenseite zusätzlich versiegelt. 



  Ausführungsform 2 (siehe Fig. 2): Nachdem die Zuckerfigur 6 fertig auf der Zuckerplatte 3 steht, werden die Kanten der Zuckerplatte 3 mit einem Brenner bis zum Schmelzen erhitzt. Dann wird  die Glasglocke 1 über die Zuckerplatte 3 gestülpt. Die weichen Plattenränder passen sich dabei dem Glas an. Es entsteht eine Schmelzverbindungsnaht. Die Verbindungsnaht wird ebenfalls zusätzlich mit Isolierband 5 abgedichtet. 



  Bei der Ausführungsform 3 (siehe Fig. 3) steht die Zuckerfigur 6 zwar auch auf einer Zuckerplatte 3. Die Zuckerplatte 3 bildet aber nicht den untersten Abschlussboden. Man nimmt dafür eine runde Platte 7 aus einem Material, das die Luftfeuchtigkeit nicht durchlässt, wie Weissblech, Holz oder festen Karton. Der Durchmesser des Abschlussbodens 7 ist grösser als derjenige der Zuckerplatte 3. Die Glasglocke 1 wird auf den Rand des Abschlussbodens 7 aufgesetzt und mit Isolierband 5 befestigt und abgedichtet. 



  Die Vorrichtung gemäss der Erfindung hat wesentliche Vorteile. Durch das Abdichten wird eine Haltbarkeit von fast unbeschränkter Dauer erreicht, falls die Zuckerfiguren optimal gelagert werden (keine Temperaturen über 32 DEG C, keine direkte Bestrahlung durch Sonne oder Beleuchtungsspots). Das war bis anhin nicht möglich. Die Zuckerfigur 6 ist unter der Glasglocke 1 gegen Stösse und Berührung geschützt, denen sie vor allem dann ausgesetzt ist, wenn sie unter ihren Bewunderern herumgezeigt wird. Es werden keine Materialien verwendet, die dem Zucker fremd sind, wie Kalk, Silicagel blau oder irgendwelche andere Feuchtigkeitsentzugsmittel. Dadurch erhält die Zuckerfigur 6 ein einheitliches Erscheinungsbild und wirkt ästhetisch besser. Die Ausführungsform 3 hat zusätzlich den Vorteil, dass die Glasglocke 1 mit der Zuckerplatte 3 nicht verschweisst oder verleimt wird.

   Will man die Zuckerfigur 6 aus der Glasglocke 1 hinausnehmen, braucht nur das Isolierband 5 entfernt zu werden. Es müssen keine Klebstellen oder Schweissnähte gelöst werden. Die Glasglocke 1 wird nicht durch Leim oder Zucker verschmutzt und kann problemlos weitere Male verwendet werden. Es ist schwierig verschmutzte Glasglocken zu reinigen, da sie dabei sehr häufig zerbrechen. 



  
 



  Sugar artistry is a branch of the confectionery trade. The sugar artist forms elaborate figures out of sugar using sophisticated techniques. These sugar figurines serve as decorations for restaurants or as exquisite gifts. The longest possible durability would be desirable in any case. But sugar is a very sensitive material. It breaks quickly when subjected to impact. It is sensitive to touch and is susceptible to atmospheric moisture, which causes it to melt. Unprotected, the figures only last four to five days. In order to achieve the desired longer shelf life, it is necessary to protect the figures from the harmful influences using suitable methods.



  So far, the following three methods have been known:
 
   1. The figures are sprayed with a varnish (clear varnish or nougat varnish). The disadvantage of this method is that poorly accessible areas cannot be covered with lacquer and are therefore not airtight. At these points, the sugar begins to flow away over time. In addition, the figures are not protected against touch and impact.
   2. The figures are placed under a glass bell without the seam between the bell and the floor on which the figure stands being sealed. The disadvantage of this method is that air humidity penetrates under the glass bell over time and attacks the sugar.
   3. The figures are placed under a glass bell or glass showcase without the seams being sealed.

  In order to prevent the accumulation of air humidity under the bell or the display case, a plate made of lime is used as the base for the figure. The lime absorbs the moisture. The disadvantage of this method is that the lime can only absorb a limited amount of moisture without damage. If it gets too wet, it will crumble. The figure can then no longer be transported. In addition, the figure becomes unsightly due to the lime dust that forms when it decays and settles on the sugar.
 



  This method is also not aesthetically satisfying because the materials sugar and lime are foreign to each other and their combination is disruptive.



  The invention has for its object to provide a device for the preservation of a sugar figure in which it can be protected against the destructive effects of atmospheric moisture in addition to contact, impact and pollution. The object is achieved according to the invention with the aid of the training features according to the characterizing part of patent claim 1.



  When making the sugar figures, care is taken to ensure that the sugar is exposed to as little moisture as possible. The working room must have a humidity of 30% to 40%. Three embodiments of the invention are possible. In the first two embodiments, a sugar plate 3 is used as the base for the sugar figure 6. In order to protect the sugar plate 3 from below from atmospheric moisture, its underside is coated with an aluminum foil 4. In the further procedure, the first two embodiments differ as follows: Embodiment 1 (see FIG. 1): After the sugar figure 6 is finished and is on the sugar plate 3, the glass bell 1 is glued to the sugar plate 3. The procedure is as follows: The edge of the sugar plate 3 is provided with a glue track 2.

  Then the glass bell 1 is placed over the plate edge coated with glue. Finally, the adhesive seam is additionally sealed by gluing insulating tape 5 on the outside.



  Embodiment 2 (see FIG. 2): After the sugar figure 6 is finished on the sugar plate 3, the edges of the sugar plate 3 are heated with a burner until they melt. Then the glass bell 1 is placed over the sugar plate 3. The soft plate edges adapt to the glass. A fused seam is created. The connecting seam is also additionally sealed with insulating tape 5.



  In embodiment 3 (see FIG. 3), the sugar figure 6 is also on a sugar plate 3. However, the sugar plate 3 does not form the bottom bottom. You take a round plate 7 made of a material that does not let the humidity through, such as tinplate, wood or solid cardboard. The diameter of the end plate 7 is larger than that of the sugar plate 3. The glass bell 1 is placed on the edge of the end plate 7 and fastened and sealed with insulating tape 5.



  The device according to the invention has significant advantages. Sealing achieves a shelf life of almost unlimited duration if the sugar figures are stored optimally (no temperatures above 32 ° C, no direct radiation from the sun or lighting spots). So far, this has not been possible. The sugar figure 6 is protected under the glass bell 1 against bumps and touches, to which it is particularly exposed when it is shown around among its admirers. No materials are used that are foreign to the sugar, such as lime, silica gel blue or any other dehumidifier. This gives the sugar figure 6 a uniform appearance and looks aesthetically better. Embodiment 3 has the additional advantage that the glass bell 1 is not welded or glued to the sugar plate 3.

   If you want to take the sugar figure 6 out of the bell jar 1, you only need to remove the insulating tape 5. No glue points or welds need to be loosened. The glass bell 1 is not contaminated by glue or sugar and can easily be used again. It is difficult to clean dirty glass bells because they break very often.


    

Claims (6)

1. Vorrichtung zur Haltbarmachung einer Zuckerfigur, die nach Fertigstellung auf einer Bodenplatte befestigt und durch eine darübergestellte Glasglocke gegen die Umwelteinflüsse geschützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass als Bodenplatte zur Aufnahme der Zuckerfigur (6) eine Zuckerplatte (3) vorgesehen ist, die an ihrer Unterseite mit einer für die Luftfeuchtigkeit undurchlässigen Schutzschicht (4, 7) ausgestattet ist, und die parallel zueinander verlaufenden Ränder der \ffnung der Glasglocke (1) und der Zuckerplatte (3) bzw. von deren Schutzschicht (7) eine feuchtigkeitsdichte Verbindung miteinander aufweisen.       1. Device for the preservation of a sugar figure, which after completion is attached to a base plate and protected by a glass bell placed above it against environmental influences, characterized in that a sugar plate (3) is provided as a base plate for receiving the sugar figure (6) The underside is equipped with a protective layer (4, 7) which is impermeable to atmospheric humidity, and the edges of the opening of the glass bell (1) and the sugar plate (3), or of the protective layer (7) thereof, which run parallel to one another, have a moisture-tight connection with one another. 2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch eine in die \ffnung der Glasglocke (1) passende Zuckerplatte (3), deren Unterseite eine Aluminiumfolie (4) als Schutzschicht aufweist. 2. Device according to claim 1, characterized by a sugar plate (3) fitting into the opening of the glass bell (1), the underside of which has an aluminum foil (4) as a protective layer. 3. 3rd Vorrichtung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Umfang der Zuckerplatte (3) und dem \ffnungsrand der darübergestülpten Glasglocke (1) als Verbindungsnaht eine Leimspur (2) vorgesehen ist, die mit einem Isolierband (5) abgedichtet ist. Device according to claim 2, characterized in that between the circumference of the sugar plate (3) and the opening edge of the glass bell (1) placed over it, a glue trace (2) is provided as a connecting seam, which is sealed with an insulating tape (5). 4. Vorrichtung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem \ffnungsrand der Glasglocke (1) und dem Umfang der Zuckerplatte (3) eine Schmelzverbindungsnaht gebildet ist, die mittels Isolierband (5) abgedichtet ist. 4. Device according to claim 2, characterized in that between the opening edge of the bell jar (1) and the circumference of the sugar plate (3) a fused seam is formed, which is sealed by means of insulating tape (5). 5. 5. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch eine Zuckerplatte (3), die eine kleinere Fläche als die Querschnittsfläche der \ffnung der Glasglocke (1) aufweist und an ihrer Unterseite mit einem in die letztere passenden, feuchtigkeitsundurchlässigen, festen Abschlussboden (7) als Schutzschicht versehen ist, der mittels eines Isolierbandes (5) am \ffnungsrand der Glasglocke (1) befestigt ist.  Device according to claim 1, characterized by a sugar plate (3), which has a smaller area than the cross-sectional area of the opening of the glass bell (1) and on its underside with a moisture-impermeable, fixed bottom (7) as a protective layer which is attached to the opening edge of the glass bell (1) by means of an insulating tape (5). 6. Vorrichtung nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Werkstoff für den Abschlussboden (7) Weissblech oder Holz oder fester Karton vorgesehen ist. 6. The device according to claim 5, characterized in that tinplate or wood or solid cardboard is provided as the material for the end floor (7).  
CH234190A 1990-07-13 1990-07-13 CH680432A5 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH234190A CH680432A5 (en) 1990-07-13 1990-07-13
AU79721/91A AU7972191A (en) 1990-07-13 1991-06-07 Arrangement for improving the storability of sugar items
PCT/CH1991/000127 WO1992000676A1 (en) 1990-07-13 1991-06-07 Arrangement for improving the storability of sugar items
JP50950191A JPH05501063A (en) 1990-07-13 1991-06-07 Structure that improves the durability of sugar products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH234190A CH680432A5 (en) 1990-07-13 1990-07-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH680432A5 true CH680432A5 (en) 1992-08-31

Family

ID=4231544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH234190A CH680432A5 (en) 1990-07-13 1990-07-13

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH05501063A (en)
AU (1) AU7972191A (en)
CH (1) CH680432A5 (en)
WO (1) WO1992000676A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1060672A2 (en) * 1999-06-14 2000-12-20 Sugarfayre Limited Edible cake decorations
FR2806268A1 (en) * 2000-03-20 2001-09-21 Jean Pierre Aznavour Sweet flower comprising wire stem covered by adhesive green florist's tape which holds sweet in place on stem tip

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2714422B1 (en) 2011-06-03 2016-04-20 Pitney Bowes Inc. Inter-machine buffer for mailpiece fabrication system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2610588A (en) * 1946-09-26 1952-09-16 Carl Seagren Entpr Article for decorating cakes
FR1077099A (en) * 1953-03-21 1954-11-04 Apparatus for preserving food by vacuum
DE1782652A1 (en) * 1968-09-27 1971-10-14 Wilh Schmitz Scholl Fa Sweet mass body, especially for a candy packaging unit
DE2935691A1 (en) * 1979-09-04 1981-03-19 Deutsche Wrigley GmbH, 8000 München Preserves container cap with transparent portion - shaped to act as magnifying lens for contents, e.g. gift or advertisement
DE8808355U1 (en) * 1988-06-30 1990-07-26 Mederer GmbH, 8510 Fürth Candy toys
US4947722A (en) * 1989-05-24 1990-08-14 Lewis Fredric J Music box arrangements for cakes, toys, ornaments, and the like

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1060672A2 (en) * 1999-06-14 2000-12-20 Sugarfayre Limited Edible cake decorations
EP1060672A3 (en) * 1999-06-14 2001-01-10 Sugarfayre Limited Edible cake decorations
US6432461B1 (en) 1999-06-14 2002-08-13 Sugarfayre Limited Edible cake decorations
FR2806268A1 (en) * 2000-03-20 2001-09-21 Jean Pierre Aznavour Sweet flower comprising wire stem covered by adhesive green florist's tape which holds sweet in place on stem tip

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05501063A (en) 1993-03-04
AU7972191A (en) 1992-02-04
WO1992000676A1 (en) 1992-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1509682A1 (en) Low-dust, light grid disc body with highly effective thermal insulation
CH680432A5 (en)
AT500979B1 (en) GLASS COMPOSITE
DE2246762C3 (en) Fire protection door with a door leaf made of frame strips, cover panels and filler panel
DE809250C (en) Glass insert in door, window sashes, etc. Like. And method for its preparation
DE4332458C1 (en) Decorative panel
EP0849525A2 (en) Lamp buried in the ground.
EP1788162B1 (en) Method for repairing of water damage, pest infestation or similar in buildings
AT403081B (en) FOUR-LAYER ENTRANCE DOOR CONSISTING OF WOOD INTERIOR, INSULATION LAYER WOOD SUPPORT LAYER AND FULL-LAYER NATURAL STONE OUTER LAYER
DE2540630A1 (en) Wall element made of double glazing - contg. decorative metal or plastic grids which also reinforce glass panes
DE614683C (en) Process for the production of glass composite bodies with a light-refracting, insulating insert
AT16279U1 (en) urn tomb
EP0965794B1 (en) Support plate
DE2026260A1 (en) DEVICE FOR DIVIDING OR SEALING ROOMS IN BUILDINGS, E.G. BUILT
DE522631C (en) Glass body with translucent mirror covering
US1272492A (en) Counter construction.
DE202016000223U1 (en) furniture component
DE8902705U1 (en) Plate as vehicle license plate or similar.
DE2164881A1 (en) SUN PROTECTION GLAZING
CH485092A (en) Translucent, opaque component
DE8209654U1 (en) INSULATING SURFACE FOR GLASS AREAS
DE2437747A1 (en) Box used as toy models - made from thermo plastic materials with printed coating
DE7220229U (en) Table with translucent top
DE3021685A1 (en) Thermal insulating transparent laminated safety glass - for safety windows comprising one glass sheet bonded to plastics assembly of sheets sepd. by distance pieces
DE9310716U1 (en) Panel radiators

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased