CH678748A5

CH678748A5 -

Info

Publication number: CH678748A5
Application number: CH821/89A
Authority: CH
Inventors: Eckhard Scholz; Werner Bommer
Original assignee: Wicona Bausysteme
Priority date: 1988-03-15
Filing date: 1989-03-06
Publication date: 1991-10-31
Also published as: GB2216978A; FR2628788A1; GB2216978B; DE3808587C1; FR2628788B1; IT1232036B; ATA14589A; AT395040B; IT8952927V0; GB8905941D0; IT8967164A0

Description

1 1

CH 678 748 A5 CH 678 748 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Stossverbindung eines Kämpferprofils mit einem Rahmen- oder Pfostenprofils, insbesondere für Fenster, Türen oder Fassaden nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a butt joint of a fighter profile with a frame or post profile, in particular for windows, doors or facades according to the preamble of claim 1.

Bei Stossverbindungen der genannten Art besteht die Möglichkeit, nachträglich Kämpferprofile zwischen bereits vorhandene Rahmen- oder Pfostenprofile zu montieren« Bei einer Stossverbindung (etwa nach dem WICONA®-Verarbeiterord-ner: «W 32.2 L Fassade» (Ausgabe 12.86, S. 39)) ist das Verbindungsstück im montierten Zustand mit dem Kämpferprofil fest verbunden. Ein Bolzen des Verbindungsstücks kann in einer im Rahmen- oder Pfostenprofil eingesetzten Gleitbuchse (geräuscharm) gleiten, um die Dilatation der Aluminiumprofile aufzunehmen. Dabei müssen jedoch Verbindungsstück und Gleitbuchse getrennt bevorratet und montiert werden. With butt joints of the type mentioned, there is the option of retrofitting fighter profiles between existing frame or post profiles. the connector is firmly connected to the fighter profile in the assembled state. A bolt of the connector can slide in a slide bushing inserted in the frame or post profile (low noise) to accommodate the dilation of the aluminum profiles. However, the connector and slide bushing must be stored and installed separately.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Montage des Verbindungsstückes zu vereinfachen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Gleitbuchse auf dem Bolzen gesichert ist. The invention is therefore based on the object of simplifying the assembly of the connecting piece. The object is achieved in that the sliding bush is secured on the bolt.

Insofern ist jetzt die Gleitbuchse direkt mit dem Bolzen verbunden, und es ist auch nur noch eine Montagebewegung erforderlich. Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Sicherung der Gleitbuchse dadurch, dass der Bolzen einen endseitigen Kopf aufweist, dessen Aussendurchmesser maximal dem Aussendurchmesser der Gleitbuchse entspricht. In this respect, the sliding bush is now connected directly to the bolt, and only one assembly movement is required. According to a special embodiment of the invention, the sliding bush is secured in that the bolt has an end-side head, the outer diameter of which corresponds at most to the outer diameter of the sliding bush.

Zur Erleichterung der Montage sind der Kopf des Bolzens und/oder die Enden der Gleitbuchse angefast. The head of the bolt and / or the ends of the sliding bush are chamfered to facilitate assembly.

Um eine einwandfreie Auflage der Gleitbuchse zu gewährleisten, entspricht die Länge Lz der Gleitbuchse mindestens der Dicke D der Profilwandung des Rahmen- oder Pfostenprofils. In order to ensure a perfect support of the sliding bush, the length Lz of the sliding bush corresponds at least to the thickness D of the profile wall of the frame or post profile.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Spiel S der Gleitbuchse der zu erwartenden Dilatation von Rahmen- oder Pfostenprofil und Kämpferprofil angepasst. Dabei ist das Spiel S als Differenz aus der Länge Li des Bolzens und der Länge Lz der Gleitbuchse definiert. Um im Extremfall ein direktes Auflegen der Profilwandung auf dem Bolzen zu vermeiden, ist das Spiel S der Gleitbuchse kleiner als die Dicke D der Profilwandung. According to a further preferred embodiment, the play S of the sliding bush is adapted to the expected dilation of the frame or post profile and the fighter profile. The game S is defined as the difference between the length Li of the bolt and the length Lz of the sliding bush. In order in extreme cases to avoid the profile wall being placed directly on the bolt, the play S of the sliding bushing is smaller than the thickness D of the profile wall.

Zur Verbesserung der Gleiteigenschaft des Bolzens gegenüber der Gleitbuchse kann auch der Bolzen selbst eine Kunststoffbeschichtung aufweisen. Die Erfindung wird anhand der folgenden Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt To improve the sliding property of the bolt compared to the sliding bush, the bolt itself can also have a plastic coating. The invention is explained in more detail using the following exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 a eine Stossverbindung bei einer Fassade mit einem Verbindungsstück vor der Montage, 1 a a butt joint in a facade with a connector before assembly,

Fig. 1 b das Kämpferprofil der Fassade im Querschnitt, 1 b the fighter profile of the facade in cross section,

Rg. 2 die Stossverbindung nach der Montage des Verbindungsstückes, Rg. 2 the butt joint after assembly of the connecting piece,

Fig. 3 ein Verbindungsstück im Schrägriss und Fig. 3 is a connector in the diagonal tear and

Fig. 4 einen Vertikalschnitt gemäss Linie A-A in Fig. 2 in vergrössertem Massstab. Fig. 4 is a vertical section along the line A-A in Fig. 2 on an enlarged scale.

In den Fig. 1/2 ist mit 1 ein wärmegedämmtes Pfostenprofil, mit 2 ein ebenfalls wärmegedämmtes Kämpferprofil einer Fassade bezeichnet. Sowohl Pfostenprofil 1 als auch Kämpferprofil 2 bestehen aus einem hohlkammerartrgen Innenprofil Y bzw. 2' und jeweils äusseren Deckprofilen 1" bzw. 2", die über zwischengeschaltete Dämmprofile 3 bzw. 4 mit den Innenprofilen 1' bzw. 2'verschraubt sind. In Fig. 1/2, 1 is a thermally insulated post profile, 2 is also a thermally insulated fighter profile of a facade. Both post profile 1 and fighter profile 2 consist of a hollow-chambered inner profile Y or 2 'and outer cover profiles 1 "or 2", which are screwed to the inner profiles 1' or 2 'via intermediate insulation profiles 3 or 4.

im folgenden wird davon ausgegangen, dass die Innenprofile V der Pfostenprofile 1 schon installiert sind und dass die Innenprofile 2' der Kämpferprofile 2 nachträglich eingesetzt und verbunden werden sollen. In the following it is assumed that the inner profiles V of the post profiles 1 have already been installed and that the inner profiles 2 'of the fighter profiles 2 are to be inserted and connected subsequently.

Hierzu werden Verbindungsstücke 5 nach Fig. 3 stimseitig in die Innenprofile 2' der Kämpferprofile 2 eingesetzt, wobei der Querschnitt der Verbindungsstücke 5 dem Querschnitt der Innenprofile 2' nach Rg. 1b angepasst ist. Die Verbindungsstücke 5 selbst bestehen aus einem Grundkörper 6, der einen schrägverlaufenden, seitlich offenen Schubkanal 7 aufweist sowie mit zwei Rundbolzen 8 versehen ist, die eine Kunststoffbeschichtung, insbesondere aus PTFE aufweisen. For this purpose, connecting pieces 5 according to FIG. 3 are inserted on the face side into the inner profiles 2 'of the fighter profiles 2, the cross section of the connecting pieces 5 being adapted to the cross section of the inner profiles 2' according to Rg. 1b. The connecting pieces 5 themselves consist of a base body 6 which has an obliquely extending, laterally open thrust channel 7 and is provided with two round bolts 8 which have a plastic coating, in particular made of PTFE.

Auf den Rundbolzen 8 ist jeweils eine Gleitbuchse 9 (beispielsweise eine PTFE-beschichtete Metallbuchse) vormontiert, die durch einen endseitigen Kopf 8' der Bolzen 8 gesichert ist. Das Spiel S der Gleitbuchse 9 ergibt sich als Differenz aus der Länge Li der Bolzen 8 und der Länge Lz der Gleitbuch-se 9. Der Aussendurchmesser des Kopfes 8' entspricht maximal dem Aussendurchmesser der Gleit-buchse 9. A slide bushing 9 (for example a PTFE-coated metal bushing), which is secured by an end head 8 ′ of the bolt 8, is preassembled on the round bolt 8. The play S of the sliding bush 9 results from the difference between the length Li of the bolts 8 and the length Lz of the sliding bush 9. The outer diameter of the head 8 'corresponds at most to the outer diameter of the sliding bush 9.

Um die Montage des Verbindungsstückes 5 zu erleichtern, sind der Kopf 8' des Bolzens 8 und die Enden der Gleitbuchse 9 angefast. In order to facilitate the assembly of the connecting piece 5, the head 8 'of the bolt 8 and the ends of the sliding bush 9 are chamfered.

Die Verbindungsstücke 5 werden derart in die Innenprofile 2' eingesetzt, dass der Schubkanal 7 zur Aussenseite der Fassade weist. Für den Transport sind sie provisorisch mittels Schrauben 10 gesichert. Vor dem Einsetzen der Innenprofile 2' sind bereits mit Hilfe einer Bohrschablone seitlich in das Innenprofil Y des Pfostenprofils 1 Bohrungen 11 vorgenommen worden, welche die Gleitbuchsen 9 mit den Rundbolzen 8 aufnehmen sollen. The connecting pieces 5 are inserted into the inner profiles 2 'in such a way that the push channel 7 faces the outside of the facade. They are provisionally secured by screws 10 for transport. Before the inner profiles 2 'are inserted, bores 11 have already been made laterally in the inner profile Y of the mullion profile 1 with the aid of a drilling template, which holes are intended to accommodate the sliding bushes 9 with the round bolts 8.

Nach dem frontalen Einsetzen des Innenprofils 2' (vgl. Fig. 1a) werden die Sicherungsschrauben 10 gelöst, und es wird von der Aussenseite der Fassade ein Fixierstift 12 in Richtung des eingezeichneten Pfeils durch eine Bohrung 13 im Innenprofil 2' in den Schubkanal 7 eingeschoben. Der Fixierstift 12 gleitet dabei an der Schrägfläche 7' des Schubkanals 7 - mit dem Neigungswinkel a - entlang und verschiebt gleichzeitig das Verbindungsstück 5 in Richtung des eingezeichneten Pfeils auf das Innenprofil Y zu. Wenn der Fixierstift 12 den Anschlagsteg 14 des Schraubkanals 7 erreicht hat, ist die Schubbewegung beendet und die Gleitbuchsen 9 greifen in die Bohrungen 11 ein (vgl. den Endzustand nach Fig. 2). Infolge der Reibung zwischen der Gleitbuchse 9 und der Wandung der Bohrung 11 verbleibt die Gleitbuchse 9 in der Bohrung 11, während der beschichtete Rundbolzen 8 in der Gleitbuchse 9 gleitet, um die Dilatation des Pfostenprofils 1 und des Kämpferprofils 2 aufzunehmen. Die Verhältnisse sind in After the frontal insertion of the inner profile 2 '(cf. Fig. 1a), the locking screws 10 are loosened, and a fixing pin 12 is inserted from the outside of the facade in the direction of the arrow shown through a hole 13 in the inner profile 2' in the push channel 7 . The fixing pin 12 slides along the inclined surface 7 'of the push channel 7 - with the angle of inclination a - and at the same time moves the connecting piece 5 in the direction of the arrow drawn toward the inner profile Y. When the fixing pin 12 has reached the stop bar 14 of the screw channel 7, the pushing movement is ended and the sliding bushes 9 engage in the bores 11 (cf. the final state according to FIG. 2). As a result of the friction between the sliding bush 9 and the wall of the bore 11, the sliding bush 9 remains in the bore 11, while the coated round bolt 8 slides in the sliding bush 9 in order to absorb the dilatation of the post profile 1 and the fighter profile 2. The conditions are in

5 5

10- 10-

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH678 748 A5 CH678 748 A5

4 4th

Fig. 4 noch einmal in vergrössertem Massstab dargestellt. Man erkennt deutlich, dass die Länge U der Gleitbuchse 9 wesentlich grösser ist als die Dicke D der Profilwandung 1a des Innenprofils 1'. Das Spiel S ist üblicherweise der zu erwartenden Dilatation der Aluminiumprofile angepasst. Um im Extremfall ein direktes Aufliegen der Profilwandung 1a auf dem Bolzen 8 zu vermeiden, muss das Spiel S kleiner sein als die Dicke D der Profilwandung 1a. Fig. 4 shown again on an enlarged scale. It can clearly be seen that the length U of the sliding bush 9 is considerably greater than the thickness D of the profile wall 1a of the inner profile 1 '. The game S is usually adapted to the expected dilation of the aluminum profiles. In extreme cases, to avoid the profile wall 1a resting directly on the bolt 8, the play S must be smaller than the thickness D of the profile wall 1a.

In einem Ausführungsbeispiel betrugen beispielsweise die Dicke D=3 mm und die Längen Li = 11 mm und Lg = 9 mm, so dass damit das Spiel S = Li — L2 = 2 mm unterhalb der Dicke D = 3 mm lag. In one embodiment, for example, the thickness D = 3 mm and the lengths Li = 11 mm and Lg = 9 mm, so that the clearance S = Li-L2 = 2 mm was below the thickness D = 3 mm.

Im vorliegenden Fall ist der Fixierstift 12 so lang gewählt, dass er gleichzeitig das Dämmprofil 4 trägt. Der Dehnungsspalt 15 zwischen Innenprofilen 1', 2' kann bei Bedarf mit Dichtungsmasse abgedichtet werden. In the present case, the fixing pin 12 is selected to be long enough to simultaneously carry the insulation profile 4. The expansion gap 15 between inner profiles 1 ', 2' can be sealed with sealing compound if necessary.

Zur endgültigen Fertigstellung der Fassade sind dann nur noch Isolierglasscheiben 16 und die äusseren Deckprofile 1", 2" (nicht dargestellt) zu montieren. For the final completion of the facade, only insulating glass panes 16 and the outer cover profiles 1 ", 2" (not shown) are then to be installed.

Claims

1. Butt connection of a fighter profile (2) with a frame or post profile (1), in particular for windows, doors or facades, using a connecting element (5) filling the fighter profile (2), which is in contact with at least one bolt (8) supports a bore (11) of the frame or post profile (1) by the bolt (8) being slidably mounted in a sliding bushing (9) inserted into the bore (11), and which is attached to the fighter profile (2) by a fastening element ( 12) is fixed, characterized in that the sliding bush (9) is secured on the bolt (8).

2. Butt joint according to claim 1, characterized in that the bolt (8) has an end head (8 '), the outer diameter of which corresponds at most to the outer diameter of the sliding bush (9).

3. Butt joint according to claim 1 or 2, characterized in that the head (8 ') of the bolt (8) and / or the ends of the sliding bush (9) are chamfered.

4. Butt joint according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length (L2) of the sliding bush (9) corresponds at least to the thickness (D) of the profile wall (1a) of the frame or post profile (1).

5. Butt joint according to one of claims 1 to 4, characterized in that the game (S) of the sliding bush (9) of the expected dilation of frame or post profile (1) and fighter profile (2) is adapted.

6. Butt joint according to claim 5, characterized in that the game (S) of the sliding bush (9) is smaller than the thickness (D) of the profile wall (1a) of the frame or post profile (1).

7. Butt joint according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sliding bush (9) is designed as a plastic bush.

8. Butt joint according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sliding bush (9) is designed as a plastic-coated metal bush.

9. Butt joint according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bolt (8) has a plastic coating.

5

10-

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd