DE29910027U1

DE29910027U1 - Mullion and transom system for building facades with infills

Info

Publication number: DE29910027U1
Application number: DE29910027U
Authority: DE
Original assignee: GOETZ METALL ANLAGEN; Goetze GmbH
Current assignee: GOETZ METALL ANLAGEN; Goetze GmbH
Priority date: 1999-06-09
Filing date: 1999-06-09
Publication date: 1999-07-29
Anticipated expiration: 2009-06-10
Also published as: EP1059394A2; EP1059394A3

Description

G 18812 - rets 02.06.1999G 18812 - rets 02.06.1999

Goetz GmbH, 71636 Ludwigsburg

Pfosten-Riegel-System für mit Ausfachungen versehene GebäudefassadenPost-and-beam system for building facades with infill panels

Die Erfindung betrifft ein Pfosten-Riegel-System für mit Ausfachungen versehene Gebäudefassaden, mit im montierten Zustand vertikalen Pfosten und jeweils zwischen zwei Pfosten angeordneten horizontalen Riegeln, die mit ihren Stirnseiten an diesen Pfosten anliegen, wobei an den Stirnseiten der Riegel vorstehende Bolzen und diese Bolzen aufnehmende Ausnehmungen an den Pfosten vorgesehen sind.The invention relates to a post-and-beam system for building facades provided with infill panels, with vertical posts in the assembled state and horizontal bars arranged between two posts, which rest against these posts with their front sides, with protruding bolts and recesses on the posts receiving these bolts being provided.

Ein Pfosten-Riegel-System ist beispielsweise aus der DE 38 08 715 C2 bekannt, bei dem die Pfosten und Riegel bei der Montage der Gebäudefassade miteinander verschraubt werden. Dabei gibt es prinzipiell zwei Montagemöglichkeiten. Die eine besteht darin, daß zunächst ein erster vertikaler Pfosten aufgestellt wird, dann werden die Riegel mittels T-Verbinder an diesem ersten Pfosten montiert, und anschließend wird ein zweiter vertikaler Pfosten mittels T-Verbinder auf die Riegel aufgeschoben. Die zweite Montagemöglichkeit besteht darin, daß zunächst die senkrechten Pfosten aufgestellt und ausgerichtet werdenA post-and-rail system is known, for example, from DE 38 08 715 C2, in which the posts and rails are screwed together when assembling the building facade. There are basically two assembly options. One consists in first erecting a first vertical post, then the rails are mounted to this first post using T-connectors, and then a second vertical post is pushed onto the rails using T-connectors. The second assembly option consists in first erecting and aligning the vertical posts

»S»S

Anschließend werden die waagrechten Riegel dazwischen eingesetzt bzw. eingeschoben. Diese Bauweise erfordert T-Verbinder mit Federbolzen und eignet sich für große Fassadenfelder, wenn eine weitere Vormontage aus Platz- und Transportgründen nicht möglich ist.The horizontal bars are then inserted or pushed in between them. This design requires T-connectors with spring bolts and is suitable for large facade fields when further pre-assembly is not possible due to space and transport reasons.

Die bekannten T-Verbinder werden jeweils in die abgelängten Riegel an deren Stirnseiten eingeschoben und dann verklemmt und/oder eingeklebt. Jeweils ein aus einem T-Verbinder vorstehender Federbolzen bzw. federnd gelagerter Bolzen rastet dann in eine entsprechende Ausnehmung des Pfostens ein, wodurch eine Vormontage erreicht wird. Anschließend erfolgt das Verschrauben von Pfosten und RiegelnThe well-known T-connectors are inserted into the cut-to-length bars on their front sides and then clamped and/or glued in. A spring bolt or spring-loaded bolt protruding from a T-connector then snaps into a corresponding recess in the post, thereby achieving pre-assembly. The posts and bars are then screwed together

Der Nachteil der bekannten T-Verbinder besteht insbesondere darin, daß sie als separate Bauteile mit federgelagertem Bolzen und Spreizvorrichtung relativ teuer herzustellen und zu montieren sind. Um beispielsweise einen gebogenen Pfosten geradezurichten, ist es von Vorteil, wenn über den Federbolzen Zugkräfte aufgenommen werden können. Dies ist mit Hilfe der eingeklebten T-Verbinder so gut wie nicht möglich. Auch für den Transport vormontierter Fassadenteile wäre es von Vorteil, wenn die Federbolzen Zugkräfte aufnehmen können.The disadvantage of the known T-connectors is that they are relatively expensive to manufacture and assemble as separate components with a spring-loaded bolt and spreading device. For example, to straighten a bent post, it is advantageous if the spring bolt can absorb tensile forces. This is almost impossible with the glued-in T-connectors. It would also be advantageous for the spring bolts to absorb tensile forces when transporting pre-assembled facade parts.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, dieAn object of the present invention is to

Anbringung von zur Verbindung mit den Pfosten, dienenden Bolzen an den Riegeln so zu verbessern, daß bei geringeren Kosten und einfacherer Montage eine höhere Festigkeit und Stabilität erreicht wird.To improve the attachment of bolts to the transoms, which serve to connect the posts, in such a way that greater strength and stability is achieved at lower costs and with easier installation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder Riegel im Inneren einen sich über seine Länge erstreckenden Bolzenkanal aufweist, in den von jeder Stirnseite des Riegels aus ein Bolzen einsetzbar ist, und daß der Bolzenkanal im Bereich jedes Bolzens mit einem seitlichen Zugang zum seitlichen Einsetzen eines das Herausziehen des Bolzens aus dem Bolzenkanal verhindernden Arretierelements versehen ist.This object is achieved according to the invention in that each latch has a bolt channel extending over its length in the interior, into which a bolt can be inserted from each end face of the latch, and in that the bolt channel is provided in the area of each bolt with a lateral access for the lateral insertion of a locking element preventing the bolt from being pulled out of the bolt channel.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung liegt in ihrer kostengünstigen Realisierung. Der Bolzenkanal kann bei dem üblicherweise als Strangpreßteil oder sonstiges Strangprofilteil ausgebildeten Riegel ohne wesentliche Zusatzkosten bei der Herstellung mit realisiert werden. Damit ist dieser Bolzenkanal, der als Aufnahmekanal für den Bolzen dient, sehr fest und stabil im Riegel integriert. Nach dem Ablängen des Riegels und damit automatisch dem entsprechenden Ablängen des Bolzenkanals muß dieser lediglich im Bereich der beiden von den Stirnseiten her eingeschobenen Bolzen mit dem seitlichen Zugang versehen werden, was durch einen schnellen und einfachenA particular advantage of the arrangement according to the invention is its cost-effective implementation. The bolt channel can be implemented in the bolt, which is usually designed as an extruded part or other extruded profile part, without significant additional costs during production. This means that this bolt channel, which serves as a receiving channel for the bolt, is very firmly and stably integrated into the bolt. After the bolt has been cut to length and thus the bolt channel has been automatically cut to length, it only needs to be provided with side access in the area of the two bolts inserted from the front sides, which is done quickly and easily.

Fräsvorgang oder Schleifvorgang möglich ist. Danach können in einfacher Weise die Bolzen eingesetzt und durch seitliches Einschieben der Arretierelemente so arretiert werden, daß sie nicht mehr aus dem Riegel herausgezogen werden können.Milling or grinding is possible. The bolts can then be easily inserted and locked by pushing the locking elements in from the side so that they can no longer be pulled out of the bolt.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1 angegebenen Pfosten-Riegel-Systems möglich.The measures listed in the subclaims enable advantageous further developments and improvements of the post-and-beam system specified in claim 1.

Der Bolzenkanal ist zweckmäßigerweise in der Wandung des Riegels oder in einem einstückig an der Wandung angeformten Strangelement angeordnet. Insbesondere bei der letztgenannten Ausführung bildet in vorteilhafter Weise ein entferntes, insbesondere weggefrästes Teilstück des Strangelements den seitlichen Zugang zum Bolzenkanal. Dieser, kann dadurch schnell und einfach realisiert werden.The bolt channel is expediently arranged in the wall of the bolt or in a strand element integrally formed on the wall. In the latter design in particular, a removed, in particular milled-away, section of the strand element advantageously forms the lateral access to the bolt channel. This can therefore be implemented quickly and easily.

Als Arretierelement eignet sich vor allem eine Sicherungsscheibe, und der Bolzen besitzt hierzu eine entsprechende Ringnut zur Aufnahme bzw. zum seitlichen Aufschieben dieser Sicherungsscheibe.A locking washer is particularly suitable as a locking element, and the bolt has a corresponding annular groove for receiving or sliding on the side of this locking washer.

Der seitliche Zugang zum Bolzenkanal besitzt bevorzugt eine Länge und eine Dimensionierung, die neben dem Arretierelement das Einsetzen einer Druckfeder gestattet, dieThe side access to the bolt channel preferably has a length and dimensions that allow the insertion of a compression spring in addition to the locking element, which

das Arretiere!ement federnd an der zur benachbarten Stirnseite des Riegels weisenden Seite des seitlichen Zugangs hält. Hierdurch kann der Bolzen federnd gegen die Kraft der Druckfeder in den Riegel eingedrückt werden und schnappt dann bei Erreichen der entsprechenden Ausnehmung im Pfosten automatisch in diese ein, wodurch eine irreversible und exakte Verbindung zwischen Pfosten und Riege! hergestellt ist. Als Druckfeder eignet sich insbesondere eine den Bolzen umgreifende Schraubenfeder oder Spreizfeder,the locking element is held in place by a spring on the side of the side access facing the adjacent front side of the bolt. This allows the bolt to be pressed into the bolt against the force of the compression spring and then automatically snaps into the corresponding recess in the post when it reaches it, creating an irreversible and precise connection between the post and the bolt. A particularly suitable compression spring is a helical spring or expansion spring that surrounds the bolt.

Der an der Stirnseite des Riegels vorstehende Bereich des Bolzens ist vorzugsweise als im montierten Zustand in den Pfosten eingreifender Bolzenkopf ausgebildet, wobei sich an den Bolzenkopf eine Ringnut oder nutartige Vertiefung anschließt, deren Breite im wesentlichen der Wandstärke des Pfostens entspricht. Hierdurch kann nach dem Einrasten des Bolzens bzw. Bolzenkopfes in den Pfosten durch seitliche Verschiebung des Riegels ein Eingriff der Wandung des Pfostens in die Ringnut oder nutartige Vertiefung erreicht werden, so daß die Verbindung nun hohe Zugkräfte aufnehmen kann, die beispielsweise beim Geraderichten eines gebogenen Pfostens oder beim Transport vormontierter Fassadenbereiche von großem Vorteil sind.The area of the bolt that protrudes from the front of the bolt is preferably designed as a bolt head that engages the post when assembled, with the bolt head being followed by an annular groove or groove-like depression whose width essentially corresponds to the wall thickness of the post. This means that after the bolt or bolt head has snapped into the post, the wall of the post can be engaged in the annular groove or groove-like depression by moving the bolt sideways, so that the connection can now absorb high tensile forces, which are of great advantage, for example, when straightening a curved post or when transporting pre-assembled facade sections.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näherEmbodiments of the invention are shown in the drawing and described in more detail in the following description

erläutert. Es zeigen:explained. They show:

Fig. 1 einen Riegel in einer vertikalen Querschnittsdarstellung als Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig. 1 a bolt in a vertical cross-sectional view as an embodiment of the invention,

Fig. 2 zwei Riegel gemäß Fig. 1, die an gegenüberliegenden Seitenwandungen eines Pfostens fixiert sind, in einer vertikalen Längsschnittdarstellung,Fig. 2 two bars according to Fig. 1, which are fixed to opposite side walls of a post, in a vertical longitudinal section,

Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 2 mit einer anderen Ausführung von Druckfedern,Fig. 3 is a representation according to Fig. 2 with a different design of compression springs,

Fig. 4 zwei seitlich an gegenüberliegenden Seiten eines Pfostens befestigte Riegel in einer horizontalen Längsschnittdarstellung mit einer anderen Ausführung von Druckfedern,Fig. 4 two bars attached to opposite sides of a post in a horizontal longitudinal section with a different design of compression springs,

Fig. 5 einen Bolzen in einer Seitenansicht,Fig. 5 a bolt in a side view,

Fig. 6 eine Druckfeder gemäß den Fig. 1 und 2 in einer Sei tenansi ent undFig. 6 a compression spring according to Figs. 1 and 2 in a side view and

Fig. 7 dieselbe Druckfeder in einer Rückansicht.Fig. 7 the same compression spring in a rear view.

Ein Pfosten-Riegel-System zur Realisierung einer Gebäudefassade besteht aus einer Vielzahl von vertikalen Pfosten 10, die in Abständen voneinander parallel angeordnet sind. Als Verbindungselemente zwischen diesen Pfosten 10 verlaufen horizontale Riegel 11, die wiederum parallel zueinander in Abständen angeordnet sind. Die Abstände der Pfosten untereinander und der Riegel untereinander sind durch die Größe einzusetzender Ausfachungen, z.B. Fenster 12, bestimmt, deren Breite die Pfostenabstände und derenA post-and-beam system for the realization of a building facade consists of a large number of vertical posts 10, which are arranged parallel to one another at intervals. The connecting elements between these posts 10 are horizontal bars 11, which in turn are arranged parallel to one another at intervals. The distances between the posts and the bars are determined by the size of the infills to be used, e.g. windows 12, the width of which determines the post spacing and the width of which

Höhe die Riegel abstände vorgeben. Andere Arten einzusetzender Ausfachungen sind z. B. Paneele, zu öffnende Flügel und dergleichen.Height determines the distance between the bars. Other types of infill that can be used include panels, opening wings and the like.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel sind die Riegel 11 und der Pfosten 10 jeweils für sich als einstückige Profi1 elemente ausgebildet, z.B. Strangpreßteile aus einem Leichtmetall oder einer Leichtmetallegierung. Sie weisen jeweils einen im. wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt auf und sind als vierkantrohrartige Hohlprofile ausgebildet.In the first embodiment shown in Figs. 1 and 2, the bars 11 and the posts 10 are each designed as one-piece profile elements, e.g. extruded parts made of a light metal or a light metal alloy. They each have a substantially rectangular cross-section and are designed as square tube-like hollow profiles.

Im Innenraum der Riegel 11 ist an einer der Wandungen, im Ausführungsbeispiel die im montierten Zustand obere Wandung, ein zylinderartiges Strangelement 12 einstückig angeformt, das sich jeweils über die gesamte Länge der Riegel 11 erstreckt. Dieses Strangelement 12 weist konzentrisch einen Bolzenkanal 13 zur Aufnahme von Bolzen auf, die zur Befestigung der Riegel 11 an Pfosten 10 dienen. Die den Bolzenkanal 13 umgreifende Wandung des Strangelements 12 ist nicht vollständig geschlossen, sondern weist einen Schlitz 15 auf, der jedoch prinzipiell auch entfallen könnte.In the interior of the bars 11, a cylinder-like strand element 12 is integrally formed on one of the walls, in the example the upper wall when assembled, which extends over the entire length of the bars 11. This strand element 12 has a concentric bolt channel 13 for receiving bolts that serve to attach the bars 11 to posts 10. The wall of the strand element 12 that surrounds the bolt channel 13 is not completely closed, but has a slot 15, which could in principle also be omitted.

Ein derartiger Bolzen 14 ist in Fig. 5 vergrößert darge-Such a bolt 14 is shown enlarged in Fig. 5.

stellt. Er ist als zylindrischer Bolzen ausgebildet und besitzt an einem Ende einen angeschrägten Bolzenkopf 16 mit gleichem Außendurchmesser. An den Bolzenkopf 16 schließt sich eine Ringnut 17 an, deren Nutbreite der Wandstärke des Pfostens 10 entspricht oder geringfügig größer ist. Beabstandet von der Ringnut 17 besitzt der Bolzen 14 eine weitere Ringnut 18 zur Aufnahme einer Sicherungsscheibe 19, die seitlich eingesteckt werden kann und dann verrastet.It is designed as a cylindrical bolt and has a bevelled bolt head 16 with the same outer diameter at one end. The bolt head 16 is followed by an annular groove 17, the width of which corresponds to the wall thickness of the post 10 or is slightly larger. At a distance from the annular groove 17, the bolt 14 has a further annular groove 18 for receiving a locking washer 19, which can be inserted from the side and then locked into place.

Zur Montage werden zunächst die senkrechten Pfosten 10 aufgestellt und ausgerichtet. Anschließend werden die waagrechten Riegel 11 so abgelängt, daß sie exakt zwischen zwei Pfosten eingesetzt werden können. Die Stirnseiten der Riegel 11 liegen dann an gegenüberliegenden Seitenwandungen jeweils eines Pfostens 10 an, wie dies aus Fig. 2 hervorgeht. Nach dem Ablängen der Riegel 11 werden Einfräsungen 20 im Strangelement 12 vorgenommen. Der Abstand einer solchen Einfräsung 20 von der Stirnfläche entspricht dabei dem Abstand der beiden Ringnuten 17, 18 im Bolzen 14. Die Breite der Einfräsung 20 wird so bemessen, daß eine den Bolzen 14 umgreifende Druckfeder 21 aufgenommen werden kann. Im Bereich der Einfräsung 20 ist ein Teilstück des Strangelements 12 vollständig entfernt. Anstelle durch Fräsen kann dieses Teilstück selbstverständlich auch auf andere Weise entfernt werden, z.B. durch Schleifen.For assembly, the vertical posts 10 are first set up and aligned. The horizontal bars 11 are then cut to length so that they can be inserted exactly between two posts. The front sides of the bars 11 then rest against opposite side walls of each post 10, as can be seen in Fig. 2. After the bars 11 have been cut to length, recesses 20 are made in the strand element 12. The distance of such a recess 20 from the front surface corresponds to the distance between the two ring grooves 17, 18 in the bolt 14. The width of the recess 20 is dimensioned so that a compression spring 21 enclosing the bolt 14 can be accommodated. In the area of the recess 20, a section of the strand element 12 is completely removed. Instead of milling, this section can of course also be removed in another way, e.g. by grinding.

Zur Montage werden nun von beiden Stirnseiten her Bolzen 14 in den Bolzenkanal 13 eingeschoben, wobei Fig. 2 jeweils nur einen Randbereich der beiden Riegel 11 zeigt. Die zuvor in die Einfräsungen 2 0 eingesetzten Druckfedern 21 umgreifen den Bolzen 14 dadurch nach dem Einschieben. Nun wird jeweils eine Sicherungsscheibe 19 in die Ringnut 18 eingesetzt. Da die Druckfeder 21 gemäß Fig. 2 federnd an der Sicherungsscheibe 19 anliegt, wird diese nach außen gedruckt und somit federnd am äußeren Ende der Einfräsung 20 gehalten. Der Bolzenkopf 16 ragt über die Stirnseite des jeweiligen Riegels 11 heraus und kann federnd gegen die Kraft der Druckfeder 21 nach innen gedruckt werden. Dies erfolgt beidseitig, so daß der jeweilige Riegel 11 dann zwischen zwei Pfosten 10 eingeschoben werden kann, bis die Bolzenköpfe 16 in entsprechende Ausnehmungen 22 im Pfosten 10 einrasten. Diese Ausnehmungen 22 weisen in nicht dargestellter Weise eine runde Durchgangsöffnung auf, deren Durchmesser dem Durchmesser des Bolzenkopfes 10 entspricht oder geringfügig größer ist. An diese runde Ausnehmung schließt sich eine schmalere schlitzartige Ausnehmung an, deren Breite dem Durchmesser des Bolzens 14 im Bereich der Ringnut 17 entspricht. Nach dem Einrasten der Bolzenköpfe 16 wird der Riegel 11 noch so verschoben, daß der Bolzen 14 in den schlitzartigen Bereich der Ausnehmung 20 eingeschoben wird, so daß die Verbindung zwischen Pfosten und Riegel Zugkräfte aufnehmen kann. SchließlichFor assembly, bolts 14 are now inserted into the bolt channel 13 from both ends, whereby Fig. 2 only shows an edge area of the two bolts 11. The compression springs 21 previously inserted into the milled recesses 20 thus grip around the bolt 14 after insertion. A locking washer 19 is now inserted into the annular groove 18. Since the compression spring 21 according to Fig. 2 rests resiliently against the locking washer 19, this is pressed outwards and thus held resiliently at the outer end of the milled recess 20. The bolt head 16 protrudes over the end face of the respective bolt 11 and can be pressed inwards resiliently against the force of the compression spring 21. This is done on both sides, so that the respective bolt 11 can then be inserted between two posts 10 until the bolt heads 16 snap into corresponding recesses 22 in the post 10. These recesses 22 have a round through-opening (not shown), the diameter of which corresponds to the diameter of the bolt head 10 or is slightly larger. This round recess is followed by a narrower slot-like recess, the width of which corresponds to the diameter of the bolt 14 in the area of the annular groove 17. After the bolt heads 16 have engaged, the bolt 11 is moved so that the bolt 14 is pushed into the slot-like area of the recess 20, so that the connection between the post and the bolt can absorb tensile forces. Finally

werden die Riegel 11 noch mit dem Pfosten 10 in nicht näher dargestellter Weise verschraubt oder mittels anderer Verbindungsverfahren sicher fixiert.the bars 11 are screwed to the post 10 in a manner not shown in detail or securely fixed by means of other connection methods.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Druckfeder 21 ist in den Fig. 6 und 7 in zwei verschiedenen Ansichten gezeigt. Sie ist als Spreizfeder V-förmig gebogen, wobei die freien Enden kreisbogenartig gekrümmt sind. Die kreisbogenartig gekrümmten Endbereiche 24 umgreifen im montierten Zustand den BoIzen 14.The compression spring 21 shown in Fig. 1 and 2 is shown in two different views in Fig. 6 and 7. It is bent in a V-shape as a spreading spring, with the free ends curved in a circular arc. The circular-arc-shaped end regions 24 enclose the bolt 14 when assembled.

Ähnlich wie bei den Riegeln gemäß dem eingangs angegebenen Stand der Technik besitzen auch die Riegel 11 zur Ausfachung bzw. zur Fensterscheibe 25 hin zwei Haltekanäle 26 zur Aufnahme von nicht dargestellten Dichtleisten. Weiterhin ist der Riegel 11 über zwei parallele Kunststoffleisten 27 mit einem Halteelement 28 verbunden, das seinerseits nicht dargestellte äußere Halteprofilleisten trägt, über die ebenfalls nicht dargestellte äußere Dichtleisten von außen her an der Fensterscheibe 25 anliegen. Der entsprechende Aufbau ist im eingangs angegebenen Stand der Technik exakt dargestellt und beschrieben, so daß hier auf nähere Ausführungen verzichtet werden kann.Similar to the bolts according to the state of the art specified at the beginning, the bolts 11 for the infill or towards the window pane 25 also have two retaining channels 26 for receiving sealing strips (not shown). Furthermore, the bolt 11 is connected via two parallel plastic strips 27 to a retaining element 28, which in turn carries external retaining profile strips (not shown), via which external sealing strips (also not shown) rest against the window pane 25 from the outside. The corresponding structure is precisely shown and described in the state of the art specified at the beginning, so that further details can be omitted here.

Die Anordnung gemäß Fig. 3 entspricht der Anordnung gemäß Fig. 2 mit der einzigen Ausnahme, daß anstelle der alsThe arrangement according to Fig. 3 corresponds to the arrangement according to Fig. 2 with the only exception that instead of the

Spreizfedern ausgebildeten Druckfedern 21 hier als Schraubenfedern ausgebildete Druckfedern 29 treten. Die Montage erfolgt in derselben Weise.Compression springs 21 designed as spreading springs here act as compression springs 29 designed as helical springs. Assembly is carried out in the same way.

Auch die in Fig. 4 dargestellte Anordnung entspricht weitgehend der Anordnung von Fig. 2 oder von Fig. 3, allerdings mit der Ausnahme, daß anstelle eines Vertikalschnitts hier die Anordnung im Horizontalschnitt dargestellt ist. Gleiche Bauteile sind wiederum mit denselben Bezugszeichen versehen und nicht nochmals beschrieben.The arrangement shown in Fig. 4 also largely corresponds to the arrangement in Fig. 2 or Fig. 3, but with the exception that instead of a vertical section the arrangement is shown here in horizontal section. The same components are again provided with the same reference numerals and are not described again.

Anstelle der Druckfedern 21, 29 treten hier klammerartige Druckfedern 30, wobei noch weitere bekannte und übliche Ausführungen von Druckfedern treten können. Bei den Ausnehmungen 22 im Pfosten 10 zur Aufnahme der Bolzenköpfe 16 sind hier der größere, runde Einsteckbereich 31 und der schmälere, schlitzartige Haltebereich 32 erkennbar, in den der Bolzen bzw. der Bereich der Ringnut 17 des Bolzens 14 eingeschoben ist.Instead of the compression springs 21, 29, clamp-like compression springs 30 are used here, although other known and common types of compression springs can also be used. In the recesses 22 in the post 10 for receiving the bolt heads 16, the larger, round insertion area 31 and the narrower, slot-like holding area 32 can be seen here, into which the bolt or the area of the annular groove 17 of the bolt 14 is inserted.

Auch der Pfosten 10 besitzt wie der Riegel 11 entsprechende Haltekanäle 33, Kunststoff1 eisten 34 und ein Halteelement 35 zur Befestigung der Fensterscheibe 25.Like the latch 11, the post 10 also has corresponding retaining channels 33, plastic strips 34 and a retaining element 35 for fastening the window pane 25.

In Abwandlung der dargestellten Ausführungsbeispiele können die Ausnehmungen 22 auch als kreisförmige Durch-In a modification of the illustrated embodiments, the recesses 22 can also be designed as circular through-

• · ··· ■ &phgr; &phgr; · · · ··· ·ΦΦ &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; ·· &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; • · ··· ■ ϕ &phgr; · · · ··· ·ΦΦ φφ φφ φφ ·· φφ φφ

gangslöcher ausgebildet sein, wobei anstelle der Ringnut 17 eine nutartige Vertiefung an einer Seite des Bolzens treten kann, in die zur Aufnahme von Zugkräften im montierten Zustand ein Randbereich der runden Ausnehmung ei ngrei ft.through holes, whereby instead of the annular groove 17 there can be a groove-like depression on one side of the bolt, into which an edge area of the round recess engages to absorb tensile forces in the assembled state.

Eine weitere alternative Gestaltungsmöglichkeit besteht darin, anstelle eines in eine Innenwandung angeformten Strangelements 12 den Bolzenkanal 13 direkt in einer Innenwandung vorzusehen, sofern diese eine entsprechende Wandstärke besitzt oder ihrerseits strukturiert ist.Another alternative design option is to provide the bolt channel 13 directly in an inner wall instead of a strand element 12 formed in an inner wall, provided that this has a corresponding wall thickness or is itself structured.

Claims

G 18812 - rets 02.06.1999 Götz GmbH, 71636 Ludwigsburg Post-and-beam system for building facades with infill panels Requirements

1. Post-and-beam system for infilled
Building facades with vertical posts when assembled and horizontal bars arranged between two posts, which rest with their front sides against these posts, with the front sides of the
Bolts protruding from the latch and bolts receiving these bolts
Recesses are provided on the posts, characterized in that each bolt (11) has a bolt channel (13) extending over its length, into which a bolt can be inserted from each end face of the bolt (11).
Bolt (14) can be inserted, and that the bolt channel (13) in the area of each bolt (14) is provided with a lateral access (20) for the lateral insertion of a bolt (14) preventing the bolt from being pulled out of the bolt channel (13).
locking element (19).

2. Post-and-rail system according to claim 1, characterized in that the bolt channel (13) is arranged in the wall of the rail (11) or in a strand element (12) formed integrally on the wall.

3. Post-and-rail system according to claim 2, characterized in that a removed, in particular milled-away, part of the strand element (12) arranged on the wall of the rail (11) forms the lateral access (20) to the bolt channel (13).

4. Post-and-rail system according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (19) is designed as a locking washer and the bolt (14) has a corresponding annular groove (18) for receiving the locking washer.

5. Post-and-rail system according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral access (20) to the bolt channel (13) has a length and dimensions that allow the insertion of a compression spring (21; 29; 30) next to the locking element (19), which holds the locking element (19) resiliently on the side of the lateral access (20) facing the adjacent face of the bolt (11).

6. Post-and-rail system according to claim 5, characterized in that the compression spring (21; 29; 30) is designed as a helical spring or expansion spring that surrounds the bolt (14).

7. Post-and-rail system according to one of the preceding claims, characterized in that the area of the bolt (14) protruding from the front side of the rail (11) is designed as a bolt head (16) which engages in the post (10) in the assembled state, the bolt head (16) being followed by an annular groove (17) or groove-like recess, the width of which corresponds essentially to the wall thickness of the post (10).

8. Post-and-rail system according to one of the preceding claims, characterized in that the posts (10) and rails (11) are each designed as one-piece rod profile elements, in particular extruded parts.