CH677371A5

CH677371A5 -

Info

Publication number: CH677371A5
Application number: CH314/88A
Authority: CH
Inventors: Raymond Graham Davey; Martin Jun Dees
Original assignee: Armstrong World Ind Inc
Priority date: 1987-01-30
Filing date: 1988-01-29
Publication date: 1991-05-15
Also published as: AU593711B2; SE8800284D0; BE1003119A4; FR2610336A1; GB8802037D0; NL8800183A; LU87112A1; DE3801851A1; CN1032520A; KR890007892A; NO880374L; PL270336A1; KR900004776B1; NO880374D0; AU1094188A; ES2009159A6; JPS63260434A; DE3801851C2; GB2200578B; BR8800313A

Description

CH 677 371 A5 CH 677 371 A5

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Oberflächenbelag, bestehend aus einem Substrat mit einer darauf aufgebrachten undurchlässigen Beschichtung und darauf aufgebrachten erhabenen Elementen sowie ein Ver-5 fahren zu seiner Herstellung. The invention relates to a surface covering consisting of a substrate with an impermeable coating applied thereon and raised elements applied thereon, and a method for its production.

Bekannt sind Oberflächenbeläge, auf denen erhabene Elemente angeordnet sind, die Feststoffteilchen enthalten. So zum Beispiel sind aus der US-PS 4 348 447 rutschfeste Kunststoffbodenbeläge bekannt, bei denen anorganische Teilchen in eine gehärtete Kunststoffgrundmasse eingebettet sind, wobei sie im wesentlichen aneinander angrenzen. Da das Haftmittei in einem selektiven Muster aufgedruckt 10 werden kann, bewirken die erhabenen Elemente das Aussehen eines in Deckung geprägten Bodenbelags. Da die Teilchen auf die haftvermittelnde Oberfläche der Grundmasse aufgebracht werden, durchdringen sie gewöhnlich die Kunststoffgrundmasse nicht gleichmässig. Ausserdem ist die Zahl der Teilchen stark begrenzt und die Teilchen müssen zur vollständigen Verbindung mit dem Material mit einer dünnen Beschichtung aus einem transparenten Kunststoff abgedeckt werden. Bei der Beschichtung der 15 Teilchen mit diesem dünnen Film wird auch die darunter liegende, zwischen den erhabenen Elementen angeordnete Beschichtung überzogen. Surface coverings are known, on which raised elements are arranged, which contain solid particles. For example, US Pat. No. 4,348,447 discloses non-slip plastic floor coverings in which inorganic particles are embedded in a hardened plastic base material, essentially adjoining one another. Since the adhesive can be printed 10 in a selective pattern, the raised elements give the appearance of a covering that is embossed with cover. Since the particles are applied to the adhesion-promoting surface of the base, they usually do not penetrate the plastic base evenly. In addition, the number of particles is very limited and the particles must be covered with a thin coating of a transparent plastic in order to fully bond with the material. When the 15 particles are coated with this thin film, the underlying coating, which is arranged between the raised elements, is also coated.

Bei den bekannten Lösungen können die erhabenen Elemente zwar eine gewisse dekorative Bedeutung haben, würden jedoch ein darunter liegendes Dekor, sofern vorhanden, beeinträchtigen und abdunkein. Ausserdem sind erhabene Elemente zwar günstig für die Steigerung der Verschieiss- und 20 Rutschfestigkeit, bewirken Jedoch zusätzliche Schwierigkeiten bei der Pflege von Oberflächen und Fussböden mit derartigen Belägen. In the known solutions, the raised elements can have a certain decorative meaning, but would undermine and darken an underlying decor, if any. In addition, raised elements are favorable for increasing the wear resistance and slip resistance, but cause additional difficulties in the care of surfaces and floors with such coverings.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Steigerung der Zahl der Feststoffteilchen, die in den erhabenen . Elementen auf einem Oberflächenbelag angeordnet werden können, die Bereitstellung eines Oberflächenbelags, bei dem die auf der Oberfläche der erhabenen Elemente vorhandenen Feststoffteilchen 25 gleichmässiger über die erhabenen Elemente verteilt sind und bei dem zur Schaffung von in Deckung geprägten Merkmalen ohne chemische oder mechanische Prägung die erhabenen Elemente selektiv angeordnet sind, und die Bereitstellung eines Oberflächenbelags, bei welchem die erhabenen Elemente keinen Überzug aus transparentem Kunststoff benötigen. The object of the invention is to increase the number of solid particles in the raised. Elements can be arranged on a surface covering, the provision of a surface covering in which the solid particles 25 present on the surface of the raised elements are distributed more evenly over the raised elements and in which the raised elements are used to create coined features without chemical or mechanical stamping are selectively arranged, and the provision of a surface covering in which the raised elements do not require a coating made of transparent plastic.

Diese Aufgabe wird durch die vorliegende Erfindung gelöst. This object is achieved by the present invention.

30 Gegenstände der vorliegenden Erfindung sind der im Patentanspruch 1 definierte Oberflächenbelag und seine im Patentanspruch 11 definierte Herstellung. 30 objects of the present invention are the surface covering defined in claim 1 and its production defined in claim 11.

Durch die Verwendung einer undurchlässigen Beschichtung auf einem Substrat, die selektive Anordnung erhabener Elemente eines thixotropen Kunststoffes, der Feststoffteilchen enthält, und das Verschmelzen der erhabenen Elemente mit dem Substrat wird ein Bodenbelag von einstückigem Aufbau er-35 halten. By using an impervious coating on a substrate, selectively disposing raised elements of a thixotropic plastic containing solid particles, and fusing the raised elements with the substrate, a one-piece construction floor covering will be obtained.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch den erfindungsgemässen Belag, 1 shows a cross section through the covering according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Belag nach US-PS 4 348 447 und 40 Fig. 3 in einem Diagramm die pseudoplastischen Eigenschaften eines Polyvinylchloridplastisols. Fig. 2 shows a cross section through the covering according to US-PS 4,348,447 and 40 Fig. 3 in a diagram the pseudoplastic properties of a polyvinyl chloride plastisol.

Elemente mit erhabener Oberfläche und insbesondere solche, die Feststoffteilchen enthalten, werden schon lange zur Steigerung der Rutsch- und Abriebfestigkeit von Oberflächenbelägen verwendet. Er-* findungsgemäss kann ein Erzeugnis mit derartigen erhabenen Oberflächenelementen von grösserer 45 Dicke nach einem Verfahren hergestellt werden, das keine Beschichtung der Elemente und der umgebenden Bereiche erforderlich macht. Elements with a raised surface and especially those containing solid particles have long been used to increase the slip and abrasion resistance of surface coverings. According to the invention, a product with such raised surface elements of greater 45 thickness can be produced by a method that does not require any coating of the elements and the surrounding areas.

Bisher wurde ein Schichtaufbau, wie der in Fig. 2 gezeigte, dadurch erzeugt, dass ein Substrat 7 mit einer geeigneten Beschichtung 8 unter selektiver Aufbringung eines Haftmittels 15 wie eines nicht gelierten Plastisols hergestellt wurde. Die Feststoffteilchen, wie etwa die Elemente 10 und 11, wurden dann 50 gleichmässig aufgebracht, hafteten jedoch nur auf den Haftmittelbereichen, wobei der Rest entfernt wurde. Um die Teilchen in ihrer Position zu halten, wurde das Material dann mit einer gleichmässigen Schicht eines transparenten Trittschichtmaterials 13 überzogen. So far, a layer structure such as that shown in FIG. 2 has been produced by producing a substrate 7 with a suitable coating 8 with the selective application of an adhesive 15 such as a non-gelled plastisol. The solid particles, such as elements 10 and 11, were then applied 50 evenly, but only adhered to the adhesive areas, with the rest removed. In order to hold the particles in position, the material was then coated with a uniform layer of a transparent wear layer material 13.

Erfindungsgemäss wird, wie Fig. 1 zeigt, ein Substrat 20 mit einer geeigneten undurchlässigen Beschichtung 22 hergestellt und danach selektiv mit einen thixotropen Kunststoff 26, der Feststoffteilchen 55 28 enthält, darstellenden erhabenen Elementen 24 versehen. Da eine transparente verschlelsswider-standsfähige Schicht nicht erforderlich ist, um die Teilchen dauerhaft miteinander zu verbinden, wie dies beim bekannten Verfahren der Fall ist, können die mit 30 bezeichneten Abschnitte der darunter liegenden Beschichtung 22 im Endprodukt unbeschichtet belassen werden. According to the invention, as shown in FIG. 1, a substrate 20 is produced with a suitable impermeable coating 22 and then selectively provided with raised elements 24 representing thixotropic plastic 26, which contains solid particles 55 28. Since a transparent, wear-resistant layer is not necessary in order to permanently bond the particles to one another, as is the case with the known method, the sections of the coating 22 underneath, designated by 30, can be left uncoated in the end product.

Die Erfindung hängt nicht vom verwendeten Substrat ab. Für die Durchführung der Erfindung kann 60 jedes der üblicherweise auf dem vorliegenden Gebiet verwendeten Substrate zum Einsatz gelangen. Ein geeignetes Substrat kann die unten im Beispiel beschriebene mit Plastisol gesättigte Glasmatte sein. Mit derselben vorteilhaften Wirkung könnte auch eine im feuchten Zustand aufgelegte Filzbahn sein, wie sie ebenfalls allgemein in der Oberflächenbeschichtungstechnik verwendet wird. Ausserdem kann jedes Substrat zur Bildung einer Zwischenschicht auf der Rückseite in Form einer geschäumten oder kompak-65 ten Beschichtung überzogen werden. The invention does not depend on the substrate used. Any of the substrates commonly used in the art may be used to practice the invention. A suitable substrate can be the glass mat saturated with plastisol described in the example below. A felt web placed in the wet state could also have the same advantageous effect, as is also generally used in surface coating technology. In addition, each substrate can be coated to form an intermediate layer on the back in the form of a foamed or compact coating.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 677 371 A5 CH 677 371 A5

Es ist davon auszugehen, dass die Erfindung durch die Wahl des Substrats keineswegs eingeschränkt wird. Die Auswahl unter den zugänglichen Substraten erfolgt unter der Forderung nach günstiger Herstellung bzw. der physikalischen Eigenschaften des Endproduktes. It can be assumed that the choice of the substrate in no way limits the invention. The selection from the accessible substrates is based on the demand for inexpensive production or the physical properties of the end product.

Das gewählte Substrat sollte mit einem geeigneten undurchlässigen Stoff beschichtet werden. Es ist zwar möglich, die erhabenen Kunststoffelemente unmittelbar auf den im feuchten Zustand aufgelegten Filz aufzubringen, ohne dass eine undurchlässige Schicht zum Schutze des dazwischenliegenden Filzes aufgebracht wird, doch würde ein derartiges Produkt nur beschränkten kommerziellen Wert haben. Allermindestens wird gewöhnlich eine Dekorbeschichtung aufgebracht, selbst wenn das Endprodukt zu Schutzzwecken mit einer verschleisswiderstandsfähigen Schicht zu versehen ist. The chosen substrate should be coated with a suitable impermeable material. While it is possible to apply the raised plastic elements directly to the felt when it is wet, without applying an impermeable layer to protect the felt in between, such a product would have only limited commercial value. At least a decorative coating is usually applied, even if the end product is to be provided with a wear-resistant layer for protection purposes.

Gewöhnlich ist eine Glasmatte mit einer undurchlässigen Beschichtung, gewöhnlich einem Plastisol, herzustellen, das gegebenenfalls schäumbar sein kann, um die Matte zu imprägnieren und die Glasfasern abzudichten. Usually, a glass mat is to be made with an impervious coating, usually a plastisol, which may be foamable to impregnate the mat and to seal the glass fibers.

Die Beschichtung, die verwendet werden muss, kann somit einfach sein, wie z.B. ein Abdichtungsmit-tel für einen im feuchten Zustand aufgelegten Filz oder komplex, wie z.B. ein aus mehreren Schichten bzw. Elementen aufgebauter Körper. In allen Fällen muss die undurchlässige Beschichtung die Qualität einer verschleisswiderstandsfähigen Schicht aufweisen, das heisst sie muss der Abnützung, der ein Bodenbelag normalerweise ausgesetzt ist, standhalten. Die Durchführung der Erfindung ist nicht an eine konkrete undurchlässige Beschichtung gebunden. Dem Fachmann sind viele Beschichtungen und Be-schichtungsmethoden bekannt, die auch zur Durchführung der Erfindung verwendet werden können. Dazu zählen schäumbare und nicht schäumbare Plastisole, Harztrockenmischungen, das Aufbringen von Auflagen mit Hilfe von Schablonen usw. The coating that must be used can thus be simple, e.g. a sealant for a felt or complex, when wet, or complex, e.g. a body made up of several layers or elements. In all cases, the impermeable coating must be of the quality of a wear-resistant layer, i.e. it must withstand the wear and tear that a floor covering is normally exposed to. The implementation of the invention is not tied to a specific impermeable coating. Many coatings and coating methods are known to those skilled in the art and can also be used to practice the invention. These include foamable and non-foamable plastisols, dry resin mixtures, the application of pads using stencils, etc.

Die Beschichtung muss jedoch für das darauf aufgebrachte Material undurchlässig sein, so dass das aufgebrachte thixotrope Material auf der Oberfläche bleibt, damit die erhabenen Elemente gebildet werden können. However, the coating must be impermeable to the material applied thereon, so that the thixotropic material applied remains on the surface so that the raised elements can be formed.

Auf der undurchlässigen Beschichtung werden die erhabenen Elemente dadurch erzeugt, dass man Kügelchen einer Feststoffteilchen enthaltenden pseudoplastischen thixotropen Flüssigkeit aufbringt. Die Beschichtung kann nach verschiedenen bekannten Methoden erfolgen. Mit gutem Erfolg ist jedoch der im nachfolgenden Beispiel beschriebene Siebdruck angewandt worden, obwohl dieser normalerweise zum Aufbringen von Druckfarben auf poröse Oberflächen dient. The raised elements are produced on the impermeable coating by applying beads of a pseudoplastic thixotropic liquid containing solid particles. The coating can be carried out according to various known methods. However, the screen printing described in the following example has been used with good success, although this is normally used to apply printing inks to porous surfaces.

Die erhabenen Elemente können in beliebiger Form bzw. mit beliebigem Muster angeordnet werden, wobei jedoch geometrische Formen wie sich wiederholende Muster von erhabenen Kreisen, Quadraten, Rhomben und dergleichen sich als optisch wirksam erwiesen haben. Wie auch bei anderen Erzeugnissen auf diesem Gebiet, sollte die Zahl der Elemente pro Einheit für die wirksame Ausbildung einer verschleisswiderstandsfähigen Oberfläche für den Belag vollkommen ausreichen. Die vertieften Bereiche zwischen den erhabenen Elementen haben sowohl dekorative als auch strukturelle Funktion, wie z.B. als Kanäle zur Ableitung von verschütteten Flüssigkeiten usw. The raised elements can be arranged in any shape or with any pattern, but geometric shapes such as repeating patterns of raised circles, squares, rhombuses and the like have proven to be optically effective. As with other products in the field, the number of elements per unit should be sufficient to effectively form a wear-resistant surface for the covering. The recessed areas between the raised elements have both decorative and structural functions, such as as channels for draining spilled liquids etc.

Die erhabenen Elemente überragen das darunterliegende beschichtete Substrat um 0,75 mm bis 20,3 mm, vorzugsweise um 3,8 mm bis 11,4 mm und insbesondere um 7,6 mm. Ausserdem sollten die erhabenen Elemente ca. 30 bis 80% der Gesamtfläche des Endproduktes abdecken, um eine wirksame ver-schleisswiderstandsfähige Oberfläche zu gewährleisten, wobei der genaue Prozentanteil eine Funktion der Geometrie der erhabenen Elemente Ist. The raised elements protrude from the underlying coated substrate by 0.75 mm to 20.3 mm, preferably by 3.8 mm to 11.4 mm and in particular by 7.6 mm. In addition, the raised elements should cover approximately 30 to 80% of the total area of the end product in order to ensure an effective wear-resistant surface, the exact percentage being a function of the geometry of the raised elements.

Die Erfindung wurde durch die Kombination eines undurchlässig beschichteten Substrats mit den rheologischen Eigenschaften des aufgebrachten Kunststoffs ermöglicht. Bei einer Beschichtungstech-nik, bei der zum Beispiel ein Drehsieb verwendet wird, kann ein pseudoplastisches thixotropes Material auf das beschichtete Substrat in einer Dicke aufgebracht werden, welche die Dicke übersteigt, mit der gewöhnliche Druckfarben aufgebracht werden. Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann der seitliche Austrieb in Grenzen gehalten oder überhaupt vermieden werden. The invention was made possible by the combination of an impermeable coated substrate with the rheological properties of the applied plastic. In a coating technique using, for example, a rotary screen, a pseudoplastic thixotropic material can be applied to the coated substrate in a thickness that exceeds the thickness with which ordinary printing inks are applied. Due to the properties of the material, the side shoots can be limited or avoided at all.

Thixotrope Stoffe sind Stoffe, die ein doppeltes Theologisches Verhalten zeigen, das heisst hohe Viskosität bei geringer Scherbeanspruchung und geringe Viskosität bei hoher Scherbeanspruchung. Thixotropic substances are substances that show double theological behavior, i.e. high viscosity with low shear stress and low viscosity with high shear stress.

Obwohl pyrogenes und ausgefälltes S1O2 die am häufigsten verwendeten Thixotropiermittel sind, können gemäss der vorliegenden Erfindung auch feinpulverisierte organophile Tone, hochsubstituierte Sorbitole oder Calcium-organische Komplexe in Frage. Im nachfolgenden Beispiel hat sich die Verwendung von pyrogener Kieselsäure (wie sie unter der Handelsbezeichnung Aerosil 200 im Handel erhältlich ist) als günstig erwiesen. Although pyrogenic and precipitated S1O2 are the most frequently used thixotropic agents, finely powdered organophilic clays, highly substituted sorbitols or calcium-organic complexes can also be considered in accordance with the present invention. In the example below, the use of fumed silica (as is commercially available under the trade name Aerosil 200) has proven to be favorable.

Die Menge dieses der Harzpaste zugesetzten Materials bestimmt die thixotrope Natur des erhaltenen Systems und dessen Viskositäten bei den verschiedenen Schergeschwindigkeiten. Diese Eigenschaften bestimmen auch den seitlichen Austrieb des in Form von erhabenen Elementen auf das Substrat aufgebrachten Plastisols. Viskosität und Schergeschwindigkeit des thixotropen Plastisolmaterials stehen zueinander in Beziehung. Die Viskosität des thixotropen Materials wird daher gemessen, um den gewünschten seitlichen Austrieb des aufgebrachten Materials zu gewährleisten. The amount of this material added to the resin paste determines the thixotropic nature of the system obtained and its viscosities at the various shear rates. These properties also determine the lateral expulsion of the plastisol applied to the substrate in the form of raised elements. The viscosity and shear rate of the thixotropic plastisol material are related. The viscosity of the thixotropic material is therefore measured in order to ensure the desired lateral expulsion of the applied material.

Die Viskosität, gemessen mit einem Brookfield Viskosimeter unter Verwendung einer Spindel Nr. 6 bei 20 Umdrehungen pro Minute, liegt im Bereich von 8 bis 16 Pa.s. Sie wird durch Variieren der zugegebenen Menge an Weichmacher oder eines anderen geeigneten, die Viskosität herabsetzenden Mittels eingestellt. The viscosity, measured with a Brookfield viscometer using a No. 6 spindle at 20 revolutions per minute, is in the range from 8 to 16 Pa.s. It is adjusted by varying the amount of plasticizer or other suitable viscosity reducing agent added.

Als thixotrope Substanzen können erfindungsgemäss verschiedene Harzmaterialien verwendet wer3 According to the invention, various resin materials can be used as thixotropic substances

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

CH 677 371 A5 CH 677 371 A5

den und umfassen beliebige geeignete Harzplastisole. Bei dem nachfolgenden Beispiel erwies sich die Verwendung von Polyvinylchloridharzen als günstig. and include any suitable resin plastisole. In the example below, the use of polyvinyl chloride resins proved to be favorable.

Um für die Ausführung der Erfindung brauchbar zu sein, muss der thixotrope Stoff in einer ausreichenden Menge vorliegen, damit das Harzsystem unter Scherbeanspruchung plastisch bleibt, die pseudoplastischen Eigenschaften aber sofort verliert, wenn die Scherkraft entfernt wird. In order to be useful in the practice of the invention, the thixotropic substance must be present in an amount sufficient for the resin system to remain plastic under shear but to lose the pseudoplastic properties immediately when the shear force is removed.

Das Diagramm in Fig. 3, das mit Hilfe eines Haake RV-1 Viskosimeters erstellt wurde, zeigt die pseudoplastischen Eigenschaften des Materials. The diagram in Fig. 3, which was created using a Haake RV-1 viscometer, shows the pseudoplastic properties of the material.

Aus der Darstellung geht hervor, dass der thixotrope Stoff, ein aufgeschlämmtes PVC-PIastisol, bei geringer Scherbeanspruchung hohe Viskosität und bei hoher Scherbeanspruchung geringe Viskosität zeigt From the illustration it can be seen that the thixotropic substance, a slurried PVC plastisol, shows high viscosity with low shear stress and low viscosity with high shear stress

Obwohl der thixotrope Stoff selbst auf dem Endprodukt eine verschleisswiderstandsfähige Schicht bildet, werden die Abriebeigenschaften einer solchen verschleisswiderstandsfähigen Schicht durch Zugabe von Feststoffteilchen wesentlich verbessert. Solche Teilchen können ein organisches Material, wie Gummi, oder ein Kunststoff, wie Vinyl, oder ein anorganisches Material, wie Quarz oder dergleichen sein. Diese Teilchen können transparent oder beschichtet oder etwas gefärbt sein, wie beispielsweise bekannte harzbeschichtete Sande. Although the thixotropic substance itself forms a wear-resistant layer on the end product, the abrasion properties of such a wear-resistant layer are significantly improved by adding solid particles. Such particles can be an organic material such as rubber or a plastic such as vinyl or an inorganic material such as quartz or the like. These particles can be transparent or coated or somewhat colored, such as known resin-coated sands.

Für die erfindungsgemässen Zwecke sollten die Teilchen eine geeignete Grösse aufweisen, um ein Sieb mit einer Maschenweite von ca. 2,0 mm zu passieren, auf einem Sieb mit einer Maschenweite von etwa 70 um aber zurückzubleiben. Bevorzugte Ergebnisse wurden jedoch mit Teilchen erzielt, die ein Sieb mit einer Maschenweite von etwa 600 um passieren, auf einem mit einer Maschenweite von etwa 250 jim aber zurückbleiben. Die Feststoffteilchen haben eine Mohs-Härte von 7 bis 9, vorzugsweise von ca. 7. For the purposes of the invention, the particles should be of a suitable size for passing through a sieve with a mesh size of approximately 2.0 mm, but remaining on a sieve with a mesh size of approximately 70 µm. However, preferred results have been obtained with particles passing through a screen with a mesh size of about 600 µm, but remaining on a screen with a mesh size of about 250 µm. The solid particles have a Mohs hardness of 7 to 9, preferably of about 7.

Beispiel 1 example 1

Eine 487,7 m lange Rolle einer 4 m breiten Glasfasermatte wurde mit 500 g/m2 eines Plastisols nachstehender Zusammensetzung gesättigt und in Kontakt mit einer ölgefüllten, auf 143 bis 146°C vorgewärmten Trommel geliert. A 487.7 m long roll of a 4 m wide glass fiber mat was saturated with 500 g / m2 of a plastisol composition below and gelled in contact with an oil-filled drum preheated to 143 to 146 ° C.

Komponente component

Handelsname Trade name

Gew.-% % By weight

PVC-Harz PVC resin

Lucovyl BP-1702 Lucovyl BP-1702

15,3 15.3

PVC-Harz PVC resin

Pevikon PE-820 Pevikon PE-820

23,9 23.9

PVC-Harz PVC resin

Vinnol C65V Vinnol C65V

11,7 11.7

Weichmacher Plasticizers

Hexaplas OPN Hexaplas OPN

5,1 5.1

Weichmacher Plasticizers

Santicizer DP-268 Santicizer DP-268

9,2 9.2

Weichmacher Plasticizers

TXIB TXIB

2,5 2.5

Weichmacher Plasticizers

Cereclor S-45 Cereclor S-45

2,5 2.5

Stabilisator stabilizer

Ingestab BZ-505 Ingestab BZ-505

1,5 1.5

Weichmacher Plasticizers

ED-6 ED-6

0,8 0.8

Füllstoff filler

Tonerdetrihydrat Alumina trihydrate

21,0 21.0

Graupigment in Pastenform Gray pigment in paste form

6,5 6.5

100,0 100.0

Danach wurde die glatte Oberfläche der mit Plastisol gesättigten Matte mit 380 g/m2 Plastisol der nachfolgenden Zusammensetzung beschichtet und geliert in Kontakt mit einer zweiten ölgefüllten und auf 141 bis 143°C vorgewärmten Trommel, um eine undurchlässige Beschichtung mit der Qualität einer verschleisswiderstandsfähigen Schicht zu erhalten. Thereafter, the smooth surface of the mat saturated with plastisol was coated with 380 g / m 2 plastisol of the following composition and gelled in contact with a second oil-filled drum and preheated to 141 to 143 ° C. in order to obtain an impermeable coating with the quality of a wear-resistant layer .

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 677 37t A5 CH 677 37t A5

Komponente component

Handelsname Trade name

Gew.-% % By weight

PVC-Harz PVC resin

Lucovyl BP-1702 Lucovyl BP-1702

20,7 20.7

PVC-Harz PVC resin

Pevikon PE-820 Pevikon PE-820

32,4 32.4

PVC-Harz PVC resin

Vinnol C65V Vinnol C65V

15,9 15.9

Weichmacher Plasticizers

Hexaplas OPN Hexaplas OPN

6,9 6.9

Weichmacher Plasticizers

Santicizer DP-268 Santicizer DP-268

9,0 9.0

Weichmacher Plasticizers

TXIB TXIB

3,4 3.4

Weichmacher Plasticizers

Cereclor S-45 Cereclor S-45

3,4 3.4

Stabilisator stabilizer

Ingestab BZ-505 Ingestab BZ-505

2,0 2.0

Weichmacher Plasticizers

ED-6 ED-6

1,0 1.0

Graupigment in Pastenform Gray pigment in paste form

5,3 5.3

100,0 100.0

Ein Feststoffteilchen enthaltendes Plastisol der nachfolgenden Zusammensetzung wurde im Siebdruckverfahren in Form eines regelmässigen geometrischen Musters auf die Oberfläche der gelierten undurchlässigen Beschichtung aufgebracht. A plastisol containing solid particles of the following composition was screen-printed in the form of a regular geometric pattern on the surface of the gelled impermeable coating.

Komponente component

Handeisname Handeisname

Gew.-% % By weight

PVC-Harz PVC resin

Pevikon PE-820 Pevikon PE-820

43,1 43.1

PVC-Harz PVC resin

Vinnol C65V Vinnol C65V

10,8 10.8

Weichmacher Plasticizers

Santicizer DP-268 Santicizer DP-268

11,9 11.9

Weichmacher Plasticizers

Hexaplas OPN Hexaplas OPN

2,7 2.7

Weichmacher Plasticizers

TXIB TXIB

10,8 10.8

Epoxyöl Epoxy oil

1,6 1.6

Stabilisator stabilizer

Ingestab BZ-505 Ingestab BZ-505

1,1 1.1

Pyrogene Kieselsäure Fumed silica

Aerosil 200 Aerosil 200

0,5 0.5

Quarzteilchen Quartz particles

15,0 15.0

Graupigment in Pastenform Gray pigment in paste form

2,5 2.5

100,0 100.0

Die Viskosität des obigen mit Feststoffteilchen durchsetzten Plastisols muss im Bereich von 8 bis 16 Pa.s liegen, um das gewünschte Resultat zu erhalten. Die Viskosität wird durch Variieren der Menge des Weichmachers TXIB eingestellt. The viscosity of the above plastisol mixed with solid particles must be in the range of 8 to 16 Pa.s in order to obtain the desired result. The viscosity is adjusted by varying the amount of TXIB plasticizer.

Das bedruckte Plastisol wurde dann geliert und geschmolzen, indem man es 2 Minuten durch einen Heissluftofen, dessen Temperatur bei etwa 199°C gehalten wurde, führte. The printed plastisol was then gelled and melted by passing it through a hot air oven kept at a temperature of about 199 ° C for 2 minutes.

Der erhaltene Verbundkörper hatte regelmässig angeordnete erhabene Elemente, die ein in Deckung geprägtes Dekor simulieren und durchgehend eine praktisch homogene Dispersion von Feststoffteilchen enthalten, The composite body obtained had regularly arranged raised elements which simulate a decor embossed in cover and consistently contain a practically homogeneous dispersion of solid particles,

Beispiel 2 Example 2

Es ist möglich, das vorliegende Produkt auch mit einer ebenen Oberfläche auszubilden. It is also possible to design the present product with a flat surface.

Das vorliegende Produkt wird auf dieselbe Weise wie das Produkt von Beispiel 1 mit dem Unterschied hergestellt, dass vor dem Schmelzen des Produkts noch eine zusätzliche Beschichtung aufgebracht wird. Nach dem Gelieren der erhabenen Elemente, wird auf die gesamte Oberfläche derselben eine Beschichtung aus dem obigen undurchlässigen Beschichtungsmaterial aufgebracht, um die vertieften Bereiche rund um die erhabenen Elemente auszufüllen. Wenn die graue Pigmentpaste von dem undurchlässigen Beschichtungsmaterial entfernt wird, ist die die vertieften Bereiche ausfüllende Beschichtung transparent und die Produkte von Beispiel 1 und Beispiel 2 sehen praktisch gleich aus mit dem Unterschied, dass das Produkt von Beispiel 2 eine ebene Oberseite aufweist. The present product is made in the same manner as the product of Example 1 except that an additional coating is applied before the product is melted. After the raised elements have gelled, a coating of the above impermeable coating material is applied to the entire surface thereof to fill the recessed areas around the raised elements. When the gray pigment paste is removed from the opaque coating material, the coating filling the recessed areas is transparent and the products of Example 1 and Example 2 look practically the same, with the difference that the product of Example 2 has a flat top.

Claims

1. Surface covering characterized by a) a substrate

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

CH 677 371 A5

b) an impermeable coating which is connected to at least one surface of the substrate and c) on the coating selectively arranged, raised elements with a thickness of 0.75 mm to 20.3 mm made of thixotropic plastic, the solid particles and at least one thixotropic agent, selected from the group consisting of pyrogenic silicas, precipitated silicas, the finely powdered, organophilic clays, the highly substituted sorbitols and the calcium-organic complexes.

2. Surface covering according to claim 1, characterized in that the substrate is a glass fiber mat.

3. Surface covering according to one of claims 1 or 2, characterized in that the solid particles have a Mohs hardness of 7 to 9.

4. Surface covering according to claim 3, characterized in that the solid particles are at least partially organic in nature.

5. Surface covering according to claim 4, characterized in that the particles are at least partially vinyl resin chips.

6. Surface covering according to claim 3, characterized in that the solid particles are at least partially inorganic in nature.

7. Surface covering according to claim 6, characterized in that the particles are at least partially quartz particles.

8. Surface covering according to one of claims 1 to 7, characterized in that the raised elements are arranged in a regular geometric pattern.

9. Surface covering according to one of claims 1 to 7, characterized in that the raised elements are arranged so that they give the product a coined appearance and cover 30 to 80% of the area of the surface covering.

10. Surface covering according to one of claims 1 to 9, characterized in that the area between the raised areas is filled to give a film with a flat surface.

11. A method for producing a surface covering according to one of claims 1 to 10, characterized in that a) an impermeable coating is applied to at least one surface of a substrate,

b) on the coated substrate selectively raised elements from a thixotropic plastisol, the solid particles and at least one thixotropic agent selected from the group of the pyrogenic silicas, the precipitated silicas, the finely powdered, organophilic clays, the highly substituted sorbitols and the calcium-organic Complexes contains, printed on with a screen printing device and then gelled and c) the material formed melts.

12. The method according to claim 11, characterized in that the substrate is a fibrous composite film placed in the wet state.

6