CH676931A5

CH676931A5 - Herbal medicaments prodn. - contg. essential antimicrobial oils and Echinacea tinctures, for treating infections, etc.

Info

Publication number: CH676931A5
Application number: CH292488A
Authority: CH
Inventors: Martin Dr Med Furlenmeier; Jost Dr Wild; Franz Dr Heinzer
Original assignee: Spagyros S A
Priority date: 1988-08-02
Filing date: 1988-08-02
Publication date: 1991-03-28

Abstract

Herbal medicaments are prepd. by (a) dissolving 3-7 pts.wt. of antimicrobial essential oils in 90% EtOH; (b) adding a mixt. of 20-40 pts.wt. of a tincture of the leaves and roots of Echinacea angustifolia and E.pallida (1:1) and 20-40 pts. wt. of a tincture of the leaves and roots of E.purpurea; (c) diluting to 100 pts.wt. with 90% EtOH; (d) allowing the mixt. to stand; and (e) filtering off the ppte. to obtain the medicament as a clear soln. USE - Medicaments may be used to treat infections, colds, influenza, bronchitis, inflammations and infections of the oral cavity, nose and throat, infections of the urogenital tract, and immunodeficiency due to repeated infections.

Description

       

  
 



  Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer Arzneimittelzusammensetzung auf Pflanzenbasis, die eine Kombination von Urtinkturen aus Echinacea angustifolia (schmalblättriger Sonnenhut), Echinacea pallida (bleicher Sonnenhut) und Echinacea purpurea (roter Sonnenhut) sowie pflanzlichen, etherischen \len, beispielsweise aus Pfefferminze und Thymian, enthält. 



  Das Mittel ist eine Kombination eines Immunstimulans (Echinacea-Extrakte) und eines aromatherapeutischen Mittels mit antibiotischen Eigenschaften (etherische \le) auf Frischpflanzenbasis. 



  Es ist insbesondere nützlich für die phytotherapeutische Behandlung von allgemeinen Infektionen, Erkältungen, grippalen Infektionen, Bronchitis, Entzündungen und Infektionen der Mundhöhle und des Nasen-/Rachenraumes, Infektionen des urogenitalen Traktes und von natürlich vorkommender Immunschwäche, welche mit wiederholten Infektionserkrankungen verbunden ist. 



  Die erfindungsgemäss hergestellte Zusammensetzung kann ebenfalls Bestandteil von Mundspül- und Gurgelmitteln sein. 



  Echinacea angustifolia, Echinacea pallida und Echinacea purpurea sind in Nordamerika verbreitete Pflanzen. Schon die indianische Urbevölkerung setzte Echinacea-Pflanzenteile für  Heilzwecke, z.B. für die Behandlung von Wunden und gegen Schlangenbisse ein. 



  Diese Pflanzen setzten sich dann in Nordamerika als Heilpflanzen durch und wurden Ende des vorigen Jahrhunderts ebenfalls nach Europa gebracht. 



  Bis heute gibt es bereits zahlreiche Arzneimittel, welche Echinacea-Zubereitungen enthalten und ebenso beschäftigt sich eine Anzahl von Publikationen mit diesen Drogen (für Pharmakologie siehe: R. Bauer, H. Wagner et al., "Immunological in-vivo and in-vitro examinations of Echinacea extracts", Arzneimittel-Forsch./Drug-Res. Vol. 38, 276-281 (1988) und darin zitierte Referenzen). Es wurde festgestellt, dass neben der wasserlöslichen Polysaccharidfraktion vorallem lipophile Inhaltstoffe eine immunstimulierende Wirkung besitzen. In neuster Zeit wurden auch die Erkenntnisse über die chemischen Inhaltstoffe der verschiedenen Echinacea-Arten stark vorangetrieben (vgl. R. Bauer, P. Remiger und H. Wagner, Dtsch. Apoth. Zeitg. 128, 174-180 (1988) und F. Heinzer, M. Chavanne, J.-P. Meusy, H.-P. Maître, E. Giger und T.W. Baumann, Pharm. Acta Helv. in press (1988) No. 4). 



  Seit langem werden auch etherische \le aus Pflanzen zur Therapie verschiedener Krankheiten verwendet. Da die etherischen \le heterogen aus verschiedenen chemischen Komponenten zusammengesetzt sind (insbesondere Terpene und Phenylpropanderivate) weisen sie eine Vielfalt von unterschiedlichen Wirkungen auf, u.a. gibt es \le mit bakteriostatischen/bakteriziden und/oder fungostatischen/fungiziden Eigenschaften (z.B. aus thymus, rosmarinus, lavandula, satureja etc.). 



  Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung einer Arzneimittelkombination auf Pflanzenbasis zur Verfügung zu stellen, welches Mittel eine rasche Heilung von Infekten bewirkt und nach der Therapie das Auftreten von Rückfällen vermindert. 



  Es wurde nun gefunden, dass bei der Anwendung der erfindungsgemäss hergestellten Zusammensetzung zur Behandlung von Infektionen nach der raschen Ueberwindung des akuten Zustandes das Auftreten von Rückfällen deutlich vermindert wird. Die vorteilhaften Wirkungen sind insbesondere der Kombination von antibiotisch wirksamen \len mit immunstimulierenden Pflanzenextrakten zuzuschreiben. 



  Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist demzufolge das in den Patentansprüchen 1 bis 6 definierte Verfahren zur Herstellung einer Arzneimittelzusammensetzung auf Pflanzenbasis. 



  Die im Anspruchsteil verwendete Abkürzung HAB bedeutet "Homöopathisches Arzneibuch". Hier sind die Vorschriften für die Herstellung, Untersuchung und Beschaffenheit für homöopathische Präparate festgelegt. In der Homöopathie werden Tinkturen bevorzugt aus Frischpflanzen (ev. auch aus getrockneten Vegetabilen) durch Perkolation oder Mazeration mit der 2- bis 10fachen Gewichtsmenge Ethanol gewonnen. Die genauen Vorschriften können für jede Droge dem HAB entnommen werden (vgl. auch "Ullmans Enzyklopädie der technischen Chemie", 3. Auflage, Bd. 8, S. 599-606). 



  In der erfindungsgemäss erhaltenen Arzneimittelzusammensetzung wird eine bewährte Kombination etherischer \le mit  speziell wirksamen antibiotischen Eigenschaften mit Echinacea-Frischpflanzenextrakten vereinigt. Während die Echinacea-Immunstimulantien zur optimalen Entfaltung ihrer die Paraimmunität steigernden Wirkung eine gewisse Zeit benötigen, sind die etherischen \le antibiotisch wirksame Aromatherapeutika, welche rasch wirken. Wie in-vivo-Tests bestätigen, besitzen die etherischen \le bakteriostatische und fungostatische Eigenschaften (Bardeau F./Fesneau M. "La médicine aromatique", Paris 1976; Furlenmeier M. "Mysterien der Heilkunde" Kapitel "Aromatherapie", Stäfa 1981; Valnet J. "Aromatherapie" 8. Aufl. Lausanne 1976; und Schilcher H. "Etherische \le - Wirkungen und Nebenwirkungen", Deutsche Apotheker-Zeitung, 124, 1433, 1984). 



  Die erfindungsgemäss erhaltene Arzneimittelzusammensetzung auf der Grundlage von Tinkturen und etherischen \len aus Heilpflanzen steigert die körpereigenen Abwehrkräfte gegen Bakterien und Viren (Paraimmunität) und zeigt gleichzeitig entzündungshemmende, bakteriostatische und fungistatische Wirkungen. Demzufolge sind die Zusammensetzungen nützlich zur Therapie folgender Leiden; Allgemeininfektionen, Erkältungskrankheiten, grippale Infekte, Bronchitis, Entzündungen und Infektionen der Mundhöhle und des Nasen-/Rachenraumes. Ferner können sie bei allgemeiner Abwehrschwäche mit rezidivierenden Infektionen und Anfälligkeit für Erkältungskrankheiten, Grippe und leichten Infekten im HNO-Bereich eingesetzt werden. 



  In der Regel werden die erfindungsgemäss hergestellten Zusammensetzungen oral verabreicht, indem 3- bis 5 mal täglich 20-25 Tropfen in einem halben bis einem Glas lauwarmem Wasser eingenommen werden; dabei sollte der Patient gut einspeicheln, gurgeln und schlucken. Kinder vom 6. bis 12. Altersjahr nehmen die halbe Dosierung, während die Verabreichung an jüngere Kinder nach dem Ermessen des Arztes erfolgt. 



   Bei Entzündungen der Mundhöhle, Zahnfleischentzündung, schlechtem Mundgeruch etc. kann die Zusammensetzung auch als reine Mundspül- und Gurgellösung bei gleicher oder schwächerer Dosierung verwendet werden. 



  Patienten, welche die pflanzlichen Wirkstoffe geschmacklich als unangenehm empfinden, können das Medikament entweder stärker verdünnt ober aber in häufigeren, kleineren Dosen einnehmen. 



  Es ist auch möglich, dass die etherischen \le bereits bestehendes Sodbrennen verstärken können oder bei Ueberempfindlichkeitsreaktionen auf der Haut zu einem Jucken, Brennen und zu Hautaffektionen führen können, wobei diese Symptome nach dem Absetzen des Medikaments verschwinden. 


 Beispiel 
 



  Es wird eine flüssige Arzneimittelzusammensetzung hergestellt, indem in einer ersten Phase die nachstehenden Echinacea-Urtinkturen 
<tb><TABLE> Columns=3 
<tb> <SEP>Echinacea angustifolia und
Echinacea pallida TM (1:1) <SEP>(herba et radix) <SEP>25,0 g 
<tb> <SEP>Echinacea purpurea TM <SEP>(herba et radix) <SEP>25,0 g 
<tb></TABLE> 



  gemischt werden. In einem zweiten Schritt werden folgende 9 etherische \le 
<tb><TABLE> Columns=3 
<tb> <SEP>Ol. aeth. aus <SEP>Mentha piperita <SEP>1,0 g 
<tb> <SEP>Thymus vulgaris <SEP>1,0 g 
<tb> <SEP>Caryophyllus aromaticus <SEP>0,6 g 
<tb> <SEP>Cinnamomum ceylanicum <SEP>0,6 g 
<tb> <SEP>Lavandula vera <SEP>0,5 g 
<tb> <SEP>Rosmarinus officinalis <SEP>0,5 g 
<tb> <SEP>Juniperus communis <SEP>0,5 g 
<tb> <SEP>Satureja montana <SEP>0,35 g 
<tb> <SEP>Matricaria chamomilla <SEP>0,05 g 
<tb></TABLE> 



   in der 5fachen Menge (ca. 25 g) 90%igem Ethanol aufgelöst und zur zuerst hergestellten Tinkturmischung zugegeben. Dann wird weiterer 90%iger Ethanol zugesetzt, so dass die gesamte Masse des Gemisches 100 g beträgt, wobei die Lösung einen Alkoholgehalt von etwa 70% besitzt. Der dabei entstehende Niederschlag wird nach zweitägigem Stehen abfiltriert; das nun klare Filtrat stellt die erwähnte Arzneimittelzusammensetzung dar. Die Abkürzung "TM" steht für Urtinktur. 



  
 



  The present invention relates to a process for the production of a plant-based pharmaceutical composition which comprises a combination of mother tinctures from Echinacea angustifolia (narrow-leaved coneflower), Echinacea pallida (pale coneflower) and Echinacea purpurea (red coneflower) and vegetable, ethereal oils, for example from peppermint and thyme.



  The agent is a combination of an immunostimulant (Echinacea extracts) and an aromatherapeutic agent with antibiotic properties (ethereal \ le) based on fresh plants.



  It is particularly useful for the phytotherapeutic treatment of general infections, colds, flu infections, bronchitis, inflammation and infections of the oral cavity and nasal / pharynx, urogenital tract infections and naturally occurring immune deficiency associated with repeated infectious diseases.



  The composition produced according to the invention can also be part of mouthwash and gargle agents.



  Echinacea angustifolia, Echinacea pallida and Echinacea purpurea are common plants in North America. Already the indigenous people used parts of Echinacea plants for medicinal purposes, e.g. for the treatment of wounds and against snake bites.



  These plants then became established as medicinal plants in North America and were also brought to Europe at the end of the last century.



  To date, there are numerous drugs that contain Echinacea preparations, and a number of publications are also concerned with these drugs (for pharmacology, see: R. Bauer, H. Wagner et al., "Immunological in-vivo and in-vitro examinations of Echinacea extracts ", Arzneimittel-Forsch./Drug-Res. Vol. 38, 276-281 (1988) and references cited therein). It was found that in addition to the water-soluble polysaccharide fraction, lipophilic ingredients in particular have an immunostimulating effect. In recent times, the knowledge about the chemical constituents of the various Echinacea species has also been strongly promoted (cf. R. Bauer, P. Remiger and H. Wagner, Dtsch. Apoth. Zeitg. 128, 174-180 (1988) and F. Heinzer, M. Chavanne, J.-P. Meusy, H.-P. Maître, E. Giger and TW Baumann, Pharm. Acta Helv. In press (1988) No. 4).



  For a long time, essential oils from plants have also been used to treat various diseases. Since the ethereal oils are heterogeneously composed of different chemical components (especially terpenes and phenylpropane derivatives), they have a variety of different effects, including: there are \ le with bacteriostatic / bactericidal and / or fungostatic / fungicidal properties (e.g. from thymus, rosmarinus, lavandula, satureja etc.).



  It is an object of the present invention to provide a method for producing a plant-based pharmaceutical combination, which agent causes a rapid healing of infections and reduces the occurrence of relapses after the therapy.



  It has now been found that when the composition according to the invention is used to treat infections after the acute condition has been quickly overcome, the occurrence of relapses is significantly reduced. The advantageous effects can be attributed in particular to the combination of antibiotically active oils with immunostimulating plant extracts.



  The present invention accordingly relates to the method for producing a plant-based pharmaceutical composition as defined in claims 1 to 6.



  The abbreviation HAB used in the claim section means "homeopathic pharmacopoeia". The regulations for the manufacture, examination and quality of homeopathic preparations are laid down here. In homeopathy, tinctures are preferably obtained from fresh plants (possibly also from dried vegetables) by percolation or maceration with 2 to 10 times the amount by weight of ethanol. The precise regulations for each drug can be found in the HAB (see also "Ullman's Encyclopedia of Technical Chemistry", 3rd edition, vol. 8, pp. 599-606).



  In the pharmaceutical composition obtained according to the invention, a proven combination of ethereal oils with specially effective antibiotic properties is combined with fresh Echinacea plant extracts. While the Echinacea immunostimulants take a certain amount of time to develop their para-immunity-enhancing effects optimally, the ethereal aromatic antibiotics are quick-acting. As confirmed in vivo tests, the ethereal \ le have bacteriostatic and fungostatic properties (Bardeau F./Fesneau M. "La médicine aromatique", Paris 1976; Furlenmeier M. "Mysteries of Medicine" Chapter "Aromatherapy", Stäfa 1981; Valnet J. "Aromatherapy" 8th ed. Lausanne 1976; and Schilcher H. "Etherische \ le - Effects und Side Effects", Deutsche Apotheker-Zeitung, 124, 1433, 1984).



  The pharmaceutical composition obtained according to the invention on the basis of tinctures and ethereal oils from medicinal plants increases the body's defenses against bacteria and viruses (paraimmunity) and at the same time shows anti-inflammatory, bacteriostatic and fungistatic effects. Accordingly, the compositions are useful for the therapy of the following conditions; General infections, colds, flu infections, bronchitis, inflammation and infections of the oral cavity and the nose / throat. They can also be used in cases of general immune deficiency with recurrent infections and susceptibility to colds, flu and minor infections in the ENT area.



  As a rule, the compositions according to the invention are administered orally by taking 20-25 drops in half to a glass of lukewarm water 3 to 5 times a day; the patient should salivate, gargle and swallow well. Children from 6 to 12 years of age take half the dose, while administration to younger children is at the doctor's discretion.



   In case of inflammation of the oral cavity, inflammation of the gums, bad breath, etc., the composition can also be used as a pure mouthwash and gargle solution with the same or weaker dosage.



  Patients who find the active herbal ingredients unpleasant in terms of taste can either take the medication more diluted or in more frequent, smaller doses.



  It is also possible that the ethereal oils can intensify existing heartburn or can lead to itching, burning and skin infections in the case of hypersensitivity reactions on the skin, these symptoms disappearing after stopping the medication.


 example
 



  A liquid medicinal composition is prepared by, in a first phase, the following Echinacea mother tinctures
<tb> <TABLE> Columns = 3
<tb> <SEP> Echinacea angustifolia and
Echinacea pallida ™ (1: 1) <SEP> (herba et radix) <SEP> 25.0 g
<tb> <SEP> Echinacea purpurea TM <SEP> (herba et radix) <SEP> 25.0 g
<tb> </TABLE>



  be mixed. In a second step, the following 9 essential oils
<tb> <TABLE> Columns = 3
<tb> <SEP> Ol. aeth. from <SEP> Mentha piperita <SEP> 1.0 g
<tb> <SEP> Thymus vulgaris <SEP> 1.0 g
<tb> <SEP> Caryophyllus aromaticus <SEP> 0.6 g
<tb> <SEP> Cinnamomum ceylanicum <SEP> 0.6 g
<tb> <SEP> Lavandula vera <SEP> 0.5 g
<tb> <SEP> Rosmarinus officinalis <SEP> 0.5 g
<tb> <SEP> Juniperus communis <SEP> 0.5 g
<tb> <SEP> Satureja montana <SEP> 0.35 g
<tb> <SEP> Matricaria chamomilla <SEP> 0.05 g
<tb> </TABLE>



   dissolved in 5 times the amount (approx. 25 g) of 90% ethanol and added to the tincture mixture prepared first. Then another 90% ethanol is added so that the total mass of the mixture is 100 g, the solution having an alcohol content of about 70%. The resulting precipitate is filtered off after standing for two days; the now clear filtrate represents the pharmaceutical composition mentioned. The abbreviation "TM" stands for mother tincture.

Claims

1. A process for the preparation of a plant-based pharmaceutical composition, characterized in that 3-7 parts by weight of vegetable, ethereal \ le with antimicrobial properties are dissolved in a proportion of 90% ethanol, the solution obtained a mixture of 20-40 parts by weight of Echinacea angustifolia and Echinacea Pallida in a weight ratio of 1: 1, mother tincture according to HAB, herba et radix and 20-40 parts by weight Echinacea purpurea, mother tincture according to HAB, herba et radix and added to 90% ethanol to ad 100 parts by weight and that the resulting precipitate is separated off after standing the drug composition is obtained as a clear solution.

2nd

A method according to claim 1, characterized in that the vegetable, ethereal \ le are the following: 0.5-1.5 parts by weight of ethereal \ l from Mentha piperita, 0.5-1.5 parts by weight of ethereal \ l from Thymus vulgaris, 0.2-1.0 parts by weight of ethereal \ l from Lavandula vera, 0.2-1.0 parts by weight of ethereal \ l from Rosmarinus officinalis, 0.2-1.0 parts by weight of ethereal \ l from Caryophyllus aromaticus, 0.2-1.0 parts by weight of ethereal \ l from Cinnamomum ceylanicum, 0.2-1.0 parts by weight of ethereal \ l from Juniperus communis, 0.2-0.5 parts by weight of ethereal \ l from Satureja montana, 0.01-0.1 parts by weight of ethereal \ l from Matricaria chamomilla. the sum of the parts by weight of the specified ethereal oils being in the range of 3-7 parts by weight.

3rd

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the following components are used: a) 25.0 parts by weight of Echinacea angustifolia and Echinacea pallida in a weight ratio of 1: 1, mother tincture according to HAB, herba et radix, 25.0 parts by weight of Echinacea purpurea, mother tincture according to HAB, herba et radix;

b) 1.0 part by weight of ethereal \ l from Mentha piperita, 1.0 parts by weight of ethereal \ l from Thymus vulgaris, 0.5 parts by weight of ethereal \ l from Lavandula vera, 0.5 parts by weight of ethereal \ l from Rosmarinus officinalis, 0.6 parts by weight of ethereal \ l from Caryophyllus aromaticus, 0.6 parts by weight of ethereal \ l from Cinnamomum ceylanicum, 0.5 parts by weight of ethereal \ l from Juniperus communis, 0.35 parts by weight of ethereal \ l from Satureja montana, 0.05 parts by weight of ethereal \ l from Matricaria chamomilla and c) 90% ethanol ad 100 parts by weight.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a total of about 80 wt .-% ethanol are used.

5. The method according to claim 1, characterized in that for the preparation of the solution of ethereal \ le, 5 times the amount of 90% ethanol, based on the weight, is used.

6.

Method according to one of claims 1-5, characterized in that the mixture is left to stand for 2 days before the precipitation is separated off.

7. Plant-based pharmaceutical composition obtained according to any one of claims 1-6.

8. Lozenge containing a pharmaceutical composition according to claim 7. 1. A process for the preparation of a plant-based pharmaceutical composition, characterized in that 3-7 parts by weight of vegetable, ethereal \ le with antimicrobial properties are dissolved in a proportion of 90% ethanol, the solution obtained a mixture of 20-40 parts by weight of Echinacea angustifolia and Echinacea Pallida in a weight ratio of 1: 1, mother tincture according to HAB, herba et radix and 20-40 parts by weight Echinacea purpurea, mother tincture according to HAB, herba et radix and added to 90% ethanol to ad 100 parts by weight and that the resulting precipitate is separated off after standing the drug composition is obtained as a clear solution. 2nd

A method according to claim 1, characterized in that the vegetable, ethereal \ le are the following: 0.5-1.5 parts by weight of ethereal \ l from Mentha piperita, 0.5-1.5 parts by weight of ethereal \ l from Thymus vulgaris, 0.2-1.0 parts by weight of ethereal \ l from Lavandula vera, 0.2-1.0 parts by weight of ethereal \ l from Rosmarinus officinalis, 0.2-1.0 parts by weight of ethereal \ l from Caryophyllus aromaticus, 0.2-1.0 parts by weight of ethereal \ l from Cinnamomum ceylanicum, 0.2-1.0 parts by weight of ethereal \ l from Juniperus communis, 0.2-0.5 parts by weight of ethereal \ l from Satureja montana, 0.01-0.1 parts by weight of ethereal \ l from Matricaria chamomilla. the sum of the parts by weight of the specified ethereal oils being in the range of 3-7 parts by weight. 3rd

b) 1.0 part by weight of ethereal \ l from Mentha piperita, 1.0 parts by weight of ethereal \ l from Thymus vulgaris, 0.5 parts by weight of ethereal \ l from Lavandula vera, 0.5 parts by weight of ethereal \ l from Rosmarinus officinalis, 0.6 parts by weight of ethereal \ l from Caryophyllus aromaticus, 0.6 parts by weight of ethereal \ l from Cinnamomum ceylanicum, 0.5 parts by weight of ethereal \ l from Juniperus communis, 0.35 parts by weight of ethereal \ l from Satureja montana, 0.05 parts by weight of ethereal \ l from Matricaria chamomilla and c) 90% ethanol ad 100 parts by weight. 4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a total of about 80 wt .-% ethanol are used. 5. The method according to claim 1, characterized in that for the preparation of the solution of ethereal \ le, 5 times the amount of 90% ethanol, based on the weight, is used. 6.

Method according to one of claims 1-5, characterized in that the mixture is left to stand for 2 days before the precipitation is separated off. 7. Plant-based pharmaceutical composition obtained according to any one of claims 1-6. 8. Lozenge containing a pharmaceutical composition according to claim 7.