CH676651B5

CH676651B5 -

Info

Publication number: CH676651B5
Application number: CH1801/89A
Authority: CH
Inventors: Christian Cartier
Original assignee: Bonnet Design & Tech
Priority date: 1989-05-16
Filing date: 1989-05-16
Publication date: 1991-08-30
Also published as: CH676651GA3

Abstract

The wrist watch includes a ring (1) which is mounted to turn on the watch casing (2). Sealing joints (3,4) lie between the casing and the ring, and these are held in compression. An internal slot within the ring accommodates a set of diaphragm elements inside the watch, beneath the watch glass (5) but above the watch face (15). Pegs (12) are mounted within the ring in order to serve as a pivot for the elements forming the diaphragm. USE - Internal diaphragm for wrist watch changing aesthetic appearance of watch.

Description

1 1

CH 676 651G A3 CH 676 651G A3

2 2

Description Description

La présente invention se rapporte à une boîte de montre avec bague d'actionnement d'un diaphragme et plus particulièrement à une boîte de montre comportant un diaphragme qui est disposé entre le verre et le cadran de la boîte et qui destiné à être actionné par une bague tournante dans une position ouverte dans laquelle le cadran est visible et dans une position fermée dans laquelle le diaphragme couvre le cadran. The present invention relates to a watch case with a diaphragm actuation ring and more particularly to a watch case comprising a diaphragm which is arranged between the glass and the dial of the box and which is intended to be actuated by a rotating ring in an open position in which the dial is visible and in a closed position in which the diaphragm covers the dial.

Les diaphragmes sont utilisés dans les boîtes de montre pour des raisons d'esthétique et permettent de donner deux aspects différents à la montre, un aspect de montre classique dans la position ouverte dans laquelle ie cadran est visible et un aspect bijou dans la position fermée dans laquelle les éléments du diaphragme couvrent le cadran. The diaphragms are used in watch cases for aesthetic reasons and make it possible to give two different aspects to the watch, a classic watch aspect in the open position in which the dial is visible and a jewel aspect in the closed position in which the diaphragm elements cover the dial.

Le principe de l'utilisation de diaphragme dans les boîtes de montre est connu, mais les formes d'exécutions connues présentent toutes plusieurs inconvénients. Sur la plupart des formes d'exécutions connues le mécanisme d'actionnement du diaphragme est compliqué et nécessite de nombreux éléments supplémentaires ce qui présente l'inconvénient d'augmenter le coût de l'ensemble. D'autre part, sur la plupart des formes d'exécutions connues, l'ac-tionnement du diaphragme nécessite des éléments supplémentaires qui sont apparents ce qui peut nuire à l'esthétique de la montre. Un autre inconvénient important consiste dans le fait que les formes d'exécutions connues ne permettent pas de garantir une bonne étanchéité ce qui limite considérablement les possibilités de vente. The principle of the use of diaphragm in watch cases is known, but the known forms of execution all have several drawbacks. On most of the known embodiments, the diaphragm actuation mechanism is complicated and requires numerous additional elements, which has the disadvantage of increasing the cost of the assembly. On the other hand, on most of the known forms of execution, the actuation of the diaphragm requires additional elements which are apparent which can harm the aesthetics of the watch. Another important drawback consists in the fact that the known forms of execution do not make it possible to guarantee a good seal, which considerably limits the possibilities of sale.

Le but de la présente invention consiste donc à remédier aux inconvénients précités des formes d'exécutions connues. Le mécanisme d'actionnement du diaphragme est constitué par les principaux éléments de la boîte de montre, c'est-à-dire la bague et la carrure, ce qui présente l'avantage important de réduire le nombre de pièces nécessaires ce qui se traduit par une réduction des coûts de production. Avec le principe de l'invention, toute la partie supérieure de la montre est tournante ce qui permet l'actionnement du diaphragme. Cette conception permet d'obtenir une esthétique très sobre et compacte. Toute la partie inférieure de la bague est montée tournante dans la carrure, conception qui permet de disposer des joints qui garantissent une étanchéité parfaite. The object of the present invention therefore consists in remedying the aforementioned drawbacks of the known embodiments. The diaphragm actuation mechanism consists of the main elements of the watch case, that is to say the ring and the middle part, which has the important advantage of reducing the number of parts required which translates by reducing production costs. With the principle of the invention, the entire upper part of the watch is rotatable, which allows the diaphragm to be actuated. This design provides a very sober and compact aesthetic. The entire lower part of the ring is rotatably mounted in the middle part, a design which makes it possible to have seals which guarantee a perfect seal.

Le but précité de la présente invention est atteint avec la boîte de montre avec bague d'actionnement d'un diaphragme telle que décrite dans les revendications. The above object of the present invention is achieved with the watch case with actuation ring of a diaphragm as described in the claims.

Les dessins annexés illustrent schématiquement et à titre d'exemple les principes de l'invention. The accompanying drawings illustrate schematically and by way of example the principles of the invention.

La figure 1 est une vue en coupe de l'ensemble de la boîte de montre avec diaphragme. Figure 1 is a sectional view of the entire watch case with diaphragm.

La figure 2 est une vue en plan du dessous de la bague d'actionnement. Figure 2 is a bottom plan view of the actuator ring.

La figure 3 est une vue en plan du dessus d'un anneau rainuré monté sur la carrure de la boîte de montre. Figure 3 is a top plan view of a grooved ring mounted on the middle of the watch case.

Les figures 4 et 5 sont des vues en plan de dessus de la boîte de montre avec un élément de diaphragme montré respectivement en position ouverte et fermée. Figures 4 and 5 are top plan views of the watch case with a diaphragm element shown in the open and closed positions, respectively.

La figure 6 est une vue en coupe d'une forme d'exécution avec joint supplémentaire d'étanchéité. Figure 6 is a sectional view of an embodiment with additional seal.

En référence tout d'abord à la figure 1, une bague 1 de boîte de montre est montée tournante dans une carrure 2 avec jeux de fonctionnement. Un verre de montre 5 est monté sur la partie supérieure de la bague 1 et est maintenu en position par un joint d'étanchéité 18. La partie extérieure de la bague 1 comporte une portion inférieure de plus faible diamètre qui est destinée à collaborer avec un évide-ment correspondant pratiqué dans la carrure 2. La face verticale extérieure inférieure de la bague 1 comporte des rainures qui constituent un logement pour le montage de joints d'étanchéité 3 et 4. Les joints 3 et 4 sont montés en compression contre la face verticale intérieure de l'évidement de la carrure 2. La bague 1 est destinée à être actionnée par les doigts de l'utilisateur. Les joints 3 et 4 ont deux fonctions, d'une part la fonction de garantir l'étan-chéité et d'autre part une fonction de friction de manière à ce que la rotation de la bague s'effectue avec une certaine résistance de manière à l'empêcher de tourner intempestivement. La partie inférieure de la bague 1 comporte un évidement qui constitue un logement dans lequel une butée 6 qui se présente sous forme d'un anneau circulaire et qui est destinée à être fixée par des vis 8. Un anneau rainuré 7 est fixé par des vis 14 sur la face horizontale supérieure de la carrure 2. Une partie de la face supérieure de la butée 6 collabore avec une partie de la face infériere de l'anneau rainuré 7 de manière à constituer une butée destinée à maintenir la bague verticalement. La partie intérieure et inférieure de la bague comporte un évidement qui constitue un logement pour les éléments 10 d'un diaphragme, la partie inférieure du logement étant constitué par la face horizontale supérieure de l'anneau rainuré 7. Chacun des éléments du diaphragme comporte à l'une de ses extrémités un axe supérieur 11 qui collabore avec un trou borgne 12 pratiqué dans la face horizontale du logement du diaphragme, et comporte à l'autre extrémité un axe inférieur 13 qui est destiné à collaborer avec une rainure 9 pratiquée dans la partie supérieure de l'anneau rainuré 7. Un cadran 15 est monté sur un mouvement 16 lui-même monté sur la carrure 2. Un fond 17 de boîte de montre est monté dans le fond de la carrure 2. Referring first to Figure 1, a ring 1 of the watch case is rotatably mounted in a middle part 2 with operating clearances. A watch glass 5 is mounted on the upper part of the ring 1 and is held in position by a seal 18. The external part of the ring 1 has a lower portion of smaller diameter which is intended to collaborate with a corresponding recess made in the middle 2. The lower external vertical face of the ring 1 has grooves which constitute a housing for mounting seals 3 and 4. The seals 3 and 4 are mounted in compression against the face vertical interior of the recess of the middle part 2. The ring 1 is intended to be actuated by the fingers of the user. The seals 3 and 4 have two functions, on the one hand the function of guaranteeing the seal and on the other hand a friction function so that the rotation of the ring takes place with a certain resistance so to prevent it from turning unexpectedly. The lower part of the ring 1 has a recess which constitutes a housing in which a stop 6 which is in the form of a circular ring and which is intended to be fixed by screws 8. A grooved ring 7 is fixed by screws 14 on the upper horizontal face of the middle part 2. A part of the upper face of the stop 6 collaborates with a part of the lower face of the grooved ring 7 so as to constitute a stop intended to hold the ring vertically. The inner and lower part of the ring has a recess which constitutes a housing for the elements 10 of a diaphragm, the lower part of the housing being constituted by the upper horizontal face of the grooved ring 7. Each of the elements of the diaphragm comprises one of its ends an upper axis 11 which collaborates with a blind hole 12 formed in the horizontal face of the diaphragm housing, and comprises at the other end a lower axis 13 which is intended to collaborate with a groove 9 formed in the upper part of the grooved ring 7. A dial 15 is mounted on a movement 16 which is itself mounted on the middle part 2. A bottom 17 of the watch case is mounted in the bottom of the middle part 2.

La figure 2 montre le dessous de la bague 1 avec les trous 12 qui sont destinés à collaborer avec l'un des axes de chacun des éléments du diaphragme. Figure 2 shows the underside of the ring 1 with the holes 12 which are intended to collaborate with one of the axes of each of the elements of the diaphragm.

La figure 3 montre la partie supérieure de l'anneau rainuré 7 qui comporte des rainures convergentes 9 qui sont destinées à collaborer avec l'un des axes de chacun des éléments du diaphragme. Figure 3 shows the upper part of the grooved ring 7 which has converging grooves 9 which are intended to collaborate with one of the axes of each of the elements of the diaphragm.

En référence aux figures 1 à 3, le nombre de trous 12 et de rainures 9 est déterminé par le nombre d'éléments constituant le diaphragme. Le nombre d'éléments n'est pas déterminant sur le principe de l'invention mais dépend uniquement du type de diaphragme utilisé. Dans les cas les plus courants With reference to Figures 1 to 3, the number of holes 12 and grooves 9 is determined by the number of elements constituting the diaphragm. The number of elements is not decisive on the principle of the invention but depends solely on the type of diaphragm used. In the most common cases

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

CH 676 651G A3 CH 676 651G A3

4 4

le nombre d'éléments peut se situer, à titre d'exemple, entre 15 et 20 éléments. the number of elements can be, for example, between 15 and 20 elements.

Les figures 4 et 5 montrent en vue de dessus la boîte de montre avec le diaphragme en position respectivement ouverte et fermée. Pour faciliter la compréhension, seul un des éléments du diaphragme est représenté sur les dessins. L'élément du diaphragme 10 présente une forme semi-circulaire dont l'une des extrémités comporte l'axe supérieur 11 qui collabore avec le trou borgne 12 de la bague 1. L'autre extrémité comporte l'axe inférieur 13 qui collabore avec la rainure 9 de l'anneau rainuré 7 qui est monté solidaire de la carrure. Dans la position ouverte montrée sur la figure 4 l'élément est complètement escamoté dans le logement du diaphragme prévu dans la bague et le cadran 15 est visible. Dans la position fermée montrée sur la figure 5, la bague a été actipnnée par les doigts de l'utilisateur de manière à effectuer une rotation d'environ 90°. Dans cette position, l'axe inférieur 13 s'est déplacé dans la rainure 9 et l'élément 10 obture une partie du cadran. Lorsque tous les éléments du diaphragme sont montés, ils se superposent les uns sur les autres et par conséquent le cadran 15 est complètement couvert. Les figures 4 et 5 montrent que l'axe supérieur de l'élément jouxtant l'élément 10 montré est destiné à collaborer avec le trou 12' et que l'axe inférieur de l'élément jouxtant l'élément 10 est destiné à collaborer avec la rainure 9'. Figures 4 and 5 show a top view of the watch case with the diaphragm in the open and closed position respectively. To facilitate understanding, only one element of the diaphragm is shown in the drawings. The diaphragm element 10 has a semi-circular shape, one end of which comprises the upper axis 11 which collaborates with the blind hole 12 of the ring 1. The other end comprises the lower axis 13 which collaborates with the groove 9 of the grooved ring 7 which is mounted integral with the middle part. In the open position shown in Figure 4 the element is completely retracted into the diaphragm housing provided in the ring and the dial 15 is visible. In the closed position shown in Figure 5, the ring has been actuated by the fingers of the user so as to rotate about 90 °. In this position, the lower axis 13 has moved in the groove 9 and the element 10 closes part of the dial. When all the elements of the diaphragm are mounted, they overlap each other and therefore the dial 15 is completely covered. Figures 4 and 5 show that the upper axis of the element adjoining the element 10 shown is intended to collaborate with the hole 12 'and that the lower axis of the element adjoining the element 10 is intended to collaborate with groove 9 '.

La figure 6 montre en coupe une forme d'exécution avec un joint supplémentaire. La bague 1 est montée tournante dans la carrure 2. Les deux joints 3 et 4 sont montés dans des rainures pratiquées dans la face verticale extérieure de la bague. Un joint 19 est monté dans une rainure pratiquée dans la face horizontale de la carrure qui est en contact avec la partie inférieure de la bague. Figure 6 shows in section an embodiment with an additional seal. The ring 1 is mounted to rotate in the middle part 2. The two seals 3 and 4 are mounted in grooves made in the vertical outside face of the ring. A seal 19 is mounted in a groove made in the horizontal face of the middle part which is in contact with the lower part of the ring.

Les matières utilisées pour la réalisation des différents éléments de la boîte de montre avec diaphragme ne jouent aucun rôle sur le principe de l'invention, ceux-ci pouvant être réalisés avec des matières diverses, par exemple les matériaux ferreux ou non-ferreux, l'or ou autres matières nobles ainsi que les matières plastiques et composites. The materials used for the production of the various elements of the watch case with diaphragm do not play any role on the principle of the invention, these being able to be produced with various materials, for example ferrous or non-ferrous materials, l gold or other noble materials as well as plastics and composites.

Claims

1. Watch case with diaphragm actuating ring comprising a diaphragm which is arranged between the glass and the watch dial and which is intended to be actuated by a rotating ring in an open position which leaves the dial visible and in a closed position which covers the dial, characterized in that the lower part of the ring is rotatably mounted in a corresponding recess made in a middle part and in that the seals are arranged in grooves made in the face vertical outside of the ring which collaborates with the inside vertical face of the middle part, the joints being mounted in compression between the bottom of the grooves and the inside vertical face of the middle part.

2. Watch case according to claim 1, characterized in that a recess is formed in the ring so as to constitute a housing for the elements of the diaphragm.

3. Watch case according to claim 2, characterized in that the horizontal face of the recess of the ring has blind holes which are intended to collaborate with the upper axes which are mounted at one end of each of the diaphragm elements.

4. Watch case according to one of claims 2 and 3, characterized in that a grooved ring is mounted with screws on the upper part of the middle so that the upper horizontal face of the ring constitutes the horizontal lower part of the housing of the diaphragm elements.

5. Watch case according to claim 4, characterized in that one of the ends of each of the elements of the diaphragm has a lower axis which is intended to collaborate with one of the grooves formed in the upper horizontal face of the grooved ring.

6. Watch case according to one of claims 4 and 5, characterized in that a stop which is in the form of a circular ring is mounted with screws in a recess made in the lower part of the ring and in that a part of the upper horizontal face of the stopper is in contact with a part of the lower horizontal face of the grooved ring so as to keep the ring vertically in the middle.

7. Watch case according to claim 1, characterized by the fact that a seal is placed in a groove made in the bottom of the recess of the middle part and by the fact that this seal is mounted in compression between the bottom of the groove and the lower horizontal face of the ring.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4