CH676542A5

CH676542A5 -

Info

Publication number: CH676542A5
Application number: CH42689A
Authority: CH
Inventors: Josef Hoefer
Original assignee: Kaj Chemietechnik Gmbh & Co Kg
Priority date: 1988-02-10
Filing date: 1989-02-08
Publication date: 1991-02-15
Also published as: DE3803956C2; DE3803956A1

Description

1 1

CH 676 542 A5 CH 676 542 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung richtet sich auf eine Reinigungsvorrichtung umfassend einen Handgriff und eine an einer Bearbeitungsfläche angebrachte Bearbeitungsanordnung. The invention relates to a cleaning device comprising a handle and a processing arrangement attached to a processing surface.

Derartige Reinigungsvorrichtungen sind z.B. in Form von bürstenartigen Geräten bekannt, wobei an der BearbeitungsfläGhe entweder Borsten oder aber ein weicher Schwamm aus Kunststoff angebracht sind. Zum Entfernen grober Verschmutzungen können dabei die Borsten derartiger Bürsten relativ stark ausgebildet sein bis hin zu Drahtborsten bei sogenannten Stahlbürsten, welche zum Entfernen von Rost dienen. Werden derartige Bürsten zum Entfernen hartnäckiger Verschmutzungen, wie z.B. von Kalkablagerungen im Sanitärbereich, herangezogen, kann bei weicheren Borsten kein hinreichend hoher lokaler Druck erzeugt werden, während bei sehr harten Borsten die Gefahr besteht, daß Sanitärgegenstände verkratzt und damit dauerhaft geschädigt werden. Darüber hinaus sind herkömmliche derartige Bürsten in der Herstellung so kostenaufwendig, daß sie bei längerer Benutzung selbst der Reinigung bedürfen und gereinigt werden müssen, was insbesondere bei Arbeiten im Sanitärbereich nicht wünschenswert ist. Such cleaning devices are e.g. known in the form of brush-like devices, with either bristles or a soft sponge made of plastic attached to the machining surface. To remove coarse dirt, the bristles of such brushes can be made relatively strong, right down to wire bristles in so-called steel brushes, which serve to remove rust. If such brushes are used to remove stubborn dirt, e.g. of limescale deposits in the sanitary area, with soft bristles it is not possible to generate a sufficiently high local pressure, while with very hard bristles there is a risk that sanitary objects will be scratched and thus permanently damaged. In addition, conventional brushes of this type are so costly to produce that they require cleaning and have to be cleaned even after prolonged use, which is particularly undesirable when working in the sanitary area.

Andererseits sind auch «Schwämme» aus relativ hartem Kunstfaser-Vlies bekannt, welche z.B. im Küchenbereich zum Reinigen von Töpfen mit eingebrannten Lebensmittelresten verwendet werden. Da es bei der Handhabung derartiger «Schwämme» aus Kunstfaser-Vlies unvermeidlich ist, daß die Hände mit den zu reinigenden Flächen in Berührung kommen, und der Anpreßdruck ja auch unmittelbar über die Hände aufgebracht werden muß, eignen sich derartige Anordnungen nicht für die Verwendung im Sanitärbereich. On the other hand, sponges made of relatively hard synthetic fiber fleece are also known, which e.g. used in the kitchen area for cleaning pots with burnt-in food residues. Since it is inevitable when handling such «sponges» made of synthetic fiber fleece that the hands come into contact with the surfaces to be cleaned and the contact pressure must also be applied directly over the hands, such arrangements are not suitable for use in Sanitary area.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung, insbesondere auch zur Anwendung im Sanitärbereich, zu schaffen, welche das Ausüben relativ hohen Drucks auf die zu reinigenden Flächen gestattet, wobei dieser Druck durch die handhabende Person exakt dosierbar und verteilbar sein soll, wobei gewährleistet sein soll, daß den im Sanitärbereich auftretenden hygienischen Anforderungen Rechnung getragen wird. Proceeding from this, the object of the invention is to create a cleaning device, in particular also for use in the sanitary area, which allows relatively high pressure to be exerted on the surfaces to be cleaned, this pressure being able to be precisely metered and distributed by the person handling it, whereby it should be ensured that the hygienic requirements occurring in the sanitary area are taken into account.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bearbeitungsanordnung als auswechselbare Vliesschicht aus relativ harten Kunststoff-Fasern ausgebildet ist This object is achieved in that the processing arrangement is designed as an interchangeable non-woven layer made of relatively hard plastic fibers

Durch das Vorsehen eines Handgriffes wird der unmittelbare Kontakt zwischen den zu reinigenden Flächen und der Hand der Bedienungsperson vermieden. Der Handgriff ermöglicht es, einen relativ hohen, definierten Druck bei der Bearbeitung aufzubringen. Vliesschichten der in Betracht stehenden Art haben für sich allein, insbesondere aber in Verbindung mit einem für den jeweiligen Anwendungsfall speziell geeigneten Reinigungsmittel eine außerordentlich gute Reinigungswirkung. Da derartige Vliesschichten relativ kostengünstig herstellbar sind, wird es in Verbindung mit der erfindungsgemäß vorgesehenen austauschbaren Festlegung an dem Handgriff möglich, die jeweilige Vliesschicht nach einer gewissen Bearbeitungszeit einfach wegzuwerfen, so daß hygienische Probleme vermieden werden und bei dem Ersatz einer verbrauchten Vliesschicht wieder eine voll wirksame Bearbeitungsanordnung zur Verfügung steht. By providing a handle, the direct contact between the surfaces to be cleaned and the operator's hand is avoided. The handle makes it possible to apply a relatively high, defined pressure during processing. Fleece layers of the type in question have an extraordinarily good cleaning effect on their own, but especially in connection with a cleaning agent that is particularly suitable for the respective application. Since such fleece layers can be produced relatively inexpensively, it becomes possible in connection with the interchangeable fixation on the handle provided according to the invention, to simply throw away the respective fleece layer after a certain processing time, so that hygienic problems are avoided and when replacing a used fleece layer a fully effective one Processing arrangement is available.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, daß zur Festlegung der Vliesschicht an der Bearbeitungsfläche des Handgriffs auf diese Bearbeitungsfläche eine Klettverschlußschicht aufgeklebt ist. Eine derartige Klettverschlußschicht stellt eine sehr gute Halteverbindung gegenüber einer aufzubringenden Vliesschicht her, wobei sich diese umgekehrt auch wieder durch das Abheben an einer Ecke und von da ab dann kontinuierlich fortschreitend leicht abziehen läßt. It is advantageously provided that a Velcro fastener layer is glued to this processing surface in order to fix the fleece layer on the processing surface of the handle. Such a hook-and-loop fastener layer creates a very good holding connection compared to a non-woven layer to be applied, which, conversely, can be easily removed again by lifting off at a corner and from there continuously progressively.

Günstigerweise ist die Bearbeitungsfläche, welche die Vliesschicht trägt, in Längsrichtung abgerundet ausgebildet, vorzugsweise so, daß sie gegen ein erstes Ende hin eine progressiv zunehmende Krümmung aufweist. The processing surface which carries the nonwoven layer is advantageously rounded in the longitudinal direction, preferably in such a way that it has a progressively increasing curvature towards a first end.

Hierdurch ist es möglich, eine ergonomisch vorteilhafte, schwingend hin- und hergehende Reinigungsbewegung auszuführen. Je nachdem, welcher Krümmungsbereich ausgewählt wird, verteilt sich die Anpreßkraft bei schwächer gekrümmten Abschnitten über eine größere Fläche bzw. bei stärker gekrümmten Abschnitten über eine kleinere Fläche, woraus ein entsprechend niedriger oder höherer Anpreßdruck resultiert. Dementsprechend ist es möglich, den zur Erzielung der gewünschten Reinigungswirkung notwendigen Anpreßdruck aufzubringen, diesen andererseits aber auch so zu dosieren, daß z.B. bei empfindlichen, zu reinigenden Flächen, wie Glasflächen und dgl., durch die Vliesschicht kein Verkratzen der zu reinigenden Fläche bedingt ist. This makes it possible to carry out an ergonomically advantageous, oscillating cleaning movement. Depending on which area of curvature is selected, the contact pressure is distributed over a larger area for weakly curved sections or over a smaller area for more curved sections, which results in a correspondingly lower or higher contact pressure. Accordingly, it is possible to apply the contact pressure necessary to achieve the desired cleaning effect, but on the other hand to dose it in such a way that e.g. in the case of sensitive surfaces to be cleaned, such as glass surfaces and the like, the fleece layer means that the surface to be cleaned is not scratched.

An einem zweiten Ende der Bearbeitungsfläche ist vorzugsweise eine Bearbeitungskante ausgebildet. Diese Bearbeitungskante wird von der Vliesschicht nicht bedeckt, so daß es möglich ist, diese unmittelbar zu einer Reinigungsbewegung als eine Art Schaber heranzuziehen. 'Es kann auf diese Weise also die Reinigung von besonders hartnäckigen Verschmutzungen im Ecken- und Kantenbereich bewerkstelligt werden, ohne daß hierzu das in der Hand gehaltene Reinigungsgerät gewechselt werden müßte. A processing edge is preferably formed at a second end of the processing surface. This processing edge is not covered by the fleece layer, so that it is possible to use it directly for a cleaning movement as a kind of scraper. 'It can be done in this way, the cleaning of particularly stubborn dirt in the corner and edge area without having to change the hand-held cleaning device.

Es kann sich als günstig erweisen, daß die Bearbeitungsfläche auch in Querrichtung leicht gekrümmt ist, um auch auf diese Weise die gewünschte Verteilung des Anpreßdruckes zu ermöglichen, insbesondere um im Scheitelbereich einen besonders hohen Anpreßdruck zu erzeugen. It can prove to be favorable that the processing surface is also slightly curved in the transverse direction in order to enable the desired distribution of the contact pressure in this way, in particular in order to generate a particularly high contact pressure in the apex area.

Der Handgriff ist vorteilhafterweise nach Art eines Bügeleisengriffes ausgebildet. Hierdurch kann die Bearbeitungsanordnung in Form der Vlies-schicht besonders fest gehalten werden. Da keine langen Hebelarme zwischen der Bearbeitungsfläche und dem Angriffspunkt der Hand auftreten, ist eine sehr unmittelbare und damit wirksame und gefühlvolle Kraftübertragung auf die zu reinigende Fläche möglich, und die Vorrichtung kann sowohl in Vorwärts- als auch in Rückwärtsrichtung sicher geführt werden. Auch für den Einsatz der Bearbei5 The handle is advantageously designed in the manner of an iron handle. As a result, the processing arrangement in the form of the fleece layer can be held particularly firmly. Since there are no long lever arms between the processing surface and the point of application of the hand, a very immediate and thus effective and sensitive transfer of force to the surface to be cleaned is possible, and the device can be safely guided in both the forward and reverse directions. Also for the use of machining 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 676 542 A5 CH 676 542 A5

4 4th

tungskante eignet sich eine entsprechende Konfiguration des Handgriffs besonders gut. a suitable configuration of the handle is particularly suitable.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Diese zeigt eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Reini-gungsvorrichtung. Further features, advantages and details of the invention result from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing. This shows a schematic side view of a cleaning device according to the invention.

Eine in der Zeichnung dargestellte Reinigungsvorrichtung umfaßt einen aus Kunststoff gespritzten Handgriff 1, welcher in Form eines Bügeleisen-griffes ausgebildet ist, d.h. er weist einen etwa rechteckigen Grundkörper mit einer inneren Ausnehmung 2 auf. An der Oberseite ist ein ergonomisch geformter eigentlicher Handgriff 3 ausgebildet, während an der Unterseite eine Bearbeitungsfläche 4 vorgesehen ist. Die Bearbeitungsfläche 4 weist in Längsrichtung einen zu dem ersten Ende 5 hin zunehmenden Krümmungsradius auf. An dem zweiten Ende 6 der Bearbeitungsfläche 4 ist eine Bearbeitungskante 7 ausgebildet, welche ein unmittelbares Bearbeiten hartnäckiger Schmutzstellen ermöglicht. A cleaning device shown in the drawing comprises a molded plastic handle 1, which is designed in the form of an iron handle, i.e. it has an approximately rectangular base body with an inner recess 2. An ergonomically shaped actual handle 3 is formed on the top, while a processing surface 4 is provided on the bottom. The machining surface 4 has a radius of curvature increasing towards the first end 5 in the longitudinal direction. At the second end 6 of the processing surface 4, a processing edge 7 is formed, which enables immediate processing of stubborn dirt spots.

Die Bearbeitungsfläche 4 ist auch in Querrichtung leicht gebogen, was in der Zeichnung im einzelnen nicht dargestellt ist. Auf die Bearbeitungsfläche 4 ist eine handelsübliche Kiettverschlußschicht 8 aufgeklebt. Auf dieser Kiettverschlußschicht 8 läßt sich ein Kunststoff-Faservlies 9 befestigen, indem dieses zunächst an einem Ende, im Ausführungsbeispiel am Ende 6 der Bearbeitungsfläche 4 beginnend gegen die Kiettverschlußschicht 8 - wie durch den Pfeil 10 veranschaulicht - gedrückt wird, so daß die Schicht 9 dann parallel zu der Bearbeitungsfläche 4 verläuft. The processing surface 4 is also slightly bent in the transverse direction, which is not shown in detail in the drawing. A commercially available Kiettverschlußschicht 8 is glued to the processing surface 4. A plastic fiber fleece 9 can be attached to this Kiettverschlußschicht 8 by first pressing this at one end, in the exemplary embodiment at the end 6 of the processing surface 4, against the Kiettverschlußschicht 8 - as illustrated by the arrow 10 - so that the layer 9 then runs parallel to the processing surface 4.

Soweit in den Ansprüchen und in der Beschreibung von einem Kunststoff-Faservlies die Rede ist, ist damit ein derartiges Kunststoffprodukt im weitesten Sinne gemeint, auch wenn es sich im herkömmlichen Sinn nicht als «Vlies» definieren läßt. Entscheidend ist lediglich eine gewisse Oberfiächen-rauhigkeit und Härte. To the extent that the claims and the description refer to a plastic fiber fleece, this means a plastic product of this kind in the broadest sense, even if it cannot be defined as a “fleece” in the conventional sense. The only thing that is decisive is a certain surface roughness and hardness.

Abweichend von der vorstehend beschriebenen Ausführungsform Ist es auch möglich, den Handgriff so auszubilden, daß dieser eine U-förmige Grundform aufweist. Vorzugsweise erstreckt sich dann die Bearbeitungsfläche um den unteren, zweiten U-Schenkel herum, wobei auch die Vliesschicht entsprechend umgebogen ist. Der erste U-Schenkel dient als eigentlicher Handgriff. Diese Anordnung ermöglicht es, mühelos auch unter die Ränder von Klosettschüsseln zu gelangen und dort bestehende Verunreinigungen zu beseitigen. Deviating from the embodiment described above, it is also possible to design the handle so that it has a U-shaped basic shape. The processing surface then preferably extends around the lower, second U-leg, the nonwoven layer also being bent accordingly. The first U-leg serves as the actual handle. This arrangement makes it easy to get under the edges of toilet bowls and to remove existing contaminants.

Claims

1. Cleaning device comprising a handle and a processing arrangement attached to a processing surface, characterized in that the processing arrangement is designed as an exchangeable non-woven layer (9) made of relatively hard plastic fibers.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that for fixing the fleece layer (9) on the processing surface (4) on this a Kiettverschlußschicht (8) is glued.

3. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the processing surface (4) is rounded in the longitudinal direction.

4. Cleaning device according to claim 3, characterized in that the processing surface (4) in the longitudinal direction towards a first end (5) has a progressively increasing curvature.

5. Cleaning device according to claim 1, characterized in that a machining edge (7) is formed at a second end (6).

6. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the processing surface (4) is slightly curved in the transverse direction.

7. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the handle (3) is shaped in the manner of an iron handle and is preferably injection molded in one piece from plastic.

8. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the handle has a U-shaped basic shape.

9. Cleaning device according to claim 8, characterized in that the fleece layer and the Kiettverschlußschicht extend around the one U-leg.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd