CH676272A5

CH676272A5 -

Info

Publication number: CH676272A5
Application number: CH814/88A
Authority: CH
Inventors: Ernst Keller
Original assignee: Ernst Keller
Priority date: 1988-03-04
Filing date: 1988-03-04
Publication date: 1990-12-28
Also published as: BR8901004A; ATE83527T1; DE3876784D1; ES2036281T3; IL89442A0; DE8814292U1; EP0330803B1; EP0330803A2; IL89442A; GR3006635T3; EP0330803A3

Abstract

The rotary lock cylinder has a cylinder core (3) and a housing (1), hardened spring-loaded housing pins (4) and core pins (5) being mounted in radially extending bores. By means of a key to be inserted into the key channel (8), the tumbler pins (4, 5) are arranged so as to allow the rotation of the cylinder core (3). The cylinder core (3) has, in bores (10), pins (11) made of hardened steel which extend in the longitudinal direction of the cylinder core (3). The pins (11) are so arranged that, when a screw is screwed in, it is guided on the pins (11) and the core pins and housing pins (5, 4) are thereby pressed into the cylinder housing (1) to the extent of a spring block. When the screw is rotated further, the thread flights on the hardened tumbler pins (5) are peeled off. As a result of this measure, the screw has no hold in the cylinder and therefore cannot tear the cylinder or pull the core (3). <IMAGE>

Description

1 1

CH 676 272 A5 CH 676 272 A5

2 2nd

Beschreibung description

Drehschliesszylinder dieser Art sind allgemein bekannt und haben sich an sich bewährt und eine weite Verbreitung gefunden. Es ist nun eine Einbruchmethode bekanntgeworden, bei welcher eine selbstschneidende und gehärtete Stahlschraube mit einem Durchmesser von etwa 4mm und mit einem Sechskantkopf in den Zylinderkern eines solchen Drehschliesszylinders eingedreht wird. Mit einer Abziehvorrichtung wird die eingedrehte Schraube zusammen mit dem Zylinderkem aus dem Zylindergehäuse gezogen und der nun freiliegende Mitnehmer mit einem Schraubenzieher gedreht und damit das Schloss geöffnet. Um diese Einbruchmethode zu verhindern, können am inneren Ende des Zylinderkerns Klauen angebracht und der Zylinderkern mit dem Mitnehmer verkoppelt werden. Es hat sich jedoch gezeigt, dass infolge der ausserordentlich hohen Zugkraft der Abziehvorrichtung, auch ein solcher Zylinderkern ohne weiteres aus dem Zylindergehäuse gezogen werden kann. Wesentlich wirkungsvoller ist es, bei einem Drehschliesszylinder aus zusammengesetzten Zylinderteilen den Zylinderkern mit einem radial vorstehenden Absatz an einem Ende zu versehen und diesen von hinten in die Gehäuseöffnung einzusetzen. Bei einem Doppel-schliesszylinder mit einem einteiligen Zylindergehäuse ist dies jedoch nicht möglich, da der Zylinderkern nur von vorne eingesetzt werden kann. Rotary lock cylinders of this type are generally known and have proven themselves and have found widespread use. A break-in method has now become known in which a self-tapping and hardened steel screw with a diameter of approximately 4 mm and with a hexagon head is screwed into the cylinder core of such a rotary lock cylinder. With a pulling device, the screwed-in screw is pulled out of the cylinder housing together with the cylinder core, and the now exposed driver is turned with a screwdriver, thus opening the lock. To prevent this break-in method, claws can be attached to the inner end of the cylinder core and the cylinder core can be coupled to the driver. However, it has been shown that, due to the extraordinarily high pulling force of the pulling device, such a cylinder core can also be easily pulled out of the cylinder housing. It is much more effective to provide the cylinder core with a radially protruding shoulder at one end in a rotary lock cylinder made up of assembled cylinder parts and to insert this from behind into the housing opening. However, this is not possible with a double locking cylinder with a one-piece cylinder housing, since the cylinder core can only be inserted from the front.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drehschliesszylinder der genannten Gattung zu schaffen, bei dem die erwähnte Einbruchmethode unwirksam ist und der dennoch funktionstüchtig ist und kostengünstig hergestellt werden kann. Die Aufgabe wird durch die Erfindung gemäss Anspruch 1 gelöst. Beim erfindungsgemässen Drehschliesszylinder ist es wie anhin möglich, eine gehärtete Stahlschraube in den Zylinderkern einzudrehen. Hierbei wird jedoch der Gewindeteil der Schraube durch die Stifte abgeschert. Wird nun mit der Abziehvorrichtung an der Schraube gezogen, so findet diese im Zylinderkern keinen Halt und wird aus diesem herausgezogen, wobei der Zylinderkern im Gehäuse bleibt. Wird die Schraube zu nahe an den Kernstiften in den Zylinderkern eingedreht, so werden die Zuhaltungsstifte in ihren Bohrungen durch die Schraube radial nach aussen geschoben. Dies führt jedoch zu einer völligen Blockierung des Drehschliesszylinders, da die nach aussen getretenen Kernstifte den Zylinderkern im Zylindergehäuse verankern. The invention has for its object to provide a rotary lock cylinder of the type mentioned, in which the burglary method mentioned is ineffective and which is still functional and can be produced inexpensively. The object is achieved by the invention according to claim 1. In the rotary lock cylinder according to the invention, it is as possible possible to screw a hardened steel screw into the cylinder core. Here, however, the threaded part of the screw is sheared off by the pins. If the pulling device is now pulled on the screw, there is no hold in the cylinder core and is pulled out of it, the cylinder core remaining in the housing. If the screw is screwed in too close to the core pins in the cylinder core, the tumbler pins in their holes are pushed radially outwards by the screw. However, this leads to a complete blocking of the rotary lock cylinder, since the core pins that have stepped out anchor the cylinder core in the cylinder housing.

Weist der Drehschliesszylinder mehrere Zuhal-tungsreihen auf, wie dies bei Drehschiiesszylindern für Flachschlüssel meist der Fall ist, so erstrecken sich die Stifte in Längsrichtung des Zylinderkerns, wobei je nach Anordnung der Zuhaltungsreihen zwei oder vier Stifte vorgesehen sind. Bei einem Drehschliesszylinder für einen sogenannten Zackenschlüssel sind die Stifte vorzugsweise so in den Zylinderkern eingesetzt, dass sie senkrecht zur Längsachse des Zylinderkerns und parallel zu den Zuhaltungsstiften verlaufen. Hierbei sind vorzugsweise mehrere Stiftpaare im Abstand zueinander angeordnet. Sind die Abstände zwischen den If the rotary lock cylinder has several rows of tumblers, as is usually the case with rotary lock cylinders for flat keys, the pins extend in the longitudinal direction of the cylinder core, two or four pins being provided, depending on the arrangement of the tumbler rows. In a rotary lock cylinder for a so-called serrated key, the pins are preferably inserted into the cylinder core in such a way that they run perpendicular to the longitudinal axis of the cylinder core and parallel to the tumbler pins. Several pairs of pins are preferably arranged at a distance from one another. Are the distances between the

Stiftpaaren unterschiedlich, so wird die Sicherheit erhöht, dass beim Eindrehen der Schraube deren Gewindeteil durch die Stifte abgeschert wird. Bei lediglich zwei Stiften besteht das Risiko, dass diese den Gewindeteil der Schraube nicht verletzen, sondern im Gegenteil der Schraube zusätzlichen Halt geben. Selbstverständlich scheitert ein Einbruchversuch auch dann, wenn die Schraube unter Vermeidung des Kontaktes mit den Stiften teilweise in das Gehäuse eingedreht wird. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Different pairs of pins, this increases the security that the threaded part is sheared off by the pins when the screw is screwed in. If there are only two pins, there is a risk that they will not damage the threaded part of the screw, but on the contrary give the screw additional hold. A break-in attempt will of course also fail if the screw is partially screwed into the housing while avoiding contact with the pins. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemässen Drehschliesszylinder, 1 shows a cross section through a rotary lock cylinder according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht eines Zylinderkerns nach einer Variante, und Fig. 2 is a view of a cylinder core according to a variant, and

Fig. 3 einen Schnitt durch den Zylinderkern entlang der Linie III-III in Fig. 2. 3 shows a section through the cylinder core along the line III-III in FIG. 2.

Der in Fig. 1 gezeigte Drehschliesszylinder ist ein Doppelzyiinder mit zwei Zylindergehäusen 1, die mittels eines Steges 2 aus gehärtetem Stahl miteinander verbunden sind. Der Drehschliesszylinder kann jedoch auch ein einfacher Zylinder sein. Im Zylindergehäuse 1 ist in bekannter Weise ein Zylinderkern 3 drehbar gelagert, der einen Schlüsselkanal 8 aufweist, in den zur Betätigung des Schlosses ein hier nicht gezeigter Schlüssel eingesetzt wird. Mit dem Schlüssel werden die Zuhaltungsreihen aus Kernstiften 5, Gehäusestiften 4, Federn 6 und Kammerwänden 7 eingeordnet. Die Kernstifte 5 bestehen aus gehärtetem Stahl, während die Gehäusestifte 4 aus Messing bestehen können. Der gezeigte Drehschliesszylinder weist ein sogenanntes Europrofil auf, doch sind hier auch andere Profile möglich. The rotary lock cylinder shown in Fig. 1 is a double cylinder with two cylinder housings 1, which are connected to each other by means of a web 2 made of hardened steel. However, the rotary lock cylinder can also be a simple cylinder. In the cylinder housing 1, a cylinder core 3 is rotatably mounted in a known manner, which has a key channel 8, in which a key, not shown here, is used to actuate the lock. With the key, the tumbler rows of core pins 5, housing pins 4, springs 6 and chamber walls 7 are arranged. The core pins 5 are made of hardened steel, while the housing pins 4 can be made of brass. The rotary lock cylinder shown has a so-called Euro profile, but other profiles are also possible here.

Der Zylinderkern 3 weist vier nach hinten offene Sackbohrungen 10 auf, die parallel zu seiner Rotationsachse verlaufen und in die Stifte 11 aus gehärtetem Stahl mit Festsitz eingesetzt sind. Die Stifte 11 weisen einen Durchmesser von etwa 2 mm auf und erstrecken sich etwa über die ganze Länge des Zylinderkerns 3. Wesentlich ist, dass bei der in Fig. 1 gezeigten Anordnung die beiden unteren Stifte 11 einen Abstand zueinander aufweisen, der kleiner als 3,2 mm und vorzugsweise kleiner als 3,0 mm ist. Der Abstand B zwischen den genannten Stiften 11 und den nächstliegenden Kernstiften 5 ist vorzugsweise kleiner als 0,6 mm. Bei dieser Anordnung wird beim Eindrehen einer Schraube in den Zylinderkern 3, an dieser der Gewindeteil durch die Stifte 11 abgeschert oder es werden die Kernstifte 5 radial nach aussen in die Sperrposition geschoben, so dass der Zylinderkern 3 auch bei gut sitzender Schraube nicht aus dem Zylindergehäuse 1 herausgezogen werden kann. The cylinder core 3 has four blind bores 10 which are open to the rear and which run parallel to its axis of rotation and are inserted into the pins 11 made of hardened steel with a fixed fit. The pins 11 have a diameter of approximately 2 mm and extend approximately over the entire length of the cylinder core 3. It is essential that, in the arrangement shown in FIG. 1, the two lower pins 11 are at a distance from one another which is less than 3. 2 mm and preferably less than 3.0 mm. The distance B between said pins 11 and the closest core pins 5 is preferably less than 0.6 mm. With this arrangement, when a screw is screwed into the cylinder core 3, the threaded part is sheared off by the pins 11 or the core pins 5 are pushed radially outward into the locking position, so that the cylinder core 3 does not come out of the cylinder housing even when the screw is properly seated 1 can be pulled out.

Je nach Anzahl und Anordnung der Zuhaltungsreihen können zwei Stifte 11 genügen, in der Regel sind jedoch nicht mehr als vier Stifte 11 erforderlich. Depending on the number and arrangement of the tumbler rows, two pins 11 may suffice, but generally no more than four pins 11 are required.

Weist der Rotor wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt lediglich eine Zuhaltungsreihe in einem Zylinderkern 12 mit profiliertem Schlüsselkanal 13 auf, so können wie in Fig. 2 gezeigt auch mehrere Stifte 20-24 eingesetzt sein, die sich rechtwinklig zur Rotationsach- If, as shown in FIGS. 2 and 3, the rotor has only one tumbler row in a cylinder core 12 with a profiled key channel 13, then, as shown in FIG. 2, a plurality of pins 20-24 can also be used, which are perpendicular to the axis of rotation.

5 5

"10 "10

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 676 272 A5 CH 676 272 A5

se des Zylinderkerns 12 erstrecken. Die Stifte 20 bis 24 sind mit Festsitz in paarweise angeordnete Bohrungen 15-19 eingesetzt, die, wie in Fig. 2 gezeigt, jeweils zwischen zwei Bohrungen 14 für die Zuhaltungsstifte angeordnet sind. Wesentlich ist 5 auch hier, dass die Abstände zwischen je zwei zusammengehörigen Stiften 20 bis 24 kleiner als 3,2 mm sind. Die Abstände können gleich oder wie in Fig. 2 gezeigt, können Abstände D und E unterschiedlich sein. 10 se of the cylinder core 12 extend. The pins 20 to 24 are inserted with a tight fit in bores 15-19 arranged in pairs, which, as shown in FIG. 2, are each arranged between two bores 14 for the tumbler pins. It is also important here that the distances between two associated pins 20 to 24 are less than 3.2 mm. The distances may be the same or, as shown in FIG. 2, distances D and E may be different. 10th

Aus den obigen Angaben ergeben sich somit Drehschliesszylinder, die trotz der erheblich höheren Schliesssicherheit nur unwesentlich teurer sind als die üblichen Drehschliesszylinder, so dass er-findungsgemäss Drehschliesszylinder geschaffen 15 wurden, die nicht nur den sicherheitstechnischen Anforderungen in hervorragender Weise Rechnung tragen, sondern aufgrund ihrer einfachen Ausführbarkeit kostenmässig günstig und zuverlässig sind. 20 The above information thus results in rotary lock cylinders which, despite the considerably higher locking security, are only marginally more expensive than the conventional rotary lock cylinders, so that, according to the invention, rotary lock cylinders were created 15 which not only take the safety requirements into account in an excellent manner, but also because of their simple Executability is inexpensive and reliable. 20th

Wie leicht verständlich ist, können in Anpassung an andere Zylindertypen Einzelheiten in verschiedener Weise abgewandelt werden. So kann insbesondere der Durchmesser der Stifte 11 und 20-24 entsprechend der Grösse des Dreh-Schliesszylin- 25 ders auch grösser als 2 mm sein. As is easy to understand, details can be modified in different ways to adapt to other cylinder types. In particular, the diameter of the pins 11 and 20-24 can also be greater than 2 mm, depending on the size of the rotary lock cylinder 25.

Claims

1. Rotary lock cylinder for a security lock, with radial to a cylinder core (3,

12) and a cylinder housing (1) bores are spring-loaded, two-part pin tumblers (4, 5, 6) which are set by a key inserted into the key channel (8) to release the rotation of the cylinder core (3, 12) can be characterized, characterized in that in the cylinder core (3) at least two hardened steel pins (11; 20-24) are used, which extend approximately in the longitudinal direction of the cylinder core (3) or about 40 perpendicular to it and which are at a distance from each other (A) exhibit that is not larger than 3 mm.

2. Rotary lock cylinder according to claim 1, characterized in that the pins (11) to the left and 45 to the right of the key channel (8) are arranged and that the distance (B) of these pins (11) to the closest core pins (5) is chosen so ,

that a screw, screwed between the pins (11) into the key channel (1) and having a diameter of about 4 mm, pushes the core pins (5) radially outwards into the closed position.

3. Rotary lock cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the pins (11; 20-24)

have a diameter greater than 2 mm. 55

4. Rotary lock cylinder according to claim 2 or 3, characterized in that the distance (B) between the pins (11) and the closest core pins (5) is not greater than 0.6 mm.

3rd