CH673466A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
CH673466A5
CH673466A5 CH1865/88A CH186588A CH673466A5 CH 673466 A5 CH673466 A5 CH 673466A5 CH 1865/88 A CH1865/88 A CH 1865/88A CH 186588 A CH186588 A CH 186588A CH 673466 A5 CH673466 A5 CH 673466A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
antistatic
bentonite
laundry
isostearamide
softening
Prior art date
Application number
CH1865/88A
Other languages
German (de)
Inventor
Pallasana N Ramachandran
Paul S Grand
Robert Andrew Bauman
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of CH673466A5 publication Critical patent/CH673466A5/de

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0084Antioxidants; Free-radical scavengers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/521Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 and R3 are alkyl or alkenyl groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • C11D3/0015Softening compositions liquid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1266Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/32Amides; Substituted amides

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft: eine weichmachende und antistatische flüssige Zusammensetzung, die sich zur Zugabe zum Spülwasser eignet, um Wasche weich und antistatisch zu machen. The present invention relates to: a softening and antistatic liquid composition which is suitable for addition to the rinse water in order to make washing soft and antistatic.

Die weichmachende und antistatische flüssige Zusammensetzung, die sich zur Zugabe zum Spülwasser eignet, um Wäsche weich und antistatisch zu machen, ist gekennzeichnet durch einen Gehalt an 1 bis 10 Teilen von am Stickstoff höher aliphatisch substituiertem Isostearamid und 3 bis 20 Teilen Bentonit in einem wässrigen Medium, wobei das Verhältnis von Betonit zu Isostearamid in dem Bereich von 1:1 bis 20:1 liegt. The softening and antistatic liquid composition, which is suitable for addition to the rinse water in order to make laundry soft and antistatic, is characterized by a content of 1 to 10 parts of isostearamide which is more aliphatically substituted in nitrogen and 3 to 20 parts of bentonite in an aqueous medium , the ratio of concrete to isostearamide in the range of 1: 1 to 20: 1.

Die Erfindung befasst sich mit einer flüssigen Zusammensetzung, in die eine oder mehrere antistatische Substanzen eingebaut sind, wie sie in US SN 674 194, einer CIP von US SN 404 794, beschrieben sind. The invention relates to a liquid composition in which one or more antistatic substances are incorporated, as described in US SN 674 194, a CIP of US SN 404 794.

Builder und synthetisches organisches Tensid enthaltende Zusammensetzungen sind heute die Reinigungsmittel der Wahl zum Waschen schmutziger Wäsche. Derartige Zusammensetzungen haben sich als ausserordentlich wirksam zum Waschen von Textilien aus synthetischen und/oder natürlichen Fasermaterialien erwiesen, und zwar sowohl bei öligen als auch Protein oder Ton enthaltenden Verschmutzungen, wobei diese drei Schmutzarten diejenigen sind, die bei Haushaltswäsche am häufigsten auftreten und die man als einigermassen repräsentativ ansehen kann fur Verschmutzungen üblicher schmutziger Wäsche. Mit dem Ersatz von Seife durch synthetische organische Tenside in Waschmitteln ging die weichmachende Wirkung von Seife (meist als unlösliche, auf den Textilfasern der Wäsche abgelagerte Seife) verloren, so dass die Wäsche vor allem in Anwesenheit gewisser anorganischer Buildersalze häufig rauh und steif oder brettig wird und sich unangenehm anfühlt. Seit Jahren weiss man, dass die Zugabe von Betonit zu Waschmittelzusammensetzungen auf Basis anionischer Tenside dazu beitragen kann, die Wäsche weich zu machen und man hierdurch Waschmittel herstellen kann, die vom Verbraucher angenommen werden. Builders and compositions containing synthetic organic surfactant are now the cleaners of choice for washing dirty laundry. Such compositions have proven to be extremely effective for washing textiles made of synthetic and / or natural fiber materials, both for oily and protein or clay-containing soils, these three types of soiling being the ones which occur most frequently in household laundry and which are considered to be can be seen as somewhat representative for the soiling of usual dirty laundry. With the replacement of soap by synthetic organic surfactants in detergents, the softening effect of soap (mostly as insoluble soap deposited on the textile fibers of the laundry) was lost, so that the laundry often becomes rough and stiff or sticky, especially in the presence of certain inorganic builder salts and feels uncomfortable. It has been known for years that the addition of concrete to detergent compositions based on anionic surfactants can help to soften the laundry and can thereby produce detergents that are accepted by the consumer.

Obwohl flüssige Waschmittelzusammensetzungen seit Jahren bekannt sind, sind Vollwaschmittel in flüssigem Zustand erst seit verhältnismässig kurzer Zeit populär. Derartige Formulierungen sind manchmal, insbesondere wenn sie suspendierte Feststoffe enthalten, verdickt, um ein Absetzen dieser Bestandteile beim Lagern zu verhindern. Gelbildender Bentonit wie Western- oder Wyomingbentonit besitzt verdickende Eigenschaften und ist darüberhinaus ein Textilweichmachungsmittel. Although liquid detergent compositions have been known for years, heavy-duty detergents in the liquid state have only become popular relatively recently. Such formulations are sometimes thickened, particularly when they contain suspended solids, to prevent these components from settling when stored. Gel-forming bentonite such as western or Wyoming bentonite has thickening properties and is also a textile softening agent.

Mit dem Aufkommen synthetischer polymerer Fasern, Kleidung und anderer Wäscheteile aus diesen Fasern sowie aus Gemischen derselben mit natürlichen Fasern wie aus Baumwoll/Poly-estergemischen und mit der wachsenden Anwendung von automatischen Wäschetrocknern die meistens vom Trommeltrocknertyp (Tumblers) sind, ergab sich, dass getrocknete Wäsche häufig elektrostatische Ladungen akkumulierte, wodurch sie in unangenehmer Weise zusammenklebt, was die normale Handhabung und das Zusammenlegen der Wäsche zum Aufbewahren stört, s Seit Jahren weiss man, dass kationische Verbindungen wie quater-näre Ammoniumsalze, z. B. Di(höher)-alkyldi(niedrig)-alkylam-moniumhalogenide imstande sind, als antistatische Mittel (Anti-statika) zu wirken, also die statischen Ladungen auf Textilien zu verringern und damit das elektrostatische Kleben oder Haften zu io vermeiden. Zum Weichmachen von Wasche würde man solche Halogenide normalerweise während eines Waschprogramms im Spülwasser und nicht in der Waschmittelzusammensetzung oder im Waschwasser zugeben, da sie mit anionischen Tensiden chemisch reagieren, welche die in Waschmitteln am häufigsten ange-i5 wandten Tenside sind. Diese Reaktion, die vermutlich in flüssigen Waschmitteln stärker als mit teilchenförmigen Produkten sein würde, würde die Reinigungswirkung der Waschmittelzusammensetzung verringern und könnte unerwünschte Reaktionsprodukte bilden, die sich auf der zu waschenden Wasche absetzen und 20 schmutzige oder fettige Flecken ergeben. In den letzten Jahren hat man kationische Verbindungen wie die quaternären Ammoniumhalogenide in Builder enthaltende Waschmittelzusammensetzungen, vor allem teilchenförmige Waschmittelzusammensetzungen eingebaut, in denen sie mit den anionischen Tensiden beim 25 Lagern nicht nennenswert, in einem gewissen Ausmass mit diesen jedoch im Waschwasser reagieren. Es hat sich gezeigt, dass diese Zusammensetzungen zwar eine antistatische Wirkung besitzen und das statische Kleben gewaschener Wäsche verringern, dass jedoch die Reinigungskraft der sie enthaltenden Waschmittel 30 geringer ist als die der Basiszusammensetzungen ohne das Anti-statikum. With the advent of synthetic polymeric fibers, clothing, and other laundry items made from these fibers, as well as from blends thereof with natural fibers such as cotton / polyester blends, and with the growing use of automatic laundry dryers, most of which are tumble dryers, it has been found that dried Laundry frequently accumulates electrostatic charges, which causes them to stick together in an unpleasant manner, which disrupts normal handling and folding the laundry for storage. S It has been known for years that cationic compounds such as quaternary ammonium salts, e.g. B. Di (higher) -alkyldi (lower) -alkylam-monium halides are able to act as antistatic agents (anti-statics), ie to reduce the static charges on textiles and thus to avoid electrostatic sticking or sticking. To soften laundry, such halides would normally be added during a wash program in the rinse water and not in the detergent composition or in the wash water since they react chemically with anionic surfactants, which are the most commonly used surfactants in detergents. This reaction, which would presumably be stronger in liquid detergents than with particulate products, would reduce the detergent effect of the detergent composition and could form undesirable reaction products that settle on the wash to be washed and result in 20 dirty or greasy stains. In recent years, cationic compounds, such as the quaternary ammonium halides, have been incorporated into detergent compositions containing builders, especially particulate detergent compositions, in which they do not react significantly with the anionic surfactants when stored, but react to a certain extent with them in the wash water. It has been shown that, although these compositions have an antistatic effect and reduce the static adhesion of washed laundry, the cleaning power of the detergents 30 containing them is less than that of the base compositions without the antistatic.

In US SN 404 794 und der CIP, US SN 674 194, wird die Anwendung von am Stickstoff mit primärem Alkyl substituierten Isostearamiden als Antistatika in Waschmittelzusammensetzun-35 gen beschrieben und berichtet, dass diese Isostearamide nicht nennenswert mit anionischen Tensiden in den Zusammensetzungen oder im Waschwasser reagieren. Es wird ferner berichtet, dass man die beschriebenen Isostearamide mit Bentonit kombinieren und mit teilchenförmigen Waschmittelzusammensetzungen 40 anwenden kann, und dabei ein Waschwasser erhält, das sowohl textilweichmachende als auch antistatische, Eigenschaften besitzt, so dass die damit gewaschene Wäsche weich und frei von unzulässigem statischen Kleben ist. Die vorliegende Erfindung beschreibt ausführlich flüssige Waschmittelzusammensetzungen, die sowohl 45 Bentonit als auch am Stickstoff substituiertes Isostearamid als Antistatikum enthalten, die hiermit erzielten erwünschten Wirkungen, wozu gehört, dass die gewaschene Wäsche ausreichend weich ist (vor allem Handtücher aus gewebten Stoffen oder in anderer Weise verarbeiteten Pflanzenfasern, wie Baumwolle und 50 Frottee), kein oder nur geringes statisches Kleben, bessere Reinigung und keine «Quatflecken» zeigt. Vor allem bemerkenswert ist die überraschende Verbesserung der antistatischen Wirkung des am Stickstoff primär aliphatisch substituierten Isostearamids aufgrund der Anwesenheit von Bentonit in der flüssigen builderhalti-55 gen Waschmittelzusammensetzung (bei Gegenwart von anionischem Tensid). Zusätzlich wurde festgestellt, dass es weder zu einer Verringerung des Schäumens noch zu Verringerungen der Wirkung fluoreszierender Aufheller kommt, wenn man die erfin-dungsgemässen, anionisches Tensid sowie Bentonit und CISA 60 enthaltenden Waschmittelzusammensetzungen verwendet, wogegen bei Anwendung von quaternären Ammoniumsalzen als Antistatika die Schaumbildung verringert wird, offensichtlich aufgrund der Reaktion des quaternären Salzes mit dem anionischen Tensid. Ferner sind Vergilben oder ähnliche Verfärbung der Wäsche 65 durch ein Antistatikum sowie die Wiederausfallung von Schmutz verringert im Vergleich mit den Ergebnissen, die man erhält, US SN 404 794 and the CIP, US SN 674 194, describe the use of nitrogen-substituted primary alkyl isostearamides as antistatic agents in detergent compositions and report that these isostearamides are not significant with anionic surfactants in the compositions or in the wash water react. It is also reported that the described isostearamides can be combined with bentonite and used with particulate detergent compositions 40, thereby obtaining a wash water that has both fabric softening and antistatic properties, so that the laundry washed with it is soft and free from impermissible static sticking is. The present invention describes in detail liquid detergent compositions containing both 45 bentonite and nitrogen-substituted isostearamide as an antistatic, the desired effects achieved thereby, including that the laundry washed is sufficiently soft (especially towels made from woven fabrics or otherwise processed) Vegetable fibers, such as cotton and 50 terry cloth), no or only little static sticking, better cleaning and no "quat stains". Particularly noteworthy is the surprising improvement in the antistatic effect of the isostearamide, which is primarily aliphatic substituted on nitrogen, due to the presence of bentonite in the liquid builder-containing detergent composition (in the presence of anionic surfactant). In addition, it was found that there is neither a reduction in foaming nor a reduction in the effect of fluorescent brighteners when using the detergent compositions according to the invention containing anionic surfactant and bentonite and CISA 60, whereas the use of quaternary ammonium salts as antistatic agents reduces foam formation becomes apparent due to the reaction of the quaternary salt with the anionic surfactant. Furthermore, yellowing or similar discoloration of the laundry 65 by an antistatic agent and the re-precipitation of dirt are reduced in comparison with the results obtained.

wenn man in anderen builderhaltigen Waschmittelzusammensetzungen ein quaternäres Ammoniumhalogenid wegen seiner mög if in other builder-containing detergent compositions a quaternary ammonium halide is possible because of its

3 3rd

673 466 673 466

liehen antistatischen Wirkungen mit einem anionischen Tensid verwendet. Die Erfindung ist durch die Merkmale im unabhängigen Anspruch 1 gekennzeichnet. have antistatic effects with an anionic surfactant. The invention is characterized by the features in independent claim 1.

Normalerweise ist die aktive reinigende Komponente der beschriebenen Waschmittelzusammensetzung ein anionisches Tensid (das mit einem quaternären Ammoniumsalz reagieren würde) und das Waschmittel eine builderaufweisende Zusammensetzung, die einen Builder wie Natriumtripolyphosphat, Natrium-carbonat, NTA oder Polyacetalcarboxylat oder andere geeignete Builder oder ein Gemisch dieser Builder enthält. In einer bevorzugten flüssigen Waschmittelzusammensetzung ist das Isostearamid gelöst, emulgiert oder dispergiert und der Bentonit als fein-teilige Dispersion anwesend, dessen Teilchen vorzugsweise kleiner sind als Nummer 200 US-Siebreihe, beispielsweise Grössen der Nummern 200 bis 400, z. B. etwa der Nummer 325 haben. Der Bentonit und/oder das N-Isostearamid können dem Waschwasser nach Wunsch vor, nach oder zusammen mit dem Rest der Bestandteile der beschriebenen flüssigen Waschmittelzusammensetzung zugegeben werden. Typically, the active detergent component of the detergent composition described is an anionic surfactant (which would react with a quaternary ammonium salt) and the detergent is a builder-containing composition that contains a builder such as sodium tripolyphosphate, sodium carbonate, NTA or polyacetal carboxylate or other suitable builders or a mixture of these builders contains. In a preferred liquid detergent composition, the isostearamide is dissolved, emulsified or dispersed and the bentonite is present as a fine-particle dispersion, the particles of which are preferably smaller than number 200 US sieve series, for example sizes from numbers 200 to 400, e.g. B. have about number 325. The bentonite and / or the N-isostearamide can, if desired, be added to the wash water before, after or together with the rest of the constituents of the liquid detergent composition described.

Das in den Waschmittelzusammensetzungen angewandte anionische Tensid ist normalerweise sulfatiertes und/oder sulfo-niertes lipophiles Material mit einer Alkylkette von 8 bis 20, vorzugsweise 10 bis 18 und besonders bevorzugt 12 bis 16 Kohlenstoffatomen, das vorzugsweise ein teilchenförmiges Gemisch von 2 Arten dieser Tenside ist. Obzwar verschiedene wasserlösliche salzbildende Kationen zur Bildung der erwünschten sulfatierten und sulfonierten Tenside einschliesslich Ammonium und niederem Alkanolamin (wie Triethanolamin) und Magnesium angewandt werden können, wird normalerweise ein Alkalimetall wie Natrium oder Kalium verwendet, wobei Natrium das bevorzugte Kation ist. Unter den verschiedenen anionischen brauchbaren Tensiden sind die linearen höheren Alkylbenzolsulfonate mit 10 bis 18, vorzugsweise 12 bis 16 und besonders bevorzugt etwa 12 bis 14 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette, z. B. Dodecyl und Tridecyl am meisten geeignet, häufig mit einem Fettalkoholsulfat eines polyethoxylierten höheren Fettalkohols. Das Alkoholether-sulfat stammt normalerweise von einem höheren, linearen (beispielsweise Fett)-Alkohol mit 10 bis 18, vorzugsweise 12 bis 15 C-Atomen, wobei der Ethoxylierungsgrad meist 1 bis 15 Ethoxygruppen je Mol, vorzugsweise 2 bis 10, besonders bevorzugt 2 bis 5, z. B. 3 beträgt. Brauchbar sind u. a. auch die Monoglyceridsulfate, höheren Fettalkoholsulfate, Paraffinsulfo-nate und Olefinsulfonate, wobei in all diesen Verbindungen die anwesende Alkylgruppe 10 bis 18 Kohlenstoffatome besitzt. The anionic surfactant used in the detergent compositions is normally sulfated and / or sulfonated lipophilic material with an alkyl chain of 8 to 20, preferably 10 to 18 and particularly preferably 12 to 16 carbon atoms, which is preferably a particulate mixture of 2 types of these surfactants. Although various water-soluble salt-forming cations can be used to form the desired sulfated and sulfonated surfactants including ammonium and lower alkanolamine (such as triethanolamine) and magnesium, an alkali metal such as sodium or potassium is normally used, with sodium being the preferred cation. Among the various anionic surfactants that can be used are the linear higher alkylbenzenesulfonates having 10 to 18, preferably 12 to 16 and particularly preferably about 12 to 14 carbon atoms in the alkyl chain, e.g. B. dodecyl and tridecyl most suitable, often with a fatty alcohol sulfate of a polyethoxylated higher fatty alcohol. The alcohol ether sulfate normally comes from a higher, linear (for example fat) alcohol having 10 to 18, preferably 12 to 15, carbon atoms, the degree of ethoxylation usually being 1 to 15 ethoxy groups per mole, preferably 2 to 10, particularly preferably 2 to 5, e.g. B. 3. Are usable a. also the monoglyceride sulfates, higher fatty alcohol sulfates, paraffin sulfonates and olefin sulfonates, the alkyl group present in all of these compounds having 10 to 18 carbon atoms.

Einige dieser Alkylgruppen können geringfügig verzweigt (nicht bevorzugt) sein, sofern sie eine Kohlenstoffkettenlänge in den beschriebenen Bereichen besitzen. Some of these alkyl groups can be slightly branched (not preferred) as long as they have a carbon chain length in the ranges described.

Obwohl die linearen höheren Alkylbenzolsulfonate und die sulfatierten polyethoxylierten höheren Alkohole als Natriumsalze die bevorzugten anionischen Tenside sind, können Mischungen dieser Tenside mit anderen derartigen Sulfonaten und Sulfaten, die andere Kationen aufweisen, sowie Mischungen dieser Tenside mit anderen, z. B. den Fettalkoholsulfaten verwendet werden. In manchen Fällen sind nur relativ geringe Anteile oder geringere Mengen der linearen Alkylbenzolsulfonate und Polyethoxylatsul-fate anwesend, oder das anionische Tensid kann ein Gemisch anderer anionischen Tenside der beschriebenen Arten sein. Auch können verschiedene andere anionische Tenside verwendet werden, wie sie dem Fachmann hinreichend bekannt und in verschiedenen Veröffentlichungen beschrieben sind, beispielsweise in McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, 1969. Although the linear higher alkylbenzenesulfonates and the sulfated polyethoxylated higher alcohols than sodium salts are the preferred anionic surfactants, mixtures of these surfactants with other such sulfonates and sulfates which have other cations, as well as mixtures of these surfactants with others, e.g. B. the fatty alcohol sulfates can be used. In some cases, only relatively small proportions or smaller amounts of the linear alkylbenzenesulfonates and polyethoxylatesulfates are present, or the anionic surfactant can be a mixture of other anionic surfactants of the types described. Various other anionic surfactants can also be used, as are well known to the person skilled in the art and are described in various publications, for example in McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, 1969.

Obwohl primär anionische Waschmittelzusammensetzungen in Betracht gezogen werden, die antistatischen Eigenschaften besitzen, sind die erwünschten hier angegebenen Ergebnisse auch mit Zusammensetzungen erzielbar, die andere Arten von Tensiden, häufig mit den anionischen Tensiden, enthalten wie nichtionische und amphotere Tenside. Die erwähnten nichtionischen und amphoteren Substanzen sind normalerweise nur in geringen Although primarily anionic detergent compositions having antistatic properties are contemplated, the desired results reported herein can also be obtained with compositions containing other types of surfactants, often with the anionic surfactants, such as nonionic and amphoteric surfactants. The nonionic and amphoteric substances mentioned are normally only minor

Anteilen anwesend, wenn überhaupt, im allgemeinen ist höchstens halb so viel wie von den anionischen Tensiden anwesend. Bevorzugte nichtionische Tenside sind die Ethylenoxidkondensa-tionsprodukte höherer Fettalkohole, z. B. die Kondensationspro-5 dukte höherer Fettalkohole mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen und 3 bis 20 Molen Ethylenoxid, vorzugsweise Kondensationsprodukte höherer Fettalkohole mit 12 bis 15 Kohlenstoffatomen und 5 bis 15 Molen Ethylenoxid. Shares present, if any, are generally at most half as much as the anionic surfactants present. Preferred nonionic surfactants are the ethylene oxide condensation products of higher fatty alcohols, e.g. B. the condensation products of higher fatty alcohols with 12 to 18 carbon atoms and 3 to 20 moles of ethylene oxide, preferably condensation products of higher fatty alcohols with 12 to 15 carbon atoms and 5 to 15 moles of ethylene oxide.

Das Waschmittel wird vorzugsweise mit einem Tensidbuilder io aufgebaut, so dass es erhöhte Reinigungskraft besitzt und als Vollwaschmittel geeignet ist. Brauchbare Builder für die Zusammensetzungen sind die Polyphosphate wie Natriumtripolyphosphat und Tetranatriumpyrophosphat, Natriumcarbonat, Natriumbicar-bonat, Natriumsesquicarbonat, Natriumsilikat (Na20:Si02= 1,6 's bis 3,0, vorzugsweise 1:2,4), NTA, Natriumeitrat, Natriumgluko-nat, Borax, andere Borate, Zeolithe, Polyacetalcarboxylate und andere für flüssige Waschmittel bekannte brauchbare Builder. Häufig werden Natriumsilikate weggelassen, da sie in flüssigen Medien unzulässig mit Carbonat- und Zeolithbuildern sowie mit 20 Bentonit reagieren können und dabei unerwünscht dicke oder koagulierte Produkte oder Niederschläge enstehen. The detergent is preferably built up with a tenside builder, so that it has increased cleaning power and is suitable as a full detergent. Useful builders for the compositions are the polyphosphates such as sodium tripolyphosphate and tetrasodium pyrophosphate, sodium carbonate, sodium bicarbonate, sodium sesquicarbonate, sodium silicate (Na20: SiO2 = 1.6 's to 3.0, preferably 1: 2.4), NTA, sodium citrate, sodium glucose -nat, borax, other borates, zeolites, polyacetal carboxylates and other useful builders known for liquid detergents. Sodium silicates are often omitted because they can react inadmissible in liquid media with carbonate and zeolite builders as well as with 20 bentonite and this leads to undesirably thick or coagulated products or precipitates.

Werden Zeolithbuilder angewandt, so entsprechen sie im allgemeinen der Formel (Na20)x x (Al203)y x w H20, worin x für 1 steht, y 0,8 bis 1,2 vorzugsweise etwa 1 bedeutet, z 1,5 bis 3,5, 25 vorzugsweise 2 bis 3 oder etwa 2 darstellt und w 0 bis 9, vorzugsweise 2,5 bis 6 ist. Diese Zeolithe sind Kationenaustauscher mit einer Austauschkapazität für Calciumion von etwa 200 bis 400 oder mehr Milligrammäquivalenten Calciumcarbonathärte je Gramm. Sie sind häufig hydratisiert bis zu einem Feuchtigkeits-30 grad von 5 bis 30, vorzugsweise 10 bis 25%, z. B. etwa 20%. Zeo-lith A ist bevorzugt (X und Y sind auch brauchbar) und Zeolith Typ 4A ist am meisten bevorzugt. Die Teilchengrössen der Zeolithe sind gewöhnlich 100 bis 400 Maschen (oder Siebnummern), vorzugsweise 140 oder 200 bis 325 Maschen, ihre äussersten Teil-35 chengrössen sind jedoch im Submikronbereich. Die verschiedenen Zeolithe sind ausfuhrlich von Donald W. Breck in «Zeolithe Molecular Sieves», veröffentlicht 1974 von John Wiley & Sons, besonders auf Seiten 747 bis 749, beschrieben. If zeolite builders are used, they generally correspond to the formula (Na20) xx (Al203) yxw H20, where x is 1, y is 0.8 to 1.2, preferably about 1, z 1.5 to 3.5, 25 preferably represents 2 to 3 or about 2 and w is 0 to 9, preferably 2.5 to 6. These zeolites are cation exchangers with a calcium ion exchange capacity of about 200 to 400 or more milligram equivalent calcium carbonate hardness per gram. They are often hydrated to a moisture level of 5 to 30, preferably 10 to 25%, e.g. B. about 20%. Zeolite A is preferred (X and Y are also useful) and Type 4A zeolite is most preferred. The particle sizes of the zeolites are usually 100 to 400 meshes (or sieve numbers), preferably 140 or 200 to 325 meshes, but their outermost particle sizes are in the submicron range. The various zeolites are described in detail by Donald W. Breck in “Zeolithe Molecular Sieves”, published in 1974 by John Wiley & Sons, particularly on pages 747 to 749.

Als Polyacetalcarboxylate können solche gemäss US-PS 4° 4 144 226 angewandt und nach dem dort beschriebenen Verfahren hergestellt werden. Ein typisches derartiges Produkt besitzt die Formel Polyacetal carboxylates which can be used are those according to US Pat. No. 4 ° 4 144 226 and are prepared by the process described therein. A typical such product has the formula

45 - (CHO) n - R2 45 - (CHO) n - R2

COOM COOM

so worin M aus der Gruppe aus Alkalimetall, Ammonium, Alkylgruppen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Tetraalkylammonium-und Alkanolamingruppen, die 1 bis 4 Kohlenstoffatome in ihren Alkylen aufweisen, ist, n durchschnittlich mindestens 4 bedeutet und R] und R2 chemisch stabile Gruppen bedeuten, welche das 55 Polymere gegen schnelle Depolymerisierung in alkalischer Lösung stabilisieren. Das Polyacetalcarboxylat ist vorzugsweise ein solches, in dem M Alkalimetall, z. B. Natrium ist, n für 20 bis 200 steht, Ri für such that M is from the group consisting of alkali metal, ammonium, alkyl groups having 1 to 4 carbon atoms, tetraalkylammonium and alkanolamine groups which have 1 to 4 carbon atoms in their alkylene, n is on average at least 4 and R] and R2 are chemically stable groups, which stabilize the 55 polymer against rapid depolymerization in alkaline solution. The polyacetal carboxylate is preferably one in which M alkali metal, e.g. B. is sodium, n stands for 20 to 200, Ri for

MOOC / MOOC /

H-jC-CO— H-jC-CO—

J i J i

MOOC MOOC

oder ein Gemisch derselben besteht, R2 für ch3ch2o or a mixture thereof, R2 for ch3ch2o

HCO- oder HCO or

I I.

H3C H3C

673 466 673 466

4 4th

OCH2CH3 OCH2CH3

I I.

-CH -CH

i steht und n durchschnittlich 20 bis 100, vorzugsweise 30 bis 80 bedeutet. Die berechneten gewichtsmässigen durchschnittlichen Molekulargewichte der Polymeren liegen normalerweise in dem Bereich von 2000 bis 20 000, vorzugsweise von 3500 bis 10 000 und besonders bevorzugt von 5000 bis 9000, z. B. bei etwa 8000. i stands and n means on average 20 to 100, preferably 30 to 80. The calculated weight average molecular weights of the polymers are normally in the range from 2000 to 20,000, preferably from 3500 to 10,000 and particularly preferably from 5000 to 9000, e.g. B. at about 8000.

Obwohl die bevorzugten Polyacetalcarboxylate beschrieben wurden, können sie doch gänzlich oder teilweise durch andere derartige Polyacetalcarboxylate oder verwandte organische Buil-dersalze ersetzt sein, wie sie in verschiedenen Monsanto-Patent-schriften beschrieben sind einschliesslich Verfahren zur Herstellung derselben und Zusammensetzungen, in denen sie verwendet werden können. Auch können die in den Monsanto-Patentschrif-ten, insbesondere US-PS 4 144 226 angegebenen Kettenenden-gruppen verwendet werden, vorausgesetzt, dass sie die erwünschten stabilisierenden Eigenschaften besitzen, welche es ermöglichen, dass die erwähnten Builder in sauren Medien depolymeri-siert werden, was ihren Bioabbau in Abwässern erleichtert, ihre Stabilität in alkalischen Medien wie in Waschlösungen jedoch bewahren. Although the preferred polyacetal carboxylates have been described, they may be wholly or partially replaced with other such polyacetal carboxylates or related organic builder salts as described in various Monsanto patents, including methods of making the same and compositions in which they are used can. The chain end groups specified in the Monsanto patent specifications, in particular US Pat. No. 4,144,226, can also be used, provided that they have the desired stabilizing properties which enable the builders mentioned to be depolymerized in acidic media , which facilitates their biodegradation in wastewater, but preserves their stability in alkaline media such as in washing solutions.

Wenn die Anwesenheit von Phosphor in den Waschmitteln vermieden werden soll, kann man die Polyphosphatbuilder weglassen. In diesen Fallen ist es bevorzugt, andere, phosphatfreie Builder wie die hier erwähnten zu verwenden. Kombinationen von Zeolith mit Polyacetalcarboxylat stellen einen sehr brauchbaren Ersatz für die Polyphosphatbuilder dar. Derartige Kombinationen mit N-Alkylisostearamiden in Waschmittelzusammensetzungen (jedoch ohne Bentonit) wurden in US-SN 674 899 bereits beschrieben. Die Natriumsalze dieser Builder sind bevorzugt, doch können an ihrer Stelle Alkalimetall- sowie andere lösliche Salze zumindest teilweise verwendet werden. If the presence of phosphorus in the detergents is to be avoided, the polyphosphate builders can be omitted. In these cases, it is preferred to use other phosphate-free builders such as those mentioned here. Combinations of zeolite with polyacetal carboxylate represent a very useful substitute for the polyphosphate builders. Such combinations with N-alkylisostearamides in detergent compositions (but without bentonite) have already been described in US Pat. No. 674,899. The sodium salts of these builders are preferred, but alkali metal and other soluble salts can at least partially be used in their place.

In dem flüssigen Waschmittel können Elektrolyte und Füllstoffe anwesend sein, beispielsweise Natriumsulfat (bevorzugt) und Natriumchlorid, um die physikalischen Eigenschaften des Waschmittels zu modifizieren und, falls dies als erwünscht erscheint, dem Produkt und dem Waschwasser Elektrolyt zuzufügen. Sie können auch verschiedenen anderen Zwecken dienen. Electrolytes and fillers may be present in the liquid detergent, for example sodium sulfate (preferred) and sodium chloride, to modify the physical properties of the detergent and, if desired, add electrolyte to the product and wash water. They can also serve various other purposes.

Das antistatische Mittel der Wahl zur Durchführung der Erfindung ist N-Cocoisostearamid. Dieses Antistatikum ist ein Amid, das sich chemisch von Isostearinsäure und Cocoamin durch die folgende Kondensationsreaktion bilden lässt: The antistatic agent of choice for practicing the invention is N-cocoisostearamide. This antistatic is an amide that can be chemically formed from isostearic acid and cocoamine by the following condensation reaction:

O O O O

" A " "A"

RCOH + R'NH2 — »- RCNHR1 + H20 _ RCOH + R'NH2 - »- RCNHR1 + H20 _

Isostearinsäure, o Isostearic acid, o

II II

RC-OH. RC-OH.

> >

ist eine gesättigte Fettsäure der Formel Q7H35COOH, ein komplexes Gemisch von Isomeren, vor allem der mit Methylseitenketten, die gegenseitig löslich und im wesentlichen nicht trennbar sind. Obgleich diese Säure normalerweise für ähnliche Zwecke verwendet wird wie Stearin- oder Oleinsäure, ist sie diesen Materialien zur Herstellung wirksamer antistatischer Substanzen, die sich zum Einbau in die Waschmittel eignen, weit überlegen. Cocoamin ist ein aliphatisches Amin, dessen aliphatische Gruppe sich von Cocosnussöl ableitet. Andere primäre aliphatische Amine, vorzugsweise höhere Alkylamine mit 7 bis 18 Kohlenstoffatomen im Alkyl wie R'NH2, worin R' ein solch höheres Alkyl ist, können ebenfalls verwendet werden. Cocoamin jedoch erzeugt ein N-Alkyl-Isostearamid mit den besten Eigenschaften zum Einbau in Waschmittel. Sein Name ist CISA. is a saturated fatty acid of the formula Q7H35COOH, a complex mixture of isomers, especially those with methyl side chains, which are mutually soluble and essentially inseparable. Although this acid is normally used for purposes similar to stearic or oleic acid, it is far superior to these materials for the production of effective antistatic substances which are suitable for incorporation into detergents. Cocoamine is an aliphatic amine, the aliphatic group of which is derived from coconut oil. Other primary aliphatic amines, preferably higher alkyl amines having 7 to 18 carbon atoms in alkyl such as R'NH2, where R 'is such a higher alkyl, can also be used. Cocoamin, however, produces an N-alkyl isostearamide with the best properties for incorporation in detergents. His name is CISA.

5 Obwohl CISA das am meisten bevorzugte Antistatikum ist, können erfindungsgemäss auch andere am Stickstoff aliphatisch substituierte Isostearamide verwendet werden, wie die, die sich von primären Aminen mit bis zu 20 KohlenstofFatomen, vorzugsweise 7 bis 18 Kohlenstoffatomen, ableiten, wobei deren aliphati-10 scher Teil gegebenenfalls hydriert sein kann, vorausgesetzt, dass die Amide für den angegebenen Zweck ausreichende antistatische Wirkung zeigen. Einige Beispiele dafür sind die N-Alkylisosteara-mide mit 7 bis 18 Kohlenstoffatomen wie die, die sich von n-Decylamin, N-Octylamin und N-Talgamin ableiten. CISA wird 15 jedoch hinsichtlich seiner antistatischen Aktivität als das beste N-Alkylisostearamid angesehen, weshalb bei Anwendung anderer Isostearamide diese vorzugsweise mit CISA eingesetzt werden und die Menge des anderen Isostearamids vorzugsweise geringer ist als die von CISA. In manchen Fallen kann das Wasserstoff-20 atom des Amidstickstoffs durch geeignete Reste ersetzt sein wie beispielsweise durch niederes Alkyl, z. B. Methyl, vorausgesetzt, dass man noch eine erwünschte antistatische Wirkung erzielt. Es wurde jedoch gefunden, dass die tertiären Isostearamide im allgemeinen geringe antistatische Wirkung zeigen. 25 Der angewandte Bentonit ist vorzugsweise ein Wyoming- oder Westernbentonit mit einer Quellkapazität von 3 bis 15, vorzugsweise 7 bis 15 ml/g. Seine Viskosität liegt bei 6%iger Konzentration in Wasser gewöhnlich in dem Bereich von 3 bis 30, vorzugsweise 8 bis 30 cps. Brauchbare Quellbentonite dieser Art werden 30 unter dem Handelsnamen «Mineral Colloid» als industrielle Bentonite von der Benton Clay Company, einer Tochtergesellschaft von Georgia Kaolin Co. verkauft. Diese Materialien wurden früher als IHIXO-JEL von dieser Gesellschaft vertrieben. Es handelt sich um selektiv abgebaute und angereicherte Bentonite. Am 35 brauchbarsten sind die, als Mineralcolloid 101 usw. verfügbar sind, welche denen entsprechen, die früher als THIXO-JEL's Nr. 1,2, 3 und 4 verkauft wurden. Diese Materialien haben pH-Werte (bei einer Konzentration von 6% in Wasser) von 8 bis 9,4, maximale Gehalte an freier Feuchtigkeit von etwa 8% und spezifische "o Gewichte von etwa 2,6. Die Pulverqualität geht zu 85% durch ein 200 Maschensieb (US-Siebreihe). Diesem Bentonit ist der als Bentonitton AEG 325 von der American Colloid Co. verkaufte äquivalent, der im wesentlichen eine Siebgrösse der Numer 325 besitzt. 5 Although CISA is the most preferred antistatic, other isostearamides which are aliphatically substituted on the nitrogen can also be used according to the invention, such as those which are derived from primary amines having up to 20 carbon atoms, preferably 7 to 18 carbon atoms, their aliphatic-10 shear Part can optionally be hydrogenated, provided that the amides show sufficient antistatic activity for the stated purpose. Some examples of this are the N-alkylisostearamides with 7 to 18 carbon atoms, such as those derived from n-decylamine, N-octylamine and N-tallow amine. However, CISA is regarded as the best N-alkylisostearamide in terms of its antistatic activity, which is why when using other isostearamides these are preferably used with CISA and the amount of the other isostearamide is preferably less than that of CISA. In some cases, the hydrogen atom of the amide nitrogen can be replaced by suitable residues such as, for example, lower alkyl, e.g. B. methyl, provided that you still achieve a desired antistatic effect. However, it has been found that the tertiary isostearamides generally show little antistatic activity. The bentonite used is preferably a Wyoming or Western bentonite with a swelling capacity of 3 to 15, preferably 7 to 15 ml / g. Its viscosity at 6% concentration in water is usually in the range of 3 to 30, preferably 8 to 30 cps. Useful source bentonites of this type are sold under the trade name "Mineral Colloid" as industrial bentonites by the Benton Clay Company, a subsidiary of Georgia Kaolin Co. These materials were previously distributed by this company as IHIXO-JEL. These are selectively mined and enriched bentonites. Most useful are those available as mineral colloid 101, etc., which correspond to those previously sold as THIXO-JEL's Nos. 1,2, 3, and 4. These materials have pH values (at a concentration of 6% in water) from 8 to 9.4, maximum free moisture contents of about 8% and specific weights of about 2.6. The powder quality is 85% continuous a 200 mesh sieve (US sieve series) This bentonite is equivalent to the Bentonite clay AEG 325 sold by American Colloid Co., which essentially has a sieve size of the number 325.

45 Angereicherter Wyoming-Bentonit ist als Bestandteil der Waschmittel bevorzugt, jedoch sind auch andere Bentonite brauchbar, insbesondere wenn sie nur einen geringeren Anteil des angewandten Bentonits ausmachen. Es wurde gefunden, dass mindestens etwa 2%, vorzugsweise mindestens 4% und besonders 50 bevorzugt 5% oder mehr bis etwa 8% Wasser in dem Bentonit anfangs anwesend sein sollen, bevor er mit anderen Kügelchen-komponenten und mit dem flüssigen Medium für das flüssige Waschmittel vermischt wird. Es wurde festgestellt, dass ein Übertrocknen bis zu dem Punkt, an dem der Bentonit seine «innere» 55 Feuchtigkeit verliert, die Fähigkeit des Bentonits, wirksam in wässrigem Medium zu hydratisieren, beeinträchtigen und die Brauchbarkeit der Zusammensetzungen zur Textilweichmachung stark verringern kann. 45 Enriched Wyoming bentonite is preferred as part of the detergent, but other bentonites can also be used, especially if they only make up a small proportion of the bentonite used. It has been found that at least about 2%, preferably at least 4%, and particularly 50%, preferably 5% or more to about 8% water should be present in the bentonite initially before it is mixed with other bead components and with the liquid medium for the liquid Detergent is mixed. It has been found that overdrying to the point where the bentonite loses its "inner" moisture can impair the ability of the bentonite to effectively hydrate in an aqueous medium and greatly reduce the utility of the fabric softening compositions.

Zu den verschiedenen Hilfsstoffen, die in den Flüssigwasch-60 mittein anwesend sein können, gehören färbende Substanzen wie Farbstoffe und Pigmente, Duftstoffe, En2yme, Stabilisatoren, Verdickungsmittel, Lösungsmittel, Dispersionsmittel, Aktivatoren, floureszierende Aufheller, Bleichmittel, Puffer, Fungizide, Germizide, Schäummittel, Antischäummittel und die Fliessfahigkeit för-65 dernde Substanzen. In den Hilfsstoffen, Buildern und Füllstoffen sind auch, sofern sie nicht in anderen Klassen genannt werden, verschiedene zusätzliche Komponenten oder Verunreinigungen eingeschlossen, die in den Bestandteilen der Zusammensetzungen The various auxiliaries that can be present in the liquid washing machine 60 include coloring substances such as dyes and pigments, fragrances, enzymes, stabilizers, thickeners, solvents, dispersants, activators, fluorescent brighteners, bleaches, buffers, fungicides, germicides, foaming agents , Anti-foaming agent and the flowability promoting substances. The auxiliaries, builders and fillers, unless mentioned in other classes, also include various additional components or impurities that are present in the components of the compositions

5 5

673 466 673 466

manchmal anwesend sind. Beispielsweise weiss man, dass häufig Natriumcarbonat und Wasser mit Polyacetalcarboxylat in Builder U anwesend sind, einem Produkt, das erfindungsgemäss als Lieferant für Polyacetalcarboxylat eingesetzt wird. are sometimes present. For example, it is known that sodium carbonate and water with polyacetal carboxylate are often present in Builder U, a product that is used according to the invention as a supplier of polyacetal carboxylate.

Die Mengen der wesentlichen Bestandteile der Waschmittelzusammensetzungen werden so gewählt, dass sie für die beabsichtigten Zwecke wirksam sind. So ist das synthetische organische Tensid oder -gemisch in dem Flüssigwaschmittel in einer reinigenden Menge anwesend, der Bentonit in einer textilweichmachen-den Menge und das antistatische, höher aliphatisch substituierte Isostearamid in einer antistatischen Menge. Wenn Builder oder ein Buildergemisch eingesetzt wird, was meistens der Fall ist, ist er in einer Builderwirkung besitzenden Menge vorhanden. Die Mengenanteile des flüssigen Waschmittels betragen normalerweise 3 bis 25%, vorzugsweise 3 bis 15% und besonders bevorzugt 5 bis 13% Natrium(lineares, höheres)-alkylbenzolsulfonat, z.B. etwa9% Natrium(lineares)-alkylbenzolsulfonatmit 12 bis 14 Kohlenstoffatomen, 0,5 bis 10% Natrium(höherer)-fettalkohol-polyethoxyethersulfat mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen im Alkoholteil und 1 bis 15 Molen Ethylenoxid je Mol, vorzugsweise 1 bis 5% Natrium(höherer, primärer)-alkoholpolyethoxyethersulfat mit 12 bis 15 Kohlenstoffatomen im Alkohol und 2 bis 4 oder 6 Molen Ethylenoxid je Mol, z. B. etwa 2%. Der Builder für das flüssige Waschmittel, der ein Buildergemisch sein kann, macht normalerweise 5 bis 40% der Zusammensetzung aus und ist häufig eine Kombination aus 5 bis 25% Natriumtripolyphosphat und The amounts of the essential ingredients of the detergent compositions are chosen so that they are effective for the intended purposes. The synthetic organic surfactant or mixture is present in the liquid detergent in a cleaning amount, the bentonite in a fabric softening amount and the antistatic, more aliphatically substituted isostearamide in an antistatic amount. When Builder or a mixture of builders is used, which is most often the case, it is present in an amount possessing a builder effect. The proportions of liquid detergent are normally 3 to 25%, preferably 3 to 15% and particularly preferably 5 to 13% sodium (linear, higher) alkylbenzenesulfonate, e.g. about 9% sodium (linear) alkylbenzenesulfonate with 12 to 14 carbon atoms, 0.5 to 10% sodium (higher) fatty alcohol polyethoxy ether sulfate with 8 to 18 carbon atoms in the alcohol part and 1 to 15 moles of ethylene oxide per mole, preferably 1 to 5% sodium ( higher, primary) alcohol polyethoxy ether sulfate having 12 to 15 carbon atoms in the alcohol and 2 to 4 or 6 moles of ethylene oxide per mole, e.g. B. about 2%. The liquid detergent builder, which can be a builder mixture, normally makes up 5 to 40% of the composition and is often a combination of 5 to 25% sodium tripolyphosphate and

2 bis 10% Natriumcarbonat, vorzugsweise häufig eine Kombination aus 8 bis 14% Natriumtripolyphosphat und 3 bis 7% Natriumcarbonat, beispielsweise etwa 11 bzw. 4%. Die Bentonitkom-ponente beträgt meist 3 bis 20% der flüssigen Waschmittelzusammensetzung, vorzugsweise 5 bis 20% und besonders bevorzugt etwa 5 bis 15%, beispielsweise etwa 12%, das antistatische Isostearamid meist 1 bis 10% der flüssigen Waschmittelzusammensetzungen, vorzugsweise 1 bis 7% und besonders bevorzugt etwa 2 to 10% sodium carbonate, preferably often a combination of 8 to 14% sodium tripolyphosphate and 3 to 7% sodium carbonate, for example about 11 or 4%. The bentonite component is usually 3 to 20% of the liquid detergent composition, preferably 5 to 20% and particularly preferably approximately 5 to 15%, for example approximately 12%, the antistatic isostearamide mostly 1 to 10% of the liquid detergent compositions, preferably 1 to 7% and particularly preferably about

3 bis 7%, z. B. etwa 5%. Der Gehalt an Wasser oder wässrigem Medium des flüssigen Waschmittels liegt im allgemeinen in dem Bereich von 3 bis 80%, vorzugsweise 40 bis 70%, besonders bevorzugt etwa 45 bis 65%, z. B. bei etwa 55%. 3 to 7%, e.g. B. about 5%. The water or aqueous medium content of the liquid detergent is generally in the range from 3 to 80%, preferably 40 to 70%, particularly preferably about 45 to 65%, e.g. B. at about 55%.

In der flüssigen Waschmittelzusammensetzung liegt das Verhältnis von Bentonit zu Antistatikum gewöhnlich in dem Bereich von einem Teil Antistatikum je 1 bis 20 Teilen Bentonit, vorzugsweise in dem Bereich von 1:1,5 bis 4 und besonders bevorzugt von 1:2 bis 3, beispielsweise bei 1:2,4. In the liquid detergent composition, the ratio of bentonite to antistatic is usually in the range from one part of antistatic per 1 to 20 parts of bentonite, preferably in the range from 1: 1.5 to 4 and particularly preferably from 1: 2 to 3, for example 1: 2.4.

Zum Herstellen der flüssigen Waschmittelzusammensetzungen werden die verschiedenen Bestandteile des Endprodukts meist nur miteinander vermischt oder vermengt und gerührt oder in anderer Weise ausreichend bewegt, um ein gleichmässiges flüssiges Produkt herzustellen. Die Zugabefolge der Komponenten kann so gewählt werden, dass bestmögliches Vermischen gewährleistet wird. Normalerweise ist zu jeder Zeit genügend flüssiges Medium anwesend, um zu verhindern, dass die Feststoffe durch einen Mangel an Flüssigkeit zusammenbacken und die Bildung von Klumpen zu vermeiden, die später schwierig zu dispergieren sein könnten. Gemäss «normalen» Herstellungsmethoden werden im allgemeinen sowohl die löslichen als auch die unlöslichen feinteiligen Komponenten mit einem Teil des wässrigen Mediums vermischt und anschliessend wird das Gemisch mit dem Rest des wässrigen Mediums verdünnt. Man kann das Gemisch durch einen Homogenisator laufen lassen, um die Dispergierung der Komponenten zu beschleunigen und deren Absetzen zu verhindern. In manchen Fällen können hydrotrope Substanzen wie Natriumcumolsulfonat und Natriumxylolsulfonat, meist in geringen Mengen wie bis zu etwa 1 oder 2% in der Formulierung anwesend sein, um dazu beizutragen, die flüssige Zusammensetzung homogen zu halten. In ähnlicher Weise können Lösungsmittel wie Ethanol und Ethylenglykol oder andere geeignete Glykole zum Solubilisieren von Bestandteilen eingesetzt werden. Diese Lösungsmittel tragen auch dazu bei, ein Gefrieren oder Erstarren des Produkts bei kaltem Wetter zu verhindern. Die verschiedenen festen Bestandteile der flüssigen Waschmittelzusammensetzung liegen meist in feinteiliger Form vor, um die direkte Auflösung (falls sie löslich sind) oder Dispersion im wässrigen Medium zu 5 beschleunigen. Im allgemeinen sind die pulverförmigen Materialien von kleinerer Teilchengrösse als die Nummern 140 oder 200 US-Siebreihe, meist liegen diese Teilchengrössen in dem Bereich der Nummern 140 bis 400, häufig bevorzugt 200 bis 400, z. B. bei etwa Nummer 325 US-Siebreihe. Leicht lösliche Kompo-lo nenten wie Natriumcarbonat, Natriumtripolyphosphat und die synthetischen organischen Tenside können Teilchengrössen ■haben, die bei den grösseren Grössen der gegebenen Bereiche liegen, oder sogar grössere, bei den unlöslichen oder langsam löslichen Materialien wie den Zeolithen und Tonen sind die kleineren 15 Teilchengrössen im allgemeinen mehr erwünscht. To produce the liquid detergent compositions, the various constituents of the end product are usually only mixed with one another or mixed and stirred or otherwise sufficiently moved in order to produce a uniform liquid product. The order of addition of the components can be chosen so that the best possible mixing is guaranteed. Sufficient liquid medium is usually present at all times to prevent the solids from caking due to a lack of liquid and to avoid the formation of lumps which could later be difficult to disperse. According to “normal” production methods, both the soluble and the insoluble fine-particle components are generally mixed with part of the aqueous medium and the mixture is then diluted with the rest of the aqueous medium. The mixture can be run through a homogenizer to accelerate the dispersion of the components and to prevent them from settling. In some cases, hydrotropic substances such as sodium cumene sulfonate and sodium xylene sulfonate, usually in small amounts such as up to about 1 or 2%, may be present in the formulation to help keep the liquid composition homogeneous. Similarly, solvents such as ethanol and ethylene glycol or other suitable glycols can be used to solubilize components. These solvents also help prevent the product from freezing or freezing in cold weather. The various solid components of the liquid detergent composition are usually in finely divided form in order to accelerate the direct dissolution (if they are soluble) or dispersion in the aqueous medium. In general, the powdery materials are of smaller particle size than the numbers 140 or 200 US sieve series, usually these particle sizes are in the range of numbers 140 to 400, often preferably 200 to 400, e.g. B. at about number 325 US sieve row. Easily soluble components such as sodium carbonate, sodium tripolyphosphate and the synthetic organic surfactants can have particle sizes ■ which are larger in the given range, or even larger, in the case of insoluble or slowly soluble materials such as zeolites and clays the smaller 15 Particle sizes are generally more desirable.

Zur Benutzung wird Wäsche mit einem flüssigen Waschmittel in Waschwasser gewaschen, was leicht in üblicher Weise mit Standardausrüstungen und normalen Waschkonzentrationen erfolgt und wobei man eine saubere Wäsche bekommt, die sich weich 20 anfühlt, nicht in unzulässiger Weise statisch klebt, auch nicht, wenn wesentliche Mengen an synthetischen Fasern wie Polyester, z. B. Dacron, und Polyamide, z. B. Nylon, anwesend sind. Das angewandte Waschwasser kann übliches Leitungswasser sein. Die flüssigen Waschmittelzusammensetzungen sind auch bei grosser 25 Härte von etwa 300 ppm, als Calciumcarbonat, und manchmal sogar mehr, wirksam. Normalerweise ist die Wasserhärte eine gemischte Magnesium- und Calciumionenhärte, wobei der Hauptteil vom Calcium stammt. Vorzugsweise ist die Härte des Wassers nicht grösser als 250 ppm. Üblicherweise hat das ange-30 wandte Leitungswasser eine Härte von 20 bis 150 oder 200 ppm, z. B. etwa 50 oder 100 ppm. Die Zusammensetzungen können in Waschwasser bei beliebigen Temperaturen zwischen 10 und 90 ° C verwendet werden und sind sogar mit Waschwasser bei niedrigeren Temperaturen wirksam, wie beispielsweise bei etwa 35 Zimmertemperaturen. Gemäss europäischer Praxis können die Waschmittel in Waschwasser bei Temperaturen nahe dem Siedepunkt, z.B.70bis90°C verwendet werden, wogegen gemäss üblicher amerikanischer Praxis niedrigere Temperaturen verwendet werden. Besonders gute Ergebnisse erzielt man gemäss ameri-« kanischer Praxis bei Anwendung der Zusammensetzungen in Waschwasser bei Temperaturen in dem Bereich von 10 bis 50 0 C, vorzugsweise 30 bis 50 °C, z. B. bei etwa 40 °C. Die Konzentration des flüssigen Waschmittels in Waschwasser kann je nach den Umständen variiert werden, liegt jedoch meist in dem Bereich von 45 0,1 bis 0,5 vorzugsweise 0,1 bis 0,4 und besonders bevorzugt 0,15 bis 0,25, z. B. bei etwa 0,2%. Somit können in einer etwa 651 Wasser enthaltenden Waschmaschine ein halber Messbecher oder 145 g des flüssigen Waschmittels, häufig einer Dichte von etwa 1,1 bis 1,3 g/ml, z. B. etwa 1,2 g/ml zum Waschen einer norma-50 len Füllung verwendet werden, etwa von 2,7 bis 4,5 kg, z. B. etwa 3,6 kg trockener Wäsche. Wenn man möchte, dass je Waschfüllung grössere oder geringere Volumina an flüssigem Waschmittel verwendet werden, können die Konzentrationen der Bestandteile in der flüssigen Zusammensetzung dementsprechend innerhalb 55 praktischer Grenzen erhöht oder verringert werden. For use, laundry is washed with a liquid detergent in washing water, which is easily done in the usual way with standard equipment and normal washing concentrations and where you get a clean laundry that feels soft, does not stick statically in an inadmissible manner, even if substantial amounts are involved on synthetic fibers such as polyester, e.g. B. Dacron, and polyamides, e.g. B. nylon, are present. The wash water used can be normal tap water. The liquid detergent compositions are also effective at greater hardnesses of about 300 ppm than calcium carbonate, and sometimes even more. Normally, the water hardness is a mixed magnesium and calcium ion hardness, with the majority coming from calcium. The hardness of the water is preferably not greater than 250 ppm. Typically, the tap water used has a hardness of 20 to 150 or 200 ppm, e.g. B. about 50 or 100 ppm. The compositions can be used in wash water at any temperature between 10 and 90 ° C and are even effective with wash water at lower temperatures, such as at about 35 room temperatures. According to European practice, detergents can be used in wash water at temperatures near the boiling point, e.g. 70 to 90 ° C, whereas lower temperatures are used according to common American practice. According to American practice, particularly good results are achieved when the compositions are used in wash water at temperatures in the range from 10 to 50 ° C., preferably 30 to 50 ° C., eg. B. at about 40 ° C. The concentration of the liquid detergent in washing water can be varied depending on the circumstances, but is usually in the range from 45 0.1 to 0.5, preferably 0.1 to 0.4 and particularly preferably 0.15 to 0.25, e.g. . B. at about 0.2%. Thus, in a washing machine containing about 651 water, half a measuring cup or 145 g of the liquid detergent, often a density of about 1.1 to 1.3 g / ml, e.g. B. about 1.2 g / ml can be used to wash a norma-50 len filling, about 2.7 to 4.5 kg, e.g. B. about 3.6 kg of dry laundry. If one wishes to use larger or smaller volumes of liquid detergent per wash load, the concentrations of the constituents in the liquid composition can accordingly be increased or decreased within 55 practical limits.

Es können übliche Haushaltswaschmaschinen und die üblichen Waschprogramme dieser Maschinen oder gewerbliche Waschmaschinen verwendet werden. Das Waschen der Wäsche erfolgt in einem normalen Waschgang während 2 bis 30 Minuten, 60 z. B. 5 bis 20 Minuten, z. B. etwa 10 Minuten, was im allgemeinen von dem Verschmutzungsgrad der Wäsche und der Art des Stoffs abhängt. Nach Beendigung des Waschgangs wird die Wäsche automatisch gespült und anschliessend in einem automatischen Wäschetrockner getrocknet, indem sie umgewälzt wird, während 65 sie von trocknender Luft durchströmt wird. Standard household washing machines and the usual washing programs for these machines or commercial washing machines can be used. The washing of the laundry takes place in a normal washing cycle for 2 to 30 minutes, 60 z. B. 5 to 20 minutes, e.g. B. about 10 minutes, which generally depends on the degree of soiling of the laundry and the type of fabric. At the end of the wash cycle, the laundry is automatically rinsed and then dried in an automatic tumble dryer by circulating it while drying air flows through it.

Anstatt ein flüssiges Waschmittel herzustellen, das alle reinigenden, Builderwirkung besitzenden, textilweichmachenden und antistatischen Bestandteile der Zusammensetzung enthält, kann in Instead of producing a liquid detergent which contains all of the cleaning, builder, fabric softening and antistatic components of the composition, in

673 466 673 466

einer Variation eine flüssige Zusammensetzung hergestellt werden, welche textilweichmachende und antistatische Komponenten enthält. Eine solche Zusammensetzung kann zusammen mit einem geeigneten flüssigen Waschmittel wie sie in grosser Anzahl auf dem Markt sind, verwendet werden, um der mit einem solchen Waschmittel gewaschenen Wäsche textilweichmachende und antistatische Eigenschaften zu verleihen. So können CISA oder andere geeignete am Stickstoff mit einer primären aliphatischen Gruppe substituierte Isostearamide und Bentonit (oder ein anderer textilweichmachender Ton) mit einer geringen Menge Hydro-trop, Emulgiermittel, Suspendiermittel und/oder Lösungsmittel emulgiert, dispergiert, suspendiert und/oder teilweise in einem geeigneten flüssigen Medium gelöst werden, das vorzugsweise Wasser ist, um eine geeignete giessbare zur Ergänzung des flüssigen Waschmittels einsetzbare Flüssigkeit herzustellen. Solche flüssigen Zubereitungen können dem flüssigen Waschmittel vorher und/oder zusammen mit dem flüssigen Waschmittel in das Waschmedium gegeben werden, oder sie können Waschmitteln zugegeben werden oder dem Waschwasser mit diesen Waschmitteln, um die Weichmachung und das antistatische Verhalten der gewaschenen Wäsche weiter zu verbessern. Mit der textilweichma-chenden und antistatischen Ergänzungszusammensetzimg ist man in der Lage, die vorliegende Erfindung mit beliebigen flüssigen Waschmittelformulierungen zu verwenden und an diese anzupassen. So bleibt es dem Verbraucher überlassen, innerhalb vernünftiger Grenzen zu bestimmen, wieviel Weichmachung und antistatische Eigenschaften die Wäsche erhalten soll. Es ist möglich, mehr von der Ergänzungszusammensetzung einzusetzen, wenn man Waschmittel verwendet, die besonders wirksame oder «harte» Waschmittel sind, was eine stärkere weichmachende und stärkere antistatische Behandlung erfordert. Normalerweise macht die in den Ergänzungsflüssigkeiten anwesende Menge an Textil-weichmacher und Antistatikum 10 bis 30% aus, kann jedoch auch 10 bis 50% betragen, vor allem wenn ein Colösungsmittel wie Ethanol anwesend ist. Das Verhältnis von Antistatikum zu Bentonit liegt in den gleichen Bereichen wie oben für die flüssigen Waschmittelzusammensetzungen angegeben, die sowohl Antistatikum als auch Weichmacher enthalten. a variation, a liquid composition is prepared which contains fabric softening and antistatic components. Such a composition can be used together with a suitable liquid detergent, such as those on the market in large numbers, in order to impart to the laundry washed with such a detergent textile-softening and antistatic properties. For example, CISA or other suitable isostearamides and bentonite (or another fabric softening clay) substituted on nitrogen with a primary aliphatic group can be emulsified, dispersed, suspended and / or partially in one with a small amount of hydro-trop, emulsifier, suspending agent and / or solvent be dissolved in a suitable liquid medium, which is preferably water, in order to produce a suitable pourable liquid which can be used to supplement the liquid detergent. Such liquid preparations can be added to the liquid detergent beforehand and / or together with the liquid detergent in the washing medium, or they can be added to detergents or to the washing water with these detergents in order to further improve the softening and the antistatic behavior of the washed laundry. With the textile softening and antistatic supplement composition, one is able to use the present invention with any liquid detergent formulations and to adapt them. It is up to the consumer to determine within reasonable limits how much softening and antistatic properties the laundry should receive. It is possible to use more of the supplement composition when using detergents that are particularly effective or "hard" detergents, which requires a stronger softening and stronger antistatic treatment. Typically, the amount of fabric softener and antistatic present in the make-up fluids is 10 to 30%, but can be 10 to 50%, especially if a cosolvent such as ethanol is present. The ratio of antistatic to bentonite is in the same ranges as given above for the liquid detergent compositions containing both antistatic and plasticizer.

Verschiedene Vorteile, auf die grösstenteils bereits hingewiesen wurde, werden in den folgenden Arbeitsbeispielen herausgestellt Das am Stickstoff (primär) aliphatisch substituierte Isostea-ramidantistatikum reagiert nicht nennenswert mit Bentonit noch mit den anionischen Tensiden, weshalb Zusammensetzungen verhältnismässig stabil sind beim Lagern und ihre erwünschten reinigenden, weichmachenden und antistatischen Aktivitäten bei Lagerung oder vorher oder bei der Anwendung nicht in signifikanter Weise verlieren. Anders als die Zusammensetzungen auf Basis der zur Zeit im allgemeinen angewandten kationischen Tex-tilweichmacher und Antistatika wie quaternäre Ammoniumsalze, lagern die genannten Zusammensetzungen keine Reaktionsprodukte dieser kationischen Materialien mit anionischen Tensiden auf der zu waschenden Wäsche ab, so dass eine solche Wäsche der Schmutzablagerung während des Waschens nicht so unterliegt, wenn wie angegeben gearbeitet wird. Die Waschmittelzusammensetzungen führen im Ergebnis zu einer weisseren Wäsche und auch zu einer geringeren Wiederablagerung von Schmutz, wogegen Wäsche, die mit Zusammensetzungen gewachen wird, die anionisches Tensid und quaternäreres Ammoniumsalz (in antistatischen und textilweichmachenden Mengen) enthalten, zum Vergilben neigt, insbesondere bei wiederholtem Waschen. Die Reinigungskraft ist messbar besser bei Anwendung der genannten Waschmittel als bei Anwendung von solchen, in denen ein quaternäres Ammoniumsalz an die Stelle von Isostearamid tritt. Auch werden eine Beeinträchtigung der Schäumkraft des anionischen Tensids, die man normalerweise bei Anwesenheit kationischer Verbindungen wie quaternärer Ammoniumsalze beobachtet, und Reaktionen dieser «Quats» mit fluoreszierenden Aufhellern und daraus resultierendes verringertes Leuchten der Various advantages, most of which have already been pointed out, are highlighted in the following working examples. The isostearamide antistatic which is aliphatically substituted on the nitrogen (primary) does not react appreciably with bentonite or with the anionic surfactants, which is why compositions are relatively stable when stored and their desired cleaning, do not significantly lose softening and antistatic activities during storage or before or during use. Unlike the compositions based on the currently generally used cationic fabric softeners and antistatic agents, such as quaternary ammonium salts, the compositions mentioned do not deposit any reaction products of these cationic materials with anionic surfactants on the laundry to be washed, so that such laundry removes dirt during the Washing is not subject to this when working as specified. As a result, the detergent compositions result in whiter laundry and less redeposition of dirt, whereas laundry washed with compositions containing anionic surfactant and quaternary ammonium salt (in antistatic and fabric softening amounts) tends to yellowing, especially with repeated washing . The cleaning power is measurably better when using the detergents mentioned than when using those in which a quaternary ammonium salt replaces isostearamide. There is also an impairment of the foaming power of the anionic surfactant, which is normally observed in the presence of cationic compounds such as quaternary ammonium salts, and reactions of these "quats" with fluorescent brighteners and the resulting reduced glow in the

Wäsche bei Anwendung der erfmdungsgemässen Antistatika vermieden. Avoid washing when using the antistatic agents according to the invention.

Solche unerwünschten Wechselwirkungen von anionischen und kationischen Materialen sind besonders schwerwiegend und s unannehmbar, wenn sowohl die anionischen Tenside als auch die kationischen weichmachenden und antistatischen Substanzen über vergleichsweise längere Zeitspannen in innigem Kontakt sind, wie das der Fall ist, wenn sie sich in dem gleichen wässrigen Medium befinden wie z. B. in gewissen textilweichmachenden io anionischen Flüssigwaschmitteln. Somit bringt die Erfindung eine deutliche Verbesserung der Waschmitteltechnik, wobei es heutzutage wichtig ist, dass Waschmittel textilweichmachende und antistatische Eigenschaften zusätzlich zu hervorragender Waschkraft besitzen. Such undesirable interactions of anionic and cationic materials are particularly severe and unacceptable if both the anionic surfactants and the cationic softening and antistatic substances are in intimate contact over comparatively long periods of time, as is the case when they are in the same aqueous Medium are such. B. in certain textile softening io anionic liquid detergents. The invention thus brings about a significant improvement in detergent technology, it being important nowadays that detergents have textile-softening and antistatic properties in addition to excellent detergency.

15 Die flüssigen Waschmittel und Ergänzungsflüssigkeiten sind beide vorzugsweise ausreichend viskos oder thixotrop, um feintei-lige Komponenten in Suspension zu halten und deren Absetzen beim Lagern zu verhindern. Trotzdem sollen die Flüssigkeiten aus einer Flasche mit einer verhältnismässig engen Abgabeöffnung 20 frei Fliessbar sein. Es wurde gefunden, dass Flüssigkeiten mit Viskositäten in dem Bereich von 1 bis 5 Pa.s (1000 bis 5000 cps) sich im allgemeinen nicht absetzen und die erwünschten Fliesseigenschaften besitzen. Die Flüssigkeiten haben daher in erwünschter Weise Viskositäten in diesem Bereich. Insbesondere liegt dieser 25 Bereich bei 3 bis 5 Pa.s (3000 bis 5000 cps), z. B. etwa bei 4 Pa.s (4000 qps) bei Zimmertemperatur (25 °C). Obwohl die Viskositäten der Zusammensetzungen vergleichsweise beständig sind, ist davon auszugehen, dass verhältnismässig geringe Änderungen der Herstellungsverfahren sowie der Lagerbedingungen die Viskosität 30 des Produkts beeinflussen können, die beim Lagern häufiger steigt als sinkt. Wenn die Viskosität oder Dicke übermässig steigt, und man die zu einer Packung ge- oder verpackten Flaschen in eine Schüttelmaschine setzt, werden die Zusammensetzungen im allgemeinen wieder fliessfahig und dispergieren die Komponen-35 ten, die sich gegebenenfalls abgesondert haben. 15 The liquid detergents and make-up liquids are both preferably sufficiently viscous or thixotropic to keep finely divided components in suspension and to prevent them from settling during storage. Nevertheless, the liquids should be freely flowable from a bottle with a relatively narrow discharge opening 20. It has been found that liquids with viscosities in the range of 1 to 5 Pa.s (1000 to 5000 cps) generally do not settle and have the desired flow properties. The liquids therefore have viscosities in this range in the desired manner. In particular, this range is 3 to 5 Pa.s (3000 to 5000 cps), e.g. B. about 4 Pa.s (4000 qps) at room temperature (25 ° C). Although the viscosities of the compositions are comparatively stable, it can be assumed that relatively small changes in the production processes and in the storage conditions can influence the viscosity of the product, which increases more frequently than decreases during storage. When the viscosity or thickness increases excessively and the bottles packed or packaged are placed in a shaker, the compositions generally become fluid again and disperse the components which may have separated.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung. In den Beispielen, der Beschreibung und den Ansprüchen sind, wenn nicht anders angegeben, alle Teile gewichtsbezogen und die Temperaturen in Grad C. The following examples illustrate the invention. In the examples, the description and the claims, unless otherwise stated, all parts are by weight and the temperatures are in degrees C.

40 40

Beispiel 1 example 1

Bestandteil component

Prozent percent

45 Natrium(lineares)-tridecylbenzolsulfonat 45 sodium (linear) tridecylbenzenesulfonate

9,0 9.0

Natrium(primärer, höherer)-alkoholethersulfat* Sodium (primary, higher) alcohol ether sulfate *

2,0 2.0

Bentonit (American Colloid Company AEG 325) Bentonite (American Colloid Company AEG 325)

12,0 12.0

Natriumtripolyphosphat Sodium tripolyphosphate

11,0 11.0

Natriumcarbonat sodium

4,0 4.0

5o N-Cocoalkylisostearamid 5o N-cocoalkyl isostearamide

5,0 5.0

Optischer Aufheller (Iinopal LMS X [CIBA Optical brightener (Iinopal LMS X [CIBA

GEIGY] GEIGY]

0,3 0.3

Natriumcarboxymethylcellulose Sodium carboxymethyl cellulose

0,2 0.2

Titandioxid Titanium dioxide

0,5 0.5

55 Färbendes Pigment (Ultramarinblau) 55 coloring pigment (ultramarine blue)

0,2 0.2

Farbstoff (Polares Brilliantblau 1% wässrige Lösung) Dye (polar brilliant blue 1% aqueous solution)

0,6 0.6

Parfum Perfume

0,5 0.5

Entmineralisiertes Wasser Demineralized water

54,7 54.7

100,0 100.0

60 60

* Reaktionsprodukt von primärem Alkohol mit 12 bis 15 Kohlenstoffatomen und 3 Molen Ethylenoxid je Mol. * Reaction product of primary alcohol with 12 to 15 carbon atoms and 3 moles of ethylene oxide per mole.

Man löste die Waschmittelkomponenten in 2A des Wassers, 65 wonach man das CISA in der so hergestellten Waschmittellösung dispergierte und löste, in diesem wässrigen Medium die Builder-salze löste, dann in der Zusammensetzung den feinteiligen Bentonit dispergierte und schliesslich die verschiedenen Hilfsstoffe und The detergent components were dissolved in 2A of the water, 65 after which the CISA was dispersed and dissolved in the detergent solution thus prepared, the builder salts were dissolved in this aqueous medium, then the finely divided bentonite was dispersed in the composition and finally the various auxiliaries and

7 7

673 466 673 466

den Rest an Wasser zugab. Das erhaltene Produkt hat eine Viskosität von etwa 3000 cps bei 250 C, was mit einem Brookfield Vis-kometer mit einer Spindelnummer 3 und einer Geschwindigkeit von 12 UpM gemessen wurde. Die Waschmittelzusammensetzung ist stabil, ihre Komponenten bleiben in dem wässrigen Medium gelöst-dispergiert und trennen sich nicht ab. added the rest of the water. The product obtained has a viscosity of about 3000 cps at 250 ° C., which was measured using a Brookfield viscometer with a spindle number 3 and a speed of 12 rpm. The detergent composition is stable, its components remain dissolved and dispersed in the aqueous medium and do not separate.

3,6 kg einer Wäschefüllung aus verschiedenen Materialien (Polyester, Nylon, Acetat und Polyester-Baumwollgemisch) wurden in einem üblichen G. E. Toplader gewaschen, der 651 Wasser mit 100 ppm, als Calciumcarbonat, gemischter Calcium- und Magnesiumionenhärte enthielt, wobei 145 g der flüssigen Waschmittelzusammensetzung gemäss obigem Ansatz eingesetzt wurden. Die gewaschene Wäsche inklusive Testmustern der verschiedenen erwähnten Materialien wurde gespült und anschliessend in einem Tumbler getrocknet. Die Weichheit der verschiedenen Textilien wurde durch Fachleute bewertet. Der Schutz, den jedes textile Teil gegen Erzeugung elektrischer Ladung (und nennenswertes statisches Haften) beim Trocknen im Tumbler oder bei anderer Bewegung zeigte, wurde ebenfalls bestimmt, indem das von den einzelnen Wäscheteilen gezeigte Ausmass elektrostatischen Haftens festgestellt wurde. Die gewaschene Wäsche war ausreichend weich und nicht klebend. 3.6 kg of a laundry filling made of various materials (polyester, nylon, acetate and polyester-cotton blend) were washed in a conventional GE top loader, which contained 651 water with 100 ppm, as calcium carbonate, mixed calcium and magnesium ion hardness, with 145 g of the liquid Detergent composition were used according to the above approach. The washed laundry, including test samples of the various materials mentioned, was rinsed and then dried in a tumbler. The softness of the various textiles was assessed by experts. The level of protection provided by each textile part against the generation of electrical charge (and significant static adhesion) when drying in a tumbler or during other movements was also determined by determining the extent of electrostatic adhesion shown by the individual laundry parts. The washed laundry was sufficiently soft and not sticky.

Quantitative Bestimmungen der elektrostatischen Ladungsaufnahmen der verschiedenen gewaschenen und getrockneten Textilteile erhielt man durch Reiben jedes Textilteils mit Wolle in kontrollierter Weise bei niederer relativen Feuchtigkeit (25 bis 30% R.F.) und Messen der von den Musterteilen akkumulierten Ladungen. In diesem Test wurde eine Vielzahl an Musterteilen verwendet und aus den Ablesungen ein Durchschnittswert fur jedes Material berechnet. Um einen antistatischen Index zu erhalten, welcher eine Gesamtbewertung des antistatischen Vermögens einer flüssigen Waschmittelzusammensetzung darstellt, hat es sich als zweckmässig gezeigt, die Summen der Ladungen auf den erwähnten Materialien zu verwenden. So beträgt diese Summe für das erfindungsgemässe flüssige Waschmittel 12 Kilovolt, wogegen der Index für ein flüssiges Vergleichswaschmittel des gleichen Ansatzes aber unter Weglassung von Bentonit und CISA 48 Kilovolt beträgt. Bei den erfindungsgemässen Tests waren Ablesungen über 35 Kilovolt im allgemeinen nicht annehmbar (Wäsche klebt beträchtlich). Bei Beurteilung der Weichheit (Frotteehandtücher waren die gewaschenen Wäscheteile) durch ein Fachleutegremium erhielten die mit dem flüssigen Waschmittel dieses Beispiels nach dem oben angegebenen Verfahren gewaschenen Handtücher die .Weichheitsnote oder Weichheitsbewertung 9 auf einer Skala von 1 bis 10, auf der 10 die grösste Weichheit angibt. Handtücher, die mit dem Vergleichswaschmittel auf die gleiche Weise gewaschen wurden, wurden mit 1 bewertet. Quantitative determinations of the electrostatic charge recordings of the various washed and dried textile parts were obtained by rubbing each textile part with wool in a controlled manner at low relative humidity (25 to 30% R.F.) and measuring the charges accumulated by the sample parts. A variety of sample parts were used in this test and an average of each material was calculated from the readings. In order to obtain an antistatic index, which represents an overall assessment of the antistatic ability of a liquid detergent composition, it has proven to be expedient to use the sums of the charges on the materials mentioned. For the liquid detergent according to the invention, this sum is 12 kilovolts, whereas the index for a liquid comparative detergent of the same approach, but with the omission of bentonite and CISA, is 48 kilovolts. In the tests of the invention, readings above 35 kilovolts were generally unacceptable (laundry sticks considerably). When the softness was assessed (terry towels were the washed laundry parts) by a panel of experts, the towels washed with the liquid detergent of this example according to the procedure given above were given the .softness rating or softness rating 9 on a scale of 1 to 10, on which 10 indicates the greatest softness . Towels washed in the same manner with the comparative detergent were rated 1.

Bei anderen Tests war das Mass der Wiederausfallung von Schmutz auf der gewaschenen Wäsche etwa gleich mit dem erfindungsgemässen Produkt wie bei einem zweiten Vergleichsprodukt, das sich von dem erfindungsgemässen Ansatz durch Ersatz von N-Alkylisostearamid durch Wasser unterschied. Diese Wiederausfällung war noch schlimmer bei einem dritten Vergleichsprodukt, bei dem das Isostearamid durch den gleichen Prozentsatz an Dimethyldistearylammoniumchlorid ersetzt war. In other tests, the degree of dirt re-precipitation on the washed laundry was approximately the same with the product according to the invention as with a second comparison product, which differed from the approach according to the invention by replacing N-alkylisostearamide with water. This reprecipitation was worse with a third reference product in which the isostearamide was replaced by the same percentage of dimethyldistearylammonium chloride.

Die mit dem erfindungsgemässen Produkt gewaschenen Testtextilien zeigen keine «Quatflecken», die man manchmal auf Wäsche finden kann, die mit ähnlichen Formulierungen gewaschen wurden, welche Dimethyldisteaiylammoniumchlorid oder andere quaternäre Verbindungen anstelle des N-Isostearamidanti-statikum enthalten. Auch ist der Effekt der optischen Aufhellung bei dem erfindungsgemässen, N-Isostearamid enthaltenden Produkt grösser als bei einem ähnlichen Produkt, bei dem das Isostearamid durch Dimethyldisteaiylammoniumchlorid oder anderes derartiges antistatisches quaternäres Ammoniumhalogenid ersetzt ist. Ein weiterer Vorteil der Anwendung von CISA anstelle des «Quat» bzw. der quaternären Verbindung ist eine Verbesserung des Aussehens der flüssigen Waschmittelzusammensetzung aufgrund der Abwesenheit jeglichen ausgefällten Produkts aus der Reaktion von quaternärer Verbindung und anionischem Tensid. The test textiles washed with the product according to the invention show no "quat stains" which can sometimes be found on laundry which has been washed with similar formulations which contain dimethyldisteaiylammonium chloride or other quaternary compounds instead of the N-isostearamidantatic. The optical brightening effect is also greater in the product according to the invention containing N-isostearamide than in a similar product in which the isostearamide is replaced by dimethyldisteaiylammonium chloride or other such antistatic quaternary ammonium halide. Another advantage of using CISA instead of the "Quat" or the quaternary compound is an improvement in the appearance of the liquid detergent composition due to the absence of any precipitated product from the reaction of the quaternary compound and anionic surfactant.

Wenn man in dem angegebenen Ansatz des Produktes der Erfindung die 5% N-Cocoalkylisostearamid durch 1%, 3% bzw. 5 7% dieses Isostearamids ersetzte, waren die Weichheit der erhaltenen Produkte 8, 8 bzw. 9 und die statischen Indices 27,19 bzw. 10. Weichheitsindices von 8 oder mehr werden als ausreichend angesehen, ebenso statische Indices von weniger als 30, wobei so niedere Weichheitsindices wie 7 und so hohe statische Indices wie 10 35 manchmal akzeptierbar sind. Wenn man wie in dem zweiten Vergleichsprodukt aus den Ansatz CISA wegliess, wurde die gewaschene Wäsche mit einer Weichheit von 8 bewertet und der Index der elektrostatischen Ladung betrug 36 Kilovolt. When the 5% N-cocoalkyl isostearamide in the stated batch of the product of the invention was replaced by 1%, 3% and 5 7% of this isostearamide, the softness of the products obtained was 8, 8 and 9 and the static indices 27, 19 and 10. Softness indices of 8 or more are considered sufficient, as are static indices of less than 30, softness indices as low as 7 and static indices as high as 10 35 are sometimes acceptable. If one omitted the CISA approach as in the second comparative product, the washed laundry was rated with a softness of 8 and the electrostatic charge index was 36 kilovolts.

Wenn man in praktischen Waschetests das erste Vergleichs-15 produkt und die Produkte der Erfindung verglich, zeigte sich, When the first comparative product and the products of the invention were compared in practical washing tests,

dass das Vergleichsprodukt Wasche nicht genügend weich macht und höhere elektrostatische Ladungen wie beträchtliches Kleben ergibt. Wenn man Bentonit von dem erfindungsgemässen Ansatz wegliess wie bei dem vierten Vergleichsprodukt, erhält man 20 Waschmittelzusammensetzungen, die sowohl hinsichtlich ihres Weichmachungsvermögens als auch der Vermeidimg statischen Klebens nicht zufriedenstellend sind, auch wenn ein verhältnismässig grosser Anteil des Isostearamids anwesend ist. Wenn man das Isostearamid wegliess, wurde trotz Anwesenheit von 12% 25 Bentonit ein unzulässiges statisches Kleben der gewaschenen Wäsche beobachtet. Somit ist ersichtlich, dass die Kombination von Bentonit und N(höher)-allfylisostearamid für den Erfolg der erfindungsgemässen Waschmittelzusammensetzungen wichtig ist, da 1.) diese Kobination dazu führt, dass man eine grössere anti-30 statische Wirkung erhält, als man vorhersehen konnte; 2.) der Bentonit die Wäsche weich macht und 3.) von kritischen Verbrauchern heute sowohl textilweichmachende als auch antistatische (das Kleben verhindernde) Eigenschaften gefordert werden. that the comparative product does not make washing sufficiently soft and results in higher electrostatic charges such as considerable sticking. If bentonite was omitted from the approach according to the invention, as in the fourth comparative product, 20 detergent compositions are obtained which are unsatisfactory in terms of both their plasticizing properties and the avoidance of static sticking, even if a relatively large proportion of the isostearamide is present. If the isostearamide was left out, an inadmissible static sticking of the washed laundry was observed despite the presence of 12% 25 bentonite. It can thus be seen that the combination of bentonite and N (higher) -allfylisostearamide is important for the success of the detergent compositions according to the invention, since 1.) this combination leads to a greater anti-30 static effect than could be predicted; 2.) The bentonite softens the laundry and 3.) Critical consumers today demand both textile softening and antistatic (preventing sticking) properties.

Anstatt des bevorzugten N-Cocoalkylisostearamids können 35 andere höhere aliphatische Isostearamide, vorzugsweise höhere primäre aliphatische Isostearamide und besonders bevorzugt höhere primäre N-Alkylisostearamide verwendet werden, wie beispielsweise N-n-octylisostearamid, N-n-decylisostearamid, N-n-heptylisostearamid, N-n-dodecylisostearamid, N-n-tetradecyli-40 sostearamid und N(primäres hydriertes)Talgisostearamid. Instead of the preferred N-cocoalkyl isostearamide, 35 other higher aliphatic isostearamides, preferably higher primary aliphatic isostearamides and particularly preferably higher primary N-alkyl isostearamides, such as, for example, Nn-octylisostearamide, Nn-decylisostearamide, Nn-heptylisostearamide, Nn-dodecylnostadamido, can be used -40 sostearamide and N (primary hydrogenated) tallow isostearamide.

Wenn man den Bentonitgehalt der oben angegebenen Formel innerhalb des Bereichs von 3 bis 20% modifizierte, beispielsweise auf 10%, 15% und 18% einstellte, erhielt man brauchbare weichmachende und antistatische Waschmittelzusammensetzungen. 45 Auch wenn man den Bentonitgehalt auf 5% senkte, war eine bemerkenswerte Textilweichmachung erzielbar. In ähnlicher Weise kann man die Mengenanteile an anionischem Tensid in dem Bereich von 3,5 bis 25% variieren, z. B. auf 5%, 15% und 25% bringen. Auch kann der Gesamtgehalt an Buildersalz in dem 50 Bereich von 5 bis 40% variiert werden, z. B. 10,20 und 30% betragen, wobei wirksame weichmachende und antistatische Waschmittelzusammensetzungen erhältlich sind. In all diesen Zusammensetzungen stellt Wasser den Rest dar mit Ausnahme gegebenenfalls anwesender Hilfstoffe, die normalerweise nicht 55 mehr als 10% ausmachen. If the bentonite content of the formula given above was modified within the range from 3 to 20%, for example to 10%, 15% and 18%, useful softening and antistatic detergent compositions were obtained. 45 Even if the bentonite content was reduced to 5%, remarkable textile softening was achievable. Similarly, the levels of anionic surfactant can vary in the range of 3.5 to 25%, e.g. B. bring to 5%, 15% and 25%. The total content of builder salt can also be varied in the range from 5 to 40%, e.g. B. 10.20 and 30%, wherein effective softening and antistatic detergent compositions are available. In all of these compositions, water is the rest, with the exception of any excipients present, which normally do not make up more than 55%.

Der angewandte Bentonit kann durch einen beliebigen der anderen oben erwähnten Bentonite ersetzt werden. Manchmal können andere Quelltone wie Montmorillonite verwendet werden, meist jedoch sind Western- oder Wyomingbentonite bevor-60 zugt. Das Natrium(lineare)-tridecylbenzolsulfonat kann entweder insgesamt oder teilweise durch Natrium(lineares)-dodecylbenzol-sulfonat oder andere lineare höhere Alkylbenzolsulfonate mit 10 bis 15 oder 18 Kohlenstoffatomen oder andere anionische Tenside wie Natriumlauiylsulfat, Natriumcetylsulfat, Natriumparaffin-65 sulfonat mit etwa 16 Kohlenstoffatomen im Paraffinrest, und/ The bentonite used can be replaced by any of the other bentonites mentioned above. Sometimes other source clays such as montmorillonite can be used, but mostly western or Wyoming bentonites are preferred. The sodium (linear) tridecylbenzenesulfonate can be either in whole or in part by sodium (linear) dodecylbenzenesulfonate or other linear higher alkylbenzenesulfonates having 10 to 15 or 18 carbon atoms or other anionic surfactants such as sodium lauiyl sulfate, sodium cetyl sulfate, sodium paraffin 65 sulfonate with about 16 carbon atoms in the paraffin residue, and /

oder Natriumcocomonoglyceridsulfat oder beliebige verschiedene Mischungen derselben ersetzt sein. An die Stelle des Ethersulfats können andere ähnliche Tenside treten wie Natriumdodecylpenta- or sodium cocomonoglyceride sulfate or any various mixtures thereof. The ether sulfate can be replaced by other similar surfactants as sodium dodecylpenta-

673 466 673 466

ethoxysulfat oder andere der oben erwähnten anionischen Tenside. An die Stelle von Polyphosphat können andere Builder treten, wie die vorher erwähnten, und es können so phosphatfreie Waschmittel hergestellt werden. ethoxysulfate or other of the above-mentioned anionic surfactants. Instead of polyphosphate, other builders such as those mentioned above can be used to produce phosphate-free detergents.

Mit den verschiedenen Abwandlungen des bevorzugten oben angegebenen Ansatzes gemäss Erfindung erhält man brauchbare, textilweichmachende und antistatische Waschmittelzusammensetzungen, die in den oben beschriebenen Eigenschaften Formulierungen überlegen sind, die Bentonit und Isostearamid nicht enthalten sowie von solchen, in denen quaternäre Ammoniumsalze anstelle von Isostearamid verwendet wurden. With the various modifications of the preferred approach according to the invention given above, useful, fabric softening and antistatic detergent compositions are obtained which are superior in the properties described above to formulations which do not contain bentonite and isostearamide and those in which quaternary ammonium salts have been used instead of isostearamide.

Beispiel 2 Example 2

Anstatt die komplette, textilweichmachende und antistatische flüssige Waschmittelzusammensetzung des Ansatzes von Beispiel 1 herzustellen, wurde in einer Abwandlung der Erfindung eine textilweichmachende und antistatische Zusammensetzung bereitet, welche der Einfachheit halber als «Weichmachungsanti-statikum» bezeichnet wird und welche in einem flüssigen, wässrigen Medium Bentonit sowie am Stickstoff (primär, höher) aliphatisch substituiertes Isostearamid (CISA) enthält. Diese flüssige Zusammensetzung wurde durch blosses Vermischen von 14,1 Teilchen Bentonit (American Colloid Company AEG 325 Bentonit) und 5,9 Teilen N-Cocoalkylisostearamid mit 80 Teilen entmineralisiertem Wasser hergestellt (obwohl Leitungswasser ausreichend ist, wenn man kein entmineralisertes Wasser hat). Die Verhältnisse von Bentonit: Isostearamid gemäss Beispiel 1 können ebenfalls verwendet werden. Wegen der Verdickungswir-kung des Quellbentonits wird das pulverförmige N-Isostearamid in dem wässrigen Medium suspendiert gehalten. Das Weichungs-antistatikum ist ohne weitere Modifizierungen des Ansatzes fertig und kann in Flaschen gefüllt, verschifft, gelagert, verkauft und angewandt werden. Es kann jedoch ein Colösungsmittel wie Ethanol oder Hexylenglycol eingebaut werden, um die Auflösung von N-Isostearamid zu beschleunigen (und als Gefrierschutzmittel zu dienen), wobei in diesem Fall eine ausreichende Menge von Ethanol oder Hexylenglykol oder beiden angewandt wird, um die Auflösimg zu beschleunigen und Festwerden zu verhindern. Auch können in die Formulierung etwa 1% Natriumxylolsulfonat als Hydrotrop eingebracht werden, und zwar mit oder ohne 0,1 bis 2% Natriumpolyaciylat, um den Bentonit in dem wässrigen System zu dispergieren und/oder suspendieren. Ebenso können färbende Substanzen, Antioxidantien, Puffer, Gummen, Mittel zum Verhindern der Wiederausfallung (Natriumcarboxymethyl-cellulose), optische Aufheller und Parfüms in üblichen Mengen für Hilfsstoffe, meistens unter 2% und häufig unter 1 %, in die Formulierung eingebracht werden. Instead of producing the complete, textile-softening and antistatic liquid detergent composition of the approach of Example 1, in a modification of the invention, a textile-softening and antistatic composition was prepared, which for the sake of simplicity is referred to as "softening antistatic" and which is bentonite in a liquid, aqueous medium and contains nitrogen (primary, higher) aliphatic substituted isostearamide (CISA). This liquid composition was prepared by merely mixing 14.1 parts of bentonite (American Colloid Company AEG 325 bentonite) and 5.9 parts of N-cocoalkylisostearamide with 80 parts of demineralized water (although tap water is sufficient if one does not have demineralized water). The ratios of bentonite: isostearamide according to Example 1 can also be used. Because of the thickening effect of the swelling bentonite, the powdery N-isostearamide is kept suspended in the aqueous medium. The softening antistatic is ready without further modifications to the formulation and can be filled, shipped, stored, sold and used in bottles. However, a cosolvent such as ethanol or hexylene glycol can be included to accelerate the dissolution of N-isostearamide (and to act as an anti-freeze), in which case a sufficient amount of ethanol or hexylene glycol or both is used to accelerate the dissolution and prevent solidification. About 1% sodium xylene sulfonate can also be incorporated into the formulation as a hydrotrope, with or without 0.1 to 2% sodium polyacylate, in order to disperse and / or suspend the bentonite in the aqueous system. Coloring substances, antioxidants, buffers, gums, agents to prevent re-precipitation (sodium carboxymethyl cellulose), optical brighteners and perfumes can also be introduced into the formulation in customary amounts for auxiliaries, mostly below 2% and often below 1%.

Das Weichmachungsantistatikum kann entweder vom Hersteller oder vom Verbraucher zu einem anderen Flüssigwaschmittel gegeben werden, um die textilweichmachenden und antistatischen Eigenschaften desselben zu verbessern. Die Menge des dem flüssigen Waschmittel zugegebenen Weichmachungsantistatikums wird so gewählt, dass bei Anwendung der verbesserten Waschmittelzusammensetzung ausreichende textilweichmachende und antistatische Wirkungen gewährleistet werden. Wegen der Verdünnungswirkung des Weichmachungsantistatikums ist es im allgemeinen erwünscht, eine grössere Menge der verbesserten Waschmittelzusammensetzung einzusetzen. Alternativ können die Konzentrationen der aktiven Komponenten in dem Weichmachungsantistatikum so hoch wie vernünftigerweise möglich gehalten werden, um optimale weichmachende und antistatische Wirkungen zu erzielen. Auch kann das flüssige Weichmachungsantistatikum dem Waschwasser in der Waschmaschine direkt mit dem flüssigen Waschmittel zugegeben werden. Durch jede dieser Anwendungsmethoden können beliebige handelsübliche builderhaltige Waschmittel auf Basis anionischer Tenside hinsichtlich ihrer textilweich-machungs- und antistatischen Wirkungen verbessert werden. Das flüssige Weichmachungsantistatikum kann gemäss Erfindung The softening antistatic can be added to another liquid detergent either by the manufacturer or by the consumer in order to improve the fabric softening and antistatic properties thereof. The amount of softening antistatic agent added to the liquid detergent is selected so that sufficient textile softening and antistatic effects are ensured when the improved detergent composition is used. Because of the thinning effect of the softening antistatic, it is generally desirable to use a larger amount of the improved detergent composition. Alternatively, the concentrations of the active components in the softening antistatic can be kept as high as reasonably possible in order to achieve optimal softening and antistatic effects. The liquid softening antistatic can also be added to the washing water in the washing machine directly with the liquid detergent. Any of these application methods can be used to improve any commercially available builder-containing detergents based on anionic surfactants with regard to their textile-softening and antistatic effects. The liquid softening antistatic can according to the invention

8 8th

auch als Mittel verwendet werden, um Wäsche weichmachende und antistatische Eigenschaften zu verleihen, die mit einem beliebigen, teilchenförmigen oder flüssigen Waschmittel auf Basis nichtionischer oder amphoterer sowie anionischer Tenside gewa-s sehen worden ist. In dieser Weise lässt sich die Erfindung mit sämtlichen bekannten handelsüblichen builderhaltigen Waschmittelprodukten erfolgreich anwenden, ohne dass die erzielte Verbesserung auf Kosten der Reinigungskraft, Aufhellung oder anderer erwünschter Eigenschaften dieser Waschmittel geht. can also be used as an agent to impart laundry softening and antistatic properties which have been seen with any particulate or liquid detergent based on nonionic or amphoteric and anionic surfactants. In this way, the invention can be successfully used with all known commercial builder-containing detergent products without the improvement achieved at the expense of cleaning power, brightening or other desired properties of these detergents.

10 10th

Beispiel 3 Example 3

Eine waschende Menge der Zusammensetzung gemäss dem Ansatz von Beispiel 1 wurde zum Waschen einer Standardwäschefüllung in einer üblichen Haushaltwaschmaschine (General 15 Electric Toplader) verwendet. Alternativ wurde eine waschende Menge (120 g) flüssiger Waschmittelzusammensetzung (ähnlich dem ersten Vergleichsprodukt, ohne Bentonit und CISA) dem Waschwasser zugesetzt, gefolgt von getrennten Zugaben der for-melmässigen Mengen von 17,6 g Bentonit und 7,4 g 20 N-Cocoalcylisostearamid (das dispergiert sein kann in, gelöst sein kann in oder vermischt sein kann mit einem geeigneten flüssigen Medium oder teilchenförmigen Träger, und sich vorzugsweise in 125 g eines Weichmachungsantistatikums wie in Beispiel 2 beschrieben befindet). Die Maschine wurde mit 651 Leitungswas-25 ser einer Härte von etwa 100 ppm, als Calciumcarbonat, gemischter Magnesium- und Calciumhärte, wobei die Calciumhärte überwog, gefüllt. Das Wwaschwasser hatte eine Temperatur von 40 °C, die dem Waschwasser zugegebene Ladung schmutziger Wäsche betrug etwa 3,6 kg. Die gewaschene Wäsche bestand aus 30 Baumwolle, Baumwolle-Polyestergemisch, Acetat und Polyamid (Nylon) und war mit normalem Schmutz verschmutzt. Das Waschen erfolgte während 10 Minuten, wonach man die Wäsche automatisch spülte und schleuderte. Sie wurde dann in einem Waschautomaten getrocknet, in dem sie umgewälzt wurde, wäh-35 rend heisse trocknende Luft durch sie strömte. Nach dem Trocknen wurde die Wäsche durch ein Sachverständigengremium beurteilt. Die Bewertung ergab, dass die Wasche ausreichend sauber war, sich weich anfühlte und frei von unzulässigem, elektrostatischem Kleben war. Bei ähnlicher (jedoch alleiniger) Anwendung 40 der Vergleichszusammensetzung, deren Formulierung keinen Bentonit und kein N-substituiertes Isostearamid aufwies, zum Waschen ähnlicher Wäsche erwies sich die Reinigungskraft zufriedenstellend, doch fühlte sich die Wäsche wesentlich härter an und zeigte elektrostatisches Kleben, besonders stark bei Wäscheteilen 45 mit einem Gehalt an synthetischen polymeren Fasern. A washing amount of the composition according to the approach of Example 1 was used to wash a standard laundry load in a conventional household washing machine (General 15 Electric Toplader). Alternatively, a washing amount (120 g) of liquid detergent composition (similar to the first comparative product, without bentonite and CISA) was added to the wash water, followed by separate additions of the formal amounts of 17.6 g bentonite and 7.4 g 20 N-cocoalcyl isostearamide (which may be dispersed in, dissolved in, or mixed with a suitable liquid medium or particulate carrier, and is preferably in 125 g of a softening antistatic as described in Example 2). The machine was filled with 651 tap water with a hardness of about 100 ppm as calcium carbonate, mixed magnesium and calcium hardness, the calcium hardness being predominant. The wash water had a temperature of 40 ° C, the load of dirty laundry added to the wash water was about 3.6 kg. The washed laundry consisted of 30 cotton, cotton-polyester blend, acetate and polyamide (nylon) and was dirty with normal dirt. The washing was carried out for 10 minutes, after which the laundry was automatically rinsed and spun. It was then dried in an automatic washer, in which it was circulated while hot, drying air flowed through it. After drying, the laundry was assessed by an expert panel. The evaluation found that the wash was sufficiently clean, soft to the touch, and free of inadmissible electrostatic sticking. With a similar (but sole) application 40 of the comparative composition, the formulation of which had no bentonite and no N-substituted isostearamide, for washing similar laundry, the cleaning power was satisfactory, but the laundry felt much harder and showed electrostatic sticking, particularly strongly in laundry items 45 containing synthetic polymer fibers.

Beispiel 4 Example 4

Anstatt die Zusammensetzung von Beispiel 2 zum Verbessern eines flüssigen Waschmittels zu verwenden oder in das Waschwas-50 ser zu geben, kann sie auch als ein in Spülwasser zu gebendes Weichmachungs- und antistatisches Mittel verwendet werden. Bei dieser Ausbildungsweise der Erfindung kann das flüssige Weichmachungsantistatikum dem Spülwasser nach dem Waschen der Wäsche mit einer üblichen Waschmittelzusammensetzung zuge-55 setzt werden. Normalerweise ist die Menge an Weichmachungsantistatikum ausreichend, um die gewaschene Wäsche erkennbar antistatisch und weich zu machen. Beispielsweise beträgt die dem Spülwasser zugegebene Menge 0,05 bis 0,5%, vorzugsweise 0,1 bis 0,3%, z. B. 0,2%. Gemäss einem typischen Beispiel dieser 60 Ausbildungsweise der Erfindung wird die Wasche in der in Beispiel 1 beschriebenen Weise mit einer Waschmittelzusammensetzung ähnlich der jenes Beispiels gewaschen mit der Ausnahme, dass Bentonit und CISA durch Wasser ersetzt wurden (gegebenenfalls unter Zugabe einer geringen Menge an Gummi oder 63 anderen Verdickungsmitteln zu der Flüssigkeit zur Regulierung der Viskosität, beispielsweise 0,1 bis 1% CMC, PVA (Polyvinylal-kohol), PVP (Polyvinylpyrrolidon) oder einer anderen für diesen Zweck bekannten gummiartigen Substanz). Nach dem Waschen Instead of using the composition of Example 2 to improve a liquid detergent or adding it to the wash water, it can also be used as a softening and antistatic agent to be added to rinse water. In this embodiment of the invention, the liquid softening antistatic can be added to the rinse water after washing the laundry with a conventional detergent composition. Usually the amount of softening antistatic is sufficient to make the washed laundry noticeably antistatic and soft. For example, the amount added to the rinse water is 0.05 to 0.5%, preferably 0.1 to 0.3%, e.g. B. 0.2%. According to a typical example of this embodiment of the invention, the wash is washed in the manner described in Example 1 with a detergent composition similar to that of the example, except that bentonite and CISA have been replaced by water (optionally with the addition of a small amount of gum or 63 other thickeners to the liquid to regulate the viscosity, for example 0.1 to 1% CMC, PVA (polyvinyl alcohol), PVP (polyvinyl pyrrolidone) or another rubber-like substance known for this purpose). After washing

9 9

673 466 673 466

der Wäsche, bei der es sich um eine normale, gemischte Füllung aus Baumwoll- und synthetischer Wäsche handelte, wurde die Weichmachungsantistatikumzusammensetzung von Beispiel 2, die 14,1 Teile Bentonit und 5,9 Teile CISA in 80 Teilen entminerali-siertem Wasser enthielt, dem Spülwasser in einer Konzentration von 0,2% zugegeben (130 g je 65 1 des 100 ppm harten Spülwassers). Anschliessend wurde die Wäsche getrocknet, manchmal nach mehrmaligem Spülen. Nach dem Trocknen mit der Maschine besass sie eine geringe elektrostatische Ladung und war weicher als Vergleichswäsche, die nicht der beschriebenen Spülbe-5 handlung unterworfen wurde. The laundry, which was a normal, mixed fill of cotton and synthetic laundry, was given the softening antistatic composition of Example 2, containing 14.1 parts bentonite and 5.9 parts CISA in 80 parts demineralized water Rinse water added in a concentration of 0.2% (130 g each 65 1 of the 100 ppm hard rinse water). The laundry was then dried, sometimes after repeated rinsing. After drying with the machine, it had a low electrostatic charge and was softer than comparative laundry which was not subjected to the rinsing treatment described.

G G

Claims (3)

673 466673 466 1. Weichmachende und antistatische flüssige Zusammensetzung, die sich zur Zugabe zum Spülwasser eignet, um Wäsche weich und antistatisch zu machen, gekennzeichnet durch einen Gehalt an 1 bis 10 Teilen von am Stickstoff höher aliphatisch substituiertem Isostearamid und 3 bis 20 Teilen Bentonit in einem wässrigen Medium, wobei das Verhältnis von Bentonit zu Isostearamid in dem Bereich von 1:1 bis 20:1 liegt. 1. Softening and antistatic liquid composition which is suitable for addition to the rinse water in order to make laundry soft and antistatic, characterized by a content of 1 to 10 parts of isostearamide which is more aliphatically substituted on the nitrogen and 3 to 20 parts of bentonite in an aqueous medium , the ratio of bentonite to isostearamide in the range from 1: 1 to 20: 1. 2. Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das wässrige Medium Wasser ist, und dass das Isostearamid am Stickstoff mit höherem primären Alkyl substituiertes Isostearamid ist. 2. Composition according to claim 1, characterized in that the aqueous medium is water and that the isostearamide on nitrogen is substituted with higher primary alkyl isostearamide. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Zusammensetzung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie etwa 14 Teile Bentonit und etwa 6 Teile Kokoamin-N-alkyl-isostearamid, abgekürzt CISA, in etwa 80 Teilen Wasser enthält. 3. Composition according to claim 2, characterized in that it contains about 14 parts of bentonite and about 6 parts of cocoamine-N-alkyl-isostearamide, abbreviated CISA, in about 80 parts of water.
CH1865/88A 1985-01-28 1986-01-28 CH673466A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US69515885A 1985-01-28 1985-01-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH673466A5 true CH673466A5 (en) 1990-03-15

Family

ID=24791854

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH337/86A CH668267A5 (en) 1985-01-28 1986-01-28 SOFTENING AND ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION.
CH1865/88A CH673466A5 (en) 1985-01-28 1986-01-28
CH1864/88A CH673468A5 (en) 1985-01-28 1986-01-28

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH337/86A CH668267A5 (en) 1985-01-28 1986-01-28 SOFTENING AND ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1864/88A CH673468A5 (en) 1985-01-28 1986-01-28

Country Status (28)

Country Link
JP (1) JPS61176700A (en)
AT (1) ATA19886A (en)
AU (1) AU596089B2 (en)
BE (1) BE904113A (en)
BR (1) BR8600312A (en)
CH (3) CH668267A5 (en)
DE (1) DE3601925A1 (en)
DK (1) DK41486A (en)
EG (1) EG17689A (en)
ES (1) ES8800715A1 (en)
FI (1) FI85720C (en)
FR (1) FR2576604B1 (en)
GB (1) GB2170235B (en)
GR (1) GR860251B (en)
IE (1) IE860232L (en)
IN (1) IN170201B (en)
IT (1) IT1190454B (en)
LU (1) LU86267A1 (en)
MX (1) MX162392A (en)
NL (1) NL8600192A (en)
NO (1) NO860284L (en)
NZ (1) NZ214889A (en)
PH (1) PH23517A (en)
PT (1) PT81897B (en)
SE (1) SE8600154L (en)
ZA (1) ZA86282B (en)
ZM (1) ZM886A1 (en)
ZW (1) ZW1986A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3508608A (en) * 1968-04-17 1970-04-28 Saline Water Conversion Corp Condenser tubes
US4626364A (en) * 1985-01-28 1986-12-02 Colgate-Palmolive Company Particulate fabric softening and antistatic built detergent composition and particulate agglomerate for use in manufacture thereof
US4886615A (en) * 1985-08-05 1989-12-12 Colgate-Palmolive Company Hydroxy polycarboxylic acid built non-aqueous liquid cleaning composition and method for use, and package therefor
GB8711060D0 (en) * 1987-05-11 1987-06-17 Unilever Plc Detergent liquid processing
US4828723A (en) * 1987-07-15 1989-05-09 Colgate-Palmolive Company Stable non-aqueous suspension containing organophilic clay and low density filler
GB8803037D0 (en) * 1988-02-10 1988-03-09 Unilever Plc Aqueous detergent compositions & methods of forming them
FR2618157B1 (en) * 1988-07-15 1994-01-21 Colgate Palmolive Cy STABLE NON-AQUEOUS SUSPENSION CONTAINING ORGANOPHILIC CLAY AND LOW DENSITY FILLER
GB8902286D0 (en) * 1989-02-02 1989-03-22 Bp Chem Int Ltd Detergent formulations
GB2361929A (en) * 2000-05-05 2001-11-07 Procter & Gamble Liquid detergent compositions

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4497715A (en) * 1982-08-03 1985-02-05 Colgate-Palmolive Company N-Alkylisostearamides as antistatic agents
US4469605A (en) * 1982-12-13 1984-09-04 Colgate-Palmolive Company Fabric softening heavy duty liquid detergent and process for manufacture thereof
GB8320154D0 (en) * 1983-07-26 1983-08-24 Wilkinson Sword Ltd Soap compositions
US4626364A (en) * 1985-01-28 1986-12-02 Colgate-Palmolive Company Particulate fabric softening and antistatic built detergent composition and particulate agglomerate for use in manufacture thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61176700A (en) 1986-08-08
IE860232L (en) 1986-07-28
DK41486D0 (en) 1986-01-28
LU86267A1 (en) 1986-08-04
FI85720C (en) 1992-05-25
ATA19886A (en) 1992-11-15
GB2170235B (en) 1989-04-12
FI85720B (en) 1992-02-14
FR2576604B1 (en) 1990-03-09
FI860375A (en) 1986-07-29
BE904113A (en) 1986-07-28
IT8647581A0 (en) 1986-01-27
SE8600154D0 (en) 1986-01-15
AU5263486A (en) 1986-07-31
PT81897B (en) 1987-11-30
DK41486A (en) 1986-07-29
ZW1986A1 (en) 1986-08-13
PT81897A (en) 1986-02-01
BR8600312A (en) 1986-10-07
NO860284L (en) 1986-07-29
DE3601925A1 (en) 1986-07-31
CH668267A5 (en) 1988-12-15
GB2170235A (en) 1986-07-30
PH23517A (en) 1989-08-16
ES551261A0 (en) 1987-11-16
EG17689A (en) 1990-10-30
GR860251B (en) 1986-05-29
MX162392A (en) 1991-05-06
CH673468A5 (en) 1990-03-15
GB8602040D0 (en) 1986-03-05
NL8600192A (en) 1986-08-18
AU596089B2 (en) 1990-04-26
FR2576604A1 (en) 1986-08-01
ES8800715A1 (en) 1987-11-16
IT1190454B (en) 1988-02-16
ZA86282B (en) 1987-08-26
IN170201B (en) 1992-02-29
SE8600154L (en) 1986-07-29
FI860375A0 (en) 1986-01-27
NZ214889A (en) 1988-09-29
ZM886A1 (en) 1987-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2124526C3 (en) Detergent and cleaning agent mixtures with controlled foam behavior
DE3344099C2 (en) Liquid, fabric softening heavy-duty detergent and process for its preparation
CH673192B5 (en)
DE3324258A1 (en) NON-IONOGENIC DETERGENT COMPOSITION WITH IMPROVED DIRWASHABILITY
DE69019973T2 (en) Laundry treatment composition.
DE2828619C2 (en)
DE3344100A1 (en) LIQUID, SOFTENING SOFT DETERGENT
CH670650A5 (en)
CH678534A5 (en)
AT394863B (en) TEXTILE SOFTENING LIQUID FULL DETERGENT
DE1469279B2 (en) Yellowing-inhibiting detergent additives and detergents containing these additives
CH673466A5 (en)
DE2326467A1 (en) LIQUID DETERGENT
DE2219620C2 (en) Liquid heavy duty detergent
AT394383B (en) BLEACHING DETERGENT
DE2152141A1 (en) Liquid detergent
DE2323326A1 (en) NON-FOAM DETERGENT AND CLEANING AGENTS
CH675439A5 (en)
AT402407B (en) TEXTILE-CONDITIONING COMPOSITION FOR WASHING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
DE2333974A1 (en) LIQUID DETERGENT
AT394384B (en) ANTISTATIC, PARTICULAR, BUILDER-CONTAINING DETERGENT COMPOSITION AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3518735A1 (en) ANTISTATIC DETERGENT
AT396478B (en) DETERGENT SUITABLE FOR WASHING TEXTILES IN WASHING WATER AT A TEMPERATURE OF AT LEAST 60 DEGREES
CH671029A5 (en)
CH675253A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased