CH672601A5

CH672601A5 -

Info

Publication number: CH672601A5
Application number: CH3342/86A
Authority: CH
Inventors: Rudolf Hirnboeck; Wolfgang Nussbaumer
Original assignee: Kaestle Gmbh
Priority date: 1985-08-21
Filing date: 1986-08-20
Publication date: 1989-12-15
Also published as: SE8603483L; NO159637B; NO863252L; NO863252D0; DE3628292A1; NO159637C; ATA242785A; SE8603483D0; FI83039C; AT384743B; FI83039B; FI863233A; FI863233A0

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Langlaufski mit einer aus Kunststoff bestehenden Lauffläche. The invention relates to a cross-country ski with a tread made of plastic.

Üblicherweise weisen Langlaufskier eine Lauffläche aus gut gleitendem, meist thermoplastischem Kunststoff auf, wobei sich entweder das Belagsmaterial der Lauffläche bis an die Kanten der Lauffläche erstreckt, oder an diesen Kanten gesonderte leichte Laufkanten aus Kunststoff angeordnet sind. Cross-country skis usually have a tread made of well-sliding, usually thermoplastic, whereby either the tread material of the tread extends to the edges of the tread, or separate, lightweight plastic running edges are arranged on these edges.

Neben der herkömmlichen Langlauftechnik, bei der beide Langlaufskier im wesentlichen in Laufrichtung in der Loipe geführt werden, verwenden geübte Langläufer, insbesondere Rennläufer, immer mehr eine Schlittschuhschritt-Technik (Siitonen-Schritt), bei der ein Langlaufski in der Loipe gleitet, während der Langläufer den anderen Langlaufski vorne seitüch schräg zur Loipe hinausstellt und damit — unterstützt durch kräftigen Stockeinsatz — die nötige Abstos-sung erfolgt. In addition to the conventional cross-country skiing technique, in which both cross-country skis are essentially guided in the direction of cross-country skiing, experienced cross-country skiers, especially racers, are increasingly using a skating step technique (silicon step), in which a cross-country ski glides in the trail while the cross-country skier the other cross-country ski at the front, diagonally out to the cross-country trail and - supported by strong use of poles - the necessary repulsion takes place.

Auf steilen Loipenpassagen, wo übliche Steighilfen bzw. der Siitonen-Schritt nicht die nötige Abstossung bringen, verwenden sowohl Rennläufer als auch weniger geübte Langläufer den sogenannten Grätenschritt, bei dem sich in Scherstellung (d.h. beide Langlaufski schräg nach aussen gestellt) befindliche und aufgekantete Skier abwechselnd höher gesetzt werden, wobei das Ausmass des Scherens und der Kanteneinsatz durch die Hangneigung und die Schneebeschaffenheit bestimmt sind. On steep cross-country ski passages, where conventional climbing aids or the silicon step do not provide the necessary repulsion, both racers and less experienced cross-country skiers use the so-called herringbone step, in which skis that are in the shear position (i.e. both cross-country skis tilted outwards) alternate with upturned skis be set higher, the extent of the shearing and the edge use are determined by the slope and the snow conditions.

Bei Verwendung des genannten Siitonen-Schrittes, wie auch des Grätenschrittes, besteht die Gefahr, dass die aus Kunststoff bestehende Lauffläche an den Kanten bzw. eine allenfalls dort angeordnete Laufkante aus Kunststoff durch Anstossen bzw. Reibung an der Oberfläche und vor allem den Oberkanten des anderen Skis eines Paares beschädigt werden und schnell verschleissen. When using the above-mentioned silicon step, as well as the bone step, there is a risk that the tread made of plastic on the edges or a running edge made of plastic, if any, arranged there by impact or friction on the surface and especially the upper edges of the other Skis of a pair get damaged and wear out quickly.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen leichten Langlaufski mit einer aus Kunststoff bestehenden Lauffläche, bei dem gegebenenfalls an mindestens einer Kante der Lauffläche eine Laufkante aus Kunststoff angeordnet ist, bereitzustellen, bei dem die Lauffläche insbesondere an den Kanten bzw. die allenfalls dort angeordneten Laufkanten aus Kunststoff gegen Beschädigung durch die Oberfläche und die Oberkanten des anderen Skis eines Paares geschützt sind. The object of the invention is to provide a lightweight cross-country ski with a tread made of plastic, in which a tread made of plastic is optionally arranged on at least one edge of the tread, in which the tread is made especially from the edges or the tread edges arranged there Plastic are protected against damage from the surface and the top edges of the other skis of a pair.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass mindestens eine lediglich hinter dem Bindungsbefestigungsbereich angeordnete, bis im wesentlichen zum Skiende verlaufende und wulstartig über die Oberfläche des Skis vorstehende Schutzleiste vorgesehen ist und dass der Werkstoff der Schutzleiste eine geringere Härte aufweist als der Kunststoff an den Kanten der Lauffläche. This is achieved according to the invention in that at least one protective strip, which is arranged only behind the binding attachment area and extends essentially to the end of the ski and protrudes like a bead over the surface of the ski, and that the material of the protective strip has a lower hardness than the plastic on the edges of the tread .

Es sind zwar bei Alpinskiern Schutzleisten bekannt, die über die Oberfläche des Skis vorstehen. Diese Schutzleisten bzw. zumindest ein Teil davon erstrecken sich jedoch über die gesamte Skilänge und dienen zum Schutz der Oberkanten und der Oberfläche des Skis insbesondere gegen Beschädigung durch die bei Alpinskiern üblichen Stahllaufkanten. Protective strips that protrude above the surface of the ski are known for alpine skis. These protective strips or at least part of them, however, extend over the entire length of the ski and serve to protect the upper edges and the surface of the ski, in particular against damage caused by the steel running edges common in alpine skis.

Bei Langlaufskiern besteht weniger die Gefahr einer Beschädigung der Oberkanten des Skis durch die Kanten der Lauffläche als vielmehr die Gefahr einer Beschädigung bzw. eines Verschleisses des Kunststoffes an den Kanten der Lauffläche durch Anstossen oder Reibung an der Oberfläche und den Oberkanten des anderen Skis bei Verwendung des Siitonen-Schrittes oder des Grätenschrittes. With cross-country skis, there is less the risk of the upper edges of the ski being damaged by the edges of the tread than the risk of damage or wear of the plastic on the edges of the tread due to impact or friction on the surface and the upper edges of the other ski when using the Siiton step or the bone step.

Die lediglich im hinteren Skibereich des Skis angeordnete Schutzleiste bringt Gewichtsvorteile gegenüber über die ganze Skilänge angeordneten Schutzleisten und reicht zum Schutz der Kanten der Lauffläche aus Kunststoff des anderen Skis vollkommen aus, da sowohl beim Siitonen-Schritt als beim Grätenschritt dieser andere zu schützende Ski mit seiner Lauffläche aus Kunststoff nur mit dem hinteren oberen Skibereich des einen Skis in Kontakt kommt. The protective strip, which is only arranged in the rear ski area of the ski, brings weight advantages compared to protective strips arranged over the entire length of the ski and is sufficient to protect the edges of the plastic tread of the other ski, since both the ski step and the bones step this other ski to be protected with its Plastic tread only comes into contact with the rear upper ski area of one ski.

Als Werkstoffe für die Schutzleiste eignen sich alle Werkstoffe, die einerseits weicher (= geringere Härte) sind als der Kunststoff an den Kanten der Lauffläche, damit diese gegen Beschädigung geschützt sind, und die andererseits selbst durch die Kanten der Lauffläche aus Kunststoff nicht allzu stark verschleissen. Unter Härte wird dabei eine statische, technische Härte verstanden, die beispielsweise mittels eines Kugeldruck-Härteprüfverfahrens ermittelbar ist. Vorteilhaft eignen sich gemäss einem bevorzugten Merkmal der Erfindung elastomere Werkstoffe für die Schutzleiste. Aber auch Thermoplaste und Mischungen, die weicher sind als die beispielsweise aus Polyäthylen bestehende Lauffläche, können verwendet werden. Suitable materials for the protective strip are all materials which on the one hand are softer (= lower hardness) than the plastic on the edges of the tread so that they are protected against damage, and on the other hand do not wear out too much even through the edges of the tread made of plastic . Hardness is understood to mean a static, technical hardness which can be determined, for example, by means of a ball pressure hardness test method. According to a preferred feature of the invention, elastomeric materials are advantageously suitable for the protective strip. However, thermoplastics and mixtures that are softer than the tread made of polyethylene, for example, can also be used.

Um Gewicht zu sparen, braucht gemäss einem bevorzugten Merkmal der Erfindung nur eine Schutzleiste vorgesehen sein, die sich im wesentlichen entlang der dem anderen Ski eines Paares zugewandten Kante der Oberfläche erstreckt. Eine derart angeordnete Schutzleiste bietet nahezu vollständigen Schutz gegen Beschädigung der Kanten der Lauffläche aus Kunststoff und beeinträchtigt das Gewicht des Langlaufskis kaum. In order to save weight, according to a preferred feature of the invention, only one protective strip needs to be provided, which extends essentially along the edge of the surface facing the other ski of a pair. A protective strip arranged in this way offers almost complete protection against damage to the edges of the plastic tread and hardly affects the weight of the cross-country ski.

Es ist aber auch möglich, dass zwei symmetrisch zur Skilängsachse angeordnete Schutzleisten vorgesehen sind. But it is also possible that two protective strips arranged symmetrically to the longitudinal axis of the ski are provided.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen durch die Figuren der Zeichnungen näher erläutert. The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments by the figures of the drawings.

Es zeigen Fig. 1 und Fig. 2 jeweils ein Ausführungsbeispiel eines linken und rechten Langlaufskis in Oberansicht und Fig. 3 zwei zwischen Skiende und Skibindung liegende Teilquerschnitte durch zwei weitere Ausführungsbeispiele. 1 and 2 each show an exemplary embodiment of a left and right cross-country ski in an upper view and FIG. 3 shows two partial cross sections between the ski end and the ski binding through two further exemplary embodiments.

Die in Fig. 1 gezeigten Langlaufskier mit einer nicht dargestellten Lauffläche aus Kunststoff, beispielsweise Polyäthylen, weisen jeweils eine wulstartig über die Oberfläche 5 des Skis vorstehende Schutzleiste 1 auf, die sich hinter dem Bindungsbefestigungsbereich 2, in dem ein Langlaufschuh 4 schematisch dargestellt ist, bis zum Skiende 3 erstreckt und The cross-country skis shown in Fig. 1 with a tread made of plastic, for example polyethylene, not shown, each have a bead 1 protruding over the surface 5 of the ski, which is behind the binding attachment area 2, in which a cross-country shoe 4 is shown schematically, until extends to the end of the ski 3 and

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

672 601 672 601

nur an der dem anderen Ski zugewandten Kante der Oberfläche 5 angeordnet ist. Durch die erfindungsgemäss derart angeordneten Schutzleisten 1, welche aus einem weicheren ( = geringere Härte) Werkstoff als der Kunststoff an den Kanten der Lauffläche bestehen, sind die Kanten der Lauffläche aus Kunststoff des jeweils anderen Skis gegen Beschädigung durch Überkreuzen der hinteren Skiteile beim Siito-nen-Schritt oder Grätenschritt ausgezeichnet geschützt, ohne das Gewicht des Langlaufskis wesentlich zu beeinträchtigen. Die Schutzleiste 1 besteht aus elastomerem Werkstoff und verschleisst selbst kaum. is only arranged on the edge of the surface 5 facing the other ski. Due to the protective strips 1 arranged according to the invention, which consist of a softer (= lower hardness) material than the plastic on the edges of the tread, the edges of the tread are made of plastic of the other ski against damage by crossing the rear ski parts when skiing - Step or bones step perfectly protected without significantly affecting the weight of the cross-country ski. The protective strip 1 is made of an elastomeric material and hardly wears itself.

Um einen noch besseren Schutz der Kanten der Lauffläche aus Kunststoff zu erreichen, können auf einem Ski auch zwei wulstartige Schutzstreifen 1,1' angeordnet sein, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. In order to achieve an even better protection of the edges of the tread made of plastic, two bead-like protective strips 1, 1 'can also be arranged on a ski, as shown in FIG. 2.

In der Fig. 3 ist jeweils ein Teilquerschnitt durch zwei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Langlaufskis dargestellt. 3 shows a partial cross section through two exemplary embodiments of the cross-country ski according to the invention.

Oberhalb und unterhalb des mehrteiligen Kerns 6, 6', 6" aus Holz und der Seitenwangen 7 ist jeweils ein Obergurt 8 bzw. ein Untergurt 9 aus Glasroving-Epoxy-Material angeordnet. Above and below the multi-part core 6, 6 ', 6 "made of wood and the side cheeks 7, an upper flange 8 and a lower flange 9 made of glass roving epoxy material are arranged.

Beim linken Ausführungsbeispiel ist eine gesonderte Laufkante 10 aus ABS-Kunststoff vorgesehen, die die seitliche Kante 11' der Lauffläche 11 aus Polyäthylen bildet, während der Laufflächenbelag beim rechten Ausführungsbeispiel bis zur Kante 11' der Lauffläche 11 reicht. In the left embodiment, a separate running edge 10 made of ABS plastic is provided, which forms the lateral edge 11 'of the tread 11 made of polyethylene, while the tread covering in the right embodiment extends to the edge 11' of the tread 11.

Die erfmdungsgemässe Schutzkante 1 aus elastomerem Werkstoff liegt im linken Ausführungsbeispiel auf dem Obergurt 8 auf und steht über die angrenzende Oberfläche 5 aus ABS-Kunststoff nach oben vor. Die Schutzkante 1 kann aber auch — wie dies rechts in der Fig. 3 dargestellt ist — auf der Oberfläche 5 selbst angebracht, beispielsweise aufgeklebt sein. Die Schutzkante 1 kann dabei selbstklebend sein und damit im Fall einer Beschädigung durch Extrembelastungen, wie sie etwa bei einem Sturz auftreten könnten, leicht auswechselbar sein. The protective edge 1 according to the invention made of elastomeric material rests on the upper chord 8 in the left embodiment and protrudes upward beyond the adjacent surface 5 made of ABS plastic. The protective edge 1 can also - as shown on the right in FIG. 3 - be attached to the surface 5 itself, for example glued on. The protective edge 1 can be self-adhesive and can therefore be easily replaced in the event of damage due to extreme loads, such as might occur in the event of a fall.

Eine derartige selbstklebende Schutzkante kann auch auf ansonsten unveränderte Langlaufskier zum Schutz der Kanten der Laufflächen aus Kunststoff nachträglich auf die Oberfläche aufgeklebt werden. Such a self-adhesive protective edge can also be subsequently glued to the surface on otherwise unchanged cross-country skis to protect the edges of the plastic running surfaces.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Sowohl die Form und der Werkstoff der Schutzleiste, als auch die Art der Verbindung mit dem Langlaufski kann variieren, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise können auch rechteckig oder dreieckig profilierte Schutzleisten vorgesehen sein. Ausserdem könnten die Schutzleisten, um einen guten Halt am Ski zu gewährleisten, z.B. in Nuten in der Skioberfläche befestigt sein. The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. Both the shape and the material of the protective strip, as well as the type of connection to the cross-country ski, can vary without departing from the scope of the invention. For example, protective strips with a rectangular or triangular profile can also be provided. The protective strips could also be used to ensure a good hold on the ski, e.g. be fastened in grooves in the ski surface.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

672 601 PATENT CLAIMS

1. Cross-country ski with a tread made of plastic, characterized in that at least one protective strip (1) is provided, which is arranged only behind the binding attachment region (2) and extends essentially to the end of the ski (3) and protrudes over the surface (5) of the ski and that the material of the protective strip (1) has a lower hardness than the plastic on the edges (11 ') of the tread.

2. Cross-country ski according to claim 1, characterized in that only one protective strip (1) is provided, which extends essentially along the edge of the surface (5) facing the other ski of a pair.

3. Cross-country ski according to claim 1, characterized in that two protective strips (1, 1 ') arranged symmetrically to the longitudinal axis of the ski are provided.

4. Cross-country ski according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protective strip (1) consists of elastomeric material.

5. Cross-country ski according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protective strip (1) is releasably attached to the ski and is preferably self-adhesive.

6. Cross-country ski according to one of claims 1 to 5, characterized in that a running edge (10) made of plastic is arranged on at least one edge of the tread (11).