CH672042B5

CH672042B5 -

Info

Publication number: CH672042B5
Application number: CH4140/87A
Authority: CH
Inventors: Michiel Groothuis; Christophe Bueche
Original assignee: Kinetron Bv
Priority date: 1987-10-22
Filing date: 1987-10-22
Publication date: 1990-04-30
Also published as: DE3872348D1; EP0312946B1; DE3872348T2; CH672042GA3; EP0312946A1; ES2034096T3

Abstract

The watch comprises two coaxial multipolar motors, located at the centre, the rotor (4) of one motor being mounted on a shaft (13) which carries a seconds hand (17) and the rotor (5) of the other motor being mounted on the cannon (12b) of a cannon-pinion (12) with the shaft (13) passing through it. The cannon (12b) carries a minutes hand (18). The pinion (12) drives the wheel (14) of a reducing-gear runner whose pinion (15) is in engagement with a wheel (16) mounted rotatably on the cannon (12b) and which carries an hours hand (19). The windings (8 and 9) of the two motors are diametrically opposed. The driving of the seconds (17) and minutes (18) hands is direct in that these hands are integral with the rotors (4 and 5), respectively, which drive them. <IMAGE>

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie électronique à affichage analogique dont les indicateurs sont entraînés par des moteurs. The present invention relates to an electronic timepiece with analog display, the indicators of which are driven by motors.

L'électronique permet de concevoir des pièces d'horlogerie, et souvent même des montres-bracelets, qui fournissent les indications de temps les plus diverses: temps ordinaire (heures, minutes et secondes), chronographe et ses totalisateurs, fractions de secondes, quantièmes, jours de la semaine, phases de la lune ou toute autre indication astronomique, indicateurs supplémentaires de l'heure de différents fuseaux horaires, indicateurs jour-nuit. Electronics make it possible to design timepieces, and often even wristwatches, which provide the most diverse time indications: ordinary time (hours, minutes and seconds), chronograph and its totalizers, fractions of seconds, calendars , days of the week, moon phases or any other astronomical indication, additional time indicators from different time zones, day-night indicators.

Le problème que posent de telles pièces d'horlogerie réside dans la difficulté qu'il y a à réunir dans un très faible espace les divers moteurs entraînant les différents indicateurs. The problem posed by such timepieces lies in the difficulty of bringing together in a very small space the various motors driving the different indicators.

Le but de la présente invention est de fournir une solution à ce problème grâce à laquelle l'agencement général des moteurs d'une telle pièce d'horlogerie soit particulièrement simple et peu encombrant. The object of the present invention is to provide a solution to this problem thanks to which the general arrangement of the motors of such a timepiece is particularly simple and compact.

Ce but est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication 1. This object is achieved by the means defined in claim 1.

Le dessin représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention. The drawing shows, by way of example, two embodiments of the subject of the invention.

5 La fig. 1 est une vue en plan du mouvement d'une première forme d'exécution d'une montre-bracelet. 5 Fig. 1 is a plan view of the movement of a first embodiment of a wristwatch.

La fig. 2 est une coupe de cette montre suivant la ligne II—II de la fig. 1, à plus grande échelle. Fig. 2 is a section of this watch along the line II-II of FIG. 1, on a larger scale.

La fig. 3 est une vue en plan du mouvement d'une io deuxième forme d'exécution de montre-bracelet. Fig. 3 is a plan view of the movement of a second embodiment of a wristwatch.

Les figs. 4a et 4b forment ensemble une coupe suivant la ligne IV—IV de la fig. 3, à plus grande échelle, et Figs. 4a and 4b together form a section along the line IV-IV of FIG. 3, on a larger scale, and

La fig. 5 est une vue en plan du mouvement de cette montre, analogue à celle de la fig. 3, dans laquelle ont été i5 ajoutés schématiquement les pistes conductrices de même que le microprocesseur que porte un substrat qui n'a pas été représenté ou qui serait supposé, pour la clarté du dessin, être transparent. Fig. 5 is a plan view of the movement of this watch, similar to that of FIG. 3, in which have been added schematically the conductive tracks as well as the microprocessor carried by a substrate which has not been shown or which would be assumed, for clarity of the drawing, to be transparent.

La montre représentée aux figs. 1 et 2 comprend un 2o mouvement dont le bâti est formé d'une platine 1, d'un pont de centre 2 et d'un pont intermédiaire 3. The watch shown in figs. 1 and 2 comprises a 2o movement, the frame of which is formed by a plate 1, a center bridge 2 and an intermediate bridge 3.

Elle comprend deux moteurs multipolaires coaxiaux, situés au centre, dont le rotor de l'un, supérieur, est désigné par 4, et celui de l'autre, inférieur, par 5. L'armature du 25 moteur supérieur, désignée d'une façon générale par 6, et l'armature du moteur inférieur, désignée d'une façon générale par 7, sont disposées dans une position relative telle que les enroulements de ces deux moteurs, désignés par 8 et par 9 respectivement, sont diamétralement opposés. Ils pourraient 30 cependant ne pas être situés rigoureusement sur un même diamètre, mais dans un voisinage immédiat de celui-ci, le principal étant qu'ils soient disposés de façon à réduire au minimum les influences magnétiques d'un des moteurs sur l'autre. It comprises two coaxial multipolar motors, situated in the center, the rotor of one, upper, is designated by 4, and that of the other, lower, by 5. The armature of the upper motor, designated by generally by 6, and the armature of the lower motor, generally designated by 7, are arranged in a relative position such that the windings of these two motors, designated by 8 and by 9 respectively, are diametrically opposed. They could, however, not be located strictly on the same diameter, but in the immediate vicinity of it, the main being that they are arranged so as to minimize the magnetic influences of one of the motors on the other .

35 Ces moteurs sont pilotés par un oscillateur à quartz schématiquement représenté en 10 à la fig. 1, l'alimentation étant assurée par une pile 11 également visible à la fig. 4a. These motors are controlled by a quartz oscillator schematically represented at 10 in FIG. 1, the power being supplied by a battery 11 also visible in FIG. 4a.

Le rotor 5 est solidaire d'une chaussée 12 sur le moyeu, désigné par 12a, de laquelle il est monté, cette chaussée étant 40 pivotée d'une part dans la platine 1 et d'autre part dans le pont intermédiaire 3. Quant au rotor 4, il est monté sur une portée 13a que présente un arbre 13 traversant le canon, désigné par 12b, de la chaussée 12. Cet arbre 13 est pivoté dans la platine 2 d'une part et dans le canon 12b d'autre 45 part. The rotor 5 is integral with a carriageway 12 on the hub, designated by 12a, from which it is mounted, this carriageway being pivoted on the one hand in the plate 1 and on the other hand in the intermediate bridge 3. As for the rotor 4, it is mounted on a bearing surface 13a which has a shaft 13 passing through the barrel, designated by 12b, of the roadway 12. This shaft 13 is pivoted in the plate 2 on the one hand and in the barrel 12b on the other 45 go.

La chaussée 12 est en prise avec la roue, désignée par 14, d'un mobile démultiplicateur, dont le pignon, désigné par 15, est en prise avec une roue 16 montée rotativement sur le canon 12b. The roadway 12 is engaged with the wheel, designated by 14, of a mobile reducer, whose pinion, designated by 15, is engaged with a wheel 16 rotatably mounted on the barrel 12b.

so L'arbre 13 solidaire du rotor 4 porte une aiguille de secondes 17 alors que le canon 12b solidaire du rotor 5 porte une aiguille de minutes 18, un manchon 16a que présente la roue 16 portant une aiguille d'heures 19. N / A The shaft 13 secured to the rotor 4 carries a seconds hand 17 while the barrel 12b secured to the rotor 5 carries a minutes hand 18, a sleeve 16a presented by the wheel 16 carrying an hour hand 19.

L'entraînement des aiguilles de secondes 17 et de minutes 18 étant assuré directement, sans démultiplication, par les rotors des deux moteurs, respectivement, dont elles sont directement solidaires, il convient de piloter ceux-ci à l'aide d'impulsions dont la fréquence sera fonction du nombre des pôles de ces rotors, par exemple soixante, et de la vitesse à 0 laquelle lesdits indicateurs doivent tourner, à savoir un tour par minute pour l'aiguille des secondes 17 et un tour par heure pour l'aiguille des minutes 18. Quant à l'aiguille 19 des heures, qui fait un tour par douze heures, sa vitesse est déterminée par les rapports d'engrenages. The driving of the seconds 17 and minutes 18 hands being ensured directly, without reduction, by the rotors of the two motors, respectively, of which they are directly integral, it is advisable to control these using pulses whose frequency will be a function of the number of poles of these rotors, for example sixty, and the speed at which said indicators must turn, namely one revolution per minute for the 17 seconds hand and one revolution per hour for the minutes 18. As for the hour hand 19, which makes one revolution per twelve hours, its speed is determined by the gear ratios.

65 65

La pièce d'horlogerie représentée aux figs. 3 à 5 comprend, comme celle de la première forme d'exécution, deux moteurs multipolaires coaxiaux entraînant, de la même The timepiece shown in Figs. 3 to 5 includes, like that of the first embodiment, two coaxial multipolar motors driving, in the same way

672 042 G 672,042 G

4 4

façon que dans le cas de la première forme d'exécution, des aiguilles d'heures 20, de minutes 21 et de secondes 22, la première et la dernière directement par leurs rotors respectifs 23 et 24. Dans cette forme d'exécution, l'aiguille des secondes 22 est une aiguille de chronographe, étant agencée pour pouvoir être arrêtée et remise en route à volonté. so that in the case of the first embodiment, the hour hands 20, minutes 21 and seconds 22, the first and the last directly by their respective rotors 23 and 24. In this embodiment, the 'second hand 22 is a chronograph hand, being arranged to be able to be stopped and restarted at will.

Dans cette forme d'exécution, la montre comprend trois moteurs supplémentaires, disposés en croix, c'est-à-dire dont deux sont situés sur un diamètre, indiqué en 25 à la fig. 3, perpendiculaires au diamètre, indiqué par 26, sur lequel sont situés les enroulements, désignés par 27 et 28, respectivement, des deux moteurs centraux coaxiaux. Ces trois moteurs périphériques, dont les rotors ont été désignés par 29, ont chacun leur enroulement, désigné par 30, situé à la périphérie du mouvement. Ils entraînent, directement, à l'aide d'arbres 31 sur lesquels sont montés les rotors 29, des aiguilles 32 qui constituent des totalisateurs du chronographe. L'une ou l'autre des trois aiguilles 32 pourra d'ailleurs fournir toute autre indication désirée. A cet égard, on pourra prévoir que les trois rotors 29 des moteurs périphériques n'aient pas le même nombre de pôles ou même soient bipolaires. In this embodiment, the watch comprises three additional motors, arranged in a cross, that is to say two of which are situated on a diameter, indicated at 25 in FIG. 3, perpendicular to the diameter, indicated by 26, on which are located the windings, designated by 27 and 28, respectively, of the two coaxial central motors. These three peripheral motors, whose rotors have been designated by 29, each have their winding, designated by 30, located at the periphery of the movement. They drive, directly, using shafts 31 on which the rotors 29 are mounted, hands 32 which constitute the chronograph totalizers. One or the other of the three needles 32 can moreover provide any other desired indication. In this regard, provision may be made for the three rotors 29 of the peripheral motors not to have the same number of poles or even to be bipolar.

D'une manière générale, il est à noter que l'ensemble des indicateurs des montres décrites et représentées, qu'il s'agisse de ceux qui sont entraînés par les moteurs centraux ou par les moteurs périphériques, pourront fournir des indications différentes de celles qui ont été données à titre d'exemple, telles que des fractions de secondes, des quantièmes, des jours de la semaine, des phases de la lune ou de toute autre indication astronomique, des indications supplémentaires de l'heure de différents fuseaux horaires ou même constituer des indicateurs jour-nuit, dont précisément le moteur d'entraînement pourra être bipolaire. In general, it should be noted that all of the indicators of the watches described and represented, whether they are those driven by the central motors or by the peripheral motors, may provide indications different from those which have been given by way of example, such as fractions of seconds, dates, days of the week, phases of the moon or any other astronomical indication, additional indications of the time of different time zones or even constitute day-night indicators, of which precisely the drive motor may be bipolar.

On pourra également prévoir que l'un ou l'autre des moteurs soit piloté manuellement et serve alors de compteurs d'unités (objets ou points à totaliser). Provision may also be made for one or the other of the motors to be controlled manually and then to serve as unit counters (objects or points to be totaled).

Un substrat, qui n'a pas été représenté, recouvre le mouvement et porte des pistes conductrices représentées à la fig. 5 où certaines d'entre elles ont été désignées par 33. Le substrat porte également un microprocesseur, indiqué en 34 à la fig. 5. Celles des pistes 33 qui se terminent à la périphérie du mouvement aboutissent en regard de boutons-poussoirs de commande des différentes fonctions de la montre, en particulier du chronographe, ou de mise à l'heure. A substrate, which has not been shown, covers the movement and carries conductive tracks shown in FIG. 5 where some of them have been designated by 33. The substrate also carries a microprocessor, indicated at 34 in FIG. 5. Those of tracks 33 which end at the periphery of the movement terminate opposite push-buttons for controlling the various functions of the watch, in particular the chronograph, or for setting the time.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

1. Electronic timepiece with analog display, the indicators of which are driven by motors, characterized in that it comprises two multi-pole motors of the type comprising a winding crossed by a core belonging to a frame forming two openings between which the rotor is disposed, the rotors of these two motors being coaxial, and at least one being directly integral with the indicator which it drives.

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the rotor of at least one of the two coaxial motors is sixty poles.

3. Timepiece according to claim 1, characterized in that each of said two coaxial motors drives an indicator directly secured to its rotor, one of said motors having its rotor secured to a tubular shaft carrying one of said indicators while the rotor of the other motor carries a shaft passing through said tubular shaft and which carries the other indicator.

3

672,042 G

4. Timepiece according to claim 1, characterized in that at least one of said coaxial motors indirectly drives a second indicating member, by means of a reduction gear, one of the elements of which is engaged with a wheel secured to its rotor.

5. Timepiece according to claim 1, characterized in that said coaxial motors have their pairs of pole pieces arranged such that the windings which they carry are substantially diametrically opposite with respect to the common tax of said motors.

6. Timepiece according to claim 1, characterized in that said coaxial motors are located in the center of the part, the latter further comprising at least one additional motor located at its periphery.

7. Timepiece according to claim 6, characterized in that it comprises three additional peripheral motors, two of which are substantially diametrically opposite with respect to the center of the part and one of which is located on a radius substantially perpendicular to the diameter on which the other two are located.

8. Timepiece according to claims 5 and 7, characterized in that the diameter on which the third peripheral motor is located coincides with the diameter on which the windings of the two coaxial central motors are located.