CH671963A5

CH671963A5 -

Info

Publication number: CH671963A5
Application number: CH342/87A
Authority: CH
Inventors: Heidrun E Maaser
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1986-01-30
Filing date: 1987-01-30
Publication date: 1989-10-13
Also published as: PH25243A; GR870125B; NO870367L; AU6805387A; JPS62197496A; DE3702287A1; BR8700392A; NO169661C; KR870007272A; SE8700324L; ZW1887A1; NZ219051A; IN170107B; DK167881B1; IT8747579A0; EG18097A; KR950003426B1; ZA87561B; MX168268B; AT397809B

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft neue, flüssige, zum Reinigen und Weichmachen von Textilien anzuwendende Waschmittelzusammensetzungen, die ein Glykosid; welches eine oder mehrere aliphatische Kohlenwasserstoffgruppen aufweist, in einer wirksamen Menge zur Verbesserung der Reinigungskraft und Weichma-chungseigenschaften in Anwesenheit weichmachender quartärer Ammoniumverbindungen sowie diese Ammoniumverbindungen und anionische und nicht ionische Tenside in einem wässrigen Träger enthalten. The invention relates to new, liquid detergent compositions to be used for cleaning and softening textiles, which comprise a glycoside; which has one or more aliphatic hydrocarbon groups, in an effective amount to improve the cleaning power and softening properties in the presence of softening quaternary ammonium compounds and contain these ammonium compounds and anionic and nonionic surfactants in an aqueous carrier.

Es ist hinreichend bekannt, viele und verschiedene chemische Substanzen, insbesondere kationische quartäre Ammoniumverbindungen als Weichmacher für textile Produkte zu verwenden, wie es auch bekannt ist, diese Materialien wegen ihrer weichmachenden Wirkung im Waschprogramm, vor allem im Spülgang desselben einzusetzen. Letztere Technik wurde deshalb nötig, da die erwähnten bis jetzt angewandten quartären Verbindungen, die ihrer Natur nach vorwiegend kationisch sind, mit den anionischen Tensiden, welche zu den Haupttensiden beim Waschen gehören, nicht kompatibel sind. Darüber hinaus sind kationische quartäre Verbindungen in Anwesenheit nicht-ionischer Tenside relativ ineffektiv. It is well known to use many and different chemical substances, especially cationic quaternary ammonium compounds as plasticizers for textile products, as it is also known to use these materials in the washing program because of their softening effect, especially in the rinse cycle thereof. The latter technique was necessary because the quaternary compounds mentioned so far, which by their nature are predominantly cationic, are not compatible with the anionic surfactants, which are among the main surfactants in washing. In addition, cationic quaternary compounds are relatively ineffective in the presence of non-ionic surfactants.

Bekannt ist ferner, dass gewaschene Textilteile, die mit den erwähnten quartären Verbindungen behandelt wurden, zum Vergilben oder Verfärben neigen. It is also known that washed textile parts which have been treated with the quaternary compounds mentioned tend to yellow or discolor.

Ein weiterer, bei der Anwendung dieser kationischen Substanzen zum Waschen von Textilien auftretender Nachteil besteht darin, dass sie die Ablagerung optischer Aufheller auf den Textilien stören und dadurch deren Wirkung in einer Waschmittelzusammensetzung verringern. Another disadvantage that occurs when these cationic substances are used for washing textiles is that they interfere with the deposition of optical brighteners on the textiles and thereby reduce their effect in a detergent composition.

Noch ein weiterer Nachteil der als Antistatikum und Weichmacher dienenden kationischen quartären Ammoniumverbindungen besteht darin, dass sie die Reinigungseigenschaften des Waschmittels beeinträchtigen, indem sie die von dem Waschmittel geleistete Schmutzentfernimg verringern, was eine verringerte Waschleistung zur Folge hat. Die Anwesenheit anionischen Ten-sids lässt die Weichmachungseigenschaften der kationischen quartären Ammoniumverbindungen im wesentlichen nicht wirksam werden. Yet another disadvantage of the cationic quaternary ammonium compounds serving as antistatic agents and plasticizers is that they impair the cleaning properties of the detergent by reducing the amount of dirt removed by the detergent, which results in reduced washing performance. The presence of anionic surfactants essentially does not make the softening properties of the cationic quaternary ammonium compounds effective.

Aus diesem Grund hat man die erwähnten quartären Verbindungen mit einer Vielzahl von Verbindungen kombiniert, mit der Absicht, ihrer nachteiligen Wirkung auf die Reinigungskraft entgegenzuwirken, oder man hat die quartären Weichmachungsmit-tel durch andere Weichmachungsmittel ersetzt, um die Reinigungswirkung zu verbessern. For this reason, the above-mentioned quaternary compounds have been combined with a large number of compounds with the intention of counteracting their deleterious effect on the cleaning power, or the quaternary softening agents have been replaced by other softening agents in order to improve the cleaning effect.

In den US-PS 3 598 865, 3 707 535, 3 839 318, 3 772 269 und 3 219 656 sind Höheralkylmono- und -polyglykoside (für Waschmittel, Textilweichmachungsmittel, oberflächenaktive Mittel, Geliermittel, Nahrungsmittel-Emulgatoren und Schmiermittel) sowie Verfahren zu ihrer Herstellung geoffenbart. In U.S. Patent Nos. 3,598,865, 3,707,535, 3,839,318, 3,772,269 and 3,219,656, higher alkyl mono- and polyglycosides (for detergents, fabric softeners, surfactants, gelling agents, food emulsifiers and lubricants) and methods are disclosed of their manufacture.

In zahlreichen Waschmittelzusammensetzung wurden Höher-alkylpolyglykoside als nicht ionische Tenside angewandt in Verbindung mit anionischen Tensiden, wie in der US-PS 3 721 633 sowie in den europäischen Patentschriften 0 070 074, 0 070 075, 0 070 076, 0 092 877 gezeigt; und in Verbindung mit einem anionischen und einem anderen nicht ionischen Tensid, wie in den US-PS 4 483 779,4 483 780,4 483 787 und den europäischen Patentschriften 0 075 994,0 075 995, 0 075 996 und 0 105 556 gezeigt, um eine gute Waschwirkung zu gewährleisten. In many detergent compositions, higher alkyl polyglycosides have been used as non-ionic surfactants in combination with anionic surfactants, as shown in US Pat. No. 3,721,633 and in European Patents 0 070 074, 0 070 075, 0 070 076, 0 092 877; and in conjunction with an anionic and another nonionic surfactant, as shown in U.S. Patent 4,483,779.4,483,780.4,483,787 and European Patents 0 075 994.0 075 995, 0 075 996 and 0 105 556 to ensure a good washing effect.

Aus US-PS 4 493 773 sowie den europäischen Patentschriften 0 094 118 und 0 106 692 sind auch Waschmittelzusammensetzungen bekannt, die ein Alkylpolyglykosid, ein übliches nicht ionisches Tensid und eine kationische textilweichmachende Verbin2 Detergent compositions are also known from US Pat. No. 4,493,773 and European Patents 0 094 118 and 0 106 692, which comprise an alkyl polyglycoside, a customary nonionic surfactant and a cationic fabric softening compound 2

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

dung enthalten, um beim Waschen sowohl Weichmachung als auch Reinigung zu gewährleisten. Nach diesen Patentschriften sind jedoch anionische Tenside ausdrücklich wegzulassen, da sie fiir die Zusammensetzung nachteilig sind. included to ensure both softening and cleaning during washing. According to these patents, however, anionic surfactants must be expressly omitted, since they are disadvantageous for the composition.

US-PS 4 014 808 offenbart eine wässrige Waschmittelzusammensetzung zum Reinigen von harten Flächen, z. B. Böden, welche alkalische Builder, ein Gemisch von Höheralkylmono- und -polyglykosiden, ein nicht ionisches Ethoxylat oder irgendein anionisches modifiziertes Ethoxylat in Säureform und ein kationisches Flockenbildungsmittel (z. B. Polydiallyldimethylammoni-umchlorid) zum Agglomerieren des Schmutzes zu schwimmenden Flocken sowie gegebenenfalls als Flotationsmittel Natriumalky-larylsulfonat enthalten. U.S. Patent 4,014,808 discloses an aqueous detergent composition for cleaning hard surfaces, e.g. B. Soils, which are alkaline builders, a mixture of higher alkyl mono- and polyglycosides, a non-ionic ethoxylate or any anionic modified ethoxylate in acid form and a cationic flocculating agent (e.g. polydiallyldimethylammonium chloride) for agglomerating the dirt to floating flakes and optionally contain sodium alkylaryl sulfonate as flotation agent.

Es wurde nun gefunden, dass die Zugabe eines Glykosidten-sids der genannten Art zu einer flüssigen Waschweichmacherformulierung, die eine kationische quartäre Weichmachungsverbin-dung in einem nicht ionisch-anionischen Tensidsystem enthält, die Reinigungskraft verstärkt und den hiermit behandelten Textilien verbesserte Weichmachungseigenschaften verleiht. It has now been found that the addition of a glycoside surfactant of the type mentioned to a liquid laundry softener formulation which contains a cationic quaternary softening compound in a nonionic-anionic surfactant system increases the cleaning power and gives the textiles treated with it improved softening properties.

Es ist daher eine primäre Aufgabe der Erfindung, eine flüssige Waschmittelzusammensetzung zu schaffen, die in Anwesenheit kationischer quartärer Ammoniumweichmacher verbesserte Reinigungswirkung besitzt. It is therefore a primary object of the invention to provide a liquid detergent composition which has improved cleaning action in the presence of cationic quaternary ammonium plasticizers.

Eine andere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine flüssige Waschmittelzusammensetzung verfügbar zu machen, die Textilien beim Waschen gleichzeitig reinigt und weich macht und ein Glykosid der genannten Art, eine quartäre Ammoniumweichmacherverbindung, ein nicht ionisches Tensid und ein anionisches Tensid als die vier wesentlichen Bestandteile umfasst. Another object of the invention is to provide a liquid detergent composition which simultaneously cleans and softens fabrics during washing and which comprises a glycoside of the type mentioned, a quaternary ammonium softening compound, a nonionic surfactant and an anionic surfactant as the four essential components.

Noch eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine flüssige Waschweichmacherformulierung zu schaffen, die dann der Anwesenheit eines AIkylglykosids in einer ein Gemisch von anionischen, nicht ionischen und kationischen Tensiden enthaltenden Waschmittelzusammensetzung verbesserte Reinigungs- und Weichmachungseigenschaften besitzt. Yet another object of the invention is to provide a liquid detergent softening formulation which then has improved cleaning and softening properties in the presence of an alkyl glycoside in a detergent composition containing a mixture of anionic, non-ionic and cationic surfactants.

Zur Lösung dieser und anderer Aufgaben der Erfindung wird eine flüssige Waschmittelzusammensetzung vorgeschlagen, die vier wesentliche Bestandteile enthält, nämlich eine wirksame Menge Glykosid der genannten Art zur Verbesserung der Reinigungskraft und Weichmachungseigenschaften in Anwesenheit eines quartären Ammoniumweichmachers, den Ammoniumweichmacher, ein anionisches Tensid und ein nicht ionisches Tensid in einem wässrigen Träger. To achieve these and other objects of the invention, a liquid detergent composition is proposed which contains four essential components, namely an effective amount of the glycoside of the type mentioned to improve cleaning power and softening properties in the presence of a quaternary ammonium softener, the ammonium softener, an anionic surfactant and a nonionic Surfactant in an aqueous vehicle.

Ein mögliches Verfahren zum gleichzeitigen Reinigen und Weichmachen von Textilien ohne Minderung der Aufheller- und Reinigungswirkung kann darin bestehen, dass man die Textilien mit dieser Zusammensetzung während des Waschgangs eines Waschprogramms behandelt. A possible method for simultaneous cleaning and softening of textiles without reducing the brightening and cleaning effect can consist in treating the textiles with this composition during the washing cycle of a washing program.

Insbesondere wird gemäss Erfindung eine beständige, flüssige Wasch- und Weichmachungsmittelzusammensetzung vorgeschlagen, die in einem wässrigen Träger ein Cr bis C30-Alkylmono-oder -polyglykosid in einer ausreichenden Menge, um die Ein-busse an Waschwirksamkeit durch die quartäre Ammoniumverbindung auszugleichen, d. h. etwa 2 bis 25 Gew.-% enthält, sowie etwa 2 bis 8 Gew.-% einer quartären Ammoniumweichmacherver-bindung, etwa 8 bis 25 Gew.-% eines nicht ionischen Tensids und etwa 1 bis 12 Gew.-% eines anionischen Tensids. In particular, according to the invention, a stable, liquid detergent and softening agent composition is proposed which, in an aqueous carrier, contains a Cr to C30-alkyl mono- or polyglycoside in an amount sufficient to compensate for the loss of washing effectiveness due to the quaternary ammonium compound, i. H. contains about 2 to 25% by weight, and about 2 to 8% by weight of a quaternary ammonium plasticizer compound, about 8 to 25% by weight of a nonionic surfactant and about 1 to 12% by weight of an anionic surfactant.

Die Glykoside der genannten Art wirken als Weichmachungs-mittel und verstärken die Textilweichmachung in Anwesenheit kationischer Tenside. Vermutlich bilden die Alkylglykoside eine Schicht auf der Oberfläche des Stoffes und/oder verändern die Stoffstruktur, was eine Weichmachung bewirkt. Man nimmt an, dass die Alkylglykoside Wasserstofibindungen trennen können und dadurch die Weichmachungseigenschaften verbessern. Die Alkylglykoside beeinträchtigen weder die Reinigungswirkung noch die Ablagerung von Aufhellern (ein anderes Problem bei Waschweichmachungsmitteln). The glycosides of the type mentioned act as softening agents and reinforce textile softening in the presence of cationic surfactants. The alkyl glycosides presumably form a layer on the surface of the substance and / or change the structure of the substance, which causes softening. It is believed that the alkyl glycosides can separate hydrogen bonds and thereby improve the softening properties. The alkyl glycosides do not affect the cleaning effect or the build-up of brighteners (another problem with detergent softeners).

Die in den erfindungsgemässen neuen Waschweichmachern The in the new washing plasticizers according to the invention

671 963 671 963

eingesetzten Glykoside der genannten Art können definiert werden als solche mit einer oder mehreren hydrophoben Gruppen, die je hydrophober Gruppe 1 bis 30, vorzugsweise 8 bis 15 Koh-lenstoffatome aufweisen, und einer hydrophilen Glykosidgruppe, die 1 bis etwa 10, vorzugsweise etwa 1 bis 3 Saccharidreste enthält. Die Alkylglykoside können durch die folgende Formel wiedergegeben werden: Glycosides of the type mentioned can be defined as those having one or more hydrophobic groups, each having 1 to 30, preferably 8 to 15, carbon atoms, and a hydrophilic glycoside group having 1 to about 10, preferably about 1 to 3 Contains saccharide residues. The alkyl glycosides can be represented by the following formula:

R0(R'0)xZn. R0 (R'0) xZn.

worin R ein Cr bis C30-Alkylrest ist, (R'O) eine Ethoxy-, Pro-poxy- oder Glyceiylgruppe ist, x einen numerischen Wert von 0 bis 10 und vorzugsweise 0 besitzt, Z einen reduzierenden Saccari-drest mit 5 oder 6 Kohlenstoffatomen darstellt und n einen numerischen Wert von 1 bis 10, vorzugsweise 1,0 bis 3 hat. Die hydrophobe Gruppe kann gesättigt oder ungesättigt, verzweigt oder geradkettig, vorzugsweise gesättigt und linear, sein und 1 bis 30, vorzugsweise 8 bis 23, Kohlenstoffatome enthalten. Zu geeigneten Alkylpolyglykosiden gehören Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Octyl-, Nonyl-, Decyl-, Undecyl-, Dodecyl-, Tridecyl-, Tetradecyl-, Hexa-decyl-, Heptadecyl-, Octadecyl(und Mischungen derselben)-Monoglykoside, Diglykoside, Triglykoside, Tetraglykoside, Penta-glykoside, Hexaglykoside usw. Die Glykosideneinheiten können Glukose-, Galactose-, Mannose-, Lactose- und/oder Fructoseein-heiten sein. Verfahren zum Herstellen der erwähnten Glykoside sind in den US-PS 3 598 865, 3 707 535, 3 839 318, 3 772 269 und 3 219 656 geofFenbart, deren Kenntnis hier vorausgesetzt wird. Die Zugabe des Glykosids der genannten Art zu den Waschweichmachern verbessert deren Reinigungswirkung. Die Menge an Glykosid soll ausreichend sein, um dem Verlust an Reinigungswirkung aufgrund der Anwesenheit der kationischen quartären Ammoniumverbindungen (Weichmacher) in dem Waschweichmacher entgegenzuwirken. Demzufolge verbessert der Gly-kosidgehalt die Reinigungswirkung der Wasch-Weichmachungs-mittelzusammensetzung und macht etwa 1 bis 30, vorzugsweise 2 bis 25 Gew.-% der Zusammensetzung aus. wherein R is a Cr to C30 alkyl radical, (R'O) is an ethoxy, propoxy or glyceiyl group, x has a numerical value from 0 to 10 and preferably 0, Z is a reducing Saccari radical with 5 or 6 Represents carbon atoms and n has a numerical value of 1 to 10, preferably 1.0 to 3. The hydrophobic group can be saturated or unsaturated, branched or straight-chain, preferably saturated and linear, and contain 1 to 30, preferably 8 to 23, carbon atoms. Suitable alkyl polyglycosides include methyl, ethyl, propyl, octyl, nonyl, decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl, tetradecyl, hexa-decyl, heptadecyl, octadecyl (and mixtures thereof) monoglycosides , Diglycosides, triglycosides, tetraglycosides, penta-glycosides, hexaglycosides etc. The glycoside units can be glucose, galactose, mannose, lactose and / or fructose units. Methods of making the aforementioned glycosides are disclosed in U.S. Patent Nos. 3,598,865, 3,707,535, 3,839,318, 3,772,269, and 3,219,656, the knowledge of which is assumed herein. The addition of the glycoside of the type mentioned to the washing plasticizers improves their cleaning action. The amount of glycoside should be sufficient to counteract the loss of cleaning action due to the presence of the cationic quaternary ammonium compounds (plasticizers) in the washing plasticizer. Accordingly, the glycoside content improves the cleaning effect of the detergent-softening agent composition and makes up about 1 to 30, preferably 2 to 25% by weight of the composition.

Die kationischen quartären Weichmachungsmittel sind im Handel verfugbar und umfassen quartäre Ammoniumverbindungen, bei denen mindestens eine der vier an das Stickstoffatom gebundenen Gruppen eine Alkylgruppe mit etwa 10 bis 20 Koh-lenstoffatomen ist, mindestens zwei der an das Stickstoffatom gebundenen Gruppen Alkylgruppen mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen sind, die vierte Gruppe entweder eine andere Cio- bis C2o-Alkylgruppe oder eine Cr bis C3-Alkylgruppe sein kann und in der ein Anion wie Halogen, Acetat, Methosulfat usw. anwesend ist. Typische quartäre Ammoniumverbindungen sind Ethyldime-thylsteaiylammoniumchlorid, Trimethylsteaiylammoniumchlorid, Trimethylcetylammoniumbromid, Dimethylethyldilauiylammoni-umchlorid, Dimethylpropylmyrislylammoniumchlorid, Talgtrime-thylammoniumchlorid, Di-(hydrierter)-talgdimethylammonium-chlorid, Dicocodimethylammoniumchlorid, Disteaiyldimethylam-moniumchlorid, Octadecyltrimethylammoniumchlorid, Dodecyl-trimethyl- oder -triethylammoniumchlorid sowie die entsprechenden Methosulfate und Acetate. Andere geeignete quartäre Verbindungen umfassen Duoquats, Imidazoliniumquats, polyethylo-xylierte Quats und amidoalkoxylierte Quats. The cationic quaternary plasticizers are commercially available and include quaternary ammonium compounds in which at least one of the four groups attached to the nitrogen atom is an alkyl group with about 10 to 20 carbon atoms, at least two of the groups attached to the nitrogen atom are alkyl groups with 1 to 3 carbon atoms the fourth group can be either another Cio to C2o alkyl group or a Cr to C3 alkyl group and in which an anion such as halogen, acetate, methosulfate, etc. is present. Typical quaternary ammonium compounds are Ethyldime-thylsteaiylammoniumchlorid, Trimethylsteaiylammoniumchlorid, trimethylcetylammonium, Dimethylethyldilauiylammoni-monium chloride, Dimethylpropylmyrislylammoniumchlorid, Talgtrime-methylammonium chloride, di (hydrogenated) -talgdimethylammonium chloride, dicoco dimethyl ammonium chloride, Disteaiyldimethylam-ammonium chloride, octadecyltrimethylammonium chloride, dodecyl-trimethyl- or -triethylammoniumchlorid and the corresponding Methosulfates and acetates. Other suitable quaternary compounds include duoquats, imidazolinium quats, polyethyloxylated quats and amidoalkoxylated quats.

Die Menge des in der erfindungsgemässen Waschweichmacherzusammensetzung anwesenden quartären Ammoniumweichmachers beträgt vorzugsweise etwa 2 bis 8 Gew.-% der Waschweichmacherzusammensetzung. The amount of the quaternary ammonium plasticizer present in the detergent softener composition according to the invention is preferably about 2 to 8% by weight of the detergent softener composition.

Die in dem Textilwaschmittel gemäss Erfindung angewandten nicht-ionischen Tenside sind bekannt und im Handel erhältlich. Sie umfassen die Ethoxylate primärer aliphatischer Alkohole, die Ethoxylate sekundärer aliphatischer Alkohole, Alkylphenolethox-ylate sowie die Alkohol-Ethylenoxid-Propylenoxid-Kodensations-produkte wie Plurafac (Wyandotte) und Gemische derselben. Die nicht ionischen Tenside sind im allgemeinen das Kondensationsprodukt einer organischen aliphatischen oder alkylaromatischen The nonionic surfactants used in the laundry detergent according to the invention are known and commercially available. They include the ethoxylates of primary aliphatic alcohols, the ethoxylates of secondary aliphatic alcohols, alkylphenol ethoxy ylates and the alcohol-ethylene oxide-propylene oxide coding products such as Plurafac (Wyandotte) and mixtures thereof. The nonionic surfactants are generally the condensation product of an organic aliphatic or alkyl aromatic

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

671 963 671 963

4 4th

hydrophoben Verbindung mit hydrophilen Ethylenoxidgruppen. Praktisch kann jede hydrophobe Verbindung, die eine Carboxy-, Hydroxy-, Amido- oder Aminogruppe mit einem freien Wasserstoff am Stickstoff enthält, mit Ethylenoxid oder dem Polyhydra-tationsprodukt desselben, Polyethylenglykol, unter Bildung eines nicht ionischen Tensids kondensiert werden. Ausserdem kann die Länge der Polyethenoxykette eingestellt werden, um das erwünschte Gleichgewicht zwischen den hydrophoben und hydrophilen Elementen zu erhalten. hydrophobic compound with hydrophilic ethylene oxide groups. Practically any hydrophobic compound containing a carboxy, hydroxy, amido or amino group with a free hydrogen on nitrogen can be condensed with ethylene oxide or the polyhydration product thereof, polyethylene glycol, to form a non-ionic surfactant. In addition, the length of the polyethenoxy chain can be adjusted to achieve the desired balance between the hydrophobic and hydrophilic elements.

Die nicht ionischen Tenside umfassen die Kondensationsprodukte von einem Mol Alkylphenol, das etwa 6 bis 12 Kohlenstoffatome in einer gerad- oder verzweigtkettigen Konfiguration aufweist, mit etwa 5 bis 30 Molen Ethylenoxid, beispielsweise mit 9 Molen Ethylenoxid kondensiertes Nonylphenol, mit 15 Molen Ethylenoxid kondensiertes Dodecylphenol. Kondensationsprodukte der entsprechenden Alkylthiophenole mit 5 bis 30 Molen Ethylenoxid sind ebenfalls geeignet. The nonionic surfactants comprise the condensation products of one mole of alkylphenol having about 6 to 12 carbon atoms in a straight or branched chain configuration, with about 5 to 30 moles of ethylene oxide, e.g. nonylphenol condensed with 9 moles of ethylene oxide, dodecylphenol condensed with 15 moles of ethylene oxide. Condensation products of the corresponding alkylthiophenols with 5 to 30 moles of ethylene oxide are also suitable.

In die Klasse nicht ionischer Tenside gehören auch die Kondensationsprodukte eines höheren Alkohols (z. B. eines Alkanols mit etwa 8 bis 18 Kohlenstoffatomen in gerad- oder verzweigtket-tiger Konfiguration) mit etwa 5 bis 30 Molen Ethylenoxid, z. B. mit etwa 16 Molen Ethylenoxid kondensierter Lauiylmyristylalko-hol. The class of nonionic surfactants also includes the condensation products of a higher alcohol (e.g. an alkanol with about 8 to 18 carbon atoms in a straight or branched chain configuration) with about 5 to 30 moles of ethylene oxide, e.g. B. with about 16 moles of ethylene oxide condensed Lauiylmyristylalko-hol.

Eine bevorzugte Gruppe nicht ionischer Tenside sind die Neodolethoxylate (Shell Co.), bei denen es sich um Ethoxylate höherer aliphatischer Alkohole handelt, die etwa 5 bis 20 Ethyle-noxygruppen je Mol aliphatischem Alkohol mit etwa 10 bis 18 Kohlenstoffatomen besitzen, z. B. mit 6,5 Molen Ethylenoxid kondensiertes CI2- bis C^-Alkanol, mit 12 Molen Ethylenoxid kondensiertes C12- bis C^-Alkanol, mit 13 Molen Ethylenoxid kondensiertes C14- bis Qs-Alkanol und dergleichen. Ethoxamere mit einem HLB (hydrophil-lipophiles Gleichgewicht)-Wert von etwa 8 bis 15 ergeben gute O/W-Emulgierung, wogegen Ethoxamere mit niederen HLB-Werten (unter 8) weniger als 5 Ethylen-oxgruppen enthalten und schlechte Emulgiermittel sowie schwache nicht ionische Tenside sind. Das nicht ionische Tensid ist in der Waschweichmacherzusammensetzung in einer Menge enthalten, die gleich oder grösser ist als der Gehalt an Alkylpolyglykosid und etwa 8 bis 25 Gew.-% beträgt. Der Gesamtgehalt an nicht onischem Tensid, nämlich das Glykosid, das auch ein nicht ionisches Tensid ist, und die oben definierten nicht-ionischen Alko-holethoxylate, machen die Haupttensidkomponente in diesem Waschweichmacher aus, und zwar etwa 25 bis 40, vorzugsweise 30 bis 40 Gew.-% der Zusammensetzung. A preferred group of non-ionic surfactants are the neodol ethoxylates (Shell Co.), which are ethoxylates of higher aliphatic alcohols, which have about 5 to 20 ethylenoxy groups per mole of aliphatic alcohol with about 10 to 18 carbon atoms, e.g. B. with 6.5 moles of ethylene oxide condensed CI2 to C ^ alkanol, with 12 moles of ethylene oxide condensed C12 to C ^ alkanol, with 13 moles of ethylene oxide condensed C14 to Qs alkanol and the like. Ethoxamers with an HLB (hydrophilic-lipophilic balance) value of about 8 to 15 give good O / W emulsification, whereas ethoxamers with low HLB values (below 8) contain less than 5 ethylene ox groups and poor emulsifiers and weak non-ionic ones Are surfactants. The nonionic surfactant is contained in the detergent plasticizer composition in an amount equal to or greater than the alkyl polyglycoside content and about 8 to 25% by weight. The total content of non-ionic surfactant, namely the glycoside, which is also a non-ionic surfactant, and the non-ionic alcohol ethoxylates defined above make up the main surfactant component in this detergent softener, namely about 25 to 40, preferably 30 to 40 wt .-% of the composition.

Die in den Waschweichmachern der Erfindung angewandten anionischen Tenside sind im Handel bekannt und umfassen Alkylbenzolsulfonsäure und ihre Salze, beispielsweise Verbindungen der Formel AlkyIphenyl-S03-M, worin Alkyl ein Alkyrest mit 8 bis 22, vorzugsweise 10 bis 18 Kohlenstoffatomen ist und M Wasserstoff oder ein Alkalimetall bedeutet, Verbindungen einer sehr bekannten Klasse anionischer Tenside, zu denen Natriumdo-decylbenzolsulfonat, Kaliumdodecylbenzolsulfonat, Natriumlau-rylbenzolsulfonat und Natriumcetylbenzolsulfonat gehören. The anionic surfactants used in the detergent softeners of the invention are known commercially and include alkylbenzenesulfonic acid and its salts, for example compounds of the formula alkylphenyl-SO3-M, in which alkyl is an alkyl radical having 8 to 22, preferably 10 to 18, carbon atoms and M is hydrogen or a Alkali metal means compounds of a very well known class of anionic surfactants, which include sodium decylbenzenesulfonate, potassium dodecylbenzenesulfonate, sodium laurylbenzenesulfonate and sodium cetylbenzenesulfonate.

Andere geeignete anionische Tenside sind beispielsweise ParafEnsulfonate, Alkylsulfate, Alkoholethersulfate, Olefinsulfo-nate und die Alkylphenolethoxylatsulfate (z. B. Natriumdinonyl-phenoxynonaethoxyethanolsulfat) sowie andere äquivalente wasserlösliche Salze, insbesondere Alkalisalze. Other suitable anionic surfactants are, for example, paraffin sulfonates, alkyl sulfates, alcohol ether sulfates, olefin sulfonates and the alkylphenol ethoxylate sulfates (e.g. sodium dinonylphenoxynonaethoxyethanol sulfate) and other equivalent water-soluble salts, in particular alkali salts.

Von den erwähnten Alkylbenzolsulfonsäuren und deren Salzen sind u. a. die Verbindungen bevorzugt, die bioabbaubar sind und insbesondere durch einen linearen Alkylsubstituenten mit 10 bis 22, vorzugsweise 12 bis 15 Kohlenstoffatomen charakterisiert sind. Natürlich ist die Kohlenstoffkettenlänge im allgemeinen eine durchschnittliche Kettenlänge, da bei dem Verfahren zum Herstellen derartiger Produkte meistens Alkylierungsmittel gemischter Kettenlängen eingesetzt werden. Doch können natürlich auch im wesentlichen reine Olefine ebenso wie für andere Techniken angewandte Alkylierungsmittel verwendet werden, die alkylierte Of the alkylbenzenesulfonic acids mentioned and their salts, u. a. preferred are the compounds which are biodegradable and in particular are characterized by a linear alkyl substituent having 10 to 22, preferably 12 to 15 carbon atoms. Of course, the carbon chain length is generally an average chain length since the process for making such products mostly uses mixed chain length alkylating agents. However, essentially pure olefins can also be used, as well as alkylating agents used for other techniques, the alkylated ones

Benzolsulfonate ergeben, in denen der Alkylteil im wesentlichen (d. h. mindestens 99%) von einer Kettenlänge, d. h. C[2, Ci3, Q4, oder C15 ist. Die Linearalkylbenzolsulfonate sind darüber hinaus durch die Stellung des Benzolrings in der linearen Alkylkette charakterisiert, wobei sämtliche Stellungsisomere (d. h. alpha bis omega) geeignet und verwendbar sind. Result in benzenesulfonates in which the alkyl portion is essentially (i.e. at least 99%) chain length, i.e. H. Is C [2, Ci3, Q4, or C15. The linear alkyl benzene sulfonates are also characterized by the position of the benzene ring in the linear alkyl chain, with all positional isomers (i.e., alpha to omega) being suitable and usable.

Zusätzlich zu den Benzolsulfonaten kann man auch die entsprechenden, mit niedrigerem Alkyl (Q bis C4) substituierten Benzolanalogen (Toluol, Xylol, die Trimethylbenzole, Ethylben-zol, Isopropylbenzol und dergleichen) einsetzen. Die Sulfonate werden im allgemeinen in der wasserlöslichen Salzform verwendet, wobei als Kation die Alkalimetalle, Ammonium, niederes Amin und Alkanolamin dienen können. In addition to the benzenesulfonates, the corresponding lower alkyl (Q to C4) substituted benzene analogs (toluene, xylene, trimethylbenzenes, ethylbenzene, isopropylbenzene and the like) can also be used. The sulfonates are generally used in the water-soluble salt form, and the alkali metals, ammonium, lower amine and alkanolamine can serve as the cation.

Beispiele für geeignete lineare Alkylbenzolsulfonate sind: Examples of suitable linear alkylbenzenesulfonates are:

Natrium-n-decylbenzolsulfonat, Sodium n-decylbenzenesulfonate,

Natrium-n-dodecylbenzolsulfonat, Sodium n-dodecylbenzenesulfonate,

Natrium-n-tetradecylbenzolsulfonat, Sodium n-tetradecylbenzenesulfonate,

Natrium-n-pentadecylbenzolsulfonat, Sodium n-pentadecylbenzenesulfonate,

Natrium-n-hexadecylbenzolsulfonat und die entsprechenden, mit niederem Alkyl substituierten Benzolhomologen sowie die Salze der oben genannten Kationen. Mischungen dieser Sulfonate können natürlich ebenfalls verwendet werden, wobei diese Mischungen Verbindungen aufweisen können, in denen die lineare Alkylkette kleiner oder grösser ist als hier abgegeben, vorausgesetzt, dass die durchschnittliche Kettenlänge in dem Gemisch der speziellen Bedingungen Cm bis C22 genügt. Sodium n-hexadecylbenzenesulfonate and the corresponding lower alkyl substituted benzene homologues and the salts of the above cations. Mixtures of these sulfonates can of course also be used, these mixtures may have compounds in which the linear alkyl chain is smaller or larger than that given here, provided that the average chain length in the mixture satisfies the special conditions Cm to C22.

Die Sulfonate linearer Paraffine sind ebenfalls eine sehr bekannte Verbindungsgruppe, wozu die wasserlöslichen Salze (Alkali-, Amin-, Alkanolamin- und Ammonium-) von The sulfonates of linear paraffins are also a very well known group of compounds, including the water-soluble salts (alkali, amine, alkanolamine and ammonium) of

1 -Decansulfonsäure, 1-decanesulfonic acid,

1 -Dodecansulfonsäure, 1 -dodecane sulfonic acid,

1 -Tridecansulfonsäure, 1-tridecanesulfonic acid,

1 -Tetradecansulfonsäure, 1-tetradecanesulfonic acid,

1 -Pentadecansulfonsäure, 1-pentadecanesulfonic acid,

1 -Hexadecansulfonsäure gehören ebenso wie die anderen Stellungsisomeren der Sulfon-säuregruppe. Like the other positional isomers, 1-hexadecanesulfonic acid belongs to the sulfonic acid group.

Zusätzlich zu den oben angegebenen Paraffinsulfonaten können andere, deren Alkyle 10 bis 22 Kohlenstoffatome, wobei der Bereich Q2 bis C2o am meisten bevorzugt ist, verwendet werden. In addition to the above-mentioned paraffin sulfonates, others whose alkyls have 10 to 22 carbon atoms, with the range Q2 to C2o being most preferred, can be used.

Die erfindungsgemäss vorgesehenen linearen Alkylsulfate umfassen den Bereich von C10 bis C20. Spezielle Beispiele sind Natrium-n-decylsulfat, Natrium-n-dodecylsulfat, Natrium-n-hexa-decylsulfat, Natrium-n-heptadecylsulfat, Natrium-n-octadecylsul-fat und die ethoxylierten (1 bis 100 Mole Ethylenoxid) Derivate sowie die ethoxylierten Alkoholsulfate inklusive natürlich der anderen oben erwähnten wasserlösliche Salze bildenden Kationen. The linear alkyl sulfates provided according to the invention comprise the range from C10 to C20. Specific examples are sodium n-decyl sulfate, sodium n-dodecyl sulfate, sodium n-hexa-decyl sulfate, sodium n-heptadecyl sulfate, sodium n-octadecyl sulfate and the ethoxylated (1 to 100 moles of ethylene oxide) derivatives and the ethoxylated ones Alcohol sulfates including, of course, the other cations forming water-soluble salts mentioned above.

Zu der oben genannten Gruppe geeigneter anionischer Tenside gehören die Olefinsulfate inklusive den langkettigen Alken-sulfonaten, langkettigen Hydroxyalkansulfonaten sowie die Disul-fonate. Beispiele fur geeignete Olefinsulfonate (die nur als Vertreter ihrer Klasse genannt werden) sind Natriumdodecenyl-l-sulfo-nat, Natriumtetradecenyl-l-sulfonat, Natriumhexadecenyl-l-sul-fonat sowie Natriumoctadecenyl-l-sulfonat. Die Menge an in den erfmdungemässen Waschmitteln verwendetem anionischem Tensid ist geringer als der Gehalt an nicht ionischem Tensid (ethox-ylierter aliphatischer Alkohol) in Gew.-%. Sie macht vorzugsweise weniger als 50 Gew.-% des Gehalts an insgesamt vorhandenem nicht ionischen Tensid (Alkylglykosid plus ethoxylierter aliphatischer Alkohol) aus und beträgt etwa 1 bis 12 Gew.-% der Zusammensetzung. The group of suitable anionic surfactants mentioned above includes the olefin sulfates including the long-chain alkene sulfonates, long-chain hydroxyalkanesulfonates and the disulfonates. Examples of suitable olefin sulfonates (which are only mentioned as representatives of their class) are sodium dodecenyl-1-sulfonate, sodium tetradecenyl-1-sulfonate, sodium hexadecenyl-1-sulfonate and sodium octadecenyl-1-sulfonate. The amount of anionic surfactant used in the detergents according to the invention is less than the content of nonionic surfactant (ethoxylated aliphatic alcohol) in% by weight. It is preferably less than 50% by weight of the total nonionic surfactant (alkyl glycoside plus ethoxylated aliphatic alcohol) present and is about 1 to 12% by weight of the composition.

Die Waschweichmachungszusammensetzung der Erfindung The laundry softening composition of the invention

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

671 963 671 963

kann auch übliche Waschmitteladditive enthalten wie optische Aufheller, Germizide, schutztragende Substanzen, die Wiederausfällung hindernde Substanzen, Antioxydationsmittel, färbende Substanzen wie Farbstoffe und Pigmente, Parfums, wasserlösliche Alkohole, Schaumverstärker, Hydrotrope wie Natrium- und Kali-umxylolsulfonate, Natrium- und Kaliumtoluolsulfonate, Cumol-sulfonate, Ethylbenzolsulfonat und dergleichen, Enzyme und Enzymstabilisatoren, vorausgesetzt, dass sie die Wasch- und Weichmachungswirkung der Zusammensetzung nicht beeinträchtigen. can also contain common detergent additives such as optical brighteners, germicides, protective substances, substances that prevent reprecipitation, antioxidants, coloring substances such as dyes and pigments, perfumes, water-soluble alcohols, foam boosters, hydrotropes such as sodium and potassium xylene sulfonates, sodium and potassium toluenesulfonates sulfonates, ethylbenzenesulfonate and the like, enzymes and enzyme stabilizers, provided that they do not interfere with the washing and softening action of the composition.

Die folgenden Beispiele sollen die Erfindung erläutern. The following examples are intended to illustrate the invention.

Tabelle II Table II

Dynamo Solo Dynamo Solo

Beisp. 1 Liq. Tide Bold 3 Ex. 1 Liq. Tide Bold 3

Entfernung von 5 Sebum-Schmutz bei 48,9 °C: Baumwolle 75,3 D/C 50/50 67,8 Entfernung von io Sebum-Schmutz bei 21,1 °C: Baumwolle 76,4 D/C 50/50 68,0 Removal of 5 sebum dirt at 48.9 ° C: cotton 75.3 D / C 50/50 67.8 Removal of 10% sebum dirt at 21.1 ° C: cotton 76.4 D / C 50/50 68 , 0

71,5 66,5 71.5 66.5

71,9 65,2 71.9 65.2

76.5 76.5

70.6 70.6

76,2 68,2 76.2 68.2

74,0 71,2 74.0 71.2

80,5 70,4 80.5 70.4

72.3 72.3

62.4 62.4

73,3 65,5 73.3 65.5

Beispiel 1 example 1

Waschweichmacher Wash softener

15% C]2- bis Ci5-Alkohol/7 Mole Ethylenoxid 15% C] 2- to Ci5-alcohol / 7 moles of ethylene oxide

15% Alkylpolyglykosid, Ci2- bis Ci3/3Mole Glykosid (Staley 15% alkyl polyglycoside, Ci2 to Ci3 / 3mole glycoside (Staley

Industriai Products) Industriai Products)

0,25% Triethanolamin 0.25% triethanolamine

8,0% Monoalkyltrimethylammoniumchlorid* 8.0% monoalkyltrimethylammonium chloride *

12% Ci2- bis Ci5-Alkohol/3 Mole Ethylenoxid/Sulfat/ 12% Ci2 to Ci5 alcohol / 3 moles of ethylene oxide / sulfate /

Natrium 4,0% Natriumxylolsulfonat 0,5% Aufheller Q.S. Wasser Sodium 4.0% sodium xylene sulfonate 0.5% brightener Q.S. water

* Talgtrimethylammoniumchlorid * Tallow trimethyl ammonium chloride

Das flüssige Waschmittel wurde durch Vermischen der obigen Bestandteile bis zur Homogenität hergestellt, wobei man eine beständige flüssige Zusammensetzung erhielt. The liquid detergent was prepared by mixing the above ingredients until homogeneous to give a stable liquid composition.

Die Reinigungskraft dieses Produkts wurde im Vergleich mit Handelsprodukten, die den Alkylglykosidbestandteil nicht enthalten, in einem Tergotometer bei 48,9 °C(120 °F)und21,1 °C (70 °F) getestet, wobei die Konzentration des Waschweichmachers 0,18% betrug. Eine Testladung standardisiert verschmutzter Stoffteststreifen aus Nylon (TFN), Baumwolle (TFC), einem 65/35% igen Gemisch aus Polyester/Baumwolle (PC), einem 50/50 igen Gemisch aus Dacron/Baumwolle (DC) sowie ein EMPA-101-Tuch wurde mit den Testwaschmitteln gewaschen und in elektrischen Tumblern getrocknet. Die Reflektanz der (verschmutzten) Teststreifen wurde als Mass fur die Reinigungskraft (Rd) abgelesen. Die Schmutzentfernung (SR) ist die Gesamtsumme der Rd-Ablesungen bei allen Teststreifen, der Schmutzentfernungsindex (SRI) ist der Durchschnitt der gesamten durch die Zahl der Teststreifen dividierten Rd-Ablesungen. The cleaning power of this product was tested in a tergotometer at 48.9 ° C (120 ° F) and 21.1 ° C (70 ° F) compared to commercial products that do not contain the alkyl glycoside component, with the concentration of the detergent softener 0.18 % amounted to. A test load of standardized soiled fabric test strips made of nylon (TFN), cotton (TFC), a 65/35% mixture of polyester / cotton (PC), a 50/50% mixture of dacron / cotton (DC) and an EMPA-101- The cloth was washed with the test detergents and dried in electric tumblers. The reflectance of the (dirty) test strips was read as a measure of the cleaning power (Rd). Dirt Removal (SR) is the total of Rd readings on all test strips, and the Dirt Removal Index (SRI) is the average of the total Rd readings divided by the number of test strips.

Tabelle I Table I

Dynamo dynamo

Solo solo

Beisp. 1 Ex. 1

Liqu.Tide Bold 3 Liqu.Tide Bold 3

48,9 °C, 48.9 ° C,

SR gesamt SR total

212,5 212.5

202,2 202.2

220,9 220.9

219,5 181,3 219.5 181.3

21,1 °C, 21.1 ° C,

SR gesamt SR total

194,5 194.5

183,8 183.8

198,7 198.7

202,5 193,8 202.5 193.8

Die Zusammensetzimg von Beispiel 1 zeigte eine überlegene Waschkraft gegenüber Dynamo, Solo und Bold 3, jedoch keinen signifikanten Unterschied gegenüber «Liquid Tide» bei 48,9 wie bei 21,1 °C. The composition of Example 1 showed a superior washing power compared to Dynamo, Solo and Bold 3, but no significant difference compared to «Liquid Tide» at 48.9 and at 21.1 ° C.

Die Entfernung von Sebum-Schmutz war bei 48,9 °C gleichwertig der von Liquid Tide auf Baumwolle und D/C 50/50 und besser als die der meisten Konkurrenzprodukte auf D/C 50/50. Bei 21,1 ° C war Liquid Tide geringfügig besser, während die meisten anderen Konkurrenzprodukte der Zusammensetzung von Beispiel 1 gleichwertig waren. The removal of sebum dirt at 48.9 ° C was equivalent to that of Liquid Tide on cotton and D / C 50/50 and better than that of most competing products on D / C 50/50. At 21.1 ° C, Liquid Tide was slightly better, while most other competing products were equivalent to the composition of Example 1.

15 Ein bei 48,9 °C und 21,10 C durchgeführter Multifleckentest mit Liquid Tide als Bezugsubstanz ergab die folgenden Ergebnisse: 15 A multi-stain test carried out at 48.9 ° C and 21.10 C with Liquid Tide as reference substance gave the following results:

20 Tabelle III 20 Table III

Beisp. 1 Solo Bold 3 Ex. 1 Solo Bold 3

48,9 °C 48.9 ° C

25 Signifikante Gewinne 25 Significant Profits

2 2nd

1 1

0 0

Nicht Signifikant Not significant

7 7

2 2nd

Signifikante Verluste Significant losses

13 13

14 14

20 20th

21,1 °C 21.1 ° C

Signifikante Gewinne Significant profits

5 5

3 3rd

0 0

30 Nicht Signifikant 30 Not significant

9 9

3 3rd

5 5

Signifikante Verluste Significant losses

8 8th

16 16

17 17th

Beisp. 1 Liq. Tide Solo Bold 3 Ex. 1 Liq.Tide Solo Bold 3

48,9 °C 48.9 ° C

Gesamt Rd für alle 22 Streifen 40 21,1 °C Total rd for all 22 strips 40 21.1 ° C

Gesamt Rd für alle 22 Streifen Total rd for all 22 strips

45 45

Die am meisten signifikanten Verluste an Reinigungskraft im Vergleich mit Liquid Tide mussten «im Enyzmfall» (enzymati-5o scher Abbau) bei 48,9 °C hingenommen werden. Dies war zu erwarten, da die Formulierung von Beispiel 1 keine Enzyme enthielt. Es wurden jedoch auch mit den oxidierbaren Hecken (Grapefruit- und Preiselbeersaft) Verluste beobachtet. Starke Gewinne zeigte die Beispiel-1-Formulierung auf DDK bei öligem 55 Schmutz (Barbecue Sauce und French Dressing). The most significant loss of cleaning power compared to Liquid Tide had to be accepted "in the enzyme case" (enzymatic degradation) at 48.9 ° C. This was to be expected since the formulation of Example 1 contained no enzymes. However, losses were also observed with the oxidizable hedges (grapefruit and cranberry juice). The example 1 formulation on DDK showed strong gains with oily dirt (barbecue sauce and French dressing).

Bei 21 °C waren die Verluste bei Enzymflecken oder enzyma-tisch abbaubaren Flecken beträchtlich verringert. Dies ist der Tatsache zuzuschreiben, dass Enzyme im allgemeinen bei höheren Temperaturen wirksam sind. Bei 21,1 ° C ist das Produkt von Bei-bo spiel 1 wesentlich effektiver als Liquid Tide gegenüber öligen Verschmutzungen (Spangler Sebum/Teilchenform, Barbecue Sauce, rote-Crisco Margarine und French Dressing). At 21 ° C, the loss of enzyme stains or enzymatically degradable stains was significantly reduced. This is due to the fact that enzymes are generally effective at higher temperatures. At 21.1 ° C, the product from Bei-bo spiel 1 is much more effective than Liquid Tide against oily soiling (Spangler sebum / particle form, barbecue sauce, red-crisco margarine and French dressing).

Bold 3 und Solo zeigten bei keiner Temperatur eine bessere Wirkung. Bold 3 and Solo had no better effect at any temperature.

65 Der 5-Gang-Test auf Weichmachung/elektrostatische Aufladung/Aufhellerwirkung ergab die folgenden Ergebnisse: 65 The 5-course test for softening / electrostatic charging / brightening effect gave the following results:

Die Fluoreszenz von Baumwollstreifen wurde als Mass der Aufhellerwirkung (Rb) abgelesen. The fluorescence from cotton strips was read as a measure of the brightening effect (Rb).

1407 1522 1368 1202 1407 1522 1368 1202

1351 1390 1240 1215 1351 1390 1240 1215

671 963 671 963

6 6

Tabelle IV Table IV

Rb-Ablesung Rb reading

Beispiel 1 example 1

269,94 269.94

Liquid Tide Liquid tide

255,44 255.44

Solo solo

120,80 120.80

Dynamo dynamo

245,53 245.53

Bold 3 Bold 3rd

224,56 224.56

Die Formulierung von Beispiel 1 war in ihrem elektrostatischen Verhalten (Haften) gleich Bold 3 und besser als Solo. Sie wurde etwas weniger wirksam als Solo bei der Weichmachung eingestuft, zeigte jedoch verbesserte Weichmachung gegenüber der Formulierung von Beispiel 1 minus Alkylglykosid. The formulation of Example 1 was Bold 3 in its electrostatic behavior (sticking) and better than Solo. It was rated slightly less effective than Solo in softening, but showed improved softening over the formulation of Example 1 minus alkyl glycoside.

Beispiel 2 Waschweichmacher Example 2

21% 21%

Alkohol (C12- bis Ci5)ethoxylat(7 Mole) Alcohol (C12 to Ci5) ethoxylate (7 moles)

6% 6%

Natriumdodecylbenzolsulfonat Sodium dodecylbenzenesulfonate

4% 4%

quartäres Talgtrimethylammoniumsulfat quaternary tallow trimethyl ammonium sulfate

2% 2%

Methylglykosid Methylglycoside

0,4% 0.4%

Aufheller Brightener

8% 8th%

Ethanol Ethanol

5% 5%

Natriumxylolsulfonat Sodium xylene sulfonate

0,5% 0.5%

färbende Substanz coloring substance

Q.S. Q.S.

Wasser water

Beispiel 3 Example 3

Waschweichmacher Wash softener

21% Alkohol (Ci2- bis Ci5)ethoxylat(7 Mole) 4% Natriumdodecylbenzolsulfonat 5 4% Talgtrimethylammoniumsulfat 2% Methylglykosid 0,4% Aufheller 8% Ethanol 5% Natriumxylolsulfonat io 0,5% färbende Substanz Q.S. Wasser 21% alcohol (Ci2- to Ci5) ethoxylate (7 moles) 4% sodium dodecylbenzenesulfonate 5 4% tallow trimethylammonium sulfate 2% methylglycoside 0.4% brightener 8% ethanol 5% sodium xylene sulfonate io 0.5% coloring substance Q.S. water

Diese Formulierung wurde einem Weichmachungstest (5 Gänge, 2,72 kg (6 lbs) saubere Textilien) unterworfen, in dem 15 Solo, das den grössten Weichheitswert (10) besass, als Vergleichssubstanz diente. Die Weichheitswertung dieser Formulierung von 6,8 (Durchschnitt von 3 Bewertungen nach dem ersten, dritten und fünften Gang) ist günstig im Vergleich zu Solo. Die Bewertung wurde in dem Bereich von 1 (am härtesten) bis 10 (am 20 weichsten) vorgenommen. Die Zugabe von 3% Talgamin/15-Ethylenoxid zu dieser Formulierung verringerte den Weichheitswert auf 6,0. Das Weglassen der quartären Verbindung und die Erhöhung des Methylglykosidgehalts auf 6% steigerte den Weichheitswert auf 7,2. This formulation was subjected to a softening test (5 courses, 2.72 kg (6 lbs) of clean textiles) in which 15 solos with the greatest softness value (10) were used as reference substances. The softness rating of this formulation of 6.8 (average of 3 ratings after the first, third and fifth gear) is favorable compared to Solo. The evaluation was made in the range from 1 (hardest) to 10 (20 softest). The addition of 3% tallow amine / 15-ethylene oxide to this formulation reduced the softness to 6.0. The omission of the quaternary compound and the increase in the methyl glycoside content to 6% increased the softness value to 7.2.

25 Die folgende Tabelle V enthält ausser den Weichheitswerten die Ergebnisse für Aufhellung und elektrostatische Ladung aus den mit 5 Testprodukten und 2 Vergleichsprodukten vorgenommenen 5-Gang-Tests sowie die SRI-Werte. 25 In addition to the softness values, the following table V contains the results for brightening and electrostatic charge from the 5-speed tests carried out with 5 test products and 2 comparison products, as well as the SRI values.

Tabelle V Table V

Produkte Vgl. Dynamo Vgl. Solo Prod. 1 (flüssig) Prod. 2 (flüssig) Prod. 3 Prod. 4 (Beisp. 3) Prod. 5 Products Compare Dynamo Compare Solo Prod. 1 (liquid) Prod. 2 (liquid) Prod. 3 Prod. 4 (Ex. 3) Prod. 5

6/6 5/5/6E 4/4/3E/2MG 4/4/2MG 4/0/6MG 6/6 5/5 / 6E 4/4 / 3E / 2MG 4/4 / 2MG 4/0 / 6MG

elektro statische massig bis stark leicht, sehr sehr leicht leicht, sehr sehr leicht leicht, sehr mässig, stark Electrostatic massive to very light, very very light, very very light, very moderate, strong

Ladung leicht leicht leicht Load light light light

Aufhellung, Brightening,

1. Wasche 188,5 102,9 214,7 211,1 216,3 227,7 228,5 1.Wash 188.5 102.9 214.7 211.1 216.3 227.7 228.5

3. Wäsche 223,1 95,9 240,4 228,2 241,9 253,2 254,2 3. Wash 223.1 95.9 240.4 228.2 241.9 253.2 254.2

5. Wäsche 209,7 90,5 222,4 228,9 237,4 251,4 257,0 5. Wash 209.7 90.5 222.4 228.9 237.4 251.4 257.0

Weichheit 1 10 5,9 5,8 6,0 6,8 7,2 Softness 1 10 5.9 5.8 6.0 6.8 7.2

SRI - 171,5 186,1 190,2 186,6 193,4 184,1 SRI - 171.5 186.1 190.2 186.6 193.4 184.1

Produkt 1: 6% Dodecylbenzolsulfonat (DBS)/6% Talgtrimethylquat (QUAI) Product 1: 6% dodecylbenzenesulfonate (DBS) / 6% tallow trimethylquat (QUAI)

Produkt 2: 5% DBS/5% QUAT/6% Talgamin 15 Ethylenoxid (TÀEO) Product 2: 5% DBS / 5% QUAT / 6% tallow amine 15 ethylene oxide (TÀEO)

Produkt 3: 4% DBS/4% QUAT/3% TAEO/2% Methylglykosid (MG) Product 3: 4% DBS / 4% QUAT / 3% TAEO / 2% methylglycoside (MG)

Produkt 4: 4% DBS/4% QUAT/2% MG Product 4: 4% DBS / 4% QUAT / 2% MG

Produkt 5: 4% DBS/0% QUAT/6% MG Product 5: 4% DBS / 0% QUAT / 6% MG

Die obigen Ergebnisse zeigen an, dass Methylglukosid den Textilien überlegene Weichmachung vermittelt, dass das Glukosid ausserdem überlegene aufhellung in flüssigen Formulierungen verleiht, dass jedoch ohne die quartäre Verbindung (QUA!) mässig starke elektrostatische Ladung auftritt, d. h. keine Steuerung der elektrostatischen Ladung erzielt wird. The above results indicate that methyl glucoside imparts superior softening to the textiles, that the glucoside also imparts superior brightening in liquid formulations, but that without the quaternary compound (QUA!) Moderately strong electrostatic charge occurs, i. H. no control of the electrostatic charge is achieved.

Überraschenderweise wurde somit festgestellt, dass die Waschweichmacher, die ein Alkylglykosid enthalten, nicht nur die durch die quartären Weichmacher verschlechterte Reinigungswirkung ausgleichen, sondern sogar eine Verbesserung der Reinigungskraft sowie der weichmachenden Eigenschaften der Waschweichmacher bewirken. Dies geht klar aus Tabelle V hervor, wonach das Produkt 4 mit einem Gehalt an Methylglykosid von nur 2% (Beispiel 3) einen grösseren Weichheitsgrad (6,8) als die Surprisingly, it was thus found that the detergent softeners containing an alkyl glycoside not only compensate for the cleaning effect worsened by the quaternary softener, but also bring about an improvement in the cleaning power and the softening properties of the detergent softener. This is clear from Table V, according to which the product 4 with a methylglycoside content of only 2% (example 3) has a greater degree of softness (6.8) than that

Produkte ohne Alkylglykosid besitzt, nänlich Produkte 1 (5,9), 2 (5,8) und auch einen grösseren als Produkt 3 (6,0). Ebenso gewährleistet Produkt 4 eine grössere Aufhellung nach dem ersten, dritten und fünften Waschgang als die Produkte 1,2 und 55 3, darüber hinaus einen erhöhten SRI-Wert im Vergleich mit den Produkten 1 und 2 ohne Alkylglykosid und auch besser als Produkt 3. Geringe Mengen von nur 2% Alkylglykosid bewirken eine Verbesserung sowohl der Reinigungskraft als auch der Weichmachungseigenschaften eines zum Waschen von Textilien angewand-60 ten Waschweichmachers. Darüber hinaus leisten die erfindungsgemässen Formulierungen eine bessere Reinigung und Weichmachung als andere zurzeit auf dem Markt befindliche Tensid- und/ oder Weichmacherkombinationen, was durch die Vergleichsversuche in den Tabellen I, II, IV und V gezeigt wurde. Has products without alkyl glycoside, namely products 1 (5.9), 2 (5.8) and also a larger one than product 3 (6.0). Product 4 also ensures a greater lightening after the first, third and fifth wash cycle than products 1, 2 and 55 3, moreover an increased SRI value in comparison with products 1 and 2 without alkyl glycoside and also better than product 3 Amounts of only 2% alkyl glycoside improve both the cleaning power and the softening properties of a washing softener used for washing textiles. In addition, the formulations according to the invention perform better cleaning and softening than other surfactant and / or plasticizer combinations currently on the market, which was shown by the comparative tests in Tables I, II, IV and V.

Claims

671963

PATENT CLAIMS

1. Liquid detergent composition for simultaneous cleaning and softening of textiles, characterized in that they contain 4 essential components, namely: in an aqueous carrier

- a quaternary plasticizer ammonium compound,

an amount of a glycoside which improves one or more aliphatic hydrocarbon groups and which improves the cleaning and softening effect of the quaternary softening ammonium compound,

- an anionic surfactant and

- contains a non-ionic surfactant.

2. Composition according to claim 1, characterized in that the amount of glycoside makes up about 2 to 25 wt .-% of the composition.

3. Composition according to claim 1, characterized in that the glycoside has one or more hydrophobic groups with 1 to 30 carbon atoms per hydrophobic group and a hydrophilic glycoside group with 1 to 10 reducing saccharides.

4. Composition according to claim 1, characterized in that the glycoside is a Ci to C2o alkyl monoglycoside or polyglycoside.

5. The composition according to claim 4, characterized in that the glycoside is a Ci2 to C13 alkyl triglycoside.

6. The composition according to claim 4, characterized in that the glycoside is methyl glycoside.

7. The composition according to claim 1, characterized in that in the quaternary ammonium compound at least one of the four groups bonded to the nitrogen atom is a Ci0 to C20 alkyl group, that at least two of the groups are Ci to C3 alkyl groups, and that the fourth group can be either another Cjo to Qo alkyl group or Cr to C3 alkyl group.

8. The composition according to claim 7, characterized in that the quaternary ammonium compound makes up about 2 to 8 wt .-% of the composition.

9. The composition according to claim 1, characterized in that the non-ionic surfactant from the group consisting of ethoxylated primary aliphatic alcohols, ethoxylated secondary aliphatic alcohols, alylphenol ethoxylates, alcohol ethylene oxide propylene oxide encoding products and mixtures thereof.

10. The composition according to claim 9, characterized in that the non-ionic surfactant makes up about 8 to 25 wt .-%.

11. The composition according to claim 9, characterized in that the total content of nonionic surfactant, consisting of the combination of alcohol ethoxylate and glycoside, is the main surfactant component and makes up an amount of about 25 to 40 wt .-% of the composition.

12. The composition according to claim 9, characterized in that the non-ionic surfactant is a Ci2- to Ci5-Aliphatic alcohol with 7 ethyleneoxy groups per mole of alcohol.

13. The composition according to claim 1, characterized in that the anionic surfactant from the group consisting of alkyl benzenesulfonates, alcohol ether sulfates, olefin sulfonates, paraffin sulfonates, alkyl sulfates and ethoxylated alcohol sulfates.

14. The composition according to claim 13, characterized in that the content of anionic surfactant is less than the content of non-ionic surfactant and makes up about 1 to 12 wt .-%.

15. The composition according to claim 13, characterized in that the anionic surfactant is the sodium salt of Ci2 to Cis alcohol ethoxylate sulfate with 3 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

16. The composition according to claim 13, characterized in that the anionic surfactant is sodium dodecylbenzenesulfonate.