CH672138A5

CH672138A5 -

Info

Publication number: CH672138A5
Application number: CH341/87A
Authority: CH
Inventors: Heidrun E Maaser
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1986-01-30
Filing date: 1987-01-30
Publication date: 1989-10-31
Also published as: NO870366L; IT1205727B; KR880009117A; DK51287D0; ES2004203A6; KR950002352B1; IL81354A0; EG18074A; GB2185991B; AU600694B2; GR870124B; GB8701853D0; NO870366D0; NL8700230A; GB2185991A; DK51287A; FR2593515A1; ZW1787A1; BE1001831A5; TR24546A

Description

BESCHREIBUNG Die vorliegende Erfindung betrifft eine flüssige Waschmittelzusammensetzung zum gleichzeitigen Reinigen und Weichmachen von Textilien. Diese Zusammensetzung enthält in einem wässrigen Träger als drei wesentliche Bestandteile eine in Abwesenheit einer quaternären Weichmacher-Ammoniumverbindung textilweichmachende Menge eines Glykosids, das eine oder mehrere aliphatische Kohlenwasserstoffgruppen aufweist, eine grössere Menge eines nicht-ionischen Tensids und eine kleinere Menge eines anionischen Tensids, und sie ist frei von weichmachenden quaternären Ammoniumverbindungen. DESCRIPTION The present invention relates to a liquid detergent composition for simultaneous cleaning and softening of textiles. This composition contains, in an aqueous vehicle, as three essential ingredients, a softening amount of a glycoside having one or more aliphatic hydrocarbon groups, a larger amount of a nonionic surfactant and a smaller amount of an anionic surfactant in the absence of a quaternary plasticizer ammonium compound, and the like is free of plasticizing quaternary ammonium compounds.

Es ist hinreichend bekannt, viele und verschiedene chemische Substanzen, insbesondere kationische quartäre Ammoniumverbindungen, als Weichmacher für textile Produkte zu verwenden, wie es auch bekannt ist, diese Materialien wegen ihrer weichmachenden Wirkung während des Waschprogramms, vor allem im Spülgang desselben, einzusetzen. Die letztere Technik wurde deshalb nötig, da die erwähnten bis jetzt angewandten quartären Verbindungen, die ihrer Natur nach vorwiegend kationisch sind, mit den anionischen Tensiden, welche zu den Haupttensiden beim Waschen gehören, nicht kompatibel sind. Darüber hinaus sind kationische quartäre Verbindungen in Anwesenheit nicht-ionischer Tenside relativ ineffektiv. It is well known to use many and different chemical substances, in particular cationic quaternary ammonium compounds, as plasticizers for textile products, as it is also known to use these materials because of their softening effect during the washing program, especially in the rinse cycle thereof. The latter technique was necessary because the quaternary compounds mentioned so far, which are mainly cationic in nature, are not compatible with the anionic surfactants, which are among the main surfactants in washing. In addition, cationic quaternary compounds are relatively ineffective in the presence of non-ionic surfactants.

Bekannt ist ferner, dass gewaschene Textilteile, die mit den erwähnten quartären Verbindungen behandelt wurden, zum Vergilben oder Verfärben neigen. It is also known that washed textile parts which have been treated with the quaternary compounds mentioned tend to yellow or discolor.

Ein weiterer, bei der Anwendung dieser kationischen Substanzen zum Waschen von Textilien auftretender Nachteil besteht darin, dass sie die Ablagerung optischer Aufheller auf den Textilien stören und dadurch deren Wirkung in einer Waschmittelzusammensetzung verringern. Another disadvantage that occurs when these cationic substances are used for washing textiles is that they interfere with the deposition of optical brighteners on the textiles and thereby reduce their effect in a detergent composition.

Noch ein weiterer Nachteil der als Antistatikum und Weichmacher dienenden kationischen quartären Ammoniumverbindungen besteht darin, dass sie die Ablagerung optischer Aufheller auf den Textilien stören und dadurch deren Wirkung in einer Waschmittelzusammensetzung verringern. Yet another disadvantage of the cationic quaternary ammonium compounds serving as antistatic agents and plasticizers is that they interfere with the deposition of optical brighteners on the textiles and thereby reduce their effect in a detergent composition.

Noch ein weiterer Nachteil der als Antistatikum und Weichmacher dienenden kationischen quartären Ammoniumverbindungen besteht darin, dass sie die Reinigungseigenschaften des Waschmittels beeinträchtigen, indem sie die von dem Waschmittel geleistete Schmutzentfernung verringern, was eine verringerte Waschleistung zur Folge hat. Die Anwesenheit anionischen Tensids macht die Weichmachungseigenschaften der kationischen quartären Ammoniumverbindungen im wesentlichen unwirksam. Yet another disadvantage of the cationic quaternary ammonium compounds used as antistatic and plasticizers is that they impair the cleaning properties of the detergent by reducing the dirt removal performed by the detergent, which results in reduced washing performance. The presence of anionic surfactant essentially renders the softening properties of the cationic quaternary ammonium compounds ineffective.

Aus diesem Grund hat man die erwähnten quartären Verbindungen mit einer Vielzahl von Verbindungen kombiniert, mit der Absicht, ihrer nachteiligen Wirkung auf die Reinigungskraft entgegenzuwirken, oder man hat die quartären Weichmachungsmit-tel durch andere Weichmachungsmittel ersetzt, um die Reinigungswirkung zu verbessern. For this reason, the above-mentioned quaternary compounds have been combined with a large number of compounds with the intention of counteracting their deleterious effect on the cleaning power, or the quaternary softening agents have been replaced by other softening agents in order to improve the cleaning effect.

In den US-PS'en 3 598 865, 3 707 535, 3 839 318, 3 772 269 und 3 219 656 sind Höheralkylmono- und -polyglykoside (fur Waschmittel, Textilweichmachungsmittel, oberflächenaktive Mittel, Geliermittel, Nahrungsmittel- Emulgatoren und Schmiermittel) sowie Verfahren zu ihrer Herstellung geoffenbart. In U.S. Patents 3,598,865, 3,770,535, 3,839,318, 3,772,269 and 3,219,656 are higher alkyl mono- and polyglycosides (for detergents, fabric softeners, surfactants, gelling agents, food emulsifiers and lubricants) as well Methods of making them disclosed.

In zahlreichen Waschmittelzusammensetzungen wurden Höheralkylpolyglykoside als nicht-ionische Tenside in Verbindung mit anionischen Tensiden angewandt, wie in den US-PS'en 3 721 633 und 4 483 787 sowie in den europäischen Patentschriften 0 070 074, 0 070 075,0 070 076,0 092 877 gezeigt. Higher alkyl polyglycosides have been used in numerous detergent compositions as non-ionic surfactants in combination with anionic surfactants, as in US Pat. Nos. 3,721,633 and 4,483,787 and in European Patents 0 070 074, 0 070 075.0 070 076.0 092 877.

Die Höheralkylpolyglykoside wurden auch zur Verbesserung der Reinigungskraft nicht-ionischer Tenside in Waschmittelzusammensetzungen eingesetzt wie in US-PS 4 483 779 und in den europäischen Patentschriften 0 075 994,0 075 995 und 0 075 996 angegeben. The higher alkyl polyglycosides have also been used to improve the cleaning power of nonionic surfactants in detergent compositions, as indicated in US Pat. No. 4,483,779 and in European Patents 0 075 994.0 075 995 and 0 075 996.

Aus US-PS 4 493 773 sowie den europäischen Patentschriften 0 094 118 und 0 106 692 sind auch Waschmittelzusammensetzungen bekannt, die ein Alkylpolyglykosid, ein übliches nicht-ionisches Tensid und eine kationische textilweichmachende Verbindung enthalten, um beim Waschen sowohl Weichmachung als auch Reinigung zu gewährleisten. Nach diesen Patentschriften sind jedoch anionische Tenside ausdrücklich wegzulassen, da sie für die Zusammensetzung nachteilig sind. Detergent compositions are also known from US Pat. No. 4,493,773 and European Patents 0 094 118 and 0 106 692, which contain an alkyl polyglycoside, a customary nonionic surfactant and a cationic fabric softening compound, in order to ensure both softening and cleaning during washing . According to these patents, however, anionic surfactants are expressly to be omitted, since they are disadvantageous for the composition.

Die europäische Patentschrift 0 015 556 offenbart ein flüssi2 European patent 0 015 556 discloses a liquid

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

672 138 672 138

ges Geschirrspülmittel, das ein schnelles und relativ vollständiges Ablaufen des Spülwassers begünstigt, um die Hecken- und Film-bildung auf Glas-, Keramik- und Metalloberflächen zu verringern, welches eine grössere Menge anionisches Tensid und geringere Mengen Höheraikylpolyglykosid und nicht-ionisches Tensid enthält. ges dishwashing detergent, which favors a quick and relatively complete drainage of the rinsing water in order to reduce the formation of hedges and films on glass, ceramic and metal surfaces, which contains a larger amount of anionic surfactant and smaller amounts of higher alkylene polyglycoside and non-ionic surfactant.

US-PS 4 488 981 offenbart die Anwendung von 1 bis 10% C2-bis Q-Alkylglykosiden als Hydrotrop (d. h. zum Verringern der Viskosität und Verhindern von Phasentrennung) in Waschmittelzusammensetzungen, die nicht-ionische und/oder anionische und/oder kationische Tenside enthalten. U.S. Patent 4,488,981 discloses the use of 1 to 10% C2 to Q alkyl glycosides as hydrotropes (ie, to reduce viscosity and prevent phase separation) in detergent compositions containing nonionic and / or anionic and / or cationic surfactants .

Es wurde nun gefunden, dass die Zugabe eines Mono- oder Polyglykosids, das eine oder mehrere aliphatische Kohlenwasserstoffreste aufweist, als oberflächenaktive Substanz zu einer beständigen flüssigen Waschmittelformulierung, in Abwesenheit jeglicher anderen bekannten Weichmachungsmittel, Weichmachungs-eigenschaften verleiht und die Reinigungskraft eines nichtionisch-anionischen Tensidsystems steigert. It has now been found that the addition of a mono- or polyglycoside, which has one or more aliphatic hydrocarbon residues, as a surface-active substance to a stable liquid detergent formulation, in the absence of any other known softening agent, gives softening properties and the cleaning power of a nonionic-anionic surfactant system increases.

Es ist daher eine primäre Aufgabe der Erfindung, eine flüssige Waschmittelzusammensetzung zu schaffen, die in Abwesenheit weichmachender kationischer quartärer Ammoniumverbindungen über textilweichmachende Eigenschaften und erhöhte Reinigungswirkung verfügt. It is therefore a primary object of the invention to provide a liquid detergent composition which, in the absence of softening cationic quaternary ammonium compounds, has textile-softening properties and increased cleaning action.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist es, eine flüssige Waschmittelzusammensetzung zu schaffen, welche die Textilien beim Waschen gleichzeitig reihigt und weich macht, und als drei wesentliche Bestandteile das genannte Glykosid, ein nicht-ioni-sches Tensid und ein anionisches Tensid enthält. Another object of the invention is to provide a liquid detergent composition which at the same time cleans and softens the textiles during washing and which contains, as three essential components, the glycoside mentioned, a nonionic surfactant and an anionic surfactant.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine flüssige Waschmittelzusammensetzung zu schaffen, die aufgrund der Anwesenheit des Glykosids in einer Waschmittelzusammensetzung, die ein Gemisch aus nicht-ionischen und anionischen Tensiden enthält, verbesserte Reinigungs- und Weichmachungseigen-schaften besitzt. Another object of the invention is to provide a liquid detergent composition which, due to the presence of the glycoside in a detergent composition containing a mixture of non-ionic and anionic surfactants, has improved cleaning and softening properties.

Zur Lösung dieser und anderer Aufgaben wird gemäss der Erfindung eine flüssige Textilwaschmittelzusammensetzung vorgeschlagen, die drei wesentliche Bestandteile enthält, nämlich eine in Abwesenheit einer quartären Ammoniumweichmachungsver-bindung wirksame textilweichmachende Menge des genannten Glykosids, eine grössere Menge eines nicht-ionischen Tensids und eine kleinere Menge eines anionischen Tensids in einem wässrigen Träger und die frei ist von weichmachenden quartären Ammoniumverbindungen. Die erfmdungsgemässe Zusammensetzung kann zum gleichzeitigen Reinigen und Weichmachen von Textilien ohne Minderung der Aufheller- und Reinigungswirkung verwendet werden, indem man die Textilien mit dieser Zusammensetzung während des Waschgangs eines Waschprogramms behandelt. To achieve these and other objects, according to the invention, a liquid textile detergent composition is proposed which contains three essential components, namely a textile softening amount of said glycoside effective in the absence of a quaternary ammonium softening compound, a larger amount of a nonionic surfactant and a smaller amount of one anionic surfactant in an aqueous carrier and which is free of softening quaternary ammonium compounds. The composition according to the invention can be used for the simultaneous cleaning and softening of textiles without reducing the brightening and cleaning effect by treating the textiles with this composition during the washing cycle of a washing program.

Das in der erfindungsgemässen Zusammensetzung enthaltene Glykosid ist vorzugsweise ein Ci- bis C30-Alkylmono- oder -poly-glykosid. In einer bevorzugten Zusammensetzung sind in einem wässrigen Träger mindestens etwa 6 und bis zu etwa 30 Gew.-% des Glykosids enthalten, eine grössere Menge eines nicht-ioni-schen Tensids, d.h. etwa 15 bis 30 Gew.-%, und eine geringere menge eines anionischen Tensids, nämlich etwa 4 bis 12 Gew.-%. The glycoside contained in the composition according to the invention is preferably a Ci to C30 alkyl mono- or poly-glycoside. In a preferred composition, at least about 6 and up to about 30% by weight of the glycoside is contained in an aqueous carrier, a larger amount of a non-ionic surfactant, i.e. about 15 to 30% by weight, and a smaller amount of an anionic surfactant, namely about 4 to 12% by weight.

Die genannten Glykoside bewirken in einem nicht-ionisch-anionischen Tensidsystem sowohl eine Textilweichma-chung als auch eine Steigerung der Reinigungskraft. Vermutlich bilden die Glykoside eine Schicht auf der Oberfläche des Stoffs und/oder ändern die Stoffstruktur, wodurch die Weichmachung erzielt wird. Man nimmt an, dass die Glykoside Wasserstoffbindungen trennen können und dadurch substantiver gegenüber Textilien werden als die quartären Ammoniumweichmacher, wodurch sie den Textilien in Abwesenheit quartärer Weichmachungsmittel überlegene Weichmachungseigenschaften vermitteln. Die Glykoside stören weder die Reinigungswirkung noch die Ablagerung von Aufhellern, was ein allgemeines Problem bei Waschweichmachern bzw. Wasch- und Weichmachungsmitteln (softergents) ist. In a non-ionic anionic surfactant system, the glycosides mentioned bring about both textile softening and an increase in cleaning power. The glycosides presumably form a layer on the surface of the fabric and / or change the fabric structure, whereby the softening is achieved. It is believed that the glycosides can separate hydrogen bonds and thereby become more substantive to textiles than the quaternary ammonium plasticizers, whereby they impart superior softening properties to the textiles in the absence of quaternary softening agents. The glycosides do not interfere with the cleaning effect or the build-up of brighteners, which is a general problem with detergent softeners or detergents and softeners (softergents).

Probleme mit fettartigen Flecken oder bei der Imprägnierung treten nicht auf. There are no problems with greasy stains or impregnation.

Die in den erfindungsgemässen neuen Wasch- und Weichmachungsmitteln angewandten Glykoside können definiert werden als solche mit einer oder mehreren hydrophoben Gruppen, die je hydrophober Gruppe 1 bis 30 Kohlenstoffatome aufweisen, und einer hydrophilen Glykosidgruppe, die 1 bis 10, vorzugsweise 1 bis 3 Saccharidreste enthält. Diese Glykoside können durch die folgende Formel wiedergegeben werden: The glycosides used in the novel washing and softening agents according to the invention can be defined as those having one or more hydrophobic groups, each having 1 to 30 carbon atoms, and a hydrophilic glycoside group containing 1 to 10, preferably 1 to 3, saccharide residues. These glycosides can be represented by the following formula:

R0(R'0)A R0 (R'0) A

worin R ein Q- bis C30-Alkylrest ist, (R'O) eine Ethoxy-, Pro-poxy- oder Glyceiylgruppe ist, x einen numerischen Wert von 0 bis 10 und vorzugsweise 0 besitzt, Z einen reduzierenden Saccha-ridrest mit 5 oder 6 Kohlenstoffatomen darstellt, und n einen numerischen Wert von 1 bis 10, vorzugsweise 1,0 bis 3 hat. Die hydrophobe Gruppe kann gesättigt oder ungesättigt, verzweigt oder geradkettig, vorzugsweise gesättigt und linear sein und 1 bis 30, vorzugsweise 8 bis 23 Kohlenstoffatome enthalten. Zu geeigneten Alkylpolyglykosiden gehören Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Octyl-, Nonyl-, Decyl-, Undecyl-, Dodecyl-, Tridecyl-, Tetradecyl-, Hexadecyl-, Heptadecyl-, Octadecyl- (und Mischungen derselben) Monoglykoside, Diglykoside, Triglykoside, Tetraglykoside, Penta-glykoside, Hexaglykoside usw. Die Glykosideinheiten können Glukose-, Galactose-, Mannose-, Lactose- und/oder Fructoseein-heiten sein. Verfahren zum Herstellen der erwähnten Glykoside sind in den US-PS'en 3 598 865, 3 707 535, 3 839 318, 3 772 269 und 3 219 656 geoffenbart, deren Kenntnis hier vorausgesetzt wird. Die Zugabe Glykosids zu dem Waschmittel gewährleistet textilweichmachende Eigenschaften ebenso wie eine Verbesserung der Reinigungswirkung derselben. Die Menge an Glykosid soll ausreichend sein, um die Textilien in Abwesenheit bekannter Weichmachungsmittel wie der kationischen quartären Ammoniumverbindungen weichzumachen, sie soll mindestens etwa 6 bis zu 30 Gew.-% der Zusammensetzung betragen. wherein R is a Q to C30 alkyl group, (R'O) is an ethoxy, propoxy or glyceiyl group, x has a numerical value from 0 to 10 and preferably 0, Z is a reducing saccharide group with 5 or Represents 6 carbon atoms, and n has a numerical value of 1 to 10, preferably 1.0 to 3. The hydrophobic group can be saturated or unsaturated, branched or straight-chain, preferably saturated and linear and contain 1 to 30, preferably 8 to 23 carbon atoms. Suitable alkyl polyglycosides include methyl, ethyl, propyl, octyl, nonyl, decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl, tetradecyl, hexadecyl, heptadecyl, octadecyl (and mixtures thereof) monoglycosides, diglycosides , Triglycosides, tetraglycosides, penta-glycosides, hexaglycosides etc. The glycoside units can be glucose, galactose, mannose, lactose and / or fructose units. Methods for making the aforementioned glycosides are disclosed in U.S. Patents 3,598,865, 3,770,535, 3,839,318, 3,772,269, and 3,219,656, the knowledge of which is assumed herein. The addition of glycoside to the detergent ensures textile softening properties as well as an improvement in the cleaning effect thereof. The amount of glycoside should be sufficient to soften the textiles in the absence of known softening agents such as the cationic quaternary ammonium compounds, and should be at least about 6 to 30% by weight of the composition.

Es wurde ein 3-Gänge umfassender Weichmachungstest mit sauberen Textilien durchgeführt, wobei Glukose mit einer an das anomere Kohlenstoffatom gebundenen Ci2- bis Ci3-Kohlenstoff-kette (APG-23-1) verwendet wurde. Als Vergleichssubstanzen wurden Solo =10 und DAP = 1 verwendet. In die Tests wurde eine weitere Formulierung aufgenommen, wobei Monotalgtrime-thylammoniumsulfat (M Quat 620) angewandt wurde. Alle Weichmachungsmittel wurden in einer Konzentration von 6% verwendet. Die Produkte wurden von 5 Personen bewertet. A 3-course softening test with clean textiles was carried out using glucose with a Ci2 to Ci3 carbon chain (APG-23-1) bound to the anomeric carbon atom. Solo = 10 and DAP = 1 were used as reference substances. Another formulation was included in the tests, using monoallg trimethylammonium sulfate (M Quat 620). All plasticizers were used at a concentration of 6%. The products were rated by 5 people.

Durchschnitt average

Standardabweichung Standard deviation

Erster Waschgang First wash

APG23-1 APG23-1

6,8 6.8

1,8 1.8

M Quat 620 M Quat 620

4,6 4.6

1,0 1.0

Dritter Waschgang Third wash

APG23-1 APG23-1

7,6 7.6

1,4 1.4

M Quat 620 M Quat 620

6,4 6.4

2,4 2.4

Die unerwartete Überlegenheit der Glykoside als Weichmachungsmittel gegenüber den bekannten quartären Weichma-chungsverbindungen vermeidet wie oben gezeigt die Probleme, die bei Anwendung der quartären Verbindungen in Waschmittelzusammensetzungen inhärent sind. Es ist nunmehr möglich, eine Zusammensetzung zu formulieren, in der weder die Waschkraft noch die Weichmachung beeinträchtigt wird. As shown above, the unexpected superiority of the glycosides as softening agents over the known quaternary softening compounds avoids the problems inherent in using the quaternary compounds in detergent compositions. It is now possible to formulate a composition in which neither washing power nor softening is impaired.

Die in dem Textilwaschmittel gemäss Erfindung angewandten nicht-ionischen Tenside sind bekannt und im Handel erhältlich. Sie umfassen die Ethoxylate primärer aliphatischer Alkohole, die The nonionic surfactants used in the laundry detergent according to the invention are known and commercially available. They include the ethoxylates of primary aliphatic alcohols

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

672 138 672 138

4 4th

Ethoxylate sekundärer aliphatischer Alkohole, Alkylphenolethox-ylate sowie die Alkohol-Ethylenoxid-Propylenoxid-Kondensationsprodukte wie Plurafac (Wyandotte) und Gemische derselben. Die nicht-ionischen Tenside sind im allgemeinen das Kondensationsprodukt einer organischen aliphatischen oder alkylaromati-schen hydrophoben Verbindung mit hydrophilen Ethylenoxid-gruppen. Praktisch kann jede hydrophobe Verbindung, die eine Carboxy-, Hydroxy-, Amido- oder Aminogruppe mit einem freien Wasserstoff am Stickstoff enthält, mit Ethylenoxid oder dem Poly-hydratationsprodukt desselben, Polyethylenglykol, unter Bildung eines nicht-ionischen Tensids kondensiert werden. Ausserdem kann die Länge der Polyethenoxykette eingestellt werden, um das erwünschte Gleichgewicht zwischen den hydrophoben und hydrophilen Elementen zu erhalten. Secondary aliphatic alcohol ethoxylates, alkylphenol ethoxy ylates and the alcohol-ethylene oxide-propylene oxide condensation products such as Plurafac (Wyandotte) and mixtures thereof. The nonionic surfactants are generally the condensation product of an organic aliphatic or alkyl aromatic hydrophobic compound with hydrophilic ethylene oxide groups. Practically any hydrophobic compound containing a carboxy, hydroxy, amido or amino group with a free hydrogen on nitrogen can be condensed with ethylene oxide or the polyhydration product thereof, polyethylene glycol, to form a non-ionic surfactant. In addition, the length of the polyethenoxy chain can be adjusted to achieve the desired balance between the hydrophobic and hydrophilic elements.

Die nicht-ionischen Tenside umfassen vor allem die Kondensationsprodukte von einem Mol Alkylphenol, das 6 bis 12 Kohlenstoffatome in einer gerad- oder verzweigtkettigen Konfiguration aufweist, mit etwa 5 bis 30 Molen Ethylenoxid, beispielsweise mit 9 Molen Ethylenoxid kondensiertes Nonylphenol, mit 15 Molen Ethylenoxid kondensiertes Dodecylphenol. Kondensationsprodukte der entsprechenden Alkylthiophenole mit 5 bis 30 Molen Ethylenoxid sind ebenfalls geeignet. The nonionic surfactants primarily include the condensation products of one mole of alkylphenol having 6 to 12 carbon atoms in a straight or branched chain configuration, with about 5 to 30 moles of ethylene oxide, for example nonylphenol condensed with 9 moles of ethylene oxide, condensed with 15 moles of ethylene oxide Dodecylphenol. Condensation products of the corresponding alkylthiophenols with 5 to 30 moles of ethylene oxide are also suitable.

In die Klasse nicht-ionischer Tenside gehören auch die Kodensationsprodukte eines höheren Alkohols (z. B. eines Alkohols mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen in gerad- oder verzweigtket-tiger Konfiguration) mit etwa 5 bis 30 Molen Ethylenoxid, z. B. mit etwa 16 Molen Ethylenoxid kondensierter Lauiylmyristylalko-hol. The classifications of a higher alcohol (e.g. an alcohol with 8 to 18 carbon atoms in a straight or branched chain configuration) with about 5 to 30 moles of ethylene oxide, e.g. B. with about 16 moles of ethylene oxide condensed Lauiylmyristylalko-hol.

Eine bevorzugte Gruppe nicht-ionischer Tenside sind die Neodolethoxylate (Shell Co.), bei denen es sich um Ethoxylate höherer aliphatischer Alkohole handelt, die etwa 5 bis 20 Ethylenoxygruppen je Mol aliphatischem Alkohol (mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen) besitzen, z. B. mit 6,5 Molen Ethylenoxid kondensiertes Q2- bis Ci3-Alkanol, mit 12 Molen Ethylenoxid kondensiertes Ci2- bis Ci5-Alkanol, mit 13 Molen Ethylenoxid kondensiertes CI4- bis Ci5-Alkanol und dergleichen. Ethoxamere mit einem HLB (hydrophil-lipophiles Gleichgewicht)-Wert von etwa 8 bis 15 ergeben gute O/W Emulgierung, wogegen Ethoxamere mit niederen HLB-Werten (unter 8) weniger als 5 Ethylenoxygruppen enthalten und schlechte Emulgiermittel sowie schwache nicht-ionische Tenside sind. Das nicht-ionische Tensid ist in der Waschmittelzusammensetzung in einer Menge enthalten, die grösser ist als der Gehalt an anionischem Tensid, und beträgt etwa 15 bis 30 Gew.-%. Das nicht-ionische Tensid, d. h. die oben definierten nicht-ionischen Alkoholethoxylate, sind die Haupttensid-komponente in den Zusammensetzungen der Erfindung. A preferred group of non-ionic surfactants are the neodol ethoxylates (Shell Co.), which are ethoxylates of higher aliphatic alcohols, which have about 5 to 20 ethyleneoxy groups per mole of aliphatic alcohol (having 10 to 18 carbon atoms), e.g. B. with 6.5 moles of ethylene oxide condensed Q2 to Ci3 alkanol, with 12 moles of ethylene oxide condensed Ci2 to Ci5 alkanol, with 13 moles of ethylene oxide condensed CI4 to Ci5 alkanol and the like. Ethoxamers with an HLB (hydrophilic-lipophilic balance) value of about 8 to 15 give good O / W emulsification, whereas ethoxamers with low HLB values (below 8) contain less than 5 ethyleneoxy groups and are poor emulsifiers and weak non-ionic surfactants . The nonionic surfactant is contained in the detergent composition in an amount that is greater than the anionic surfactant content, and is about 15 to 30 wt .-%. The non-ionic surfactant, i.e. H. the nonionic alcohol ethoxylates defined above are the major surfactant component in the compositions of the invention.

Die in den Waschmitteln der Erfindung angewandten anionischen Tenside sind bekannt und im Handel erhältlich. Sie umfassen vor allem Alkylbenzolsulfonsäure und ihre Salze, beispielsweise Verbindungen der Formel Alkylphenyl-S03-M, worin Alkyl ein Alkylrest mit 8 bis 22, vorzugsweise 10 bis 18 Kohlenstoffatomen ist und M Wasserstoff oder ein Alkalimetall bedeutet, d. h. Verbindungen einer sehr bekannten Klasse anionischer Tenside, zu denen Natriumdodecylbenzolsulfonat, Kaliumdodecylbenzol-sulfonat, Natriumlauiylbenzolsulfonat, Natriumcetylbenzolsulfo-nat gehören. The anionic surfactants used in the detergents of the invention are known and commercially available. They mainly include alkylbenzenesulfonic acid and its salts, for example compounds of the formula alkylphenyl-SO3-M, in which alkyl is an alkyl radical having 8 to 22, preferably 10 to 18, carbon atoms and M is hydrogen or an alkali metal, i. H. Compounds of a very well known class of anionic surfactants, which include sodium dodecylbenzenesulfonate, potassium dodecylbenzenesulfonate, sodium laulylbenzenesulfonate, sodium cetylbenzenesulfonate.

Andere geeignete anionische Tenside sind beispielsweise Paraffinsulfonate, Alkylsulfate, Alkoholethersulfate, Olefmsulfo-nate und die Alkylphenolethoxylatsulfate (z. B. Natriumdinonyl-phenoxynonaethoxyethanolsulfat) sowie andere äquivalente wasserlösliche Salze, insbesondere Alkalisalze. Other suitable anionic surfactants are, for example, paraffin sulfonates, alkyl sulfates, alcohol ether sulfates, olefin sulfonates and the alkylphenol ethoxylate sulfates (e.g. sodium dinonylphenoxynonaethoxyethanol sulfate) and other equivalent water-soluble salts, in particular alkali salts.

Von den erwähnten Alkylbenzolsulfonsäuren und deren Salzen sind u. a. die Verbindungen bevorzugt, die bioabbaubar sind und insbesondere durch einen linearen Alkylsubstituenten mit 10 bis 22, vorzugsweise 12 bis 15 Kohlenstoffatomen charakterisiert sind. Natürlich stellt die Kohlenstoffkettenlänge im allgemeinen eine durchschnittliche Kettenlänge dar, da bei dem Verfahren zum Herstellen derartiger Produkte meistens Alkylierungsmittel gemischter Kettenlängen eingesetzt werden. Doch können natür lieh auch im wesentlichen reine Olefine ebenso wie für andere Techniken angewandte Alkylierungsmittel verwendet werden, dit alkylierte Benzolsulfonate ergeben, in denen der Alkylteil im wesentlichen (d.h. mindestens 99%) von einer Kettenlänge ist, d.h. C12, C13, Ci4 oder Q5. Die linearen Alkylbenzolsulfonate sind darüber hinaus durch die Stellung des Benzolrings in der linearen Alkylkette charakterisiert, wobei sämtliche Stellungsisomere (d.h. alpha bis omega) geeignet und verwendbar sind. Of the alkylbenzenesulfonic acids mentioned and their salts, u. a. preferred are the compounds which are biodegradable and in particular are characterized by a linear alkyl substituent having 10 to 22, preferably 12 to 15 carbon atoms. Of course, the carbon chain length is generally an average chain length since the process for making such products mostly uses mixed chain length alkylating agents. However, essentially pure olefins can also be used, as well as alkylating agents used in other techniques which give alkylated benzenesulfonates in which the alkyl portion is essentially (i.e. at least 99%) chain length, i.e. C12, C13, Ci4 or Q5. The linear alkylbenzenesulfonates are also characterized by the position of the benzene ring in the linear alkyl chain, all positional isomers (i.e. alpha to omega) being suitable and usable.

Zusätzlich zu den Benzolsulfonaten kann man auch die mit niederem Alkyl (Q bis C4) substituierten Analogen von Benzol wieToluol, Xylol, dieTrimethylbenzole, Ethylbenzol, Isopropyl-benzol und dergleichen einsetzen. Die Sulfonate werden im allgf meinen in der wasserlöslichen Salzform verwendet, wobei als Kation die Alkalimetalle, Ammonium, niederes Amin und Alkanolamin dienen können. In addition to the benzenesulfonates, the lower alkyl (Q to C4) substituted analogs of benzene such as toluene, xylene, the trimethylbenzenes, ethylbenzene, isopropylbenzene and the like can also be used. The sulfonates are generally used in the water-soluble salt form, and the alkali metals, ammonium, lower amine and alkanolamine can serve as the cation.

Beispiele für geeignete lineare Alkylbenzolsulfonate sind: Examples of suitable linear alkylbenzenesulfonates are:

Natrium-n-decylbenzolsulfonat, Sodium n-decylbenzenesulfonate,

Natrium-n-dodecylbenzolsulfonat, Sodium n-dodecylbenzenesulfonate,

Natrium-n-tetradecylbenzolsulfonat, Sodium n-tetradecylbenzenesulfonate,

Natrium-n-pentadecylbenzolsulfonat, Sodium n-pentadecylbenzenesulfonate,

Natrium-n-hexadecylbenzolsulfonat und die entsprechenden, mit niedrigerem Alkyl substituierter Homologen von Benzol sowie die Salze der oben genannten Kationen. Mischungen dieser Sulfonate können natürlich ebenfalls verwendet werden, wobei diese Mischungen Verbindungen aufweisen können, in denen die lineare Alkylkette kleiner oder grösser ist als hier angegeben, vorausgesetzt, dass die durchschnittliche Kettenlänge in dem Gemisch der speziellen Bedingungen Cjo bis C22 genügt. Sodium n-hexadecylbenzenesulfonate and the corresponding, lower alkyl substituted homologues of benzene and the salts of the above cations. Mixtures of these sulfonates can of course also be used, and these mixtures can have compounds in which the linear alkyl chain is smaller or larger than indicated here, provided that the average chain length in the mixture satisfies the special conditions Cjo to C22.

Die Sulfonate linearer Paraffine sind ebenfalls eine sehr bekannte Verbindungsgruppe, wozu die wasserlöslichen Salze (Alkali, Amin, Alkanolamin und Ammonium) von The sulfonates of linear paraffins are also a very well known group of compounds, including the water-soluble salts (alkali, amine, alkanolamine and ammonium) of

1-Decansulfonsäure, 1-decanesulfonic acid,

1 -Dodecansulfonsäure, 1 -dodecane sulfonic acid,

1 -Tridecansulfonsäure, 1-tridecanesulfonic acid,

1 -Tetradecansulfonsäure, 1-tetradecanesulfonic acid,

1 -Pentadecansulfonsäure, 1-pentadecanesulfonic acid,

1 -Hexadecansulfonsäure gehören ebenso wie die anderen Stellungsisomeren der Sul-fonsäuregruppe. Like the other positional isomers, 1-hexadecanesulfonic acid belongs to the sulfonic acid group.

Zusätzlich zu den oben angegebenen Paraffinsulfonaten können andere verwendet werden, deren Alkyle gewöhnlich 10 bis 2Î Kohlenstoffatome aufweisen, wobei der Bereich von Q2 bis C20 am meisten bevorzugt ist. In addition to the above-mentioned paraffin sulfonates, others can be used whose alkyls usually have 10 to 21 carbon atoms, with the range of Q2 to C20 being most preferred.

Die für die erfindungsgemässe Zusammensetzung vorgesehenen linearen Alkylsulfate umfassen den Bereich von Qo bis C20. Spezielle Beispiele sind Natrium-n-decylsulfat, Natrium-n-dode-cylsulfat, Natrium-n-hexadecylsulfat, Natrium-n-heptadecylsulfat Natrium-n-octadecylsulfat und die ethoxylierten (1 bis 100 Mole Ethylenoxid) Derivate sowie die ethoxylierten Alkoholsulfate, inklusive natürlich der anderen oben erwähnten, wasserlösliche Salze bildenden Kationen. The linear alkyl sulfates provided for the composition according to the invention comprise the range from Qo to C20. Specific examples are sodium n-decyl sulfate, sodium n-dode-cyl sulfate, sodium n-hexadecyl sulfate, sodium n-heptadecyl sulfate, sodium n-octadecyl sulfate and the ethoxylated (1 to 100 moles of ethylene oxide) derivatives and the ethoxylated alcohol sulfates, inclusive of course the other cations forming water-soluble salts mentioned above.

Zu der oben genannten Gruppe geeigneter anionischer Tenside gehören insbesonders die Olefinsulfate inklusive den langket tigen Alkensulfonaten, langkettigen Hydroxyalkansulfonaten sowie die Disulfonate. Beispiele fur geeignete Olefinsulfonate (di< nur als Vertreter ihrer Klasse genannt werden) sind Natriumdode cenyl-l-sulfonat, Natriumtetradecenyl-l-sulfonat, Natriumhexa-decenyl-l-sulfonat sowie Natriumoctadecenyl-l-sulfonat. Die Menge an in den erfindungsgemässen Waschmitteln verwendeten anionischem Tensid ist beträchtlich geringer als der Gehalt an nicht-ionischem Tensid (ethoxylierter aliphatischer Alkohol) in Gew.-%, und macht vorzugsweise weniger als 50 Gew.-% des The above-mentioned group of suitable anionic surfactants includes in particular the olefin sulfates including the long-chain alkene sulfonates, long-chain hydroxyalkanesulfonates and the disulfonates. Examples of suitable olefin sulfonates (which are only mentioned as representatives of their class) are sodium dode cenyl-l-sulfonate, sodium tetradecenyl-l-sulfonate, sodium hexa-decenyl-l-sulfonate and sodium octadecenyl-l-sulfonate. The amount of anionic surfactant used in the detergents according to the invention is considerably less than the content of nonionic surfactant (ethoxylated aliphatic alcohol) in% by weight, and preferably makes up less than 50% by weight of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

672 138 672 138

Gehalts an nicht-ionischem Tensid aus, beträgt also etwa 4 bis 12 Gew.-% der Zusammensetzung. Content of non-ionic surfactant, is about 4 to 12 wt .-% of the composition.

Die Waschmittelzusammensetzung der Erfindung kann auch übliche Waschmitteladditive enthalten, wie optische Aufheller, Germizide, schmutztragende Substanzen, die Wiederausfällung hindernde Substanzen, Antioxydationsmittel, färbende Substanzen wie Farbstoffe und Pigmente, Parfüms, wasserlösliche Alkohole, Schaumverstärker, Hydrotrope wie Natrium- und Kalium-xylolsulfonate, Natrium- und Kaliumtoluolsulfonate, Cumolsulfo-nate, Ethylbenzolsulfonat und dergleichen, Enzyme und Enzymstabilisatoren, und Builder wie Tripolyphosphat, Bicarbonat usw., vorausgesetzt, dass sie die Reinigungs- und Weichmachungswir-kung der Zusammensetzung nicht beeinträchtigen. The detergent composition of the invention can also contain conventional detergent additives, such as optical brighteners, germicides, dirt-carrying substances, substances which prevent reprecipitation, antioxidants, coloring substances such as dyes and pigments, perfumes, water-soluble alcohols, foam boosters, hydrotropes such as sodium and potassium xylene sulfonates, sodium and potassium toluenesulfonates, cumene sulfonates, ethylbenzenesulfonate and the like, enzymes and enzyme stabilizers, and builders such as tripolyphosphate, bicarbonate, etc., provided that they do not interfere with the cleaning and softening effects of the composition.

Die folgenden Beispiele sollen die Erfindung erläutern. The following examples are intended to illustrate the invention.

Beispiel 1 example 1

Ethoxylierter Alkohol (Ci2- bis Ci5/7M) Ethoxylated alcohol (Ci2- to Ci5 / 7M)

(Shell Neodol 25-7) 20,0% (Shell Neodol 25-7) 20.0%

Dodecylbenzolsulfonat 4,0% Dodecylbenzenesulfonate 4.0%

Methylglukosid 6,0% Methyl glucoside 6.0%

Ethanol 4,0% Ethanol 4.0%

Natriumxylolsulfonat 4,0% Sodium xylene sulfonate 4.0%

Triethanolamin 1,0% Triethanolamine 1.0%

Parfüm 0,4% Perfume 0.4%

färbende Substanz 0,5% coloring substance 0.5%

Wasser Q.S. Water Q.S.

Das flüssige Waschmittel wurde durch Vermischen der oben genannten Bestandteile bis zur Homogenität hergestellt, wobei man eine beständige flüssige Zusammensetzung erhielt The liquid detergent was prepared by mixing the above ingredients until homogeneous to give a stable liquid composition

Beispiel 2 Example 2

Ethoxylierter Alkohol (C12- bis C]5/7M) Ethoxylated alcohol (C12 to C] 5 / 7M)

Natriumdodecylbenzolsulfonat Sodium dodecylbenzenesulfonate

Methylglykosid Methylglycoside

Aufheller Brightener

Ethanol Ethanol

Natriumxylolsulfonat färbende Substanz Wasser Sodium xylene sulfonate coloring substance water

21% 4% 6% 0,4% 8% 5% 0,5% Q.S. 21% 4% 6% 0.4% 8% 5% 0.5% Q.S.

10 10th

Diese Formulierung wurde einem Weichmachungstest (5 Gänge, 2,72 kg saubere Textilien) unterworfen, in dem «Solo» (grösste Weichmachung = 10) als Vergleichssubstanz diente. Die Weichheitswertung dieser Formulierung war 7,2 (Durchschnitt 15 von 3 Bewertungen nach dem ersten, dritten und fünften Gang), was im Vergleich zu Solo günstig ist, wie man aus Tabelle I ersehen kann. Die Wertung der Weichheit erfolgte in dem Bereich von 1 (am härtesten) bis 10 (am weichsten). Das Fehlen von Glykosid in den Produkten 1 und 2, die als Weichmachungsmittel 20 eine quartäre Verbindung enthielten, ergab eine Zusammensetzung mit niedrigeren Weichheitswerten (5,9 bzw. 5,8). Die gemeinsame Anwendung von quartärer Verbindung und Glykosid als Weichmachern bei den Produkten 3 und 4 ergab bessere Weichheitswerte (6 bzw. 6,8). Durch alleinige Anwendung von 25 Alkylglykosid wie bei Produkt 5 erhält man jedoch überlegene Weichheiswerte im Vergleich mit den üblichen quartären Weichmachern. This formulation was subjected to a softening test (5 courses, 2.72 kg of clean textiles), in which "Solo" (greatest softening = 10) served as a reference substance. The softness rating of this formulation was 7.2 (an average of 15 out of 3 ratings after first, third and fifth courses), which is favorable compared to Solo, as can be seen from Table I. The softness was rated in the range from 1 (hardest) to 10 (softest). The lack of glycoside in products 1 and 2, which contained a quaternary compound as plasticizer 20, resulted in a composition with lower softness values (5.9 and 5.8, respectively). The use of quaternary compound and glycoside as plasticizers in products 3 and 4 resulted in better softness values (6 and 6.8, respectively). By using only 25 alkyl glycoside as in product 5, however, superior softness values are obtained compared to the usual quaternary plasticizers.

Die folgende Tabelle I enthält ausserdem eine Zusammenfassung der Ergebnisse für Aufhellung und elektrostatische Ladung, 30 die mit 5 Testprodukten und 2 Vergleichsprodukten in den 5-Gänge umfassenden Weichmachungs-/elektrostatische Ladungs-/Aufhellungstests erhalten wurden. Als Mass für die Effektivität der Aufheller (Rb) wurde die Fluoreszenz der Baumwollstreifen abgelesen. Table I below also provides a summary of the results for whitening and electrostatic charging obtained with 5 test products and 2 comparative products in the 5-course softening / electrostatic charging / whitening tests. The fluorescence of the cotton strips was read as a measure of the effectiveness of the brighteners (Rb).

Tabelle 1 Table 1

Produkte Products

Vergleich comparison

Prod. 1 flössig Product 1 liquid

Prod. 2 flüssig Prod. 2 liquid

Prod. 3 Prod. 3

Prod. 4 Prod. 4

Prod. 5 (Bsp. 2) Prod. 5 (Ex. 2)

Dynamo dynamo

Solo solo

6/6 6/6

5/5/6E 5/5 / 6E

4/4/3E/2MG 4/4 / 3E / 2MG

4/4/2MG 4/4 / 2MG

4/0/6MG 4/0 / 6MG

elektrostatische mässig bis leicht, electrostatic moderate to light,

sehr leicht, very easy,

mässig, moderate,

Ladung stark sehr leicht leicht sehr leicht leicht sehr leicht stark Charge strong very light light very light light very light strong

Aufhellung, Brightening,

228,5 228.5

1. Wäsche- 1. laundry

188,5 188.5

102,9 102.9

214,7 214.7

211,1 211.1

216,3 216.3

227,7 227.7

3. Wäsche 3. Laundry

223,1 223.1

95,9 95.9

240,4 240.4

228,2 228.2

241,9 241.9

253,2 253.2

254,2 254.2

5. Wäsche 5. laundry

209,7 209.7

90,5 90.5

222,4 222.4

228,9 228.9

237,4 237.4

251,4 251.4

257,0 257.0

Weichheit Softness

1 1

10 10th

5,9 5.9

5,8 5.8

6,0 6.0

6,8 6.8

7,2 7.2

SRI SRI

- -

171,5 171.5

186,1 186.1

190,2 190.2

186,6 186.6

193,4 193.4

184,1 184.1

Produkt 1: 6% Dodecylbenzolsulfonat (DBS)/6% Talgtrimethylquat (QUAT) Product 1: 6% dodecylbenzenesulfonate (DBS) / 6% tallow trimethylquat (QUAT)

Produkt 2: 5% DBS/5% QUAT/6% Talgamin-15 Ethylenoxid (TAEO) Product 2: 5% DBS / 5% QUAT / 6% tallow amine-15 ethylene oxide (TAEO)

Produkt 3: 4% DBS/4% QUAT/3% TAEO/2% Methylglykosid (MG) Product 3: 4% DBS / 4% QUAT / 3% TAEO / 2% methylglycoside (MG)

Produkt 4: 4% DBS/4% QUAT/2% MG Product 4: 4% DBS / 4% QUAT / 2% MG

Produkt 5: 4% DBS/0% QUAT/6% MG Product 5: 4% DBS / 0% QUAT / 6% MG

672138 672138

Diese Ergebnisse zeigen an, dass Methylglukosid den Textilien überlegene Weichmachung vermittelt, dass das Glukosid in flüssigen Formulierungen überlegene Aufhellung verleiht, dass jedoch ohne die quartäre Verbindung (QUAT) keine Steuerung der elektrostatischen Ladung erzielt wird. These results indicate that methyl glucoside provides superior softening to textiles, that the glucoside in liquid formulations provides superior brightening, but that without the quaternary compound (QUAT), no control of the electrostatic charge is achieved.

Die Waschmittel, die eine wirksame textilweichmachende Menge eines Alkylglykosids enthalten, ergaben überraschenderweise eine Verbesserung der Waschkraft und der weichmachenden Eigenschaften der Waschmittelzusammensetzung, und zwar in Abwesenheit üblicher Weichmachungsmittel wie quartärer Ammoniumverbindungen. Dies ist klar in Tabelle I durch das Produkt 5 gezeigt, das 6% Methylglykosid enthält. Auch zeigt Produkt 5 eine grössere Aufhellung nach dem ersten, dritten und fünften Waschgang als die Produkte 1,2 und 4. The detergents containing an effective fabric softening amount of an alkyl glycoside surprisingly resulted in an improvement in the detergency and softening properties of the detergent composition, in the absence of conventional softening agents such as quaternary ammonium compounds. This is clearly shown in Table I by Product 5, which contains 6% methyl glycoside. Product 5 also shows a greater brightening after the first, third and fifth wash cycle than products 1, 2 and 4.

Flüssige Waschmittel Beispiele 3 bis 8 Liquid detergents Examples 3 to 8

Bestandteile Components

3 3rd

4 4th

5 5

6 6

7 7

8 8th

Neodol 25-7 Neodol 25-7

24,0 24.0

21 21st

Dodecylbenzolsulfonat Dodecylbenzenesulfonate

10,5 10.5

6 6

Natriumxylolsulfonat Sodium xylene sulfonate

15,0 15.0

5 5

CI2- bis CI3-Glykosid CI2 to CI3 glycoside

22,6 22.6

Cg- bis Cn-Glykosid Cg to Cn glycoside

23,5 23.5

C[2- bis ci3-Triglykosid C [2- to ci3 triglycoside

26,1 26.1

Cg- bis Cu-Triglykosid Cg to Cu triglycoside

21,1 21.1

Methylglukosid Methyl glucoside

12,0 12.0

Talgtrimethyl- Tallow trimethyl

ammoniumsulfat ammonium sulfate

6 6

h2o h2o

Q.S. Q.S.

Die obigen Zusammensetzungen wurden einem 3-Gänge umfassenden Test (0,68 kg saubere Textilien als Ladung) unterworfen, um die Weichmachungseigenschafiten der Alkylglykoside zu bestimmen, wobei als Vergleichssubstanz das Handelsprodukt Solo (Weichheitszahl =10) verwendet wurde und die Wertungen in dem Bereich von 10 (am weichsten) bis 1 (am härtesten) lagen. Die Zusammensetzung gemäss Beispiel 8 enthielt anstelle des 5 Alkylglykosids eine quartäre Ammoniumverbindung als Weichmacher. The above compositions were subjected to a 3-course test (0.68 kg of clean textiles as a load) to determine the softening properties of the alkylglycosides, using the commercial product Solo (softness number = 10) as the reference substance and the ratings in the range of 10 (softest) to 1 (hardest). The composition according to Example 8 contained a quaternary ammonium compound as a plasticizer instead of the 5 alkyl glycoside.

Weichheitswerte Softness values

Gang 1 Gear 1

Gang 3 Gear 3

10 10th

Beispiel 3 Example 3

6,8 6.8

4,4 4.4

Beispiel 4 Example 4

5,2 5.2

3,8 3.8

Beispiel 5 Example 5

5,6 5.6

4,0 4.0

Beispiel 6 Example 6

5,2 5.2

6,2 6.2

,5 Beispiel 7 , 5 Example 7

3,6 3.6

3,0 3.0

Beispiel 8 Example 8

3,6 3.6

6,4 6.4

Solo (Vergleich) Solo (comparison)

9,8 9.8

10,0 10.0

20 Diese Ergebnisse zeigen die textilweichmachenden Eigenschaften von Waschmittelzusammensetzungen, die Alkylglykoside in einem nicht-ionisch/anionischen Tensidsystem enthalten, in welchem das nicht-ionische Tensid das Haupttensid darstellt, das durch geringere Mengen anionisches Tensid ergänzt wird, wobei 25 diese Zusammensetzungen keine quartären Ammoniumverbindungen als Weichmachungsmittel enthalten. 20 These results demonstrate the fabric softening properties of detergent compositions containing alkyl glycosides in a non-ionic / anionic surfactant system, in which the non-ionic surfactant is the main surfactant supplemented by smaller amounts of anionic surfactant, these compositions not being quaternary ammonium compounds Contain plasticizers.

Geringe Mengen von nur 6% Alkylglykosid verbessern in wirksamer Weise sowohl die Waschkraft als auch die weichmachenden Eigenschaften einer zum Waschen von Textilien 30 angewandten Waschmittelzusammensetzung. Ausserdem gewährleisten die erfindungsgemässen Formulierungen eine bessere Reinigung und Weichmachung als andere Tensid- und/oder Weichmachungskombinationen, die zurzeit auf dem Markt sind, was aus den vergleichenden Ergebnissen in Tabelle I deutlich her-35 vorgeht. Small amounts of only 6% alkyl glycoside effectively improve both the detergency and the softening properties of a detergent composition used to wash textiles. In addition, the formulations according to the invention ensure better cleaning and softening than other surfactant and / or softening combinations which are currently on the market, which is clear from the comparative results in Table I-35.

Claims

672 138

PATENT CLAIMS

1. Liquid detergent composition for the simultaneous cleaning and softening of textiles, characterized in that it contains, in an aqueous carrier as three essential constituents, a quantity of a glycoside which has one or more aliphatic hydrocarbon groups, in the absence of a quaternary softener ammonium compound contains non-ionic surfactant and a minor amount of an anionic surfactant and that it is free from softening quaternary ammonium compounds.

2. Composition according to claim 1, characterized in that the amount of the glycoside is at least about 6 and up to about 30 wt .-%.

3. Composition according to claim 1, characterized in that the glycoside has one or more hydrophobic groups with 1 to 30 carbon atoms per hydrophobic group, and a hydrophilic glycoside group with 1 to 10 reducing saccharides.

4. The composition according to claim 1, characterized in that the glycoside is a Cr to C3o-alkyl monoglycoside or polyglycoside.

5. Composition according to claim 4, characterized in that the glycoside is a C12- to ci3-alkyl glycoside.

6. The composition according to claim 4, characterized in that the glycoside is methyl glycoside.

7. The composition according to claim 1, characterized in that the glycoside is Ci2 to C ^ alkyl triglycoside.

8. The composition according to claim 1, characterized in that the non-ionic surfactant is from the group consisting of ethoxylated primary aliphatic alcohols, ethoxylated secondary aliphatic alcohols, alkylphenol ethoxylates, alcohol ethylene oxide propylene oxide encoding products and mixtures thereof.

9. The composition according to claim 8, characterized in that the non-ionic surfactant makes up about 15 to 30 wt .-%.

10. The composition according to claim 8, characterized in that the non-ionic surfactant is an aliphatic Cl2 to C15 alcohol with 7 ethyleneoxy groups per mole of alcohol.

11. The composition according to claim 1, characterized in that the anionic surfactant from the group consisting of alkyl benzenesulfonates, alcohol ether sulfates, olefin sulfonates, paraffin sulfonates, alkyl sulfates and ethoxylated alcohol sulfates.

12. The composition according to claim 11, characterized in that the content of anionic surfactant is less than 50 wt .-%, based on the content of non-ionic surfactant.

13. The composition according to claim 11, characterized in that the anionic surfactant makes up about 4 to 12 wt .-% of the composition.

14. The composition according to claim 11, characterized in that the anionic surfactant is sodium dodecylbenzenesulfonate.

15. The composition according to claim 1, characterized in that the glycoside is a mono- or poly-glycoside with one or more Q-C23 aliphatic hydrocarbon group (s).