EP0415988A1 - Anti-froth alkyl polyglycol ethers for detergents (i) - Google Patents

Anti-froth alkyl polyglycol ethers for detergents (i)

Info

Publication number
EP0415988A1
EP0415988A1 EP89906075A EP89906075A EP0415988A1 EP 0415988 A1 EP0415988 A1 EP 0415988A1 EP 89906075 A EP89906075 A EP 89906075A EP 89906075 A EP89906075 A EP 89906075A EP 0415988 A1 EP0415988 A1 EP 0415988A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
alkyl
general formula
weight
compounds
low
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP89906075A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl-Heinz Schmid
Gilbert Schenker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP0415988A1 publication Critical patent/EP0415988A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • C11D1/721End blocked ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/825Mixtures of compounds all of which are non-ionic
    • C11D1/8255Mixtures of compounds all of which are non-ionic containing a combination of compounds differently alcoxylised or with differently alkylated chains
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0026Low foaming or foam regulating compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/722Ethers of polyoxyalkylene glycols having mixed oxyalkylene groups; Polyalkoxylated fatty alcohols or polyalkoxylated alkylaryl alcohols with mixed oxyalkylele groups

Definitions

  • the invention relates to the novel use of low-foam or foam-suppressing and biodegradable surfactants and surfactant mixtures in detergents and cleaning agents, in particular rinse aid, for machine dishwashing with good wetting and draining action on hard surfaces.
  • the invention gives particular advantages when cleaning molded parts made of plastics.
  • anionic wetting agents such as higher molecular weight alkyl sulfates or alkyl or alkylarylsulfoates
  • nonionic surfactants based on ethylene oxide adducts on fatty alcohols, alkylphenols or polypropylene glycols of relatively high molecular weights are preferred in practice .
  • Such nonionic alkoxylation products which are sparingly water-soluble at rinse temperatures, such as, for example, ethylene oxide adducts with higher alcohols, alkylphenols or amines with a low degree of ethoxylation or corresponding adducts of ethylene oxide and propylene oxide or propylene oxide and ethylene oxide.
  • such products have no wetting effect at application temperatures and therefore pose a burden on the rinse aid.
  • R 1 is a straight-chain or branched alkyl or alkenyl radical having 8 to 18 carbon atoms
  • plastic dishes e.g. made of polypropylene or polycarbonate.
  • plastic tableware e.g. made of the plastic "Makroion”
  • low-foaming surfactants have an insufficient wetting ability. If, on the other hand, good wetting surfactants such as fatty alcohol ethoxylates are used, they do not meet the technically necessary requirements for low foam.
  • the object of the invention is in a first embodiment the use of closed groups Alkyl or alkenyl polyethylene glycol ethers of the general formula (I)
  • R 1 is a straight-chain or branched alkyl and / or
  • a particularly important area of use for these nonionic surfactant components of the general formula (I) in the sense of the invention is the area of rinse aids already mentioned at the beginning with improved wetting action compared to solid plastic surfaces, but at the same time less or less foam formation.
  • surfactant mixtures for use in detergents and cleaning agents in particular in rinse aid with a high wetting action compared to solid plastics, but with reduced foaming, are described, which are characterized by the content of
  • d is a number from 20 to 50 and preferably from 25 to 35.
  • the invention relates to surfactant mixtures of the type specified, which are characterized in that they are mixtures of alkyl or alkenyl polyglycol ethers of the general formulas (I) and (II) in a mixing ratio of 50:50 to 20:80 parts by weight (I): (II) included.
  • mixture component (A) in admixture with the non-end-capped polyethylene glycol ethers of the general formula (IV) - component B-3.
  • the mixture components B-1 and / or B-2 are also additionally present in the surfactant mixture according to the invention or used according to the invention.
  • a particularly preferred object of the invention accordingly contains the nonionic surfactant components in the following proportions 10 to 40% by weight, preferably 15 to 25% by weight, of compounds of the general formula (I)
  • Mixture components from the class of cosurfactants B-1 to B-3 which are particularly preferred are the following types of compounds:
  • the invention relates to low-foaming detergents and / or cleaning agents, in particular rinse aids for machine dishwashing in the home and business, with improved wetting properties compared to plastics based on a preferably aqueous solution of nonionic surfactants from the class of alkyl and / or alkenyl Polyethylene glycol ether, where, in addition to the surfactants or surfactant mixtures described above, these agents can, if desired, contain customary mixture components, such as solubilizers, hydrotropic substances, agents for preventing limescale, fragrances and / or dyes and, if appropriate, further auxiliaries.
  • Aqueous rinse aids of this type in particular are described in principle in the publications DE-OS 35 12 120 and 35 30 303 mentioned at the outset. In order to complete the disclosure of the invention, the essential details are listed again below.
  • the alkyl polyethylene glycol ethers used according to the invention are used in the rinse aids in a concentration of 5 to 80, preferably 25 to 50% by weight, and preferably in an aqueous solution.
  • solubilizing substances such as mono- or polyvalent alkanols (e.g. ethanol, propanol, isopropanol, ethylene glycol, propylene glycol) - preferably in amounts of about 5 to 20% by weight, based on the total rinse aid.
  • mono- or polyvalent alkanols e.g. ethanol, propanol, isopropanol, ethylene glycol, propylene glycol
  • Hydrotropic substances such as the alkali metal salts of low molecular weight alkylbenzenesulfonic acids, sodium cumene sulfonate, sodium xylene sulfonate or sodium toluenesulfonate, are also effective.
  • the amounts of the solubilizing and / or hydrotropic substances can be between 0 and 40% by weight, based on the total rinse aid.
  • Succinic acid, glutaric acid and adipic acid (Sokalan DCS (R) from BASF).
  • Binc AM 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid
  • the application concentration ions are also lower and are 0 to 10, preferably 2 to 7 wt .-%, based on the total rinse aid.
  • customary colorants, fragrances and preservatives can be added in the customary manner for use in rinse aids.
  • fatty alcohols such as n-octanol, n-decanol, n-dodecanol, n-tetradecanol, n-hexadecanol, n-octadecanol and / or unsaturated components such as n-octadecene 9,10-ol (oleyl alcohol) but also alcohols of the stated carbon number of other origin, for example oxo alcohols, can be used individually or in a mixture.
  • fatty alcohols such as n-octanol, n-decanol, n-dodecanol, n-tetradecanol, n-hexadecanol, n-octadecanol and / or unsaturated components such as n-octadecene 9,10-ol (oleyl alcohol) but also alcohols of the stated carbon number of other origin, for example oxo alcohols, can be
  • the fatty alcohols described above are advantageously etherified with ethylene oxide in a moiety ratio of 1:20 to 1:40 and in particular in molar ratios of about 1:25 to 1:35 then at least some of the hydroxyl groups present in the reaction product obtained.
  • the reaction with ethylene oxide takes place under the known alkoxylation conditions, preferably in the presence of suitable alkaline catalysts.
  • the etherification of the free hydroxyl groups is preferably carried out under the known conditions of Williamson's ether synthesis with straight-chain and / or branched C 8 to C 14 alkyl halides, the use of appropriate alkyl chlorides being particularly suitable.
  • the invention relates in a further embodiment to a process for the production of low-foaming rinse aids for machine dishwashing in the home and business, this process being characterized in that surfactants or surfactant mixtures of the stated type are prepared and the reaction product obtained with water and / or mixes the other auxiliaries mentioned.
  • the wetting capacity of the surfactant mixtures listed in the examples was determined using the following method:
  • the evaluation number is 100%.
  • a rating of 60% means here conditions that after this time the surface of the plate is only 60% covered by a film of water. The higher this rating number for one of the surfactant mixtures given in the examples, the better its wetting power.
  • Coconut alcohol is a linear saturated fatty alcohol with a C chain distribution of approx. 70% C 12 and 30% C 14 .
  • the surfactant mixture consists of
  • Valuation number network assets 30%.
  • the surfactant mixture consists of
  • Valuation number network assets 50% Foam development
  • the surfactant mixture consists of
  • the surfactant mixture consists of 75% R- (OCH 2 CH 2 ) 10 -OC 4 H 9 C 12/18 ) 25% coconut alcohol-23EO
  • the surfactant mixture consists of
  • Valuation number network assets 80% Foam development
  • the surfactant mixture consists of
  • the surfactant mixture consists of
  • the surfactant mixture consists of
  • Valuation number network assets 100

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Des éthers de polyéthylène-glycol d'alkyle ou d'alkényle de formule générale I: R1-O-(CH2CH2O)n-R2 dans laquelle R1 est un résidu alkyle et/ou alkényle à chaîne droite ou ramifié avec 8 à 18 atomes de C, R2 est un résidu alkyle avec 8 à 14 atomes de C, et n est un nombre compris entre 20 et 40, sont utilisés comme constituants tensioactifs faiblement moussants et/ou antimousse dans des produits de rinçage et de lavage aqueux, notamment des agents mouillants pour laver la vaisselle à la machine dans des applications domestiques et industrielles, avec un effet mouillant particulièrement élevé sur les plastiques durs. Sont également décrits des mélanges de tensioactifs à base de composés de formule générale (I) en mélange avec d'autres éthers de polyéthylène-glycol d'alkyle ou d'alkényle non ioniques de formules (II) à (IV) avec les constituants B-1 à B-3, ainsi que des produits de rinçage et/ou de lavage faiblement moussants mettant en oeuvre ces tensioactifs ou ces mélanges de tensioactifs, et un procédé pour leur fabrication.Alkyl or alkenyl polyethylene glycol ethers of the general formula I: R1-O- (CH2CH2O) n-R2 wherein R1 is a straight chain or branched alkyl and / or alkenyl residue with 8 to 18 carbon atoms. C, R2 is an alkyl residue with 8 to 14 C atoms, and n is a number between 20 and 40, are used as low foaming and / or anti-foaming surfactant constituents in aqueous rinses and washes, especially agents wetting agents for machine washing in domestic and industrial applications, with a particularly high wetting effect on hard plastics. Also disclosed are mixtures of surfactants based on compounds of general formula (I) mixed with other nonionic alkyl or alkenyl polyethylene glycol ethers of formulas (II) to (IV) with constituents B -1 to B-3, as well as low-foaming rinsing and / or washing products using these surfactants or these mixtures of surfactants, and a process for their manufacture.

Description

Schaumdrückende Alkylpolyqlykolether für Reinigungsmittel ( I ) Foam-pressing alkyl polyglycol ethers for cleaning agents (I)
Die Erfindung betrifft den neuartigen Einsatz schaumarmer bzw. schaumdrückender und biologisch abbaubarer Tenside und Tensidgemische in Spül- und Reinigungsmitteln, insbesondere KlarspülmitteIn für die maschinelle Geschirreinigung mit guter Benetzungs- und Ablaufwirkung gegenüber harten Oberflächen. Die Erfindung gibt insbesondere Vorteile beim Reinigen von Formteilen aus Kunststoffen.The invention relates to the novel use of low-foam or foam-suppressing and biodegradable surfactants and surfactant mixtures in detergents and cleaning agents, in particular rinse aid, for machine dishwashing with good wetting and draining action on hard surfaces. The invention gives particular advantages when cleaning molded parts made of plastics.
Beim maschinellen Geschirrspülen werden im allgemeinen zwei meist durch Zwischenspülgänge mit reinem Wasser getrennte Spülgänge mit verschiedenartigen Produkten angewendet. Im eigentlichen Reinigungsgang kommen zur Ablösung und Emulgierung der Speisereste alkalisch reagierende Mittel zum Einsatz. Im sogenannten Nach- oder auch Klarspülgang werden dagegen spezielle Klarspülmittel angewendet. Diese sind keine Reinigungsmittel, sondern sollen ein gutes Netzvermögen besitzen und die Oberflächenspannung des Nachspülwassers soweit herabsetzen, daß dieses filmartig vom Geschirr abläuft und keine sichtbaren Rückstände, wie Kalkflecken oder andere Verschmutzungen hinterläßt. Wegen der starken Flottenbewegung in Haushalts- und gewerblichen Geschirrspülmaschinen müssen die Klarspülmittel möglichst schaumarm sein. Da die üblichen anionaktiven Netzmittel, wie höhermolekulare Alkylsulfate bzw. Alkyl- oder Alkylarylsulfohate bekanntlich eine starke Schaumneigung aufweisen und daher für diesen Einsatz nicht brauchbar sind, zieht man in der Praxis nichtionogene Tenside auf der Basis von Ethylenoxidaddukten an Fettalkohole, Alkylphenole oder Polypropylenglykole höherer Molekulargewichte vor.In the case of automatic dishwashing, two rinse cycles with different types of products, usually separated by intermediate rinse cycles with pure water, are used. In the actual cleaning cycle, alkaline reacting agents are used to detach and emulsify the food residues. In the so-called rinse or rinse cycle, however, special rinse aid is used. These are not cleaning agents, but should have good wetting power and reduce the surface tension of the rinse water to such an extent that it runs off the dishes like a film and does not leave any visible residues, such as lime stains or other soiling. Because of the strong movement of liquors in household and commercial dishwashers, the rinse aid must be as low-foaming as possible. Since the usual anionic wetting agents, such as higher molecular weight alkyl sulfates or alkyl or alkylarylsulfoates, are known to have a strong tendency to foam and are therefore not suitable for this use, nonionic surfactants based on ethylene oxide adducts on fatty alcohols, alkylphenols or polypropylene glycols of relatively high molecular weights are preferred in practice .
In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, daß auch diese Produkte in den für eine ausreichende Netzwirkung erforderlichen Konzentrationsbereichen meist noch nicht ausreichend schaumarm sind. Sie führen, insbesondere in gewerblichen Spülmaschinen mit sehr hoher Wasserumwälzung und der üblichen Rückführung der etwa 80 °C heißen Klarspülflotte in den Hauptreinigungsgang mit ca. 50 bis 70 °C und alkalischem Reinigungsmittel und in die nur 40 °C warme Schmutzvorabraumzonemit noch allen Nahrungsmittelanschmutzungen, leicht zu mechanischen Störungen durch übermäßige und stabile Schaumbildung. Die gleichen Schwierigkeiten können jedoch auch in Haushaltgeschirrspülmaschinen auftreten. Man ist daher meist gezwungen, auch bei Verwendung relativ schaumarmer Ethylenoxidaddukte dem Klarspülmittel Schaumdrücker zuzusetzen. Als solche kommen nichtionogene Alkoxylierungsprodukte, die bei Spültemperaturen wenig wasserlöslich sind, in Betracht, wie z.B. Ethylenoxidaddukte an höhere Alkohole, Alkylphenole oder Amine mit niedrigem Ethoxylierungsgrad oder entsprechende Addukte von Ethylenoxid und Propylenoxid oder Propylenoxid und Ethylenoxid. Derartige Produkte besitzen jedoch bei Anwendungstemperaturen keinerlei Netzwirkung und stellen daher eine Belastung des Klarspülmittels dar. Aus der DE-OS 35 30 303 und DE-OS 35 12 120 ist weiterhin bekannt, daß Alkylpolyethylenglykolether der allgemeinen FormelIn practice, however, it has been shown that these products are usually still not sufficiently low in foam in the concentration ranges required for a sufficient wetting effect. They lead easily, especially in commercial dishwashers with very high water circulation and the usual recirculation of the rinse liquor, which is around 80 ° C hot, into the main cleaning cycle with approx. 50 to 70 ° C and alkaline detergent and into the dirt pre-cleaning zone, which is only 40 ° C warm, with all food soiling mechanical disturbances due to excessive and stable foaming. The same difficulties can also occur in household dishwashers. It is therefore usually necessary to add foam detergent to the rinse aid even when using relatively low-foaming ethylene oxide adducts. Such nonionic alkoxylation products which are sparingly water-soluble at rinse temperatures, such as, for example, ethylene oxide adducts with higher alcohols, alkylphenols or amines with a low degree of ethoxylation or corresponding adducts of ethylene oxide and propylene oxide or propylene oxide and ethylene oxide. However, such products have no wetting effect at application temperatures and therefore pose a burden on the rinse aid. From DE-OS 35 30 303 and DE-OS 35 12 120 it is also known that alkyl polyethylene glycol ethers of the general formula
R1-O-(CH2CH2O)m/n-R2 R 1 -O- (CH 2 CH 2 O) m / n -R 2
in derin the
R1 einen geradkettigen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 8 bis 18 C-Atomen,R 1 is a straight-chain or branched alkyl or alkenyl radical having 8 to 18 carbon atoms,
R 2 einen Alkylrest mit 4 bis 8 C-Atomen, n eine Zahl von 7 bis 16 und m eine Zahl von 17 bis 23 bedeuten, mit einem Trübungspunkt von kleiner 45 °C schaumarme, biologisch abbaubare Tenside darstellen, die bei Verwendung als Klarspülmittel für die maschinelle Geschirreinigung eine hervorragende Benetzungs- und AblaufWirkung gegenüber Gläsern, Besteckteilen und Porzellantellern aufweisen.R 2 is an alkyl radical with 4 to 8 carbon atoms, n is a number from 7 to 16 and m is a number from 17 to 23, with a cloud point of less than 45 ° C. are low-foam, biodegradable surfactants which, when used as rinse aid for Machine dishwashing has an excellent wetting and draining effect compared to glasses, cutlery and porcelain plates.
Besonders schwierig ist jedoch nach wie vor die Benetzung von Kunststoffgeschirr z.B. aus Polypropylen oder Polycarbonat. An solchem Kunststoffgeschirr, z.B. aus dem Kunststoff "Makroion", weisen schaumarme Tenside ein ungenügendes Benetzungsvermögen auf. Verwendet man dagegen gut netzende Tenside wie Fettalkoholethoxylate, so entsprechen diese nicht den technisch notwendigen Anforderungen an ihre Schaumarmut.However, it is still particularly difficult to wet plastic dishes, e.g. made of polypropylene or polycarbonate. On such plastic tableware, e.g. made of the plastic "Makroion", low-foaming surfactants have an insufficient wetting ability. If, on the other hand, good wetting surfactants such as fatty alcohol ethoxylates are used, they do not meet the technically necessary requirements for low foam.
Es hat sich nun überraschenderweise gezeigt, daß durch Verwendung ausgewählter Tenside bzw. Tensidgemische der im Nachfolgenden geschilderten Art auch hier wesentliche Verbesserungen eingestellt werden können.It has now surprisingly been found that significant improvements can also be achieved here by using selected surfactants or surfactant mixtures of the type described below.
Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend in einer ersten Ausführungsform die Verwendung von enügruppenverschlossenen Alkyl- bzw. Alkenylpolyethylenglykolethern der allgemeinen Formel (I)Accordingly, the object of the invention is in a first embodiment the use of closed groups Alkyl or alkenyl polyethylene glycol ethers of the general formula (I)
R1-O-(CH2CH2O)n-R2 (I)R 1 -O- (CH 2 CH 2 O) n -R 2 (I)
in derin the
R1 einen geradkettigen oder verzweigten Alkyl- und/oderR 1 is a straight-chain or branched alkyl and / or
Alkenylrest mit 8 bis 18 C-Atomen, R2 einen Alkylrest mit 8 bis 14 C-Atomen und n eine Zahl von 20 bis 40 bedeuten, als schaumarme und/oder schäumdämpfende Tensidkomponente in wäßrigen Spül- und Reinigungsmitteln mit insbesondere hoher Netzwirkung gegenüber festen Kunststoffen.Alkenyl radical with 8 to 18 carbon atoms, R 2 is an alkyl radical with 8 to 14 carbon atoms and n is a number from 20 to 40, as low-foaming and / or foam-suppressing surfactant component in aqueous dishwashing detergents and cleaning agents with a particularly high wetting action compared to solid plastics .
Ein im Sinne der Erfindung besonders wichtiges Einsatzgebiet für diese nichtionischen Tensidkomponenten der allgemeinen Formel (I) ist das eingangs bereits angesprochene Gebiet von Klarspülmitteln mit verbesserter Netzwirkung gegenüber festen Kunststoffoberflächen, gleichzeitig jedoch geringer bzw. verringerter Schaumbildung.A particularly important area of use for these nonionic surfactant components of the general formula (I) in the sense of the invention is the area of rinse aids already mentioned at the beginning with improved wetting action compared to solid plastic surfaces, but at the same time less or less foam formation.
Erfindungsgemäß bevorzugt eingesetzte Verbindungen der allgemeinen Formel (I) enthalten als Rest R2 einen Alkylrest mit 8 bis 10 und insbesondere mit 10 C-Atomen. Der bevorzugte Wert für n ist eine Zahl von 25 bis 35.Compounds of the general formula (I) which are preferably used according to the invention contain, as the radical R 2, an alkyl radical having 8 to 10 and in particular 10 carbon atoms. The preferred value for n is a number from 25 to 35.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung werden - jeweils unter Mitverwendung von tensidischen Komponenten der allgemeinen Formel (I) - ausgewählte Tensidgemische beschrieben, die sich durch besonders gute Eigenschaften auf dem angegebenen Einsatzgebiet auszeichnen. In den nachfolgend im einzelnen geschilderten Tensidkombinationen werden die Verbindungen der allgemeinen Formel (I) als Komponente (A) bezeichnet, die im Gemisch mit einer oder mit mehreren der Ten sidkomponenten B-1 bis B-3 zum Einsatz kommen. Diese Mischungskomponenten B-1 bis B-3 entsprechen dabei den im Nachfolgenden angegebenen Verbindungen der allgemeinen Formeln (II), (III) und (IV).In a further embodiment of the invention, selected surfactant mixtures are described, each with the use of surfactant components of the general formula (I), which are distinguished by particularly good properties in the specified field of use. In the surfactant combinations described in detail below, the compounds of the general formula (I) are referred to as component (A), which are mixed with one or more of the Ten sid components B-1 to B-3 are used. These mixture components B-1 to B-3 correspond to the compounds of the general formulas (II), (III) and (IV) given below.
In der hier betroffenen Ausführungsform der Erfindung sind Tensidgemische für den Einsatz in Spül- und Reinigungsmitteln, insbesondere in Klarspülmitteln mit hoher Netzwirkung gegenüber festen Kunststoffen, jedoch mit verringerter Schaumbildung beschrieben, die gekennzeichnet sind durch den Gehalt anIn the embodiment of the invention concerned here, surfactant mixtures for use in detergents and cleaning agents, in particular in rinse aid with a high wetting action compared to solid plastics, but with reduced foaming, are described, which are characterized by the content of
(A) Alkyl- bzw. Alkenyl-Polyethylenglykolether der allgemeinen Formel (I) in Abmischung mit(A) alkyl or alkenyl polyethylene glycol ethers of the general formula (I) in admixture with
(B) wenigstens einer der nachfolgenden nichtionischen Alkyl- bzw. Alkenyl-Polyethylenglykolether-Tensidkomponenten der allgemeinen Formeln (II) bis (IV), in denen jeweils R1 die für die Formel (I) angegebene Bedeutung hat,(B) at least one of the following nonionic alkyl or alkenyl polyethylene glycol ether surfactant components of the general formulas (II) to (IV), in which in each case R 1 has the meaning given for the formula (I),
(B-1) Verbindungen der allgemeinen Formel (II)(B-1) compounds of the general formula (II)
m der m the
R3 einen Methyl- oder Ethylrest sowie a eine Zahl von 2 bis 6 und b eine Zahl von 3 bis 7 bedeuten,R 3 is a methyl or ethyl radical and a is a number from 2 to 6 and b is a number from 3 to 7,
(B-2) Verbindungen der allgemeinen Formel (III)(B-2) compounds of the general formula (III)
R1-O-(CH2CH2O)c-R4 (III) in der R4 einen Alkylrest mit 4 bis 8 C-Atomen sowie c eine Zahl von 7 bis 12 bedeuten,R 1 -O- (CH 2 CH 2 O) c -R 4 (III) in which R 4 is an alkyl radical with 4 to 8 C atoms and c is a number from 7 to 12,
(B-3) Verbindungen der allgemeinen Formel (IV)(B-3) compounds of the general formula (IV)
R1-O-(CH2CH2O)d-H (IV)R 1 -O- (CH 2 CH 2 O) d -H (IV)
in der d eine Zahl von 20 bis 50 und vorzugsweise von 25 bis 35 bedeutet.in which d is a number from 20 to 50 and preferably from 25 to 35.
In einer wichtigen Ausführungsform betrifft die Erfindung Tensidgemische der angegebenen Art, die dadurch gekennzeichnet sind, daß sie Gemische von Alkyl- bzw. Alkenylpolyglykolethern der allgemeinen Formeln (I) und (II) im Mischungsverhältnis von 50 : 50 bis 20 : 80 Gew.-Teilen (I) : (II) enthalten.In an important embodiment, the invention relates to surfactant mixtures of the type specified, which are characterized in that they are mixtures of alkyl or alkenyl polyglycol ethers of the general formulas (I) and (II) in a mixing ratio of 50:50 to 20:80 parts by weight (I): (II) included.
Es hat sich als besonders zweckmäßig erwiesen, die erfindungsgemäß als Mischungskomponente (A) eingesetzten Verbindungen der allgemeinen Formeln (I) in Abmischung mit den nicht-endgruppenverschlossenen Polyethylenglykolethern der allgemeinen Formel (IV) - Komponente B-3 - einzusetzen. Dabei sind in der bevorzugten Ausführungsform im erfindungsgemäßen bzw. erfindungsgemäß eingesetzten Tensidgemisch zusätzlich auch noch die Mischungskomponenten B-1 und/oder B-2 anwesend. Ein besonders bevorzugter Gegenstand der Erfindung enthält dementsprechend die nichtionischen Tensidkomponenten in den folgenden Mengenverhältnissen 10 bis 40 Gew.-%, vorzugsweise 15 bis 25 Gew.-% Verbindungen der allgemeinen Formel (I)It has proven particularly expedient to use the compounds of the general formulas (I) used according to the invention as mixture component (A) in admixture with the non-end-capped polyethylene glycol ethers of the general formula (IV) - component B-3. In the preferred embodiment, the mixture components B-1 and / or B-2 are also additionally present in the surfactant mixture according to the invention or used according to the invention. A particularly preferred object of the invention accordingly contains the nonionic surfactant components in the following proportions 10 to 40% by weight, preferably 15 to 25% by weight, of compounds of the general formula (I)
10 bis 40 Gew.-%, vorzugsweise 15 bis 30 Gew.-% Verbindungen der allgemeinen Formel (IV)10 to 40% by weight, preferably 15 to 30% by weight, of compounds of the general formula (IV)
20 bis 80 Gew.-%, vorzugsweise 45 bis 65 Gew.-% Verbindungen der allgemeinen Formeln (II) und/oder20 to 80 wt .-%, preferably 45 to 65 wt .-% of compounds of general formulas (II) and / or
(III).(III).
Jeweils besonders bevorzugte Mischungskomponenten aus der Klasse der Cotenside B-1 bis B-3 sind dabei die folgenden Verbindungstypen:Mixture components from the class of cosurfactants B-1 to B-3 which are particularly preferred are the following types of compounds:
Verbindungen der allgemeinen Formel (II) : C12/14-3EO-6PO Verbindungen der allgemeinen Formel (III) : C12/18-10EO-C4 Verbindungen der allgemeinen Formel (IV) : C12/14-30EOCompounds of the general formula (II): C12 / 14-3EO-6PO Compounds of the general formula (III): C12 / 18-10EO-C4 Compounds of the general formula (IV): C12 / 14-30EO
Die Erfindung betrifft schließlich in einer weiteren Ausführungsform schaumarme Spül- und/oder Reinigungsmittel, insbesondere Klarspülmittel für die maschinelle Geschirreinigung in Haushalt und Gewerbe mit verbesserten Netzeigenschaften gegenüber Kunststoffen auf Basis einer bevorzugt wäßrigen Lösung nichtionischer Tenside aus der Klasse der Alkyl- und/ oder Alkenyl-Polyethylenglykolether, wobei dieser Mittel neben den zuvor beschriebenen Tensiden bzw. Tensidgemischen gewünschtenfalls übliche Mischungskomponenten, wie Lösungsvermittler, hydrotrope Substanzen, Mittel zur Verhinderung der Kalkablagerung, Duft- und/oder Farbstoffe sowie gegebenenfalls weitere Hilfsstoffe enthalten können. Insbesondere wäßrige Klarspülmittel dieser Art sind in den eingangs genannten Druckschriften DE-OSen 35 12 120 und 35 30 303 prinzipiell geschildert. Zur Vervollständigung der Erfindungsoffenbarung werden die wesentlichen Angaben im Nachfolgenden nochmals aufgeführt. Die erfindungsgemäß verwendeten Alkylpolyethylenglykolether werden in den Klarspülmitteln in einer Konzentration von 5 bis 80, vorzugsweise 25 bis 50 Gew.-% und dabei vorzugsweise in wäßriger Lösung eingesetzt.Finally, in a further embodiment, the invention relates to low-foaming detergents and / or cleaning agents, in particular rinse aids for machine dishwashing in the home and business, with improved wetting properties compared to plastics based on a preferably aqueous solution of nonionic surfactants from the class of alkyl and / or alkenyl Polyethylene glycol ether, where, in addition to the surfactants or surfactant mixtures described above, these agents can, if desired, contain customary mixture components, such as solubilizers, hydrotropic substances, agents for preventing limescale, fragrances and / or dyes and, if appropriate, further auxiliaries. Aqueous rinse aids of this type in particular are described in principle in the publications DE-OS 35 12 120 and 35 30 303 mentioned at the outset. In order to complete the disclosure of the invention, the essential details are listed again below. The alkyl polyethylene glycol ethers used according to the invention are used in the rinse aids in a concentration of 5 to 80, preferably 25 to 50% by weight, and preferably in an aqueous solution.
Zur Erzielung einer ausreichenden TemperaturStabilität kann es aber sinnvoll sein, noch lösungsvermittelnde Substanzen, wie z.B. ein- oder mehrwertige Alkanole (z.B. Ethanol, Propanol, Isopropanol, Ethylenglykol, Propylenglykol) - bevorzugt in Mengen von etwa 5 bis 20 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Klarspülmittel - einzuarbeiten.To achieve sufficient temperature stability, however, it may be useful to add solubilizing substances such as mono- or polyvalent alkanols (e.g. ethanol, propanol, isopropanol, ethylene glycol, propylene glycol) - preferably in amounts of about 5 to 20% by weight, based on the total rinse aid.
Ebenfalls gut wirksam sind hydrotrope Substanzen, wie die Alkalisalze niedermolekularer Alkylbenzolsulfonsäuren, Na-Cumolsulfonat, Na-Xylolsulfonat oder Na-Toluolsulfonat.Hydrotropic substances, such as the alkali metal salts of low molecular weight alkylbenzenesulfonic acids, sodium cumene sulfonate, sodium xylene sulfonate or sodium toluenesulfonate, are also effective.
Die Einsatzmengen der lösungsvermittelnden und/oder der hydrotropen Substanzen können, je nach dem Trübungspunkt des Tensids sowie der gewünschten Lagerstabilität zwischen 0 und 40 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Klarspülmittel, liegen.Depending on the cloud point of the surfactant and the desired storage stability, the amounts of the solubilizing and / or hydrotropic substances can be between 0 and 40% by weight, based on the total rinse aid.
Zusätzlich können zur Verhinderung von Kalkablagerungen auf dem Geschirr bei Benutzung von nicht enthärtetem Wasser im Klarspülgang zusätzlich 0 bis 40, vorzugsweise 10 bis 35 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Klarspülmittel, Komplexbildner, wie beispielsweise Zitronensäure, Weinsäure, Glykolsäure und/oder ein handelsübliches technisches Gemisch ausIn addition, to prevent limescale deposits on the dishes when using non-softened water in the rinse cycle, an additional 0 to 40, preferably 10 to 35% by weight, based on the total rinse aid, of complexing agents, such as, for example, citric acid, tartaric acid, glycolic acid and / or commercially available technical mixture
Bernsteinsäure, Glutarsäure und Adipinsäure (Sokalan DCS(R) der BASF) eingesetzt werden.Succinic acid, glutaric acid and adipic acid (Sokalan DCS (R) from BASF).
Ebenfalls einsetzbar sind Komplexbildner - sofern diese physiologisch unbedenklich sind -, die Threshold-wirksame Eigenschaften besitzen, wie z.B. 2-Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure (Bayhibit AM (R)). Hierbei können die Einsatzkonzentra tionen auch geringer sein und 0 bis 10, vorzugsweise 2 bis 7 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Klarspülmittel, betragen.Complexing agents which have threshold-effective properties, such as, for example, 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid (Bayhibit AM (R) ), can also be used, provided they are physiologically harmless. Here, the application concentration ions are also lower and are 0 to 10, preferably 2 to 7 wt .-%, based on the total rinse aid.
Weiterhin können in üblicher Weise für den Einsatz in Klarspülmitteln üblicher Färb-, Duft- und Konservierungsmittel zugegeben werden.Furthermore, customary colorants, fragrances and preservatives can be added in the customary manner for use in rinse aids.
Als Ausgangsmaterial für die Herstellung der Polyglykolether der allgemeinen Formel (I) können beispielsweise Fettalkohole wie n-Octanol, n-Decanol, n-Dodecanol, n-Tetradecanol, n- Hexadecanol, n-Octadecanol und/oder ungesättigte Komponenten wie n-0ctadecen-9,10-ol (Oleylalkohol) ebenso aber auch Alkohole der genannten Kohlenstoffzahl anderen Ursprungs, beispielsweise Oxoalkohole, einzeln oder im Gemisch eingesetzt werden.As a starting material for the preparation of the polyglycol ethers of the general formula (I), for example fatty alcohols such as n-octanol, n-decanol, n-dodecanol, n-tetradecanol, n-hexadecanol, n-octadecanol and / or unsaturated components such as n-octadecene 9,10-ol (oleyl alcohol) but also alcohols of the stated carbon number of other origin, for example oxo alcohols, can be used individually or in a mixture.
Zur Herstellung der erfindungsgemäß zu verwendenden Alkyl- polyethylenglykolether der allgemeinen Formel (I) setzt man zweckmäßigerwsise die vorstehend beschriebenen Fettalkohole mit Ethylenoxid im Moiverhältnis von 1 : 20 bis 1 : 40 und insbesondere in Molverhältnissen von etwa 1 : 25 bis 1 : 35 um und veretherr anschließend die im erhaltenen Reaktionsprodukt vorhandenen Hydroxygruppen wenigstens anteilsweise. Die Umsetzung mit Ethylenoxid erfolgt dabei unter den bekannten Alkoxylierungsbedingungen, vorzugsweise in Gegenwart von geeigneten alkalischen Katalysatoren. Die Veretherung der freien Hydroxylgruppen wird bevorzugt unter den bekannten Bedingungen der Williamson'schen Ethersynthese mit geradkettigen und/oder verzweigten C8 bis C14-Alkylhalogeniden durchgeführt, wobei der Einsatz entsprechender Alkylchloride besonders geeignet ist. Dabei kann es zweckmäßig sein, Alkylhalogenid und Alkali im etwa stöchiometrischen Verhältnis bis zu etwa dem doppelten stöchiometrischen Überschuß einzusetzen, so daß Molverhältnisse des ethoxylierten Alkohols zum Alkylhalogenid im Bereich von etwa 1,0 : 0,9 bis 1,0 : 2,0 besonders geeignet sind.To prepare the alkyl polyethylene glycol ethers of the general formula (I) to be used according to the invention, the fatty alcohols described above are advantageously etherified with ethylene oxide in a moiety ratio of 1:20 to 1:40 and in particular in molar ratios of about 1:25 to 1:35 then at least some of the hydroxyl groups present in the reaction product obtained. The reaction with ethylene oxide takes place under the known alkoxylation conditions, preferably in the presence of suitable alkaline catalysts. The etherification of the free hydroxyl groups is preferably carried out under the known conditions of Williamson's ether synthesis with straight-chain and / or branched C 8 to C 14 alkyl halides, the use of appropriate alkyl chlorides being particularly suitable. It may be expedient to use an approximately stoichiometric ratio of alkyl halide and alkali to about twice the stoichiometric excess, so that molar ratios of the ethoxylated alcohol to the alkyl halide in the range from about 1.0: 0.9 to 1.0: 2.0 are particularly suitable.
Die Erfindung betrifft schließlich in einer weiteren Ausführungsform ein Verfahren zur Herstellung von schaumarmen Klarspülmitteln für die maschinelle Geschirreinigung in Haushalt und Gewerbe, wobei dieses Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, daß man Tenside bzw. Tensidgemische der angegebenen Art herstellt und das anfallende Reaktionsprodukt mit Wasser und/oder den weiteren genannten Hilfsstoffen abmischt. Finally, the invention relates in a further embodiment to a process for the production of low-foaming rinse aids for machine dishwashing in the home and business, this process being characterized in that surfactants or surfactant mixtures of the stated type are prepared and the reaction product obtained with water and / or mixes the other auxiliaries mentioned.
BeispieleExamples
Die nachfolgenden Beispiele fassen Vergleichsbeispiele zum Stand der Technik und Beispiele im Sinne des erfindungsgemäßen Handelns zusammen. Geprüft werden die ausgetesteten Mittel einerseits bezüglich ihres Netzvermögens gegenüber einer Kunststoffoberflache und zum anderen bezüglich der Schaumbildungstendenz bzw. der Antischaumwirkung. Im einzelnen gilt für diese Tests das Folgende:The following examples summarize comparative examples relating to the prior art and examples in the sense of the inventive action. The tested agents are tested on the one hand with regard to their wetting capacity compared to a plastic surface and on the other hand with regard to the tendency to foam or the anti-foam effect. The following applies to these tests:
Bestimmung des NetzvermögensDetermination of network assets
Das Netzvermögen der in den Beispielen aufgeführten Tensidgemische wurde nach folgender Methode bestimmt:The wetting capacity of the surfactant mixtures listed in the examples was determined using the following method:
In eine Plastikwanne von 40 cm Länge, 28 cm Breite und 12 cm Höhe werden 3 1 Wasser mit einer Wasserhärte von 16 ° dH und einer Temperatur von 65 °C eingefüllt. In dieser Wassermenge werden jeweils 2,4 g der in den Beispielen angegebenen Tensidgemische gelöst. Bevor eine Abkühlung dieser Flüssigkeit eintritt, wird in diese Lösung ein Kunststoffteller aus Makrolon mit einem Durchmesser von 24 cm vollständig eingetaucht und etwa 30 sec in dieser Tensidlösung belassen. Danach wird der Teller herausgezogen und beim Herausziehen bereits visuell beurteilt. Dabei wird bewertet, wie rasch der auf dem Kunststoffteller beim Herausziehen aus Reinigungslösung noch haftende Wasserfiim aufreißt, was dazu führt, daß trockene Stellen auf dem Teller zu sehen sind. Sind 10 sec nach Herausziehen des Tellers noch keine trockenen Stellen zu sehen, ist also die Telleroberfläche mit einem Wasserfiim nach dieser Zeit noch zu 100 % bedeckt, so ist die Bewertungszahl 100 %. Eine Bewertungszahl von 60 % bedeutet dage gen, daß die Telleroberfläche nach dieser Zeit nur noch zu 60 % von einem Wasserfilm bedeckt ist. Je höher diese Bewertungszahl für eines der in den Beispielen angegebenen Tensidgemische ist, umso besser ist sein Netzvermögen.3 liters of water with a water hardness of 16 ° dH and a temperature of 65 ° C are poured into a plastic tub 40 cm long, 28 cm wide and 12 cm high. 2.4 g of the surfactant mixtures given in the examples are dissolved in this amount of water. Before this liquid cools down, a Makrolon plastic plate with a diameter of 24 cm is completely immersed in this solution and left in this surfactant solution for about 30 seconds. The plate is then pulled out and already visually assessed when it is pulled out. It is evaluated how quickly the water film still adhering to the plastic plate when it is pulled out of the cleaning solution tears open, which leads to dry spots on the plate being visible. If no dry spots can be seen 10 seconds after the plate has been pulled out, i.e. if the surface of the plate is still 100% covered with water film after this time, the evaluation number is 100%. A rating of 60% means here conditions that after this time the surface of the plate is only 60% covered by a film of water. The higher this rating number for one of the surfactant mixtures given in the examples, the better its wetting power.
Prüfung der AntischaumwirkungTesting the anti-foam effect
Die schaumdämpfende Wirkung der in den Beispielen aufgeführten Antischaummittel wurde nach folgender Testmethode geprüft:The foam-suppressing effect of the antifoams listed in the examples was tested using the following test method:
In 500 ml Wasser mit einer Wasserhärte von 16 °dH werden 1 g Vollei homogen verquirlt und 1,5 g des Geschirrspülreinigers "Topmat intensiv" (Markenbezeichnung der Fa. Henkel) aufgelöst. Diese Flüssigkeit wird dann in einen doppelwandigen Meßzylinder von 2 000 ml eingefüllt und auf 40 °C temperiert. Nach Erreichen der Prüftemperatur werden zu dieser Flüssigkeitsmenge 0,25 g des in den Beispielen angegebenen schaumarmen Tensidgemisches zugegeben. Mit Hilfe einer Laborschlauchpumpe wird diese Lösung mit einem Glasrohr vom Boden des Meßzylinders angesaugt. Die Rückführung der Flüssigkeit in den Meßzylinder erfolgt über ein zweites Rohr, dessen unteres Ende in der Höhe der Oberkante des Meßzylinders endet. Die Flüssigkeit wird mit einer ümwälzgeschwindigkeit von 4 1/min umgepumpt und fällt in den Meßzylinder zurück. Durch dieses Umpumpen der Flüssigkeit entsteht Schaum. Nach 1, 2, 3, 4, 5, 7 und 10 min Umpumpdauer werden jeweils die in den Beispielen angegebenen Volumina abgelesen, welche sich aus Schaum und Flüssigkeit nach diesen Zeiten gebildet haben. VergleichsbeispieleIn 500 ml of water with a water hardness of 16 ° dH, 1 g of whole egg is whisked homogeneously and 1.5 g of the dishwasher cleaner "Topmat intensive" (brand name from Henkel) is dissolved. This liquid is then poured into a double-walled measuring cylinder of 2,000 ml and heated to 40 ° C. After the test temperature has been reached, 0.25 g of the low-foam surfactant mixture given in the examples is added to this amount of liquid. With the help of a laboratory hose pump, this solution is sucked from the bottom of the measuring cylinder with a glass tube. The liquid is returned to the measuring cylinder via a second tube, the lower end of which ends at the height of the upper edge of the measuring cylinder. The liquid is pumped around at a rate of 4 1 / min and falls back into the measuring cylinder. This pumping around the liquid creates foam. After 1, 2, 3, 4, 5, 7 and 10 min pumping time, the volumes given in the examples are read, which have formed from foam and liquid after these times. Comparative examples
Unter Kokosalkohol ist jeweils ein linearer gesättigter Fettalkohol mit der C-Kettenverteilung von ca. 70 % C12 und 30 % C14 zu verstehen.Coconut alcohol is a linear saturated fatty alcohol with a C chain distribution of approx. 70% C 12 and 30% C 14 .
Vergleichsbeispiel 1:Comparative Example 1:
Das Tensidgemisch besteht ausThe surfactant mixture consists of
50 Gew.-% Kokosalkohol-3EO-6PO 50 Gew.-% Kokosalkohol-5EO-4PO50% by weight coconut alcohol 3EO-6PO 50% by weight coconut alcohol 5EO-4PO
Bewertungszahl-Netzvermögen: 30 %.Valuation number network assets: 30%.
SchaumentwicklungFoam development
Minuten Volumen (ml)Minutes volume (ml)
1 5001,500
2 5202 520
3 5203 520
4 5.204 5.20
5 5405 540
7 5607,560
10 58010 580
Vergleichsbeispiel 2:Comparative Example 2:
Das Tensidgemisch besteht ausThe surfactant mixture consists of
50 Gew.-% Kokosalkohol-5EO-4PO50 wt% coconut alcohol-5EO-4PO
50 Gew.-% R-(oCH2CH2)10-O-C4E9 (R = C12/18)50% by weight R- (oCH 2 CH 2 ) 10 -OC 4 E 9 (R = C 12/18 )
Bewertungszahl-Netzvermögen: 50 % SchaumentwicklungValuation number network assets: 50% Foam development
Minuten Volumen (ml)Minutes volume (ml)
1 5001,500
2 500 3 5002,500 3,500
4 5204 520
5 5205 520
7 5207 520
10 52010 520
Vergleichsbeispiel 3:Comparative Example 3:
Das Tensidgemisch besteht ausThe surfactant mixture consists of
60 % R-(OCH2CH2)10-o-C4H9 (R = C12/18)60% R- (OCH 2 CH 2 ) 10 -oC 4 H 9 (R = C 12/18 )
20 % Kokosalkohol-23EO20% coconut alcohol-23EO
20 % R-(OCH2CH2)7-O-C4H9 (R = C12/18)20% R- (OCH 2 CH 2 ) 7 -OC 4 H 9 (R = C 12/18 )
Bewertungszahl-Netzvermögen: 90 %Valuation number network assets: 90%
SchaumentwicklungFoam development
Minuten Volumen (ml)Minutes volume (ml)
1 6801,680
2 7002,700
3 7203,720
4 7404,740
5 7405 740
7 7607 760
10 780 Vergleichsbeispiel 4:10 780 Comparative Example 4:
Das Tensidgemisch besteht aus 75 % R-(OCH2CH2)10-O-C4H9 C12/18) 25 % Kokosalkohol-23EOThe surfactant mixture consists of 75% R- (OCH 2 CH 2 ) 10 -OC 4 H 9 C 12/18 ) 25% coconut alcohol-23EO
Bewertungszahl-Netzvermögen: 100 %Valuation number network assets: 100%
SchaumentwicklungFoam development
Minuten Volumen (ml)Minutes volume (ml)
1 7401,740
2 8002,800
3 9203 920
4 1 0404 1 040
5 1 3005 1 300
7 1 6207 1 620
10 übergeschäumt10 over foamed
(mehr als 2 000)(more than 2,000)
Vergleichsbeispiel 5:Comparative Example 5:
Das Tensidgemisch besteht ausThe surfactant mixture consists of
70 % Kokosalkohol-3EO-6PO 30 % Kokosalkohol-30EO70% coconut alcohol-3EO-6PO 30% coconut alcohol-30EO
Bewertungszahl-Netzvermögen: 80 % SchaumentwicklungValuation number network assets: 80% Foam development
Minuten Volumen (ml)Minutes volume (ml)
1 760 2 8501,760 2,850
3 9503,950
4 1 1304 1 130
5 1 4505 1 450
7 1 8607 1 860
10 übergeschäumt10 over foamed
(mehr als 2 000)(more than 2,000)
Erfindungsgemäße BeispieleExamples according to the invention
Beispiel 1:Example 1:
Das Tensidgemisch besteht ausThe surfactant mixture consists of
57 % Kokosalkohol-3EO-6PO 23 % R-(OCH2CH2)30-O-C10H21 (R = Kokosalkohol) 20 % Kokosalkohol-23EO57% coconut alcohol-3EO-6PO 23% R- (OCH 2 CH 2 ) 30 -OC 10 H 21 (R = coconut alcohol) 20% coconut alcohol-23EO
Bewertungszahl-Netzvermögen: 100 %Valuation number network assets: 100%
SchaumentwicklungFoam development
Minuten Volumen (ml)Minutes volume (ml)
1 5001,500
2 5002,500
3 5003,500
4 5004,500
5 5005,500
7 5207 520
10 540 Beispiel 2 :10 540 Example 2:
Das Tensidgemisch besteht ausThe surfactant mixture consists of
55 % Kokosalkohol-4EO-5PO55% coconut alcohol-4EO-5PO
25 % R-(OCH2CH2)40-O-C12/14 H25/29 (R = C12/18)25% R- (OCH 2 CH 2 ) 40 -OC 12/14 H 25/29 (R = C 12/18 )
20 % Kokosalkohol-30EO20% coconut alcohol-30EO
Bewertungszahl-Netzvermögen: 100 %Valuation number network assets: 100%
SchaumentwicklungFoam development
Minuten Volumen (ml)Minutes volume (ml)
1 5001,500
2 5002,500
3 5003,500
4 5004,500
5 5005,500
7 5207 520
10 52010 520
Beispiel 3:Example 3:
Das Tensidgemisch besteht ausThe surfactant mixture consists of
50 % R-(OCH2CH2)10-O-C4H9 (R = C12/18) 30 % R-(OCH2CH2)30-O-C12/14 H25/29 20 % Kokosalkohol-30EO50% R- (OCH 2 CH 2 ) 10 -OC 4 H 9 (R = C 12/18 ) 30% R- (OCH 2 CH 2 ) 30 -OC 12/14 H 25/29 20% coconut alcohol-30EO
Bewertungszahl-Netzvermögen: 100Valuation number network assets: 100
SchaumentwicklungFoam development
Minuten Volumen (ml)Minutes volume (ml)
1 5201 520
2 5202 520
3 5203 520
4 5204 520
5 5205 520
7 5207 520
10 520 10 520

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Verwendung von endgruppenverschlossenen Alkyl- bzw. Alkenylpolyethylenglykolethern der allgemeinen Formel" (I)1. Use of end-capped alkyl or alkenyl polyethylene glycol ethers of the general formula "(I)
R1-O-(CH2CH2O)n-R2 (I)R 1 -O- (CH 2 CH 2 O) n -R 2 (I)
in derin the
R1 einen geradkettigen oder verzweigten Alkyl- und/oderR 1 is a straight-chain or branched alkyl and / or
Alkenylrest mit 8 bis 18 C-Atomen, R2 einen Alkylrest mit 8 bis 14 C-Atomen und n eine Zahl von 20 bis 40 bedeuten, als schaumarme und/oder schaumdämpfende Tensidkomponente in wäßrigen Spül- und Reinigungsmitteln mit insbesondere hoher Netzwirkung gegenüber festen Kunststoffen.Alkenyl radical with 8 to 18 carbon atoms, R 2 is an alkyl radical with 8 to 14 carbon atoms and n is a number from 20 to 40, as low-foaming and / or foam-suppressing surfactant component in aqueous dishwashing detergents and cleaning agents with a particularly high wetting action compared to solid plastics .
2. Ausführungsform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Verbindungen der allgemeinen Formel (I) verwendet werden, in denen R2 einen Alkylrest mit 8 bis 10, insbesondere mit 10 C-Atomen, und n eine Zahl von 25 bis 35 bedeuten.2. Embodiment according to claim 1, characterized in that compounds of the general formula (I) are used in which R 2 is an alkyl radical having 8 to 10, in particular having 10 carbon atoms, and n is a number from 25 to 35.
3. Tensidgemische für den Einsatz in Spül- und Reinigungsmitteln, insbesondere Klarspülmitteln, mit hoher Netzwirkung gegenüber festen Kunststoffen, jedoch mit verringerter Schaumbildung, enthaltend3. Containing surfactant mixtures for use in detergents and cleaning agents, in particular rinse aids, with a high wetting action compared to solid plastics, but with reduced foaming
(A) Alkyl- bzw. Alkenyl-Polyethylenglykolether der allgemeinen Formel (I) in Abmischung mit(A) alkyl or alkenyl polyethylene glycol ethers of the general formula (I) in admixture with
(B) wenigstens einer der nachfolgenden nichtionischen Alkyl- bzw. Alkenyl-Polyethylenglykolether-Tensidkomponenten der allgemeinen Formeln (II) bis (IV), in denen jeweils R1 die für die Formel (I) angegebene Bedeutung hat, (B-1) Verbindungen der allgemeinen Formel (II)(B) at least one of the following nonionic alkyl or alkenyl polyethylene glycol ether surfactant components of the general formulas (II) to (IV), in which in each case R 1 has the meaning given for the formula (I), (B-1) compounds of the general formula (II)
R1-O-(CH2CH2O) -(CH2-CH-O)b-H (II)R 1 -O- (CH 2 CH 2 O) - (CH 2 -CH-O) b -H (II)
in derin the
R3 einen Methyl- oder Ethylrest sowie a eine Zahl von 2 bis 6 und b eine Zahl von 3 bis 7 bedeuten,R 3 is a methyl or ethyl radical and a is a number from 2 to 6 and b is a number from 3 to 7,
(B-2) Verbindungen der allgemeinen Formel (III)(B-2) compounds of the general formula (III)
R1-O-(CH2CH2O)c-R4 (III)R 1 -O- (CH 2 CH 2 O) c -R 4 (III)
in der R4 einen Alkylrest mit 4 bis 8 C-Atomen sowie c eine Zahl von 7 bis 12 bedeuten,in which R 4 is an alkyl radical with 4 to 8 C atoms and c is a number from 7 to 12,
(B-3) Verbindungen der allgemeinen Formel (IV)(B-3) compounds of the general formula (IV)
R1-O-(CH2CH2O)d-H (IV)R 1 -O- (CH 2 CH 2 O) d -H (IV)
in der d eine Zahl von 20 bis 50 und vorzugsweise von 25 bis 35 bedeutet.in which d is a number from 20 to 50 and preferably from 25 to 35.
4. Tensidgemische nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie Gemische von Alkyl- bzw. Alkenylpolyglykolethern der allgemeinen Formeln (I) und (II) im Mischungsverhältnis von 50 : 50 bis 20 : 80 Gew.-Teilen (I) : (II) enthalten. 4. Surfactant mixtures according to claim 3, characterized in that they contain mixtures of alkyl or alkenyl polyglycol ethers of the general formulas (I) and (II) in a mixing ratio of 50:50 to 20:80 parts by weight (I): (II) contain.
5. Tensidgemische nach Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie die nichtionischen Tensidkomponenten in den folgenden Mengenverhältnissen enthalten:5. Surfactant mixtures according to claims 3 and 4, characterized in that they contain the nonionic surfactant components in the following proportions:
10 bis 40 Gew.-%, vorzugsweise 15 bis 25 Gew.-% Verbindungen der allgemeinen Formel (I)10 to 40% by weight, preferably 15 to 25% by weight, of compounds of the general formula (I)
10 bis 40 Gew.-%, vorzugsweise 15 bis 30 Gew.-% Verbindungen der allgemeinen Formel (IV)10 to 40% by weight, preferably 15 to 30% by weight, of compounds of the general formula (IV)
20 bis 80 Gew.-%, vorzugsweise 45 bis 65 Gew.-% Verbindungen der allgemeinen Formeln (II) und/oder20 to 80 wt .-%, preferably 45 to 65 wt .-% of compounds of general formulas (II) and / or
(III).(III).
..
6. Schaumarme Spül- und/oder Reinigungsmittel, insbesondere Klarspülmittel für die maschinelle Geschirreinigung in Haushalt und Gewerbe mit verbesserten Netzeigenschaften gegenüber Kunststoffen auf Basis einer bevorzugt wäßrigen Lösung nichtionischer Tenside aus der Klasse der Alkyl- und/oder AlkenylPolyethylenglykolether, gewünschtenfalls enthaltend Lösungsvermittler, hydrotrope Substanzen, Mittel zur Verhinderung der Kalkablagerung, Duft- und/oder ITarbstcffe sowie gegebenenfalls weitere Hilfsstoffe, dadurch gekennzeichnet, daß sie Tensidgemische nach Ansprüchen 3 bis 6 in Mengen von etwa 5 bis 80 Gew.-%, insbesondere in Mengen von etwa 15 bis 50 Gew.-% enthalten.6. Low-foam detergents and / or cleaning agents, in particular rinse aids for machine dishwashing in households and businesses with improved wetting properties compared to plastics based on a preferably aqueous solution of nonionic surfactants from the class of alkyl and / or alkenyl polyethylene glycol ethers, if desired containing solubilizers, hydrotropic substances , Agents for preventing limescale, fragrances and / or substances and optionally further auxiliaries, characterized in that they contain surfactant mixtures according to Claims 3 to 6 in amounts of about 5 to 80% by weight, in particular in amounts of about 15 to 50% by weight .-% contain.
7. Schaumarme Spül- und/oder Reinigungsmittel nach Anspruch7. Low foam detergent and / or cleaning agent according to claim
6, dadurch gekennzeichnet, daß sie Komplexbildner wie Zitronensäure, Weinsäure, Glykolsäure und/oder technische Gemische von Bernsteinsäure, Glutarsäure und Adipinsäure in Mengen von 0 bis 40 Gew.-%, vorzugsweise von 10 bis 35 Gew.-% und/oder threshold-wirksame Komplexbildner, wie 2-Phosphonobutan1,2,4-tricarbonsäure, in Mengen von 0 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise von 2 bis 7 Gew.-%, enthalten - Gew.-% jeweils bezogen auf das gesamte Klarspülmittel. 6, characterized in that they contain complexing agents such as citric acid, tartaric acid, glycolic acid and / or technical mixtures of succinic acid, glutaric acid and adipic acid in amounts of 0 to 40% by weight, preferably 10 to 35% by weight and / or threshold effective complexing agents, such as 2-phosphonobutane 1,2,4-tricarboxylic acid, in amounts of 0 to 10 wt .-%, preferably from 2 to 7 wt .-%, wt .-% each based on the total rinse aid.
8. Schaumarme Spül- und/oder Reinigungsmittel nach Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie Cumolsulfonat in Mengen von 5 bis 20 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Klarspülmittel, enthalten.8. Low-foam detergent and / or cleaning agent according to claims 6 and 7, characterized in that they contain cumene sulfonate in amounts of 5 to 20 wt .-%, based on the total rinse aid.
9. Schaumarme Spül- und/oder Reinigungsmittel nach Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie niedrige Alkohole wie Ethanol und/oder Isopropanol in Mengen von 5 bis 20 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Klarspülmittel, enthalten.9. Low-foam detergent and / or cleaning agent according to claims 6 and 7, characterized in that they contain low alcohols such as ethanol and / or isopropanol in amounts of 5 to 20 wt .-%, based on the total rinse aid.
10. Verfahren zur Herstellung von schaumarmen Klarspülmitteln für die maschinelle Geschirreinigung in Haushalt und Gewerbe, dadurch gekennzeichnet, daß man Alkanole oder Alkenole der Formel R1-OH, in der R1 einen geradkettigen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 8 bis 18 C-Atomen bedeutet, mit Ethylenoxid im Molverhältnis 1 : 20 bis 1 : 40 und insbesondere 1 : 25 bis 1 : 35 in Gegenwart von alkalischen Katalysatoren ethσxyliert, anschließend die freien Hydroxylgruppen mit geradkettigen oder verzweigten C8 bis C14-Alkylhalogeniden, vorzugsweise Alkylchloriden, verethert und dabei insbesondere mit Molverhältnissen des ethoxylierten Alkohols zum Alkylhalogenid im Bereich von 1,0 : 0,9 bis 1,0 : 2,0 arbeitet und das anfallende Reaktionsprodukt mit Wasser und/oder den weiteren genannten Hilfsstoffen abmischt. 10. A process for the preparation of low-foaming rinse aid for machine dishwashing in the household and commercial, characterized in that alkanols or alkenols of the formula R 1 -OH, in which R 1 is a straight-chain or branched alkyl or alkenyl radical with 8 to 18 C- Atoms means ethoxylated with ethylene oxide in a molar ratio of 1:20 to 1:40 and in particular 1:25 to 1:35 in the presence of alkaline catalysts, then etherifying the free hydroxyl groups with straight-chain or branched C 8 to C 14 alkyl halides, preferably alkyl chlorides and in particular works with molar ratios of the ethoxylated alcohol to the alkyl halide in the range from 1.0: 0.9 to 1.0: 2.0 and mixes the reaction product obtained with water and / or the other auxiliaries mentioned.
EP89906075A 1988-05-27 1989-05-18 Anti-froth alkyl polyglycol ethers for detergents (i) Pending EP0415988A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3818062 1988-05-27
DE3818062A DE3818062A1 (en) 1988-05-27 1988-05-27 FOAMING ALKYL POLYGLYCOLETHER FOR CLEANING AGENT (I)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0415988A1 true EP0415988A1 (en) 1991-03-13

Family

ID=6355267

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89906075A Pending EP0415988A1 (en) 1988-05-27 1989-05-18 Anti-froth alkyl polyglycol ethers for detergents (i)
EP89108903A Withdrawn EP0343503A1 (en) 1988-05-27 1989-05-18 Foam-depressing polyglycol ethers for cleaning products

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89108903A Withdrawn EP0343503A1 (en) 1988-05-27 1989-05-18 Foam-depressing polyglycol ethers for cleaning products

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP0415988A1 (en)
JP (1) JPH03504613A (en)
DE (1) DE3818062A1 (en)
WO (1) WO1989011525A1 (en)
ZA (1) ZA894027B (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3928602A1 (en) * 1989-08-30 1991-03-07 Henkel Kgaa ALKALISTABLE AND STRONG ALKALINE-MOLDABLE ANTI-FOAM AGENTS FOR COMMERCIAL CLEANING, ESPECIALLY FOR BOTTLE AND CIP CLEANING
DE3942727A1 (en) * 1989-12-22 1991-06-27 Henkel Kgaa USE OF A COMBINATION OF NONIONIC SURFACES
DE4105602A1 (en) * 1991-02-22 1992-08-27 Basf Ag USE OF A MIXTURE OF AT LEAST TWO ALCOXYLATED ALCOHOLS AS A FOAM-ABSORBING SURFACTANT ADDITIVE IN CLEANING AGENTS FOR MAINTENANCE CLEANING PROCESSES
EP0598973A1 (en) * 1992-11-26 1994-06-01 The Procter & Gamble Company Multi-purpose liquid cleaning composition
EP0600847B2 (en) * 1992-11-26 2001-10-31 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions with combined highly hydrophilic and highly hydrophobic nonionic surfactants
DE4323252C2 (en) * 1993-07-12 1995-09-14 Henkel Kgaa Rinse aid for machine cleaning hard surfaces
ATE286961T1 (en) * 1997-02-14 2005-01-15 Procter & Gamble LIQUID CLEANING COMPOSITIONS FOR HARD SURFACES
EP0859045B1 (en) * 1997-02-14 2003-12-03 The Procter & Gamble Company Liquid hard-surface cleaning compositions
US6460548B1 (en) * 1997-02-14 2002-10-08 The Procter & Gamble Company Liquid hard-surface cleaning compositions based on specific dicapped polyalkylene glycols
DE19738866A1 (en) * 1997-09-05 1999-03-11 Henkel Kgaa Low-foaming surfactant mixtures with hydroxy mixed ethers
GB0020414D0 (en) 2000-08-18 2000-10-04 Avecia Ltd Dispersions containing polyether dispersants
US7279455B2 (en) * 2003-11-06 2007-10-09 Ecolab, Inc. Rinse aid composition and method of rising a substrate
US20110108068A1 (en) 2007-05-25 2011-05-12 Ecolab Usa Inc. Enhanced melting point rinse aid solids
US8383570B2 (en) 2007-05-25 2013-02-26 Ecolab Usa Inc. Enhanced melting point rinse aid solid compositions with synergistic preservative
US7521412B2 (en) 2007-05-25 2009-04-21 Ecolab Inc. Dimensionally stable solid rinse aid
PL3425035T3 (en) * 2009-05-12 2021-12-20 Ecolab Usa Inc. Fast drying and fast draining rinse aid
WO2010136926A2 (en) 2009-05-28 2010-12-02 Ecolab Usa Inc. Wetting agents for aseptic filling
US9567551B2 (en) 2012-06-22 2017-02-14 Ecolab Usa Inc. Solid rinse aid composition and method of making same
US9011610B2 (en) 2012-06-22 2015-04-21 Ecolab Usa Inc. Solid fast draining/drying rinse aid for high total dissolved solid water conditions
CA2957735C (en) 2014-08-29 2020-03-10 Ecolab Usa Inc. Solid rinse aid composition comprising polyacrylic acid
US10017714B2 (en) 2015-05-19 2018-07-10 Ecolab Usa Inc. Efficient surfactant system on plastic and all types of ware
ES2809023T3 (en) 2016-05-23 2021-03-02 Ecolab Usa Inc Disinfectant, sanitizing, acid cleaning compositions with reduced mist formation through the use of high molecular weight water-in-oil emulsion polymers
JP6791986B2 (en) 2016-05-23 2020-11-25 エコラボ ユーエスエー インコーポレイティド Reduction of alkaline and neutral cleaning, sterilization and disinfection compositions with reduced misting using ultra-high molecular weight oil-in-water emulsified polymers
US11540512B2 (en) 2017-03-01 2023-01-03 Ecolab Usa Inc. Reduced inhalation hazard sanitizers and disinfectants via high molecular weight polymers
EP3827069A1 (en) 2018-07-25 2021-06-02 Ecolab USA Inc. Rinse aid formulation for cleaning automotive parts
JP7382384B2 (en) 2019-02-26 2023-11-16 日本化薬株式会社 Cleaning liquid and inkjet printer cleaning method
CA3146010C (en) 2019-07-12 2024-06-04 Ecolab Usa Inc. Reduced mist alkaline cleaner via the use of alkali soluble emulsion polymers

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE628056A (en) * 1962-02-06
DK126125A (en) * 1964-04-21
EP0197434B1 (en) * 1985-04-03 1989-07-19 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Rinsing agents for use in mechanical dish washing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8911525A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ZA894027B (en) 1990-01-31
WO1989011525A1 (en) 1989-11-30
EP0343503A1 (en) 1989-11-29
DE3818062A1 (en) 1989-12-07
JPH03504613A (en) 1991-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0415988A1 (en) Anti-froth alkyl polyglycol ethers for detergents (i)
EP0197434B1 (en) Rinsing agents for use in mechanical dish washing
EP0019173B1 (en) Use of alkoxylated alcohols as biodegradable and low-foaming surface-active agents in dish-washing agents for dish-washers
EP0300305B1 (en) Use of hydroxyalkylpolyethylene glycol ethers as rinsing agents for use in mechanical dish washing
DE69503382T2 (en) RINSE AID FOR PLASTIC DISHES
EP0254208B1 (en) Low foaming and/or foam inhibiting mixtures of tensides and their use
EP0272574B1 (en) Mixtures of liquid non-ionic surfactants
AT394861B (en) LIQUID BIODEGRADABLE SURFACTANT AND DETERGENT COMPOSITION
DE2529444A1 (en) LIQUID DETERGENT
EP1254949B1 (en) Gemini surfactants for rinse aids
EP0489777A1 (en) Anti-foaming agents stable in alkali.
EP0489768B1 (en) Anti-foaming agents for machine-washing of crockery and bottles
DE3048641A1 (en) "TENSIDE-CONTAINING MIXTURE FOR CLEANING HARD SURFACES"
DE2608565A1 (en) LIQUID DETERGENT AND ITS USE IN DISHWASHING MACHINES
DE3431156A1 (en) POLYOXYALKYLATED ALCOHOLS AND COMPOSITION THEREOF
DE10162023A1 (en) Mixtures of gemini surfactants and fatty alcohol alkoxylates in rinse aid
DE19853720A1 (en) Aqueous cleaners for hard surfaces, e.g. floors in public areas, contain surfactant, including anionic surfactant, and diquaternary polysiloxane to reduce drying time
EP0326795B1 (en) Use of polyglycol ethers as anti-foaming agents in detergents
DE4415804A1 (en) Rinse aid with biodegradable polymers
AT394378B (en) CONCENTRATED, AQUEOUS, SINGLE-PHASE, HOMOGENEOUS, BUILDER-CONTAINING, LIQUID DETERGENT COMPOSITION
EP1259585A1 (en) Clear rinsing agents
DE1628651A1 (en) Process for the automatic washing of dishes
DE4125025A1 (en) LIQUID DETERGENT
EP0708815B1 (en) Use of fatty acid n-alykl polyhydroxyalkylamides in the processing of clear-rinsing agents for the machine-cleaning of hard surfaces
CH629846A5 (en) RINSE AID FOR MACHINE CLEANING.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901119

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

XX Miscellaneous

Free format text: VERFAHREN ABGESCHLOSSEN INFOLGE VERBINDUNG MIT 89108903.9/0343503 (EUROPAEISCHE ANMELDENUMMER/VEROEFFENTLICHUNGSNUMMER) VOM 17.09.91.