CH670790A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
CH670790A5
CH670790A5 CH2734/86A CH273486A CH670790A5 CH 670790 A5 CH670790 A5 CH 670790A5 CH 2734/86 A CH2734/86 A CH 2734/86A CH 273486 A CH273486 A CH 273486A CH 670790 A5 CH670790 A5 CH 670790A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
grinding
glass plate
stands
machine according
belt
Prior art date
Application number
CH2734/86A
Other languages
German (de)
Inventor
Shigeru Bando
Original Assignee
Bando Kiko Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bando Kiko Co filed Critical Bando Kiko Co
Publication of CH670790A5 publication Critical patent/CH670790A5/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B9/08Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
    • B24B9/10Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of plate glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B9/08Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
    • B24B9/10Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of plate glass
    • B24B9/102Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of plate glass for travelling sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B9/08Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
    • B24B9/10Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of plate glass
    • B24B9/105Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of plate glass using a template

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Glasplatten-Schleifmaschine gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1, insbesondere eine Glasplatten-Schleifmaschine mit numerischem Steuerungssystem zum Schleifen der Umfangsränder von Glasplatten während der Bewegung von Schleifscheiben entlang den Umfangsrändern dieser Glasplatten. Die Bewegungen der Schleifscheiben sind dabei numerisch gesteuert. The invention relates to a glass plate grinding machine according to the preamble of claim 1, in particular a glass plate grinding machine with a numerical control system for grinding the peripheral edges of glass plates during the movement of grinding wheels along the peripheral edges of these glass plates. The movements of the grinding wheels are numerically controlled.

Bekannte numerisch gesteuerte Glasplatten-Schleifma-schinen zum Schleifen der Umfangsränder von Glasplatten arbeiten deswegen nicht zufriedenstellend, weil eine Positionsnachstellung der Schleifscheibe bei abgeschliffener Schleifscheibe sehr schwierig ist, da die Schleifscheibe üblicherweise starr montiert ist, und weil bei bekannten Maschinen die exakte Positionierung der Glasplatten auf Stützorganen während bzw. nach der Zufuhr zu diesen Stützorganen schwierig zu bewerkstelligen ist. Known numerically controlled glass plate grinding machines for grinding the peripheral edges of glass plates do not work satisfactorily because it is very difficult to readjust the position of the grinding wheel when the grinding wheel is ground, because the grinding wheel is usually rigidly mounted, and because in known machines the exact positioning of the glass plates is extremely difficult Support organs during or after the supply to these support organs is difficult to accomplish.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine numerisch gesteuerte Glasplatten-Schleifmaschine dahingehend zu verbessern, The object of the invention is to improve a numerically controlled glass plate grinding machine in that

dass diese Nachteile vermieden werden, namentlich, dass die Schleifscheibe bei abgeschliffener Scheibe leicht nachgestellt werden kann, wenn deren Durchmesser infolge Abnutzung abgenommen hat. that these disadvantages are avoided, namely that the grinding wheel can be easily readjusted when the wheel is ground if its diameter has decreased as a result of wear.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Maschine der gattungsgemässen Art dahingehend zu verbessern, dass die zu bearbeitende Glasscheibe einfacher und präziser auf den Stützorganen positioniert ist, nachdem sie zu diesen transportiert worden ist. Another object of the invention is to improve a machine of the generic type in such a way that the glass pane to be processed is positioned more easily and more precisely on the support members after they have been transported to them.

Zur Lösung dieser Aufgaben dienen die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1. The characterizing features of patent claim 1 serve to solve these tasks.

Mithin wird der erste Teil der Erfindungsaufgabe durch eine numerisch gesteuerte Glasplatten-Schleifmaschine gelöst, mit einem Maschinenbett, mit einer Mehrzahl von am Maschinenbett gelagerten Ständern, die alle zur Abstützung einer zu schleifenden Glasplatte dienen, mit Schleifscheiben zum Schleifen der Glasplatte, mit einer Mehrzahl von Schleifköpfen, von denen jeder einerends eine zugeordnete Schleifscheibe trägt und die jeweils derart oberhalb des zugeordneten Ständers angeordnet sind, dass der Schleifkopf um eine Achse drehbar ist, die senkrecht zur Ebene der Glasplatte und durch einen Schleifpunkt (A) verläuft, welcher während der Schleifoperation durch den Kontaktpunkt der Oberfläche der Schleifscheibe mit der umfangsseitigen Kante der Glasscheibe definiert ist, mit Mitteln zum Drehen der Schleifköpfe um die genannte Achse, mit Verschiebemitteln zur Verschiebung dieser Schleifköpfe bezüglich der genannten Ständer in zwei zueinander senkrechten Richtungen, und mit Steuermitteln, die mit der numerischen Steuerung und den Verschiebemitteln wirkungsverbunden sind, derart, dass ein jeder dieser Schleifköpfe entlang der umfangsseitigen Kante der von den Ständern getragenen Glasplatte bewegbar ist und diese umfangsseitige Kante schleift, wobei die genannten Steuermittel zudem mit den genannten Mitteln zum Drehen der Schleifköpfe derart wirkungsverbunden sind, dass eine gerade Linie vom genannten Schleifpunkt (A) zur Rotationsachse der Schleifscheibe mit der Normalgeraden der umfangsseitigen Kante im Schleifpunkt (A) zusammenfällt. Erfindungsgemäss ist dabei jede der genannten Schleifscheiben imstande, die gleiche Bearbeitungsoperation auszuführen, und die Glasplatten-Schleifmaschine umfasst Einstellmittel zur Einstellung der Lage einer jeden dieser Schleifscheiben. und zwar einzeln sowie unabhängig voneinander und mit Bezug auf den genannten, zugeordneten Schleifkopf in einer Richtung, die parallel zur genannten Geraden verläuft. The first part of the object of the invention is therefore achieved by a numerically controlled glass plate grinding machine, with a machine bed, with a plurality of stands mounted on the machine bed, all of which serve to support a glass plate to be ground, with grinding wheels for grinding the glass plate, with a plurality of Grinding heads, each of which carries an associated grinding wheel at one end, and which are each arranged above the associated stand such that the grinding head can be rotated about an axis which is perpendicular to the plane of the glass plate and through a grinding point (A) which passes through during the grinding operation the point of contact of the surface of the grinding wheel with the peripheral edge of the glass plate is defined, with means for rotating the grinding heads around said axis, with displacement means for displacing these grinding heads with respect to said stands in two mutually perpendicular directions, and with control means, which are operatively connected to the numerical control and the displacement means, in such a way that each of these grinding heads can be moved along the peripheral edge of the glass plate carried by the stands and grinds this peripheral edge, said control means also having the means for rotating the grinding heads are linked to the effect that a straight line from the named grinding point (A) to the axis of rotation of the grinding wheel coincides with the normal straight line of the peripheral edge at the grinding point (A). According to the invention, each of the grinding wheels mentioned is able to carry out the same machining operation, and the glass plate grinding machine comprises setting means for setting the position of each of these grinding wheels. namely individually and independently of one another and with reference to said assigned grinding head in a direction that runs parallel to said straight line.

Der zweite Teil der Erfindungsaufgabe wird mit einer Glasplatten-Schleifmaschine gelöst, mit einem Maschinenbett, mit am Maschinenbett gelagerten Abstützmitteln zur Abstützung einer zu schleifenden Glasplatte, mit einem ersten. auf der einen Seite der Abstützmittel angeordneten Transportorgan zum Transport der Glasplatte in eine Lage, die derjenigen der Abstützmittel entspricht, und mit einer ersten Übergabeeinrichtung zur Übergabe der Glasplatte aus jener genannten Position an die Abstützmittel. Erfindungsgemäss weist dabei das erste Transportorgan zur Aufnahme der Glasplatte eine Mehrzahl von Rollen auf, die derart drehbar am Maschinenbett gelagert sind, dass eine imaginäre Ebene, die durch eine Mehrzahl von Berührungsbereichen zwischen den Rollen und der Glasplatte verläuft, eine Neigung besitzt gegenüber einer horizontalen Ebene und einer vertikalen Ebene, in welcher eine Drehachse der Rollen liegt, und dass in der Nähe des untersten Teils jener Berührungsbereiche ein Riemen zur Abstützung der von den Rollen getragenen Glasplatte entlang einer deren umfangsseitigen Kanten vorgesehen ist, wobei dieser Riemen die Glasplatte in einer Richtung fördert, die senkrecht zur genannten, in jener imaginären Ebene liegenden Drehachse verläuft. The second part of the object of the invention is achieved with a glass plate grinding machine, with a machine bed, with support means mounted on the machine bed for supporting a glass plate to be ground, with a first. arranged on one side of the support means for transporting the glass plate in a position that corresponds to that of the support means, and with a first transfer device for transferring the glass plate from that position to the support means. According to the invention, the first transport member for receiving the glass plate has a plurality of rollers which are rotatably mounted on the machine bed in such a way that an imaginary plane which runs through a plurality of contact areas between the rollers and the glass plate has an inclination with respect to a horizontal plane and a vertical plane in which an axis of rotation of the rollers lies, and that in the vicinity of the lowermost part of those contact regions, a belt is provided for supporting the glass plate carried by the rollers along one of its peripheral edges, this belt conveying the glass plate in one direction which runs perpendicular to the axis of rotation mentioned, lying in that imaginary plane.

In den abhängigen Ansprüchen sind Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes bzw. bevorzugte Ausführungsformen desselben definiert. Further developments of the subject matter of the invention or preferred embodiments thereof are defined in the dependent claims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert; es zeigen: The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment; show it:

Figur 1 eine Vorderansicht einer Schleifmaschine; Figure 1 is a front view of a grinding machine;

Figur 2 eine Draufsicht auf die Schleifmaschine; Figure 2 is a plan view of the grinding machine;

Figur 3 eine Seitenansicht der Schleifmaschine; Figure 3 is a side view of the grinding machine;

Figur 4 eine vergrösserte Seitenansicht eines Teils der Schleifmaschine; Figure 4 is an enlarged side view of part of the grinding machine;

Figur 5 eine vergrösserte Vorderansicht eines Teils der Schleifmaschine; Figure 5 is an enlarged front view of part of the grinding machine;

Figur 6 eine vergrösserte Draufsicht auf einen Teil der Schleifmaschine; und Figure 6 is an enlarged plan view of part of the grinding machine; and

Figur 7 ein elektrisches und pneumatisches Schaltbild eines Fluidbetätigers. Figure 7 is an electrical and pneumatic circuit diagram of a fluid actuator.

In den Figuren 1, 2 und 3 ist die erfmdungsgemässe Vorrichtung in Form eines Schleifmaschinen-Hauptkörpers 1 zum Schleifen der Umfangsränder von Glasplatten bei numerisch gesteuerter Bewegung der Schleifscheiben 7 dargestellt. und es ist ferner eine Zuführvorrichtung 2 zum Zuführen der Glasplatten zu dem Schleifmaschinen-Hauptkörper 1 und eine Ausgabevorrichtung 3 zum Ausgeben der geschliffenen Glasplatten gezeigt, die jeweils auf einem Maschinenbett 4 montiert sind. FIGS. 1, 2 and 3 show the device according to the invention in the form of a grinding machine main body 1 for grinding the peripheral edges of glass plates with numerically controlled movement of the grinding wheels 7. and there is also shown a feeding device 2 for feeding the glass plates to the grinder main body 1 and an output device 3 for discharging the cut glass plates, each mounted on a machine bed 4.

Der Schleifmaschinen-Hauptkörper 1 ist zum Schleifen der Umfangsränder von Glasplatten 8 geeignet, indem jeder Schleifkopf 5 in Richtung einer Achse X in Figur 2 von links nach rechts und umgekehrt und indem ein Tisch 6 in Richtung einer Achse Y vor- und zurückbewegt werden kann, wobei gleichzeitig jede der Schleifscheiben 7 entlang dem Umfangsrand der Glasplatte 8 bewegt wird, während jede Schleifscheibe 7 um eine Achse gedreht wird, die senkrecht zur Ebene der Glasplatte 8 angeordnet ist und durch den Schleifpunkt A (Fig. 4) der Schleifscheibe 7-verläuft. The grinding machine main body 1 is suitable for grinding the peripheral edges of glass plates 8 in that each grinding head 5 in the direction of an axis X in FIG. 2 from left to right and vice versa and in that a table 6 can be moved back and forth in the direction of an axis Y, at the same time each of the grinding wheels 7 is moved along the peripheral edge of the glass plate 8, while each grinding wheel 7 is rotated about an axis which is perpendicular to the plane of the glass plate 8 and passes through the grinding point A (FIG. 4) of the grinding wheel 7.

Der auf dem Maschinenbett 4 montierte Tisch 6 kann sich in Richtung Y bewegen und trägt Ständer 9, von denen fünf in einer Reihe angeordnet sind, um die zu schleifenden Glasplatten 8 zu halten. Diese Ständer 9 können die Glas5 The table 6 mounted on the machine bed 4 can move in the Y direction and carries stands 9, five of which are arranged in a row in order to hold the glass plates 8 to be ground. These stands 9 can Glas5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

670 790 670 790

4 4th

platten 8 durch eine Vakuum-Spannvorrichtung halten. Zu diesem Zweck ist jeder Ständer 9 über Rohre und Ventile an eine nicht dargestellte Vakuumpumpe angeschlossen. Der Tisch 6 weist Gleitelemente 10 in der Mitte und an seinen beiden Enden auf, die zueinander parallel in Richtung Y verlaufen und liegt auf Gleitschienen 11, in die die Gleitelemente 10 eingreifen. Da diese Gleitschienen 11 in Richtung Y auf dem Maschinenbett 4 parallel zueinander angeordnet sind, kann der Tisch 6 in Richtung Y auf dem Maschinenbett 4 bewegt werden. Hold plates 8 by means of a vacuum clamping device. For this purpose, each stand 9 is connected to a vacuum pump, not shown, via pipes and valves. The table 6 has sliding elements 10 in the middle and at its two ends, which run parallel to one another in the direction Y, and lies on sliding rails 11, in which the sliding elements 10 engage. Since these slide rails 11 are arranged parallel to one another in the Y direction on the machine bed 4, the table 6 can be moved on the machine bed 4 in the Y direction.

Ein Servomechanismus für die Bewegung in Richtung Y weist drei Gruppen von Schraubspindeln 12, die entlang den Gleitelementen 10 angeordnet sind, Getriebe 13 und eine mit den Schraubspindeln 12 verbundene Welle 14 sowie einen Y-Achsen Servomotor 16 auf, der die Welle 14 über einen Riemen 15 antreibt. Jede der Schraubspindeln 12 weist Kugelgewindegänge 17 und eine Stellmutter 18 auf, und jedes Kugelgewinde 17 ist über ein Lager 19 am Maschinenbett 4 befestigt. während die Stellmutter 18 unter dem Tisch 6 befestigt ist. Die Kugelgewinde 17 sind mit den Getrieben 13 am Maschinenbett 4 verbunden und die Getriebe 13 sind wiederum untereinander durch die Welle 14 verbunden. Die Welle 14 ist an verschiedenen Stellen des Maschinenbettes 4 durch Lager 20 gelagert. Die Riementriebe 15 umfassen zweckmässigerweise einen Keilriemen und Riemenscheiben. A servomechanism for the movement in the direction Y has three groups of screw spindles 12, which are arranged along the sliding elements 10, gear 13 and a shaft 14 connected to the screw spindles 12 and a Y-axis servo motor 16, which drives the shaft 14 via a belt 15 drives. Each of the screw spindles 12 has ball threads 17 and an adjusting nut 18, and each ball thread 17 is fastened to the machine bed 4 via a bearing 19. while the adjusting nut 18 is attached under the table 6. The ball screws 17 are connected to the gears 13 on the machine bed 4 and the gears 13 are in turn connected to one another by the shaft 14. The shaft 14 is supported at various points on the machine bed 4 by bearings 20. The belt drives 15 expediently comprise a V-belt and pulleys.

Ein Traggerüst 22 wird von Stützen 21 über dem Tisch 6 gehalten, die an beiden Seiten des Maschinenbetts 4 angeordnet sind. Zwei Gruppen von Gleitschienen 23 sind parallel zur Achse X an der Vorderseite des Traggerüsts 22 angeordnet. Die Gleitschienen 23 weisen einen Schienenkörper 24, der auf dem Traggerüst 22 liegt, sowie eine Anzahl von Gleitelementen 25 auf, die sich auf dem Schienenkörper 24 bewegen und ferner ist ein Triebwerksblock 26 an den Gleitelementen 25 befestigt. Demgemäss kann der Triebwerksblock 26 durch die Gleitschienen 23 in Richtung X bewegt werden. A support frame 22 is held by supports 21 above the table 6, which are arranged on both sides of the machine bed 4. Two groups of slide rails 23 are arranged parallel to the axis X on the front of the support frame 22. The slide rails 23 have a rail body 24, which lies on the support frame 22, and a number of slide elements 25, which move on the rail body 24, and furthermore, an engine block 26 is fastened to the slide elements 25. Accordingly, the engine block 26 can be moved in the X direction by the slide rails 23.

Der in Richtung X wirkende Servomechanismus weist Schraubspindeln 27, die zwischen den zwei Gruppen von Gleitschienen 23 angeordnet sind, und einen X-Achsen Servomotor 28 auf, der üblicherweise durch einen Riemen o. ä. mit den Schraubspindeln 27 gekoppelt ist. Die Schraubspindel 27 weist ein Kugelgewinde 29 und eine Stellmutter 30 auf. wobei das Kugelgewinde 29 durch ein Lager 78 am Traggerüst 22 und die Stellmutter 30 am Triebwerksblock 26 befestigt ist. The servomechanism acting in the X direction has screw spindles 27, which are arranged between the two groups of slide rails 23, and an X-axis servo motor 28, which is usually coupled to the screw spindles 27 by a belt or the like. The screw spindle 27 has a ball screw 29 and an adjusting nut 30. the ball screw 29 is fastened to the supporting frame 22 by a bearing 78 and the adjusting nut 30 to the engine block 26.

Der in Figur 4 dargestellte Triebwerksblock 26 ist mit fünf Schleifköpfen 31 derart bestückt, dass diese über den jeweiligen Ständern 9 auf dem Tisch 6 angeordnet sind und dass jeder der Schleifköpfe 31 eine Halterungseinrichtung 32, einen an der Halterungseinrichtung 32 hängenden Schleifkopf 5 und einen mit der Halterungseinrichtung 32 verbundenen Drehantrieb 33 aufweist. Jeder der Schleifköpfe 31 ist über die Halterungseinrichtung 32 am Triebwerksblock 26 befestigt. The engine block 26 shown in FIG. 4 is equipped with five grinding heads 31 such that they are arranged above the respective stands 9 on the table 6 and that each of the grinding heads 31 has a mounting device 32, a grinding head 5 hanging on the mounting device 32 and one with the Holding device 32 connected rotary drive 33. Each of the grinding heads 31 is fastened to the engine block 26 via the mounting device 32.

Gemäss den Figuren 4 bis 6 weist der Schleifkopf 5 einen Spindelmotor 34 und eine Verschiebungseinstellvorrichtung 35 mit einer Schneidrichtungs-Einstellfühhrung 42. eine Querführung 43 und eine Vertikalführung 79 auf, um die Aufstellposition des Spindelmotors 34 in senkrechter Richtung und in zwei in der Horizontalebene zueinander senkrechten Richtungen einzustellen. Die Schleifscheibe 7 ist an der Welle des Spindelmotors 34 angebracht. Die Halterungseinrichtung 32 weist eine drehbare Welle 36. eine Anzahl von nicht dargestellten Lagern zum Lagern der Welle 36 und ein Gehäuse 37 zum Halten der Lager auf. Die Halterungseinrichtung 32 ist durch das Gehäuse 37 am Triebwerksblock 26 angebracht. Der gesamte Schleifkopf 5 ist aufgehängt, um die Verschiebungseinstellvorrichtung 35 am unteren Teil der drehbaren Welle 36 zu halten und ein Kegelrad 38 ist am oberen Teil der drehbaren Welle 36 angeordnet, um den Drehantrieb 33 zu bilden. Der Schleifkopf 5 ist um die drehbare Welle 36 der Halterungseinrichtung 32 als Drehachse rotierbar. According to FIGS. 4 to 6, the grinding head 5 has a spindle motor 34 and a displacement adjustment device 35 with a cutting direction adjustment guide 42. a transverse guide 43 and a vertical guide 79 in order to position the spindle motor 34 in the vertical direction and in two perpendicular to each other in the horizontal plane Directions. The grinding wheel 7 is attached to the shaft of the spindle motor 34. The holding device 32 has a rotatable shaft 36. A number of bearings (not shown) for supporting the shaft 36 and a housing 37 for holding the bearings. The mounting device 32 is attached to the engine block 26 through the housing 37. The entire grinding head 5 is suspended to hold the displacement adjuster 35 on the lower part of the rotatable shaft 36 and a bevel gear 38 is arranged on the upper part of the rotatable shaft 36 to form the rotary drive 33. The grinding head 5 can be rotated about the rotatable shaft 36 of the holding device 32 as an axis of rotation.

In den Figuren 1 und 2 weist der Servomechanismus zur Übertragung der Drehbewegung den Drehantrieb 33 bestehend aus dem Kegelrad 38 am oberen Ende der drehbaren Welle 36 der Halterungseinrichtung 32, eine den Drehantrieb 33 mit der jeweiligen Schleifkopfeinrichtung 31 verbindende Antriebswelle 39 und einen mit der Antriebswelle 39 verbundenen Servomotor 40 zum Drehen auf. Die Antriebswelle 39 wird vom Servomotor 40 angetrieben, wodurch der Schleifkopf 5 und damit die Schleifscheibe in jeder Schleifkopfein-richtung 31 gleichzeitig durch den jeweiligen Drehantrieb 33 gedreht werden. In FIGS. 1 and 2, the servomechanism for transmitting the rotary movement has the rotary drive 33 consisting of the bevel gear 38 at the upper end of the rotatable shaft 36 of the holding device 32, a drive shaft 39 connecting the rotary drive 33 with the respective grinding head device 31 and one with the drive shaft 39 connected servo motor 40 for turning on. The drive shaft 39 is driven by the servo motor 40, as a result of which the grinding head 5 and thus the grinding wheel are rotated simultaneously in each grinding head device 31 by the respective rotary drive 33.

Wenn das Drehzentrum für die Schleifscheibe 7 so eingestellt ist, dass es sich gemäss Figur 4 mit dem Schleifpunkt A der Schleifscheibe 7 in bezug auf die Glasplatte 8 deckt, und zwar durch die Verschiebungseinstellvorrichtung 35 von jedem Schleifkopf 5, dann führt die Schleifscheibe 7 aufgrund einer numerischen Steuerung eine Drehbewegung aus und bewegt sich entlang des Umfangsrandes der Glasplatte 8, die an jedem der Ständer 9 festgehalten wird, und zwar gemäss der numerisch gesteuerten Bewegung des Tisches 6 und des Triebwerkblocks 26 und schleift dabei so, dass der Schleifpunkt A immer an einer konstanten Position gehalten wird. If the center of rotation for the grinding wheel 7 is set such that it coincides with the grinding point A of the grinding wheel 7 in relation to the glass plate 8, according to FIG. 4, namely by the displacement adjustment device 35 of each grinding head 5, then the grinding wheel 7 will move due to a numerical control a rotational movement and moves along the peripheral edge of the glass plate 8, which is held on each of the stands 9, according to the numerically controlled movement of the table 6 and the engine block 26 and thereby grinds so that the grinding point A is always at one is held in a constant position.

Im folgenden wird eine Erläuterung für das Prinzip gegeben, nach welchem die Schleifscheibe 7 das Schleifen durchführt, währenddem eine Drehbewegung gemäss numerischer Steuerung erfolgt, und es werden die dabei erzielten Vorteile anhand der Figuren 4 bis 6 erläutert. In the following, an explanation is given for the principle according to which the grinding wheel 7 carries out the grinding, during which a rotary movement takes place according to numerical control, and the advantages achieved thereby are explained with reference to FIGS. 4 to 6.

Die Schleifscheibe 7 wird bei der Bewegung entlang dem Umfangsrand der Glasplatte 8 derart gehalten, dass der Schleifkopf 5 eine Drehbewegung um eine Achse durchführt, die durch den Schleifpunkt A der Schleifscheibe 7 und senkrecht zur Ebene der Glasplatte 8 erfolgt. Dabei unterliegt der Drehwinkel der Schleifscheibe 7 derart der numerischen Steuerung, dass die normale Linie am Profil des Umfangsrandes der Glasplatte 8 mit einer geraden Linie fluchtet, die den Schleifpunkt A mit dem Drehzentrum 41 der Schleifscheibe 7 verbindet. Bei einem solchen Aufbau kann, bei aufgrund von Abrieb erfolgter Durchmesser-Reduktion der Schleifscheibe 7, die Halteposition für die Schleifscheibe 7 dadurch eingestellt werden, dass die Schleifscheibe 7 lediglich in einer Richtung bewegt wird, und zwar durch die Schneidrichtungs-Einstellführung 42 derart, dass der Schleifpunkt A mit der Drehachse 36 der Schleifscheibe 7 fluchtet. Dies bedeutet einen wesentlichen Vorteil für die Glasplatten-Schleifmaschine, wenn eine Anzahl von Glasplatten 8 gleichzeitig durch eine Anzahl von Schleifscheiben 7 geschliffen wird. Da sich nämlich der Antrieb der Schleifscheiben 7 vorher bestimmen lässt, kann der Schleifpunkt A für die Schleifscheibe 7 leicht gegenüber der Drehachse 36 der Schleifscheibe 7 durch einfaches Bewegen der Schneidrichtungs-Einstell-führungen 42 um das jeweils gewünschte Mass ausgerichtet werden. Die Bewegung jeder Schneidrichtungs-Einstellfüh-rung 42 wird zweckmässigerweise durch einen numerisch gesteuerten Verschiebungsservomotor 44 gemäss der Darstellung von Figur 6 bewirkt. The grinding wheel 7 is held during the movement along the circumferential edge of the glass plate 8 in such a way that the grinding head 5 performs a rotary movement about an axis, which takes place through the grinding point A of the grinding wheel 7 and perpendicular to the plane of the glass plate 8. The angle of rotation of the grinding wheel 7 is subject to numerical control such that the normal line on the profile of the peripheral edge of the glass plate 8 is aligned with a straight line connecting the grinding point A with the center of rotation 41 of the grinding wheel 7. With such a structure, when the diameter of the grinding wheel 7 is reduced due to abrasion, the holding position for the grinding wheel 7 can be set by moving the grinding wheel 7 in only one direction, specifically by the cutting direction setting guide 42 in such a way that the grinding point A is aligned with the axis of rotation 36 of the grinding wheel 7. This means an essential advantage for the glass plate grinding machine if a number of glass plates 8 are ground simultaneously by a number of grinding wheels 7. Since the drive of the grinding wheels 7 can be determined beforehand, the grinding point A for the grinding wheel 7 can easily be aligned with respect to the axis of rotation 36 of the grinding wheel 7 by simply moving the cutting direction setting guides 42 by the desired dimension. The movement of each cutting direction setting guide 42 is expediently effected by a numerically controlled displacement servo motor 44 as shown in FIG. 6.

Im folgenden wird der Steuerungsmechanismus für die Schleifandruckkraft anhand der Figuren 4 bis 6 erläutert. The control mechanism for the grinding contact pressure is explained below with reference to FIGS. 4 to 6.

In den Figuren 4 bis 6 tragen gleiche Teile gleiche Bezugszeichen wie in den Figuren 1 bis 3. In FIGS. 4 to 6, the same parts have the same reference symbols as in FIGS. 1 to 3.

In diesen Figuren weist die Verschiebungseinstellvorrichtung 35 eine Schneidrichtungs-Einstellführung 42. eine Querführung 43 und eine Vertikalführung 79 auf. Eine Verschiebungssteuervorrichtung 45. die mit einem Spindelmotor In these figures, the displacement adjustment device 35 has a cutting direction adjustment guide 42, a transverse guide 43 and a vertical guide 79. A shift control device 45. with a spindle motor

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

670 790 670 790

34 und einem Fluidbetätiger 46 verbunden ist, ist an der Schneidrichtungs-Einstellführung 42 angebracht. Die Verschiebungssteuervorrichtung 45 ist derart angeordnet, dass ihre Bewegungsrichtung parallel zur Bewegungsrichtung der Schneidrichtungs-Einstellführung 42 verläuft. Der Fluidbetätiger 46 kann den Spindelmotor 34 und damit die Schleifscheibe 7 in Bewegungsrichtung der Verschiebungssteuervorrichtung 45 hin- und herbewegen und damit die Anpresskraft der Schleifscheibe 7 an die Glasplatte 8 verändern. Ein Kugel-Führungslager wird zweckmässigerweise für die Verschiebungssteuervorrichtung 45 so eingesetzt, dass der Fluidbetätiger 46 mit geringer Betätigungskraft bewegt werden kann. Ferner wird zweckmässigerweise ein Luftzylinder als Fluidbetätiger 46 verwendet. 34 and a fluid actuator 46 is attached to the cutting direction setting guide 42. The displacement control device 45 is arranged such that its direction of movement is parallel to the direction of movement of the cutting direction setting guide 42. The fluid actuator 46 can move the spindle motor 34 and thus the grinding wheel 7 back and forth in the direction of movement of the displacement control device 45 and thus change the contact pressure of the grinding wheel 7 on the glass plate 8. A ball guide bearing is expediently used for the displacement control device 45 in such a way that the fluid actuator 46 can be moved with a low actuation force. Furthermore, an air cylinder is expediently used as the fluid actuator 46.

Für die Steuerung der Betätigungskraft für den Fluidbetätiger 46 wird einem elektropneumatischen Wandler 47 ein primärer Luftdruck zugeführt und ein vom elektropneumatischen Wandler 47 gesteuerter, sekundärer Luftdruck wird zum Fluidbetätiger 46 übertragen, um die Andruckkraft für den Fluidbetätiger gemäss Figur 7 zu steuern. Der elektro-pneumatische Wandler 47 ist so konstruiert, dass der abgegebene pneumatische Druck im Verhältnis zum eingespeisten elektrischen Strom verändert wird. To control the actuating force for the fluid actuator 46, a primary air pressure is supplied to an electropneumatic converter 47 and a secondary air pressure controlled by the electropneumatic converter 47 is transmitted to the fluid actuator 46 in order to control the pressing force for the fluid actuator according to FIG. The electro-pneumatic converter 47 is constructed in such a way that the delivered pneumatic pressure is changed in relation to the electrical current fed in.

Andererseits wird das dem elektropneumatischen Wandler 47 eingegebene Stromsignal von einem Stromwandler 48 erzeugt. Der Stromwandler 48 ist mit einem Hilfsfunktions-teil einer numerischen Steuerungseinrichtung 49 gekoppelt, die den Schleifmaschinen-Hauptkörper 1 steuert und die so gestaltet ist, dass sie eine Anzahl von Eingangs-Stromimpul-sen erzeugt, während sie eine Anzahl von Hilfsfunktionssi-gnalen von der numerischen Steuerungseinrichtung 49 aufnimmt. Der Stromwandler 48 ist üblicherweise als veränderlicher Widerstand oder als Digital/Analog-Wandlersystem gebaut. Ferner kann der elektropneumatische Wandler 47 an eine getrennte Steuerungseinrichtung, an ein Einstellinstrument oder an einen Funktionsverstärker angeschlossen sein, so dass er nicht über eine Schnittstelle mit der numerischen Steuerungseinrichtung 49 verbunden betrieben werden muss. On the other hand, the current signal input to the electropneumatic converter 47 is generated by a current converter 48. The current transformer 48 is coupled to an auxiliary function part of a numerical control device 49 which controls the grinder main body 1 and which is designed to generate a number of input current pulses while generating a number of auxiliary function signals from that numerical control device 49 receives. The current converter 48 is usually constructed as a variable resistor or as a digital / analog converter system. Furthermore, the electropneumatic converter 47 can be connected to a separate control device, to a setting instrument or to a functional amplifier, so that it does not have to be operated in connection with the numerical control device 49.

Während als Fluidbetätiger 46 üblicherweise ein Luftzylinder verwendet wird, kann der vom elektropneumatischen Wandler 47 erzeugte sekundäre Luftdruck an einen hydraulischen Druckwandler angeschlossen und in einen Fluid-druck umgewandelt werden, der dem sekundären Luftdruck entspricht, und der Hydraulikdruck kann dem Fluidbetätiger 46 zugeleitet werden. While an air cylinder is commonly used as the fluid actuator 46, the secondary air pressure generated by the electropneumatic converter 47 can be connected to a hydraulic pressure converter and converted into a fluid pressure corresponding to the secondary air pressure, and the hydraulic pressure can be supplied to the fluid actuator 46.

Auf diese Weise verändert der elektropneumatische Wandler 47 den zum Fluidbetätiger 46 durch das Signal von der numerischen Steuerungseinrichtung 49 zugeführten sekundären Luftdruck derart, dass die Schleifscheibe 7 hinsichtlich ihrer Anpresskraft an die Glasplatte 8 in gesteuerter Weise schleift. Die Anpresskraft wird zweckmässigerweise so gesteuert, dass die Schleifscheibe 7 stärker an den Umfang der Glasplatte 8 im geraden Teil der Glasplatte andrückt und weniger stark an den Ecken. An einer Ecke, an der der Krümmungsradius extrem klein ist, ist die Vorschubgeschwindigkeit der Schleifscheibe 7 gegenüber der Glasplatte 8 üblicherweise verringert und gleichzeitig wird der oben erwähnte sekundäre Luftdruck reduziert. Der Schliff kann also gleichmässig werden, da die Ankdruckkraft an Stellen reduziert werden kann, an denen die Schleifscheibe 7 an der Glasplatte 8 zu viel Material abschleifen könnte. In this way, the electropneumatic converter 47 changes the secondary air pressure supplied to the fluid actuator 46 by the signal from the numerical control device 49 such that the grinding wheel 7 grinds the glass plate 8 in a controlled manner with regard to its contact force. The contact pressure is expediently controlled so that the grinding wheel 7 presses more strongly against the circumference of the glass plate 8 in the straight part of the glass plate and less strongly at the corners. At a corner where the radius of curvature is extremely small, the feed speed of the grinding wheel 7 is usually reduced compared to the glass plate 8 and at the same time the above-mentioned secondary air pressure is reduced. The grinding can therefore be uniform, since the anchor pressure force can be reduced at points where the grinding wheel 7 on the glass plate 8 could grind too much material.

Der Bereich der Änderung des sekundären Luftdruckes reicht von 0,3 bar bis 1,5 bar bei einem Fluidbetätiger 46 mit 40 mm Durchmesser. The range of the change in the secondary air pressure ranges from 0.3 bar to 1.5 bar in the case of a fluid actuator 46 with a diameter of 40 mm.

In den Figuren 1 bis 3 ist die Zuführvorrichtung 2 in jeweilige Blöcke 50A bis 50E entsprechend dem jeweiligen Ständer 9 des Schleifmaschinen-Hauptkörpers 1 unterteilt und jeder der Blöcke 50A bis 50E ist mit einer Zuführeinrichtung 51 zum Zuführen der Glasplatten 8 und mit einem Positionsdetektor 52 versehen, um die von der Zuführeinrichtung 51 zugeführte Glasplatte an der Stelle anzuhalten, die jeweils einem Ständer 9 entspricht. Ferner weist die Zuführeinrichtung 2 eine Hubeinrichtung 53 zum Anheben der Zuführeinrichtung 51 an jedem der Blöcke 50A bis 50E auf. 1 to 3, the feeding device 2 is divided into respective blocks 50A to 50E corresponding to the respective stand 9 of the grinding machine main body 1, and each of the blocks 50A to 50E is provided with a feeding device 51 for feeding the glass plates 8 and with a position detector 52 to stop the glass plate fed from the feeder 51 at the position corresponding to one stand 9 each. Furthermore, the feed device 2 has a lifting device 53 for lifting the feed device 51 on each of the blocks 50A to 50E.

Die Zuführeinrichtung 51 weist einen Rollenförderer 54 zum Verschieben der Glasplatten 8 und einen Bandförderer 55 zum Transportieren der Glasplatten 8 auf. Der Rollenförderer 54 weist ein Rahmenteil 56 und Rollengruppen 57 auf, die im Rahmenteil 56 angeordnet sind, wobei das Rahmenteil 56 über eine Welle 58 am Maschinenbett 4 gehalten ist. Der Rollenförderer 54 ist gegenüber dem Ständer 9 um die Welle 58 als Mittellinie senkrecht nach oben schwenkbar. Ferner ist der Bandförderer 55 am Rahmenteil 56 angebracht und weist eine Platte 59, eine Riemenscheibe 60, einen Riemen 61 und einen Antrieb 62 auf. Das Rahmenteil 56 ist gemäss Figur 3 gekippt, wenn die Zuführeinrichtung 51 die Glasplatte 8 zuführt, wobei letztere auf dem Rollenförderer 54 aufgrund der Reibungskraft gemeinsam mit der Bewegung des Riemens 61 gleitet, wobei die Reibungskraft durch das Anliegen der Umfangskante der Glasplatte 8 am Riemen The feed device 51 has a roller conveyor 54 for moving the glass plates 8 and a belt conveyor 55 for transporting the glass plates 8. The roller conveyor 54 has a frame part 56 and roller groups 57, which are arranged in the frame part 56, the frame part 56 being held on the machine bed 4 via a shaft 58. The roller conveyor 54 can be pivoted vertically upwards relative to the stand 9 about the shaft 58 as a center line. Furthermore, the belt conveyor 55 is attached to the frame part 56 and has a plate 59, a pulley 60, a belt 61 and a drive 62. According to FIG. 3, the frame part 56 is tilted when the feed device 51 feeds the glass plate 8, the latter sliding on the roller conveyor 54 due to the frictional force together with the movement of the belt 61, the frictional force due to the abutment of the peripheral edge of the glass plate 8 on the belt

61 verursacht ist. Unter jeder Zuführeinrichtung 51 ist die zugehörige Hubeinrichtung 53 als erste Hubeinrichtung angeordnet, welche jedes Rahmenteil 56 der Zuführeinrichtung 51 in eine angehobene Position steuert, in der der Rahmen gegenüber der Horizontalebene geneigt ist, und zwar zweckmässigerweise im Winkel von 38° beim Zuführen der Glasplatte 8, und steuert auch jedes Rahmenteil 56 der Zuführeinrichtung 51 in eine abgesenkte Position, in der der Rahmen beim Übertragen der Glasplatte 8 von der Zuführeinrichtung 51 zum Ständer 9 im wesentlichen horizontal abgesenkt ist. 61 is caused. Under each feed device 51, the associated lifting device 53 is arranged as the first lifting device, which controls each frame part 56 of the feeding device 51 into a raised position in which the frame is inclined with respect to the horizontal plane, expediently at an angle of 38 ° when feeding the glass plate 8 , and also controls each frame portion 56 of the feeder 51 to a lowered position in which the frame is lowered substantially horizontally as the glass plate 8 is transferred from the feeder 51 to the stand 9.

Auf diese Weise werden die Glasplatten 8, die in einer Vorstufe zur Schleifarbeit auf eine gewünschte Form geschnitten sind, nacheinander von einem Aufnahmeförderer 81 zur Zuführeinrichtung 51 der Zuführvorrichtung 2 gebracht. In diesem Fall wird der Bandförderer 55 für jeden der Blöcke 50A—50E von jeweils einer Antriebseinrichtung In this way, the glass plates 8, which are cut to a desired shape in a preliminary stage for the grinding work, are successively brought from a receiving conveyor 81 to the feed device 51 of the feed device 2. In this case, the belt conveyor 55 is driven by one drive means for each of the blocks 50A-50E

62 betrieben und die erste Glasplatte 8 wird zu dem äusser-sten Endblock 50A gefördert. Wenn dann der richtige Positionsdetektor 52, der an dem Rahmenteil 56 des Blocks 50A angebracht ist, die Ankunft der Glasplatte 8 am Block 50A feststellt, wird der Bandförderer 55 des Blocks 50A angehalten und das Rahmenteil 56 wird veranlasst, in der angehobenen Position zu warten. In der gleichen Weise werden jeweils Glasplatten 8 von den Blöcken 50B bis 50E zugeführt und nacheinander angehalten. In diesem Fall wartet der in Richtung Y zur Zuführeinrichtung 51 hin bewegte Tisch 6 unter jeder der Zuführeinrichtungen 51. Die jeweiligen Zuführeinrichtungen 51, die in der angehobenen Position gehalten waren, werden gleichzeitig von den Hubeinrichtungen 53 abgesenkt, wodurch die jeweiligen Glasplatten 8 gleichzeitig auf die jeweiligen Ständer 9 gelegt und daran durch Unterdruck festgehalten werden. Hierauf wird der die Glasplatte 8 aufnehmende Tisch 6 zum Zwecke des Schleifens gegen den Schleifmaschinen-Hauptkörper 1 bewegt. 62 operated and the first glass plate 8 is conveyed to the outermost end block 50A. Then, when the correct position detector 52 attached to the frame member 56 of the block 50A detects the arrival of the glass plate 8 to the block 50A, the belt conveyor 55 of the block 50A is stopped and the frame member 56 is caused to wait in the raised position. In the same manner, glass plates 8 are fed from the blocks 50B to 50E and stopped one by one. In this case, the table 6 moved in the direction Y toward the feeder 51 waits under each of the feeders 51. The respective feeders 51 which were held in the raised position are simultaneously lowered by the lifting devices 53, whereby the respective glass plates 8 simultaneously on the respective stand 9 placed and held there by negative pressure. The table 6 receiving the glass plate 8 is then moved against the main body 1 of the grinding machine for the purpose of grinding.

Die Ausgabevorrichtung 3 weist als Transportorgan einen Bandförderer 63 zur Aufnahme der Glasplatte 8 von jedem der Ständer 9 auf und bewegt die Platte in Richtung der Achse Y; sie weist ferner eine Hubeinrichtung 64 als zweite Hubeinrichtung zum Hochfahren des Bandförderers 63, einen Rollenförderer 65 als Übergabevorrichtung zum Übergeben der Glasplatte und eine Antriebseinrichtung 66 zum Antreiben des Rollenförderers 65 auf. The output device 3 has a belt conveyor 63 as a transport member for receiving the glass plate 8 from each of the stands 9 and moves the plate in the direction of the axis Y; it also has a lifting device 64 as a second lifting device for raising the belt conveyor 63, a roller conveyor 65 as a transfer device for transferring the glass plate and a drive device 66 for driving the roller conveyor 65.

Ein Gurt 67 des Bandförderers 63 ist um Riemenscheiben 69 und 70 geführt, die in einem Stützrahmen 68 der Hubeinrichtung 64 angeordnet sind, wobei die Riemenscheibe 70 A belt 67 of the belt conveyor 63 is guided around pulleys 69 and 70, which are arranged in a support frame 68 of the lifting device 64, the pulley 70

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

670 790 670 790

6 6

mit einer Antriebseinrichtung 71 verbunden und von dieser über eine geeignete Übertragseinrichtung angetrieben ist. Der Stützrahmen 68 der Hubeinrichtung 64 wird von einer Welle 72 am Maschinenbett 4 getragen und ist vertikal in be-zug auf die Ständer 9 um die Welle 72 als Zentrum schwenkbar, und zwar unter Einfluss einer Antriebseinrichtung 73. Der Rollenförderer 65 weist ein Rahmenteil 74 und eine Gruppe von Rollen 75 auf, die am Rahmenteil 74 angeordnet sind; jede der Rollen ist über einen Kettenantrieb mit der Antriebseinrichtung 66 verbunden und von dieser angetrieben. connected to a drive device 71 and driven by this via a suitable transmission device. The support frame 68 of the lifting device 64 is supported by a shaft 72 on the machine bed 4 and can be pivoted vertically with respect to the stand 9 about the shaft 72 as the center, specifically under the influence of a drive device 73. The roller conveyor 65 has a frame part 74 and a group of rollers 75 arranged on the frame part 74; each of the rollers is connected to and driven by the drive device 66 via a chain drive.

Auf diese Weise wird der Tisch 6, der die vom Schleifmaschinen-Hauptkörper 1 fertig geschliffene Glasplatte 8 trägt, in Richtung Y zur Ausgabevorrichtung 3 bewegt und wartet an der Übergabeposition B gemäss Figur 3. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich der Stützrahmen 68 der Hubeinrichtung 64 in einer im wesentlichen horizontalen, abgesenkten Position. Zum gleichen Zeitpunkt beendigt jeder der Ständer 9 das Ansaugen der Glasplatten 8, der Stützrahmen 68 der Hubeinrichtung 64 wird angehoben und die Glasplatte 8 In this way, the table 6, which carries the glass plate 8 that has been finished by the grinding machine main body 1, is moved in the direction Y to the dispensing device 3 and waits at the transfer position B according to FIG. 3. At this time, the support frame 68 of the lifting device 64 is in FIG a substantially horizontal, lowered position. At the same time, each of the stands 9 stops sucking the glass plates 8, the support frame 68 of the lifting device 64 is raised, and the glass plate 8

wird zum Bandförderer 63 übergeben. Ferner wird der Bandförderer 63, der die Glasplatte 8 trägt, von der Antriebseinrichtung 71 in Richtung Y bewegt, und wenn die Glasplatte 8 an der Ausgabeposition C gemäss Figur 3 ankommt, ist der Stützrahmen 68 der Hubeinrichtung 64 abgesenkt, um die Glasplatte 8 zum Rollenförderer 65 zu übergeben. Hierauf wird die Glasplatte 8 durch den Rollenförderer 65 weiterbewegt und an einen Ausgabeförderer 77 übertragen. Der Tisch 6, der die Glasplatte 8 zur Ausgabevorrichtung 3 übergeben hat, wird sofort umgesteuert, in Richtung auf die Zuführvorrichtung 2 gefahren und wiederholt die oben beschriebene Arbeitsfolge. is handed over to the belt conveyor 63. Furthermore, the belt conveyor 63, which carries the glass plate 8, is moved in the direction Y by the drive device 71, and when the glass plate 8 arrives at the delivery position C according to FIG. 3, the support frame 68 of the lifting device 64 is lowered in order to move the glass plate 8 to the roller conveyor To pass 65. The glass plate 8 is then moved on by the roller conveyor 65 and transferred to an output conveyor 77. The table 6, which has passed the glass plate 8 to the dispensing device 3, is immediately reversed, moved in the direction of the feeding device 2 and repeats the work sequence described above.

Bei der numerisch gesteuerten Schleifmaschine, die zuvor beschrieben wurde, kann die Lage der Schleifscheibe einfach nachgestellt werden, und zwar durch Verschieben in einer einzigen Richtung, wenn der Durchmesser der Schleifscheibe infolge Abnutzung verringert ist. Ferner kann die Glasplatte leicht in die erforderliche Lage gebracht werden, nämlich auf Stützorgane, welche die Platte während der Bearbeitung tragen, und dort zur Bearbeitung exakt ausgerichtet werden. In the numerically controlled grinding machine described above, the position of the grinding wheel can be easily adjusted by moving in one direction when the diameter of the grinding wheel is reduced due to wear. Furthermore, the glass plate can be easily brought into the required position, namely on support members which support the plate during processing, and are precisely aligned there for processing.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims (12)

670 790 670 790 PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Numerisch gesteuerte Glasplatten-Schleifmaschine mit einem Maschinenbett (4), mit einer Mehrzahl von am Maschinenbett (4) gelagerten Ständern (9), die alle zur AbStützung einer zu schleifenden Glasplatte (8) dienen, mit Schleifscheiben (7) zum Schleifen der Glasplatte (8), mit einer Mehrzahl von Schleifköpfen (5), von denen jeder einerends eine zugeordnete Schleifscheibe (7) trägt und die jeweils derart oberhalb des zugeordneten Ständers (9) angeordnet sind, dass der Schleifkopf (5) um eine Achse drehbar ist, die senkrecht zur Ebene der Glasplatte (8) und durch einen Schleifpunkt (A) verläuft, welcher während der Schleifoperation durch den Kontaktpunkt der Oberfläche der Schleifscheibe (7) mit der umfangsseitigen Kante der Glasscheibe (8) definiert ist, mit Mitteln zum Drehen der Schleifköpfe (5) um die genannte Achse, mit Verschiebemitteln zur Verschiebung dieser Schleifköpfe (5) bezüglich der genannten Ständer (9) in zwei zueinander senkrechten Richtungen, und mit Steuermitteln, die mit der numerischen Steuerung und den Verschiebemitteln wirkungsverbunden sind, derart, dass ein jeder dieser Schleifköpfe (5) entlang der umfangsseitigen Kante der von den Ständern (9) getragenen Glasplatte (8) bewegbar ist und diese umfangsseitige Kante schleift, wobei die genannten Steuermittel zudem mit den genannten Mitteln zum Drehen der Schleifköpfe derart wirkungsverbunden sind, dass eine gerade Linie vom genannten Schleifpunkt (A) zur Rotationsachse der Schleifscheibe (7) mit der Normalgeraden der umfangsseitigen Kante im Schleifpunkt (A) zusammenfällt, dadurch gekennzeichnet, dass jede der genannten Schleifscheiben (7) imstande ist, die gleiche Bearbeitungsoperation auszuführen, und dass die Glasplatten-Schleifma-schine Einstellmittel (44) zur Einstellung der Lage einer jeden dieser Schleifscheiben (7) umfasst, und zwar einzeln sowie unabhängig voneinander und mit Bezug auf den genannten, zugeordneten Schleifkopf (5) in einer Richtung, die parallel zur genannten Geraden verläuft. 1. Numerically controlled glass plate grinding machine with a machine bed (4), with a plurality of stands (9) mounted on the machine bed (4), all of which serve to support a glass plate (8) to be ground, with grinding wheels (7) for grinding the Glass plate (8), with a plurality of grinding heads (5), each of which carries an associated grinding wheel (7) at one end and which are each arranged above the associated stand (9) such that the grinding head (5) can be rotated about an axis which runs perpendicular to the plane of the glass plate (8) and through a grinding point (A), which is defined during the grinding operation by the contact point of the surface of the grinding wheel (7) with the peripheral edge of the glass plate (8), with means for rotating the Grinding heads (5) around said axis, with displacement means for displacing these grinding heads (5) with respect to said stands (9) in two mutually perpendicular directions, and with control means, i ie are operatively connected to the numerical control and the displacement means, such that each of these grinding heads (5) can be moved along the peripheral edge of the glass plate (8) carried by the stands (9) and grinds this peripheral edge, said control means also are so functionally connected with the said means for rotating the grinding heads that a straight line from said grinding point (A) to the axis of rotation of the grinding wheel (7) coincides with the normal straight line of the peripheral edge in the grinding point (A), characterized in that each of the mentioned grinding wheels (7) is able to carry out the same machining operation and that the glass plate grinding machine comprises adjusting means (44) for adjusting the position of each of these grinding wheels (7), individually and independently of one another and with reference to the associated one Grinding head (5) in a direction parallel to the straight line ve runs. 2. Schleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der genannten Einstellmittel einen Servomotor (44) zur automatischen Verstellung des Schleifkopfes (5) umfasst. 2. Grinding machine according to claim 1, characterized in that each of said setting means comprises a servo motor (44) for automatically adjusting the grinding head (5). 3. Schleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der genannten Einstellmittel eine von Hand zu betätigende Einstellschraube umfasst, mittels welcher der Schleifkopf (5) manuell verstellbar ist. 3. Grinding machine according to claim 1, characterized in that each of said adjustment means comprises a manually operated adjustment screw, by means of which the grinding head (5) is manually adjustable. 4. Schleifmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner Andruckmittel (46) zum Anpressen der Schleifscheibe (7) entlang der genannten Geraden an die Glasplatte (8) umfasst, und dass die genannten Steuermittel (49) ferner mit den Andruckmitteln (46) wirkungsverbunden sind, derart, dass die Schleifscheibe (7) mit einer zur Erzeugung einer gleichmässigen Schleiftiefe der Glasplatte (8) ausreichenden Kraft gegen die umfangsseitige Kante der Glasplatte (8) aufliegt. 4. Grinding machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises pressure means (46) for pressing the grinding wheel (7) along said straight line against the glass plate (8), and in that said control means (49) are also included the pressure means (46) are functionally connected in such a way that the grinding wheel (7) rests against the peripheral edge of the glass plate (8) with sufficient force to produce a uniform grinding depth of the glass plate (8). 5. Glasplatten-Schleifmaschine nach Anspruch 1, bei welcher am Maschinenbett (4) Abstützmittel (9) zur Abstüt-zung einer zu schleifenden Glasplatte (8) gelagert sind, mit einem ersten, auf der einen Seite der Abstützmittel angeordneten Transportorgan (51) zum Transport der Glasplatte in eine Lage, die derjenigen der Abstützmittel entspricht, und mit einer ersten Übergabeeinrichtung zur Übergabe der Glasplatte aus jener genannten Position an die Abstützmittel, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Transportorgan (51) zur Aufnahme der Glasplatte (8) eine Mehrzahl von Rollen (57) aufweist, die derart drehbar am Maschinenbett (4) gelagert sind, dass eine imaginäre Ebene, die durch eine Mehrzahl von Berührungsbereichen zwischen den Rollen (57) und der Glasplatte (8) verläuft, eine Neigung besitzt gegenüber einer horizontalen Ebene und einer vertikalen Ebene, in welcher eine Drehachse der Rollen (57) liegt, und dass in der Nähe des untersten Teils jener Berührungsbereiche ein Riemen (61) zur Abstützung der von den Rollen (57) getragenen Glasplatte (8) entlang einer deren umfangsseitigen Kanten vorgesehen ist, wobei dieser Riemen (61) die Glasplatte (8) in einer Richtung fördert, die senkrecht zur genannten, in jener imaginären Ebene liegenden Drehachse verläuft. 5. Glass plate grinding machine according to claim 1, in which support means (9) for supporting a glass plate (8) to be ground are mounted on the machine bed (4), with a first transport element (51) arranged on one side of the support means for Transporting the glass plate into a position that corresponds to that of the support means and with a first transfer device for transferring the glass plate from that position to the support means, characterized in that the first transport member (51) for receiving the glass plate (8) has a plurality of Has rollers (57) which are rotatably mounted on the machine bed (4) such that an imaginary plane which passes through a plurality of contact areas between the rollers (57) and the glass plate (8) has an inclination with respect to a horizontal plane and a vertical plane in which an axis of rotation of the rollers (57) lies and that in the vicinity of the lowermost part of those contact areas a belt (61) is closed r support of the glass plate (8) carried by the rollers (57) is provided along one of their peripheral edges, this belt (61) conveying the glass plate (8) in a direction perpendicular to the said axis of rotation lying in that imaginary plane . 6. Schleifmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützmittel eine Mehrzahl von Ständern (9) umfassen, die in einer Reihe angeordnet sind, und dass jene Förderrichtung entlang dieser Reihe verläuft. 6. Grinding machine according to claim 5, characterized in that the support means comprise a plurality of stands (9) which are arranged in a row, and that that conveying direction runs along this row. 7. Schleifmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Positionsdetektor (52) aufweist, welcher die Bewegung des Riemens (61) unterbricht, wenn die Glasplatte (8) eine vorbestimmte Position erreicht hat. 7. Grinding machine according to claim 6, characterized in that it has a position detector (52) which interrupts the movement of the belt (61) when the glass plate (8) has reached a predetermined position. 8. Schleifmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der höchste Teil jener Berührungsbereiche den genannten Ständern (9) gegenüber liegt. 8. Grinding machine according to claim 7, characterized in that the highest part of those contact areas is opposite said stands (9). 9. Schleifmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollen (57) mit Hilfe von Wellen (54) am Maschinenbett (4) gelagert sind, dass ferner jene erste Übergabeeinrichtung eine erste Hubeinrichtung (53) umfasst, an welcher diese Wellen (54) und der genannte Riemen (61) gelagert sind, wobei jede dieser Wellen (54) zwischen den Ständern (9) und senkrecht zu deren Reihe angeordnet ist, dass ferner diese erste Hubeinrichtung (53) jene Wellen (54) und den genannten Riemen (61) um eine Achse (58) verschwenkt, die parallel zur Reihe der Ständer (9) verläuft, derart, dass die genannte, imaginäre Ebene zwischen einer verschwenkten und einer im wesentlichen horizontalen Lage bewegbar ist, dass ferner Verstellmittel (16) für die Ständer (9) vorgesehen sind, die am Maschinenbett (4) gelagert sind und die Ständer (9) tragen, um die Ständer (9) in die genannte Stellung zu bringen, und dass schliesslich Steuerorgane zur Steuerung der Bewegung der ersten Hubeinrichtung (53) sowie der Verstellmittel (16) vorgesehen sind, mittels welchen die imaginäre Ebene in die genannte horizontale Lage zu senken ist, nachdem die Ständer (9) in die genannte Lage bewegt worden sind, um die Glasplatte (8) von den Rollen (57) an die Ständer (9) zu übergeben. 9. Grinding machine according to claim 8, characterized in that the rollers (57) are mounted on the machine bed (4) with the aid of shafts (54), in addition that first transfer device comprises a first lifting device (53) on which these shafts (54 ) and said belt (61) are mounted, each of these shafts (54) being arranged between the uprights (9) and perpendicular to their row, furthermore said first lifting device (53) those shafts (54) and said belt ( 61) pivoted about an axis (58), which runs parallel to the row of stands (9), in such a way that said imaginary plane can be moved between a pivoted and a substantially horizontal position, and also adjustment means (16) for the stands (9) are provided, which are mounted on the machine bed (4) and support the stands (9) in order to bring the stands (9) into said position, and finally control elements for controlling the movement of the first lifting device (53) and the ver adjusting means (16) are provided, by means of which the imaginary plane is to be lowered into said horizontal position after the stands (9) have been moved into said position, around the glass plate (8) from the rollers (57) to the stands (9) to be handed over. 10. Schleifmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein zweites Transportorgan (65) aufweist, das auf der anderen Seite der Abstützmittel (9) angeordnet ist, um die Glasplatte (8) zu transportieren und damit von den Abstützmitteln (9) wegzunehmen, und dass eine zweite Übergabeeinrichtung (63) vorgesehen ist, die die Glasplatte (8) von den Abstützmitteln (9) an das genannte zweite Transportorgan (65) übergibt. 10. Grinding machine according to claim 5, characterized in that it has a second transport member (65) which is arranged on the other side of the support means (9) in order to transport the glass plate (8) and thus remove it from the support means (9) , and that a second transfer device (63) is provided, which transfers the glass plate (8) from the support means (9) to said second transport member (65). 11. Schleifmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Abstützmittel (9) eine Mehrzahl von Ständern (9) umfassen, die entlang einer Reihe angeordnet sind, und dass das zweite Transportorgan (65) einen Rollenförderer (65) aufweist, der sich entlang dieser Reihe erstreckt. 11. Grinding machine according to claim 10, characterized in that said support means (9) comprise a plurality of stands (9) which are arranged along a row, and that the second transport member (65) has a roller conveyor (65) which is extends along this row. 12. Schleifmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Übergabeeinrichtung (63) eine Mehrzahl von Bandförderern (63) umfasst, um die Glasplatte (8) von ihrem einen Ende an ihr anderes Ende zu fördern, und zwar in einer Richtung, die senkrecht zur genannten Reihe von Ständern (9) verläuft, wobei sich diese Bandförderer (63) an jenem anderen Ende an einer zweiten Hubeinrichtung (64) abstützen und an jenem einen Ende gegenüber den Ständern (9) angeordnet sind, ferner dass ein jeder der Bandförderer (63) bezüglich der genannten senkrechten Richtung zwischen den genannten Ständern (9) angeordnet ist, und dass die genannte zweite Hubeinrichtung (64) die genannten zweiten Bandförderer (63) derart zu verschieben bestimmt 12. Grinding machine according to claim 11, characterized in that the second transfer device (63) comprises a plurality of belt conveyors (63) to convey the glass plate (8) from one end to its other end, in a direction that runs perpendicular to said row of stands (9), said belt conveyors (63) being supported at the other end by a second lifting device (64) and being arranged at that one end opposite the stands (9), furthermore that each of the belt conveyors (63) with respect to said vertical direction between said stands (9), and that said second lifting device (64) determines said second belt conveyors (63) to be displaced in this way 2 2nd 5 5 10 10th 15 15 20 20th 25 25th 30 30th 35 35 40 40 45 45 50 50 55 55 60 60 65 65 3 3rd 670 790 670 790 ist. dass diese entweder oberhalb einer Position sind, in der die Glasplatte (8) von den Ständern (9) an das genannte eine Ende der Bandförderer (63) gelangt, oder unterhalb einer Position sind, in der die Glasplatte (8) vom genannten anderen Ende der Bandförderer (63) an den Rollenförderer (65) gelangt. is. that they are either above a position in which the glass plate (8) comes from the stands (9) to said one end of the belt conveyors (63), or below a position in which the glass plate (8) from said other end the belt conveyor (63) arrives at the roller conveyor (65).
CH2734/86A 1985-09-18 1986-07-07 CH670790A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853533185 DE3533185A1 (en) 1985-09-18 1985-09-18 Glass-pane grinding machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH670790A5 true CH670790A5 (en) 1989-07-14

Family

ID=6281216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH2734/86A CH670790A5 (en) 1985-09-18 1986-07-07

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH670790A5 (en)
DE (1) DE3533185A1 (en)
FR (1) FR2587260B1 (en)
IT (1) IT1196508B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02149441A (en) * 1988-11-30 1990-06-08 Bandou Kiko Kk Glass plate processing machine
JPH0698563B2 (en) * 1989-11-30 1994-12-07 坂東機工株式会社 Glass plate grinding machine
EP0495271B1 (en) * 1991-01-15 1994-12-28 Bando Kiko Co. Ltd. An apparatus for grinding a peripheral edge of a glass sheet
CN102729119A (en) * 2012-06-14 2012-10-17 张家港市恒久玻璃机械有限公司 Grooving machine for glass
CN108581744B (en) * 2018-05-31 2023-10-20 广东高力威机械科技有限公司 Grooving error correction method for glass edge grinder
CN109848793A (en) * 2019-04-02 2019-06-07 福建志坤能源科技开发有限公司 Wood-plastic floor's equipment of polishing
CN113043112A (en) * 2021-04-16 2021-06-29 王堂元 Chamfering machine for angle fine adjustment type optical glass processing
CN116638402A (en) * 2023-06-21 2023-08-25 杭州名尚钣金制造有限公司 Chamfering machine capable of collecting scraps for sheet metal part machining

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1997386A (en) * 1931-10-30 1935-04-09 Libbey Owens Ford Glass Co Edge grinding apparatus
DE2756443C3 (en) * 1977-12-17 1981-05-07 Sack-Glastechnik GmbH, 4000 Düsseldorf System for the automatic grinding of the edges of glass panes
US4228617A (en) * 1977-12-31 1980-10-21 Bando Kiko Co., Ltd Method for grinding glass plates and the like through numerical control and beveling machine therefor
DE2827917C2 (en) * 1978-06-26 1982-12-30 Bielefelder Union Bruno Koch, 4800 Bielefeld Grinding machine for rounding the corners of rectangular, plate-shaped workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
FR2587260A1 (en) 1987-03-20
DE3533185A1 (en) 1987-03-26
IT1196508B (en) 1988-11-16
IT8621154A0 (en) 1986-07-16
DE3533185C2 (en) 1992-01-02
FR2587260B1 (en) 1994-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2856519C2 (en) Machine for grinding the edges of glass sheets
EP1960155B1 (en) Machine tool
DE2705029A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING A LONG STRETCHED WORKPIECE
DE4101904A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING WOOD
AT501784B1 (en) PANEL
DE102021106634B3 (en) Holding and positioning device for workpieces
EP0130309B1 (en) Wood-working machines
DE69114514T2 (en) CUTTING AND GRINDING DEVICE FOR A GLASS DISC EDGE.
DE2756443C3 (en) System for the automatic grinding of the edges of glass panes
EP0019107B1 (en) Glass grinding machine
CH670790A5 (en)
EP1632444B1 (en) Device for stepwise transport of workpiece carriers
DE3230350A1 (en) TURNING DEVICE IN A CONVEYOR LINE BETWEEN TWO MACHINING MACHINES
EP2123395B1 (en) Workpiece feeding device
DE2122990C3 (en) Machine for processing the edges of glass panes or the like.
DE2446364C3 (en) Device for transporting sheets
DE9202992U1 (en) Device for post-processing of ceramic molded bodies
DE3830856C1 (en)
EP0255476A1 (en) Edge-grinding machine for plate glass
DE4414179A1 (en) Apparatus for the cutting-to-length of materials capable of being cut
DE3420075C2 (en)
DE3546491A1 (en) Plate-glass grinding machine
EP0481462A1 (en) Machine tool with head for forming a laser beam for machining and severing tubes
DE2335575B2 (en)
DE4108147C1 (en) Grinding machine for deburring and finishing flat work - has switches operating electronic circuit controlling proportional valve setting pressure in lifting hose

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased