CH670730A5

CH670730A5 -

Info

Publication number: CH670730A5
Application number: CH2202/86A
Authority: CH
Inventors: Hans-Juergen Klaussner
Original assignee: Klaussner Hans Jurgen
Priority date: 1986-05-31
Filing date: 1986-05-31
Publication date: 1989-06-30
Also published as: DE3633262A1; IT1235253B; GB8712419D0; GB2191639A; IT8720712A0; JPS631310A

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abisolieren von elektrischen Leitern gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The present invention relates to a device for stripping electrical conductors according to the preamble of patent claim 1.

Bei den bekannten Abisoliervorrichtungen erfolgt das Anschneiden und Abziehen der Leiterisolation durch dafür vorgesehene Zuführ- und Schneidvorrichtungen durch am beweglichen Antriebsteil angeordnete Vorrichtungen. Für jeden Leiter- und Steckertyp muss die Abisoliereinheit entsprechend eingestellt werden, wobei eine besondere Genauigkeit beim Einrichten der Schnittlage des abzuisolierenden Leiters gegenüber dem bereitgestellten Stecker erforderlich ist. In the known stripping devices, the wire insulation is cut and pulled off by means of supply and cutting devices provided for this purpose by devices arranged on the movable drive part. The stripping unit must be set accordingly for each conductor and connector type, with particular precision being required when setting up the cutting position of the conductor to be stripped compared to the connector provided.

Die Arbeiten, die oft zusammen mit einem Werkzeugwechsel verbunden sind, sind sehr zeitaufwendig, wobei insbesondere die Einstellungen der Abisoliervorrichtung mit den Einstellungen der Betätigungsteile des Antriebes in Einklang zu bringen sind. The work, which is often associated with a tool change, is very time-consuming, the settings of the stripping device in particular having to be reconciled with the settings of the actuating parts of the drive.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, bei welcher nur ein einmaliges Einstellen der für die Abisolierung notwendigen Werte erforderlich ist, so dass eine höhere Genauigkeit bei gleichzeitiger wesentlicher Reduktion der Umrüstzeiten gewährleistet ist. It is an object of the present invention to provide a device in which only a one-off setting of the values required for the stripping is required, so that a higher accuracy is guaranteed with a substantial reduction in changeover times.

Die vorgenannte Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. The above object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Der Vorteil besteht insbesondere darin, dass die Leiterklemmeinheit und die Abisoliereinheit von einer Antriebseinheit über getrennte Antriebsstränge betätigbar sind und die zum Abisolieren erforderlichen Werte unabhängig vom Antrieb ausschliesslich an der Abisoliereinheit eingestellt werden. The advantage is in particular that the conductor clamping unit and the stripping unit can be actuated by a drive unit via separate drive trains and the values required for stripping are set exclusively on the stripping unit independently of the drive.

Durch Arretieren der unteren Klemmbacke mittels eines von einem Hubmagnet betätigten Gabelhebels, sowie durch Öffnen des beweglichen Teiles des Abisoliermessers über einen Übertragungshebel und Einwirken einer Sperrklinke kann die Leiterklemmeinheit und die Abisohereinheit betriebsbereit gemacht werden. By locking the lower jaw by means of a fork lever actuated by a lifting magnet, as well as by opening the movable part of the stripping knife via a transmission lever and the action of a pawl, the conductor clamping unit and the stripping unit can be made ready for operation.

Beim Auslösen des nächsten Abisoliervorganges durch eine Vorrichtung, beispielsweise eine Lichtschranke oder ein elektronisches Bauteil, werden Gabelhebel und Sperrklinke über den Hubmagnet freigegeben. When the next stripping process is triggered by a device, for example a light barrier or an electronic component, the fork lever and pawl are released via the lifting magnet.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes vereinfacht dargestellt. In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in simplified form.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Vorrichtung, 1 is a side view of the device according to the invention,

Fig. 2 eine Vorderansicht einer Leiterklemmeinheit der Vorrichtung gemäss Fig. 1, und FIG. 2 shows a front view of a conductor clamping unit of the device according to FIG. 1, and

Fig. 3 einen Schnitt der Vorrichtung entlang der Linie A-A in Fig. 1. FIG. 3 shows a section of the device along the line A-A in FIG. 1.

Die Reihenfolge der Figuren muss nicht mit dem Bewegungsablauf der erfindungsgemässen Vorrichtung übereinstimmen. Bei der Figurenbeschreibung ist in erster Linie von konstruktiven Erwägungen ausgegangen. The order of the figures does not have to match the sequence of movements of the device according to the invention. The description of the figures is primarily based on constructive considerations.

Gemäss der Fig. 1 bis 3 ist mit 31 ein Gehäuse bezeichnet, welches eine Leiterklemmeinheit 14 und eine Abisoliereinheit 10 mit Isolationsabzieheinrichtung 24, 24', 25, 25', 33, 34, 35, 40, 41, 42, 43 aufnimmt. 1 to 3, 31 denotes a housing which receives a conductor clamping unit 14 and a stripping unit 10 with an insulation removal device 24, 24 ', 25, 25', 33, 34, 35, 40, 41, 42, 43.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist mit einer mit 1 und 2 bezeichneten, an sich bekannten Antriebseinheit, beispielsweise einer Crimppresse, antriebsmässig verbunden. Die Antriebseinheit 1, 2 wirkt auf eine Rolle 3 mit Stössel 5 ein, dessen der Rolle 3 abgekehrtes Ende als eine Kurvenbahn 4 ausgebildet ist. Der Stössel ist zwischen zwei Gleitstücken 6, 6' fixiert, die an Vertikalführungen 7, T geführt sind. An der Kurvenbahn 4 greift eine weitere Rolle 8 mit daran beweglich angeordnetem in einem Drehpunkt 11 gelagerten Hebel 9 an, wobei die Werte der Kurvenbahn 4 auf einen Isolationsabzug 42, 43 übertragen werden, indem das der Rolle 8 gegenüberliegende Hebelende 9 gegen die Kraft einer Druckfeder 41 an einen Betätigungsnocken 43 des Isolationsabzuges 42, 43 gedrückt wird. The device according to the invention is connected in terms of drive to a drive unit, known per se, denoted by 1 and 2, for example a crimping press. The drive unit 1, 2 acts on a roller 3 with a plunger 5, the end of which is remote from the roller 3 is designed as a cam track 4. The ram is fixed between two sliders 6, 6 ', which are guided on vertical guides 7, T. A further roller 8 engages on the cam track 4 with a lever 9 mounted movably thereon in a pivot point 11, the values of the cam track 4 being transferred to an insulation deduction 42, 43 by the lever end 9 opposite the roller 8 against the force of a compression spring 41 is pressed onto an actuating cam 43 of the insulation trigger 42, 43.

Die Antriebseinheit 1, 2 treibt über eine Stossstange 12 die Leiterklemmeinheit 14 mit Klemmbacken 22, 23 und über eine Stossstange 13 und eine Rolle 15 mit Schwenkhebel 16 zum seitlichen Ausfahren der gesamten Abisoliereinheit 10 ausserhalb des Crimpbereiches zur Beseitigung der Isolationsreste an. The drive unit 1, 2 drives the conductor clamping unit 14 with clamping jaws 22, 23 via a bumper 12 and via a bumper 13 and a roller 15 with pivot lever 16 for extending the entire stripping unit 10 outside the crimping area to remove the insulation residues.

Das seitliche Ausfahren der Abisoliereinheit 10 erfolgt über Führungsschienen 17, 17' und Rückholfedern 18', welche nach Abschluss des Abisoliervorganges eine selbsttätige Rückführung der Abisoliereinheit 10 in die ursprüngliche Position ermöglichen. The stripping unit 10 is extended laterally via guide rails 17, 17 'and return springs 18' which, after the stripping process has been completed, enable the stripping unit 10 to be automatically returned to the original position.

Ferner ist ein Hubmagnet 19 vorgesehen, dessen Anker mit einem um einen Drehpunkt 45 drehbar gelagerten Gabelhebel 20 verbunden ist und mit einer Sperrklinke 21 in Verbindung steht. Die Sperrklinke 21 ist Z-förmig und über einen weiteren Drehpunkt 44 hebelartig drehbar ausgebildet und deren Hebelende auf dem Gabelhebel 20 anliegt. Der Hubmagnet 19 erfüllt demnach zwei Funktionen, einmal gemäss Fig. 2 entriegelt oder arretiert er durch den Gabelhebel 20 die untere Klemmbacken-halterung 23' und zum anderen gemäss Fig. 3 entriegelt oder sperrt er über die Sperrklinke 21 die Messerhalterung 25' des beweglichen Messerteiles 25. Durch den Druck der Stossstange Furthermore, a lifting magnet 19 is provided, the armature of which is connected to a fork lever 20 rotatably mounted about a pivot point 45 and is connected to a pawl 21. The pawl 21 is Z-shaped and rotatable like a lever about a further pivot point 44 and the lever end of which rests on the fork lever 20. The lifting magnet 19 therefore fulfills two functions, one unlocks or locks the lower jaw holder 23 'according to FIG. 2 and, according to FIG. 3, unlocks or locks the knife holder 25' of the movable knife part via the pawl 21 25. By pushing the bumper

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

670 730 670 730

12 auf eine Klemmbackenhalterung 22' wird die untere Klemmbacke 23 gegen den Druck einer Feder 30' mittels des Gabelhebels 20 arretiert. Im beweglichen Teil des Gehäuses 31 sind Messerhalterungen 24', 25' mit einem feststehenden und einem beweglichen Messerteil 24, 25 so angeordnet, dass das bewegliche Messerteil 25 über eine Rückholfeder 26 mit der Sperrklinke 21 zusammenwirkt, wobei die gesperrte Klinke 21 die Messerhalterung 25' gegen den Druck der Rückholfeder 26 das bewegliche Messerteil 25 in offener Position hält. In Fig. 3 ist die mit ausgezogenen Linien dargestellte auf die Messerhalterung 25' des beweglichen Messerteiles 25 einwirkende Sperrklinke 21 entriegelt und strichliert dargestellt eingerastet. Das Betätigen des beweglichen Messerteiles 25 erfolgt über einen Übertragungshebel 27, der mit dem Gleitstück 6 verbunden ist, und dessen anderes Ende als Gleitbahn 28 ausgebildet ist und auf eine Nocke 29 der Messerhalterung 25' einwirken kann. 12 on a jaw holder 22 ', the lower jaw 23 is locked against the pressure of a spring 30' by means of the fork lever 20. Knife holders 24 ', 25' with a fixed and a movable knife part 24, 25 are arranged in the movable part of the housing 31 such that the movable knife part 25 interacts with the pawl 21 via a return spring 26, the locked pawl 21 holding the knife holder 25 '. against the pressure of the return spring 26 holds the movable knife part 25 in the open position. In Fig. 3, the pawl 21 shown in solid lines on the knife holder 25 'of the movable knife part 25 is unlocked and shown in broken lines. The movable knife part 25 is actuated via a transmission lever 27 which is connected to the slider 6 and whose other end is designed as a slideway 28 and can act on a cam 29 of the knife holder 25 '.

Die Betätigung der Leiterklemmeinheit 14 erfolgt durch die Stossstange 12 der Antriebseinheit 1, 2, die auf die obere Klemmbackenhalterung 22' gegen den Druck einer Feder 30 und somit auch auf die untere Klemmbackenhalterung 23' gegen die Kraft der Feder 30' drückt. Die Klemmbackenhalterun-gen 22', 23' sind in Vertikalführungen 46, 46' beweglich angeordnet. Wie bereits beschrieben, wird die untere Klemmbackenhalterung 23' durch den Gabelhebel 20 des Hubmagneten 19 arretiert bzw. freigegeben, d.h. die Klemmbacken 22, 23 geöffnet bzw. geschlossen. The conductor clamping unit 14 is actuated by the push rod 12 of the drive unit 1, 2, which presses on the upper jaw holder 22 'against the pressure of a spring 30 and thus also on the lower jaw holder 23' against the force of the spring 30 '. The jaw holders 22 ', 23' are movably arranged in vertical guides 46, 46 '. As already described, the lower jaw holder 23 'is locked or released by the fork lever 20 of the lifting magnet 19, i.e. the jaws 22, 23 opened or closed.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemässen Vorrichtung wird wie folgt beschrieben: The mode of operation of the device according to the invention is described as follows:

Durch Einführen eines Leiterendes zwischen die gemäss Fig. 2 geöffneten Klemmbacken 22, 23 und durch eine Öffnung 32 bildenden, offen stehenden Messerteile 24, 25 wird von einer vorzugsweise elektronischen Einrichtung, wie einen Sensor 33, ein Signal ausgelöst, wodurch der Hubmagnet 19 den Gabelhebel 20 und gleichzeitig die Sperrklinke 21 entriegelt. Dadurch schliessen die Klemmbacken 22, 23 und das bewegliche Messerteil 25, wodurch der Leiter festgehalten und die Leiterisolation in vorbestimmter Tiefe angeschnitten wird. Nach kurzer Verzögerung betätigt die Antriebseinheit 1, 2 die Rolle 3 mit Stössel 5 s und die angeschnittene Leiterisolation wird durch den über die Rolle 8 mit Hebel 9 gegen die Kraft einer Feder 41 betätigten Isolationsabzug 42, 43 (in der Zeichnung nach links) abgezogen. Danach greift die Stossstange 13 der Antriebseinheit 1, 2 an der Rolle 15 an, wodurch der Schwenkhebel 16 die gesamte io Abisoliereinheit 10 gegen die Kraft der Druckfedern 1' seitlich aus dem Crimpbereich ausfährt. Gleichzeitig wird über die Gleitbahn 28 des Übertragungshebels 27 über eine Betätigungsnocke 29 die Messerhalterung 25' mit dem beweglichen Messerteil 25 geöffnet. Während der Öffnungsbewegung des Messer-15 teiles 25 schiebt durch Anstossen eines am Übertragungshebel 27 angeordneten Stiftes 34 ein Auswurfhebel 35 das abgetrennte Stück der Leiterisolation in einen Behälter 36. By inserting a conductor end between the jaws 22, 23 opened according to FIG. 2 and through open knife parts 24, 25 forming an opening 32, a signal is triggered by a preferably electronic device, such as a sensor 33, whereby the lifting magnet 19 causes the fork lever 20 and unlocked the pawl 21 at the same time. As a result, the clamping jaws 22, 23 and the movable knife part 25 close, as a result of which the conductor is held and the conductor insulation is cut to a predetermined depth. After a short delay, the drive unit 1, 2 actuates the roller 3 with plunger 5 s and the cut conductor insulation is pulled off by the insulation trigger 42, 43 (in the drawing to the left) actuated against the force of a spring 41 by means of the roller 8 with lever 9. Then the bumper 13 of the drive unit 1, 2 engages on the roller 15, as a result of which the pivoting lever 16 laterally extends the entire stripping unit 10 against the force of the compression springs 1 ′ from the crimping area. At the same time, the knife holder 25 'with the movable knife part 25 is opened via the slide 28 of the transmission lever 27 via an actuating cam 29. During the opening movement of the knife-15 part 25, by pushing a pin 34 arranged on the transmission lever 27, an ejection lever 35 pushes the separated piece of the conductor insulation into a container 36.

Im unteren Totpunkt der Antriebseinheit 1, 2 werden die Klemmbacken 22, 23 durch die Stossstange 12 hinuntergedrückt 20 und, wie bereits beschrieben, durch den Hubmagnet 19 mit Gabelhebel 20 arretiert. Durch Anheben des Hubbalkens 2 der Antriebseinheit 1 geht die Vorrichtung in die Ausgangsposition, d.h. in die Aufnahmebereitschaft des nächsten abzuisoherenden Leiters zurück und der vorbeschriebene Vorgang wiederholt 25 sich. At the bottom dead center of the drive unit 1, 2, the clamping jaws 22, 23 are pressed 20 by the bumper 12 and, as already described, locked by the lifting magnet 19 with a fork lever 20. By lifting the lifting beam 2 of the drive unit 1, the device goes into the starting position, i.e. back into the readiness for reception of the next conductor to be detached and the above-described process is repeated.

Für Justier- und Werkzeugwechsel-Arbeiten kann die gesamte Vorrichtung über einen Bolzen 37, welcher eine Bodenplatte 38 und eine Befestigungsplatte 39 durchdringt, seitlich ausgeschwenkt werden, wodurch die Zugänglichkeit zu den Ein-30 Stellvorrichtungen vereinfacht wird. For adjustment and tool change work, the entire device can be pivoted out laterally via a bolt 37, which penetrates a base plate 38 and a fastening plate 39, which simplifies access to the adjusting devices.

Zur Einstellung der Abschnittlänge der Leiterisolation ist eine Einstellschraube 40 an der Vorrichtung vorgesehen, so dass eine universelle Verwendungsmöglichkeit der verschiedensten Leitertypen möglich ist. An adjusting screw 40 is provided on the device for adjusting the section length of the conductor insulation, so that the most varied types of conductors can be used universally.

v v

3 Blätter Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

670 730

1. Device for stripping electrical conductors with a fixed, substantially two movable machine parts accommodating housing (31), wherein a drive unit (1, 2) with actuating elements (2, 12, 13) is provided, characterized in that the two machine parts (10, 14) can be actuated independently of one another, one part being designed as a conductor clamping unit (14) and the other part being a stripping unit (10), and that for actuating the stripping unit (10) via a roller (3) with a plunger (5) actuated cam tracks (4) and slideways (28) are provided which are operatively connected to an insulation removal device (24, 24 ', 25, 25', 33, 34, 35, 40, 41, 42, 43).

2. Device according to claim 1, characterized in that the drive unit (1, 2) acts on the roller (3) with the plunger (5) so that between two vertical guides (7, 7 ') vertically movable sliders (6, 6 ') guide the plunger (5) and that a transmission lever (27) with a slideway (28) for actuating the stripping unit (10) formed from knife parts (24, 25) is arranged on the side of the slide (6).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 2, characterized in that a lever (9) actuated via a roller (8) is arranged on the cam track (4) for actuating the insulation pulling device (42, 43).

4. The device according to claim 1, characterized in that a knife holder (25 ') with return spring (26) of the movable knife part (25) via a pawl (21) can be locked.

5. The device according to claim 1, characterized in that a bumper (13) of the drive unit (1, 2) engages on a on a pivot lever (16) arranged roller (15) and thus the Abisohereinheit (10) on the housing (31) arranged guide rails (17, 17 ') with return springs (18') can be extended laterally.

6. The device according to claim 1, characterized in that consisting of an upper and a lower resiliently mounted jaw (22, 23) conductor clamping unit (14) via a bumper (12) with the drive unit (1, 2) is in operative connection.

7. The device according to claim 6, characterized in that for locking and unlocking the lower jaw (23) via a rotatably mounted fork lever (20) can be actuated by a lifting magnet (19).