CH669363A5

CH669363A5 -

Info

Publication number: CH669363A5
Application number: CH5393/85A
Authority: CH
Inventors: Bernhard H Tinz
Original assignee: Rotring Werke Riepe Kg
Priority date: 1984-12-19
Filing date: 1985-12-17
Publication date: 1989-03-15
Also published as: IT1200851B; IT8523103A0; DE8437119U1; FR2574712B1; FR2574712A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schnellverstellzirkel, dessen Spindel in beiden Zirkelschenkeln jeweils in eine geteilte, innerhalb der Zirkelschenkel drehbar gelagerte Mutter eingreift, deren beide Teile durch Federkraft an die Spindel gedrückt sind und mittels je eines Paares ausserhalb der Zirkelschenkel kippbar gelagerter, zweiarmiger Hebel beidseitig von der Spindel abspreizbar sind, wobei jeder Zirkelschenkel mindestens eine Vertiefung aufweist, in die zumindest der Lageransatz eines der zweiarmigen Hebel eingreift. The invention relates to a Schnellverstellzirkel, the spindle engages in two circular legs in a divided, rotatably mounted within the circular leg nut, both parts of which are pressed by spring force against the spindle and by means of a pair of tiltable, two-armed levers on both sides are spreadable from the spindle, each compass leg having at least one recess into which at least the bearing shoulder of one of the two-armed levers engages.

Bei einem bekannten Schnellverstellzirkel dieser Art (DE-PS 27 04 720) sind die jeweils an einem Zirkelschenkel gelagerten Hebel zum Abspreizen der Teile der Mutter von der Spindel um eine gemeinsame Achse schwenkbar angeordnet, wobei diese Achse weiter vom Zirkelkopf entfernt ist als die Spindel. Die Hebel erstrecken sich somit vom Bereich der Spindel ausgehend vom Zirkelkopf weg, so dass ihre Betätigungsenden im Gebrauch des Zirkels unterhalb der Spindel liegen. In a known quick-adjusting compass of this type (DE-PS 27 04 720), the levers, each mounted on a compass leg, for pivoting the parts of the nut from the spindle are arranged pivotably about a common axis, this axis being further away from the compass head than the spindle. The levers thus extend from the area of the spindle away from the compass head, so that their actuating ends lie below the spindle when the compass is used.

Wird ein derartiger Zirkel auf einer Unterlage abgelegt, so ruht er im allgemeinen einerseits auf der auf der Spindel befestigten Stellscheibe und andererseits auf den vorderen Enden der Zirkelschenkel, so dass sich die freien oder Betätigungsenden der Hebel zwischen diesen Auflagepunkten befinden. Wird in dieser Stellung der Zirkel etwas gekippt, so kann es vorkommen, dass das Betätigungsende eines Hebels in Richtung auf den zugehörigen Zirkelschenkel gedrückt und dadurch der entsprechende Teil der zugehörigen Mutter von der Spindel abgespreizt wird. Wird danach der Zirkel wieder angehoben und dadurch der zunächst abgespreizte Teil der Mutter wieder in Eingriff mit der Spindel gebracht, so kann dieser Eingriff an einer von der vorigen Eingriffsstelle abweichenden Stelle der Spindel erfolgen, d. h. die Lage der Zirkelschenkel zueinander kann sich geringfügig verändern, wodurch eine vorher erfolgte Einstellung der Zirkelschenkel nicht mehr stimmt. If such a compass is placed on a base, it generally rests on the one hand on the adjusting disc attached to the spindle and on the other hand on the front ends of the compass legs, so that the free or actuating ends of the levers are located between these support points. If the compass is tilted somewhat in this position, it can happen that the actuating end of a lever is pressed in the direction of the associated compass leg and the corresponding part of the associated nut is thereby spread apart from the spindle. If the compass is then raised again and the part of the nut which is initially spread apart is brought back into engagement with the spindle, this engagement can take place at a point on the spindle which differs from the previous point of engagement, i. H. the position of the pair of compasses can change slightly, which means that a previously set pair of compasses is no longer correct.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Schnellverstellzirkel zu schaffen, bei dem die Gefahr eines versehentlichen Abspreizens eines Teils einer in Eingriff mit der Spindel stehenden Mutter bei abgelegtem Schnellverstellzirkel verringert ist. It is an object of the invention to provide a quick-adjusting compass in which the risk of inadvertent straying of part of a nut in engagement with the spindle is reduced when the quick-adjusting compass is put down.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Schnellverstellzirkel der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäss derart ausgestaltet, dass die Betätigungsenden der Hebel näher am Zirkelkopf liegen als ihre mit den Teilen der Mutter gekoppelten Enden. To achieve this object, a quick-adjusting compass of the type mentioned at the outset is designed in such a way that the actuating ends of the levers are closer to the compass head than their ends coupled to the parts of the nut.

Bei dem erfindungsgemässen Schnellverstellzirkel liegen somit die Betätigungsenden der Hebel oberhalb der auf der Spindel befestigten Stellscheibe und damit ausserhalb des Bereiches der beiden durch die Stellscheibe und die vorderen Enden der Zirkelschenkel gebildeten Auflagebereiche, wodurch die Gefahr einer unbeabsichtigten Verschwenkung eines Hebels bei abgelegtem Schnellverstellzirkel deutlich verringert ist. In the quick-action compass according to the invention, the actuating ends of the levers thus lie above the adjusting disk attached to the spindle and thus outside the area of the two support areas formed by the adjusting disk and the front ends of the compass legs, whereby the risk of an unintentional pivoting of a lever when the quick-adjusting compass is stored is significantly reduced .

Bei einem derartigen Schnellverstellzirkel mit einem im wesentlichen U-förmigen Zirkelkopf, zwischen dessen Schenkel sich die hinteren Enden der Zirkelschenkel erstrecken und in diesem schwenkbar gelagert sind, können sich die Betätigungsenden der Hebel zur einfachen Betätigung zwischen die Schenkel des Zirkelkopfes erstrecken und in Eingriff mit Betätigungstasten stehen, die in Öffnungen in die Schenkel des Zirkelkopfes eingesetzt und jeweils gegen Federdruck in Richtung auf die gegenüberliegende Betätigungstaste verlagerbar sind, wobei in den sich über die Schenkel des Zirkelkopfes nach innen vorstehenden Abschnitten der Betätigungstasten senkrecht zu ihren Verlagerungsrichtungen verlaufende Schlitze vorgesehen sein können, in die sich die Betätigungsenden der Hebel erstrecken. In such a quick adjustment compass with a substantially U-shaped compass head, between the legs of which the rear ends of the compass legs extend and are pivotably mounted therein, the actuating ends of the levers can extend between the legs of the compass head for easy actuation and in engagement with actuation buttons stand, which are inserted into openings in the legs of the compass head and are each displaceable against spring pressure in the direction of the opposite actuation button, in which slots extending perpendicularly to their displacement directions can be provided in the sections of the actuation buttons projecting inward over the legs of the compass head which extend the operating ends of the levers.

Dadurch verlaufen die Hebel im wesentlichen von den Schenkeln des Zirkelkopfes gegen unbeabsichtigte Verlagerung geschützt, während durch die Betätigungstasten definierte Eingriffsbereiche für das Verschwenken der Hebel gebildet werden. As a result, the levers are essentially protected against unintentional displacement by the legs of the compass head, while defined engagement areas for pivoting the levers are formed by the actuation buttons.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung eines derartigen Schnellverstellzirkels erstrecken sich die Betätigungsenden von zwei an gleichen Seiten der Schenkel liegenden Hebels jeweils in den Schlitz einer Betätigungstaste, so dass durch Betätigung einer einzigen Betätigungstaste die beiden an einer Seite der Zirkelschenkel vorgesehenen Hebel gemeinsam verschwenkt werden können, also ein Verschwenken aller Hebel und damit ein Abspreizen der Teile beider Muttern von der Spindel durch Verlagern von nur zwei Betätigungstasten erfolgen kann. In a particularly preferred embodiment of such a quick-adjusting compass, the actuating ends of two levers lying on the same sides of the legs each extend into the slot of an actuation button, so that by actuating a single actuation button the two levers provided on one side of the compass legs can be pivoted together, that is to say a pivoting of all levers and thus a spreading of the parts of both nuts from the spindle can be done by moving only two actuation buttons.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the figures showing an embodiment.

Figur 1 zeigt in einer Teilseitenansicht den oberen Teil eines Schnellverstellzirkel. Figure 1 shows a partial side view of the upper part of a quick adjustment compass.

Figur 2 zeigt einen Teilschnitt entlang der Linie II-II aus Figur 1. FIG. 2 shows a partial section along the line II-II from FIG. 1.

Der teilweise dargestellte Schnellverstellzirkel hat zwei Zirkelschenkel 1, 2, deren oberen Enden sich in einen Zirkelkopf 3 erstrek-ken, an dem ein Griffortsatz 8 angeformt ist und der sich in den Figuren nach unten erstreckende Schenkel 4, 5 aufweist, so dass der Zirkelkopf 3 im wesentlichen U-Form hat. Mittels einer durch den Griffortsatz 8 geführten Durchgangsschraube 9 ist zwischen den Schenkeln 4 und 5 des Zirkelkopfes 3 eine U-förmige Schenkelaufnahme 10 befestigt, in der mittels Schrauben (Schraube 11 in Figur 2) die hinteren Enden der Zirkelschenkel 1 und 2 schwenkbar befestigt sind. An diesen hinteren Enden sind Zahnsegmente 12 und 13 ausgebildet, die in bekannter Weise in Eingriff miteinander stehen und so eine Kopplung der Verschwenkbewegung der Zirkelschenkel 1 und 2 bewirken. The quick-adjusting compass shown in part has two compass legs 1, 2, the upper ends of which extend into a compass head 3, on which a handle extension 8 is formed and which has legs 4, 5 extending downwards in the figures, so that the compass head 3 has a substantially U-shape. A U-shaped leg receptacle 10 is fastened between the legs 4 and 5 of the compass head 3 by means of a through screw 9 guided through the handle extension 8, in which the rear ends of the compass legs 1 and 2 are pivotably fastened by means of screws (screw 11 in FIG. 2). At these rear ends, toothed segments 12 and 13 are formed, which are in engagement with one another in a known manner and thus bring about a coupling of the pivoting movement of the compass legs 1 and 2.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Zur Feineinstellung der beiden Zirkelschenkel 1 und 2 ist eine Spindel 14 vorhanden, die zu beiden Seiten einer an ihr unverdreh-bar befestigten Stellscheibe 15 gegenläufige Gewindeabschnitte aufweist. Diese Gewindeabschnitte stehen in Eingriff mit einer geteilten Mutter, die im jeweiligen Zirkelschenkel um einen bestimmten Winkel drehbar gelagert ist. Die Teile 16 und 18 der im Zirkelschenkel 2 gelagerten Mutter sind in Figur 2 dargestellt, wobei die Teilungslinie entlang der Mittellinie durch die Spindel 14 verläuft. Um beim Verschwenken der Zirkelschenkel eine gewisse Verlagerung der Spindel 14 in Längsrichtung der Zirkelschenkel 1, 2 zu ermöglichen, sind in diesen Längsschlitze ausgebildet, durch die sich die Spindel erstreckt und von denen der Längsschlitz 19 im Zirkelschenkel 2 in Figur 2 zu erkennen ist. Die Stellscheibe 15 ragt in Schlitze 6, 7 hinein, die in den Schenkeln 4 und 5 des Zirkelkopfes 3 ausgebildet sind, so dass die Stellscheibe 15 die Verlagerung der Spindel in axialer Richtung der Zirkelschenkel 1, 2 nicht behindert. For fine adjustment of the two compass legs 1 and 2, a spindle 14 is provided, which has opposite thread sections on both sides of an adjusting disk 15 secured to it in a non-rotatable manner. These threaded sections are in engagement with a split nut which is rotatably mounted in the respective compass leg by a certain angle. The parts 16 and 18 of the nut mounted in the compass leg 2 are shown in FIG. 2, the division line running along the center line through the spindle 14. In order to allow a certain displacement of the spindle 14 in the longitudinal direction of the compass legs 1, 2 when pivoting the compass legs, longitudinal slots are formed in these through which the spindle extends and from which the longitudinal slot 19 in the compass leg 2 can be seen in FIG. The adjusting disc 15 protrudes into slots 6, 7, which are formed in the legs 4 and 5 of the compass head 3, so that the adjusting disc 15 does not hinder the displacement of the spindle in the axial direction of the compass legs 1, 2.

Zu beiden Seiten jedes Zirkelschenkels 1 und 2 sind Hebel vorhanden, von denen in Figur 2 die Hebel 20 und 21 für den Zirkelschenkel 2 dargestellt sind. Diese Hebel haben jeweils ein durch von an den Aussenflächen des Zirkelschenkels 2 anliegenden Vorsprün-gen gebildetes Hebellager 22 und 23, so dass die Hebel 20 und 21 als zweiarmige Hebel ausgebildet sind. Im Bereich der Hebellager 22 und 23 ist ausserdem jeweils ein Lageransatz 24, 25 vorhanden, der sich in eine nicht gezeigte Aussparung im Zirkelschenkel 2 erstreckt. Die beiden Lageransätze 24 und 25 sind mit einer gemeinsamen Drehachse 26 gekoppelt, die im Zirkelschenkel 2 befestigt ist. Levers are provided on both sides of each compass leg 1 and 2, of which the levers 20 and 21 for the compass leg 2 are shown in FIG. These levers each have a lever bearing 22 and 23 formed by projections resting on the outer surfaces of the compass leg 2, so that the levers 20 and 21 are designed as two-armed levers. In the area of the lever bearings 22 and 23 there is also a bearing extension 24, 25, which extends into a recess (not shown) in the compass arm 2. The two bearing lugs 24 and 25 are coupled to a common axis of rotation 26 which is fastened in the compass leg 2.

Die sich von den Hebellagern 22 und 23 nach unten erstreckenden Abschnitte der Hebel 20 und 21 stehen in Eingriff mit den Teilen 16 und 18 der geteilten, normalerweise in Eingriff mit der Spindel 14 stehenden Mutter, wobei diese Teile 16 und 18 an ihren äusseren Enden Köpfe aufweisen, zu denen benachbart Ringnuten ausgebildet sind, in die die unteren, d. h. die vom Zirkelkopf 3 weiter entfernten Enden der Hebel 20 und 21 eingreifen, so dass diese Enden einerseits an dem zugehörigen Kopf und andererseits an der benachbarten, von der Ringnut gebildeten Ringschulter der Teile 16 und 18 anliegen. The portions of the levers 20 and 21 extending downward from the lever bearings 22 and 23 engage the parts 16 and 18 of the split nut normally engaged with the spindle 14, these parts 16 and 18 having heads at their outer ends have to which are formed annular grooves into which the lower, d. H. engage the ends of the levers 20 and 21 which are further away from the compass head 3, so that these ends rest on the one hand on the associated head and on the other hand on the adjacent annular shoulder of the parts 16 and 18 formed by the annular groove.

In den Schenkeln 4 und 5 des Zirkelkopfes 3 sind Öffnungen vorhanden, in die kreisförmige Betätigungstasten 28, 29 eingesetzt sind, die in Richtung der Längsachse der Schraube 11, also quer zur Längserstreckung der Schenkel 4 und 5 bewegbar sind. Diese Betäti- In the legs 4 and 5 of the compass head 3 there are openings into which circular actuation buttons 28, 29 are inserted, which can be moved in the direction of the longitudinal axis of the screw 11, that is to say transversely to the longitudinal extent of the legs 4 and 5. This actuation

669 363 669 363

gungstasten weisen an ihren inneren Enden sich quer zur Bewegungsrichtung erstreckende Schlitze 30 und 31 auf. In diese Schlitze sind, wie in Figur 2 dargestellt, die oberen oder Betätigungsenden der Hebel 20 und 21 eingesteckt, und es sei erwähnt, dass die Schlitze 30 und 31 auch die Betätigungsenden der Hebel des Zirkelschenkels 1 aufnehmen. Gung keys have at their inner ends transverse to the direction of movement slots 30 and 31. As shown in FIG. 2, the upper or actuating ends of the levers 20 and 21 are inserted into these slots, and it should be mentioned that the slots 30 and 31 also accommodate the actuating ends of the levers of the compass arm 1.

Unterhalb der Öffnungen für die Betätigungstasten 28 und 29 ist im Zirkelschenkel 2 eine Durchgangsbohrung 32 vorhanden, die senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Spindel 14 und parallel zur Schraube 11 verläuft und in die von jeder Seite ein Zapfen 34, 35 mit abgerundetem äusserem Ende eingesteckt ist. Die Zapfen haben an ihren inneren Enden Sacklöcher, und zwischen ihnen ist eine sich in die Sacklöcher erstreckende Schraubendruckfeder 33 eingesetzt, so dass die Zapfen 34 und 35 von der Feder nach aussen und gegen die Hebel 20 und 21 gedrückt werden, die dadurch eben unterhalb der Öffnungen für die Betätigungstasten 28 und 29 zur Anlage an den Innenflächen der Schenkel 4 und 5 des Zirkelkopfes 3 kommen. In dieser in Figur 2 gezeigten Lage werden also die Betätigungstasten 28 und 29 durch die Positionierung der Hebel 20 und 21 mittels der unter Federdruck stehenden Zapfen 34 und 35 in der dargestellten Lage gehalten. Wird auf die Tasten 28 und 29 ein nach innen, also in Richtung auf die Schenkelaufnahme 11 gerichteter Druck ausgeübt, so werden die Zapfen 34 und 35 infolge der Verlagerung der Betätigungsenden der Hebel 20 und 21 gegen den Druck der Feder 33 in die Durchgangsbohrung 32 hinein gedrückt und die Hebel 20 und 21 um die Hebellager 22 und 23 verschwenkt. Dadurch bewegen sich die unteren Enden der Hebel 20 und 21 vom Zirkelschenkel 2 weg nach aussen und nehmen die Teile 16 und 18 der Mutter entsprechend mit, so dass diese nicht mehr in Eingriff mit der Spindel 14 steht. Entsprechend erfolgt infolge des Verlagerns der Betätigungstasten 28 und 29 auch ein Verschwenken der Hebel des Zirkelschenkels 1, deren Betätigungsenden sich ebenfalls in die Betätigungstasten 28 und 29 erstrecken, so dass auch die im Zirkelschenkel 1 gelagerte, geteilte Mutter ausser Eingriff mit der Spindekl 14 kommt. Die Zirkelschenkel können daher ohne Behinderung durch die Gewinde der Spindel 14 verschwenkt werden. Below the openings for the actuation buttons 28 and 29 in the compass leg 2 there is a through hole 32 which extends perpendicular to the direction of extension of the spindle 14 and parallel to the screw 11 and into which a pin 34, 35 with a rounded outer end is inserted from each side. The pins have blind holes at their inner ends, and between them a helical compression spring 33 is inserted, which extends into the blind holes, so that the pins 34 and 35 are pressed outwards by the spring and against the levers 20 and 21, which thereby just below the Openings for the actuation buttons 28 and 29 come to rest on the inner surfaces of the legs 4 and 5 of the compass head 3. In this position shown in FIG. 2, the actuation buttons 28 and 29 are held in the position shown by the positioning of the levers 20 and 21 by means of the pins 34 and 35 under spring pressure. If an inward pressure is exerted on the keys 28 and 29, that is to say in the direction of the leg receptacle 11, the pins 34 and 35 become due to the displacement of the actuating ends of the levers 20 and 21 against the pressure of the spring 33 into the through bore 32 pressed and the levers 20 and 21 pivoted about the lever bearings 22 and 23. As a result, the lower ends of the levers 20 and 21 move outward from the compass leg 2 and accordingly take the parts 16 and 18 of the nut with them, so that the latter is no longer in engagement with the spindle 14. Correspondingly, as a result of the shifting of the actuation buttons 28 and 29, the levers of the compass arm 1 also pivot, the actuation ends of which likewise extend into the actuation buttons 28 and 29, so that the split nut stored in the compass leg 1 also disengages from the spindle 14. The compass legs can therefore be pivoted by the thread of the spindle 14 without hindrance.

Bei Freigabe der Betätigungstasten 28 und 29 werden diese von den Zapfen 34 und 35 durch die Wirkung der Feder 33 wieder in die Lage gemäss Figur 2 zurückgedrückt, so dass auch die Teile 16 und 18 der Mutter wieder in Eingriff mit der Spindel 14 kommen. When the actuation buttons 28 and 29 are released, they are pushed back into the position according to FIG. 2 by the pins 34 and 35 by the action of the spring 33, so that the parts 16 and 18 of the nut also come into engagement with the spindle 14 again.

3 3rd

s io s io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

R R

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

669 363 PATENT CLAIMS

1.Quick-adjustment compass, the spindle (14) of which in both compass legs (1, 2) engages in a split nut rotatably mounted within the compass legs, the two parts (16, 18) of which are pressed against the spindle by spring force and by means of a pair Outside of the compass legs, two-armed levers (20, 21) that can be tilted are spread on both sides of the spindle (14), each compass leg (1, 2) having at least one recess into which the bearing shoulder (24, 25) of a two-armed lever (20 , 21), characterized in that the actuating ends of the levers (20, 21) are closer to the compass head (3) than their ends coupled to the parts (16, 18) of the nut.

2. Schnellverstellzirkel according to claim 1 with a substantially U-shaped compass head, between the legs of which the rear ends of the compass legs extend and are pivotally mounted therein, characterized in that the actuating ends of the levers (20, 21) between the legs ( 4, 5) of the compass head (3) and are in engagement with actuation buttons (28; 29) which are inserted into openings in the legs (4, 5) of the compass head (3) and each against spring pressure in the direction of the opposite actuation button ( 29; 28) are relocatable.

3. Schnellverstellzirkel according to claim 2, characterized in that in the over the legs (4, 5) of the compass head (3) inwardly projecting sections of the actuating buttons (28; 29) perpendicular to their displacement directions slots (30; 31) are provided in which the actuating ends of the levers (20, 21) extend.

4. Quick adjustment compass according to claim 3, characterized in that the actuating ends of two levers lying on the same side of the compass legs each extend into the slot (30; 31) of an actuation button (28; 29).

5. Quick adjustment compass according to one of claims 2 to 4, characterized in that between the actuating buttons (28; 29) and the bearing lugs (24; 25) the lever (20; 21) in the compass legs (1,2) bores (32) are provided, in which compression springs (33) are inserted, between which and the levers (20; 21) movable pins (34, 35) lie.

6. Quick adjustment compass according to claim 5, characterized in that the pins (34; 35) on the side facing away from the respective lever (20; 21) have a blind hole for receiving one end of a helical compression spring (33).