FR2574712A1

FR2574712A1 - Quick-adjusting compasses

Info

Publication number: FR2574712A1
Application number: FR8515571A
Authority: FR
Inventors: Bernhard H Tinz
Original assignee: Rotring Werke Riepe KG
Current assignee: Rotring Werke Riepe KG
Priority date: 1984-12-19
Filing date: 1985-10-21
Publication date: 1986-06-20
Anticipated expiration: 2005-10-21
Also published as: DE8437119U1; FR2574712B1; IT1200851B; IT8523103A0; CH669363A5

Abstract

Compass characterised in that the control ends of the levers 20, 21 are closer to the head of the compasses 3 than the ends thereof connected to the parts 16, 18 of the nuts.

Description

Compas à réglage rapide
La présente invention concerne un compas à réglage rapide dont la broche est en prise dans les deux branches de compas, chaque fois dans un écrou divisé, logé à rotation dans les branches de compas, et dont les deux parties sont appliquées contre la broche par la force d'un ressort, et à l'aide de chaque fois une paire de leviers à deux bras montés basculants à l'extérieur des branches de compas, pour pouvoir être écartées de part et d'autre de la broche, chaque branche de compas ayant au moins une cavité dans laquelle vient prendre au moins le prolongement de palier d'un levier à deux bras.Quick setting compass
The present invention relates to a quick adjustment compass, the pin of which is engaged in the two arms of the compass, each time in a divided nut, housed in rotation in the arms of the compass, and the two parts of which are applied against the pin by the force of a spring, and each time using a pair of levers with two arms mounted tilting on the outside of the compass arms, so that they can be spread on either side of the spindle, each compass arm having at least one cavity in which comes to take at least the bearing extension of a lever with two arms.

Dans un compas à réglage rapide de ce type (DE-A 27 04 720), les leviers montés respectivement sur une branche de compas pour écartér les parties de l'écrou par rapport à la broche, sont montés basculants autour d'un axe commun, cet axe étant plus éloigné de la tête de compas que la broche. Les leviers s'étendent ainsi de la zone de la broche partant de la tête de compas, de sorte que leurs extrémités de manoeuvre se situent endessous de la broche lorsqu' on utilise le compas. In a quick adjustment compass of this type (DE-A 27 04 720), the levers mounted respectively on a compass branch to move the parts of the nut away from the spindle, are tilted around a common axis , this axis being further from the compass head than the spindle. The levers thus extend from the area of the spindle extending from the compass head, so that their operating ends are located below the spindle when the compass is used.

Lorsqu'on pose un tel compas sur un support, il repos en général} d'un côté, sur le disque de réglage fixé à la broche et, de l'autre) sur les extrémités avant des branches de compas de façon que les extrémités libres ou extrémités de commande des leviers se trouvent entre ces points d'appui. Lorsque > dans cette position, on bascule légèrement le compas, il peut arriver que l'extrémité de commande d'un levier pousse en direction de la branche de compas correspondante et écarte ainsi la partie associée de l'écrou correspondant par rapport à la broche. Si7 à la suite de cela, on prend de nouveau le compas et que la partie tout d'abord écartée de l'écrou vienne de nouveau en prise avec la broche, cette prise peut se faire à un endroit différent de l'endroit précédent cela signifie que la position réciproque des branches du compas a été légèrement modifiée, de sorte que le réglage des branches de compas, effectué précédemment ne correspond plus. When placing such a compass on a support, it generally rests} on one side, on the adjusting disc fixed to the spindle and, on the other) on the front ends of the compass arms so that the ends free or control ends of the levers are located between these support points. When> in this position, the compass is tilted slightly, it may happen that the control end of a lever pushes in the direction of the corresponding compass branch and thus moves the associated part of the corresponding nut away from the spindle . If following this, we take the compass again and the part first moved away from the nut again comes into engagement with the spindle, this can be done in a different place from the place preceding this means that the reciprocal position of the arms of the compass has been slightly modified, so that the adjustment of the arms of the compass previously carried out no longer corresponds.

La présente invention a pour but de créer un compas à réglage rapide évitant le risque d'un écartement accidentel d'une partie d'un écrou en prise avec la broche,lorsque le compas à réglage rapide est posé. The present invention aims to create a quick adjustment compass avoiding the risk of an accidental separation of part of a nut in engagement with the spindle, when the quick adjustment compass is placed.

A cet effet, l'invention concerne un compas à réglage rapide, du type ci-dessus, caractérisé en ce que les extrémités de commande des leviers sont plus proches de la tête de compas que leurs extrémités couplées aux parties des écrous. To this end, the invention relates to a quick adjustment compass, of the above type, characterized in that the control ends of the levers are closer to the compass head than their ends coupled to the parts of the nuts.

Dans un compas à réglage rapide selon l'invention, les extrémités de commande des leviers se trouvent au-dessus du disque de réglage fixé à la broche et,ainsi, à l'extérieur de la zone des deux plages d'appui formées par le disque de réglage et les extrémités avant des branches de compas ; cela réduit considérablement le risque d'un basculement accidentel d'un levier lorsque le compas à réglage rapide est posé. In a quick adjustment compass according to the invention, the control ends of the levers are located above the adjustment disc fixed to the spindle and, thus, outside the area of the two bearing pads formed by the adjustment disc and the front ends of the compass arms; this greatly reduces the risk of a lever tipping over accidentally when the quick-adjust compass is installed.

Dans le cas d'un tel compas à réglage rapide ayant une tête de compas essentiellement en forme de U, et entre les flasques de laquelle arrivent les extrémités arrière des branches de compas qui y sont logées basculantes, les extrémités de manoeuvre des leviers peuvent arriver entre les branches de la tête de compas pour une manoeuvre simple et être en prise avec les boutons de commande qui sont placés dans des ouvertures des branches de la tête de compas et peuvent respectivement être déplacées contre la pression de ressorts en direction du bouton de commande opposé, et dans les segments des boutons de commande, en saillie vers l'intérieur par-dessus les flasques de la tête de compas, perpendiculairement à leur direction de prolongement, on a des fentes dans lesquelles arrivent les extrémités de commande des leviers. In the case of such a quick adjustment compass having a compass head essentially in the shape of a U, and between the flanges from which the rear ends of the tilting arms of the compass arms arrive, the operating ends of the levers may arrive between the arms of the compass head for simple maneuvering and engaging the control knobs which are placed in openings in the arms of the compass head and can respectively be moved against the spring pressure in the direction of the control button opposite, and in the segments of the control buttons, projecting inwards over the flanges of the compass head, perpendicular to their direction of extension, there are slots in which the control ends of the levers arrive.

De cette façon, les leviers sont ainsi protégés principalement par les branches de la tête de compas contre un déplacement accidentel et les boutons de commande forment des zones d'action, définies pour le basculement des leviers. In this way, the levers are thus mainly protected by the branches of the compass head against accidental movement and the control buttons form action zones, defined for the tilting of the levers.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux d'un tel compas à réglage rapide, les extrémités de commande de deux leviers situés d'un même côté des branches arrivent respectivement dans la fente d'un bouton de commande, de sorte que l'actionnement d'un seul bouton de commande permet de basculer en commun les leviers prévus d'un même côté des branches de compas, c'est-à-dire qu'un basculement de tous les leviers et ainsi un écartement des parties des deux écrous par rapport à la broche peuvent se faire par le deplacement de seulement deux boutons de commande. According to a particularly advantageous embodiment of such a quick-adjusting compass, the control ends of two levers situated on the same side of the branches arrive respectively in the slot of a control button, so that the actuation of '' a single control button makes it possible to tilt the levers provided on the same side of the compass arms in common, that is to say a tilting of all the levers and thus a separation of the parts of the two nuts relative to to the spindle can be done by moving only two control buttons.

La présente invention sera décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue de côté, partielle de la partie supérieure d'un compas à réglage rapide.The present invention will be described below using an embodiment shown in the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a partial side view of the upper part of a quick adjustment compass.

- la figure 2 est une coupe partielle suivant la ligne II-II de la figure 1. - Figure 2 is a partial section along the line II-II of Figure 1.

Le compas à réglage rapide représenté partiellement se compose de deux branches 1, 2 dont les extrémités supérieures arrivent dans une tête de compas 3 munie d'une pièce de prise 8 et ayant des flasques 4, 5 dirigés vers le bas selon les figures, de sorte que la tête de compas 3 présente une forme essentiellement en U. The partially adjustable quick-change compass consists of two branches 1, 2, the upper ends of which arrive in a compass head 3 provided with a gripping piece 8 and having flanges 4, 5 directed downwards according to the figures, of so that the compass head 3 has an essentially U shape.

A l'aide d'une vis traversante 9 qui passe par la tige de préhension 8, on a fixé2 entre les flasques 4 et 5 de la tête de compas 3, un organe-récepteur 10 en forme de U pour les branches ; les extrémités arrière des branches de compas 1, 2 sont fixées de façon articulée dans cet organe de réception 10 à l'aide de vis (vis 11, figure 2).Using a through screw 9 which passes through the gripping rod 8, there has been fixed2 between the flanges 4 and 5 of the compass head 3, a receiver member 10 in the shape of a U for the branches; the rear ends of the compass arms 1, 2 are hinged in this receiving member 10 using screws (screws 11, Figure 2).

Des segments dentés 12 et 13 sont réalisés sur ces extrémités arrière ; ces segments dentés engrènent l'un avec l'autre de façon connue pour relier le mouvement de basculement des branches de compas 1 et 2.Toothed segments 12 and 13 are produced on these rear ends; these toothed segments mesh with each other in a known manner to connect the tilting movement of the compass arms 1 and 2.

Pour le réglage fin des deux branches de compas 1 et 2, on a une broche 14 qui comporte des filetages de sens opposé de part et d'autre d'un disque de réglage 15 fixé solidairement sur cette broche ; ces filetages coopèrent avec un écrou divisé prévu dans la branche correspondante du compaS ; cet écrou peut tourner d'un certain angle. Les parties 16 et 18 de l'écrou de la branche de compas 2 sont représentées à la figure 2 ; la ligne de séparation passe par la broche 14, suivant la ligne médiane verticale à la figure 2. Pour que, lors du basculement des branches de compas, on puisse déplacer d'une certaine mesure la branche 14 dans la direction longitudinale des branches de compas 1, 2, celles-ci comportent des fentes longitudinales par lesquelles passe la broche ; à la figure 2, on reconnait la fente longitudinale 19 de la branche de compas 2. Le disque de réglage 15 pénètre dans les fentes 6, 7 qui sont réalisées dans les flasques 4, 5 de la tête de compas 3, de sorte que le disque de réglage 15 ne gêne pas le déplacement de la broche dans la direction axiale des branches de compas 1, 2. For the fine adjustment of the two arms of compass 1 and 2, there is a spindle 14 which has threads in opposite directions on either side of an adjustment disc 15 fixedly attached to this spindle; these threads cooperate with a divided nut provided in the corresponding branch of the compaS; this nut can rotate by a certain angle. Parts 16 and 18 of the nut of the compass branch 2 are shown in Figure 2; the dividing line passes through the pin 14, along the vertical center line in FIG. 2. So that, during the tilting of the compass arms, the arm 14 can be displaced to a certain extent in the longitudinal direction of the compass arms 1, 2, these have longitudinal slots through which the spindle passes; in FIG. 2, the longitudinal slot 19 of the compass branch 2 can be recognized. The adjusting disc 15 penetrates into the slots 6, 7 which are formed in the flanges 4, 5 of the compass head 3, so that the adjusting disc 15 does not hinder the movement of the spindle in the axial direction of the compass arms 1, 2.

Des deux côtés de chaque branche de compas 1 et 2, on a des leviers parmi lesquels on a représenté les leviers 20 et 21 de la branche de compas 2 à la figure 2. Ces Leviers ont chaque fois un palier de levier 22, 23 réalisé par des parties en saillie appliquées contre la surface extérieure de la branche de compas 2 les leviers 20 et 21 sont ainsi des leviers à deux bras. On both sides of each compass branch 1 and 2, there are levers among which the levers 20 and 21 of the compass branch 2 are shown in FIG. 2. These levers each have a lever bearing 22, 23 produced by projecting parts applied against the outer surface of the compass branch 2 the levers 20 and 21 are thus levers with two arms.

En outre, au niveau des paliers de levier 22 et 23, on a un prolongement de palier 24, 25 qui s'étend dans une cavité non représentée dans la branche de compas 2. Les deux prolongements de palier 24, 25 sont associés par un axe de rotation 26 commun qui est fixé dans la branche de compas 2.In addition, at the lever bearings 22 and 23, there is a bearing extension 24, 25 which extends in a cavity not shown in the compass branch 2. The two bearing extensions 24, 25 are associated by a common axis of rotation 26 which is fixed in the compass branch 2.

Les segments des leviers 20 et 21 s'étendant vers le bas en partant des paliers de levier 22 et 23 sont en prise avec les parties 16 et 18 de l'écrou divisé coopèrant normalement avec la broche 14 ; ces parties 16 et 18 ont des têtes à leur extrémité extérieure, dans lesquelles sont réalisées de façon voisine des rainures annulaires dans lesquelles viennent prendre les extrémités inférieures c'est-à-dire les extrémités des leviers 20 et 21 éloignées de la tête de compas 3 de façon que ces extrémités s'appliquent, d'une part, contre la tête correspondante et d'autre part, contre l'épaule- ment annulaire des parties 16 et 18 formé par la rainure annulaire. The segments of the levers 20 and 21 extending downward from the lever bearings 22 and 23 are engaged with the parts 16 and 18 of the divided nut normally cooperating with the spindle 14; these parts 16 and 18 have heads at their outer end, in which are made in a similar manner annular grooves in which come to take the lower ends, that is to say the ends of the levers 20 and 21 remote from the compass head 3 so that these ends are applied, on the one hand, against the corresponding head and on the other hand, against the annular shoulder of the parts 16 and 18 formed by the annular groove.

Des ouvertures sont prévues dans les branches 4 et 5 de la tête de compas 3, ouvertures dans lesquelles sont logés des boutons de commande 28, 29 de forme circulaire ; ces boutons sont mobiles dans la direction de l'axe longitudinal de la vis 11, c'est-à-dire transversalement à la direction longitudinale des flasques 4 et 5. Ces boutons de manoeuvre présentent à leur extrémité intérieure des fentes 30 et 31 qui s'étendent transversalement à la direction de déplacement. Comme repré senté à la figure 2, les extrémités supérieures ou extrémités de commande des leviers 20 et 21 sont logées dans ces fentes ; il est à remarquer que les fentes 30 et 31 reçoivent également les extrémités de commande des leviers de la branche de compas 1. Openings are provided in the branches 4 and 5 of the compass head 3, openings in which are housed control buttons 28, 29 of circular shape; these buttons are movable in the direction of the longitudinal axis of the screw 11, that is to say transversely to the longitudinal direction of the flanges 4 and 5. These operating buttons have slots 30 and 31 at their inner ends which extend transversely to the direction of travel. As shown in Figure 2, the upper ends or control ends of the levers 20 and 21 are housed in these slots; it should be noted that the slots 30 and 31 also receive the control ends of the levers of the compass branch 1.

En-dessous des orifices destinés aux boutons de commande 28 et 29, il y a un perçage traversant 32 dans la branche de compas 2 ; ce perçage est perpendiculaire à la direction longitudinale de la broche 14 et parallèle à la vis 11 ; de chaque côté, on a logé un bouchon 34, 35 à extrémité extérieure arrondie dans ce per çage. Les bouchons ont des trous borgnes dans leur extrémité intérieure et entre les bouchons, on a placé dans les trous borgnes un ressort hélicoidal de compression 33 de façon que les bouchons 34 et 35 soient poussés par le ressort, vers l'extérieur et contre les leviers 20 et 21 qui arrivent ainsi également en-dessous des ouvertures des boutons de commande 28 et 29, en appui contre les surfaces intérieures des flasques 4 et 5 de la tête de compas 3.Dans cette position, représentée à la figure 2, les boutons de commande 28 et 29 sont maintenus dans la position représentée par le positionnement des leviers 20 et 21 à l'aide des bouchons 34 et 35 soumis à la pression du ressort, dans la position représentée. Lorsqu'on pousse les boutons 28, 29 vers l'intérieur} c'est-à-dire en exer çant une pression dirigée vers l'organe de réception des branches 11, les bouchons 34 et 35 sont enfoncés dans le perçage traversant 32 contre la pression des ressorts 33 du fait du déplacement des extrémités de manoeuvre des leviers 20 et 21 et les leviers 20 et 21 basculent autour des paliers de levier 22 et 23.De cette façon, les extrémités inférieures des leviers 20 et 21 s'écartent de la branche de compas 2, vers l'extérieur et entrainent les parties 16 et 18 de l'écrou, de sorte que celui-ci n'est plus en prise avec la broche 14. En fonction de cela, du fait du déplacement des boutons de commande 28 et 29, on a également un basculement des leviers de la branche de compas 1 dont les extrémités de manoeuvre arrivent également dans les boutons de commande. 28 et 29 ; de cette manière, l'écrou divisé, logé dans la branche de compas 1 se dégage également de la broche 14. Les branches de compas peuvent ainsi être basculées sans être gênées par le filetage de la broche 14. Below the holes for the control buttons 28 and 29, there is a through hole 32 in the compass branch 2; this bore is perpendicular to the longitudinal direction of the spindle 14 and parallel to the screw 11; on each side, a plug 34, 35 with a rounded outer end has been housed in this bore. The plugs have blind holes in their inner end and between the plugs, a helical compression spring 33 is placed in the blind holes so that the plugs 34 and 35 are pushed by the spring, outwards and against the levers 20 and 21 which thus also arrive below the openings of the control buttons 28 and 29, bearing against the interior surfaces of the flanges 4 and 5 of the compass head 3. In this position, represented in FIG. 2, the buttons 28 and 29 are held in the position shown by the positioning of the levers 20 and 21 using the plugs 34 and 35 subjected to the spring pressure, in the position shown. When the buttons 28, 29 are pushed inwards} that is to say by exerting a pressure directed towards the member for receiving the branches 11, the plugs 34 and 35 are pressed into the through bore 32 against the pressure of the springs 33 due to the displacement of the operating ends of the levers 20 and 21 and the levers 20 and 21 rock around the lever bearings 22 and 23. In this way, the lower ends of the levers 20 and 21 deviate from the compass branch 2, outwards and drive the parts 16 and 18 of the nut, so that the latter is no longer in engagement with the spindle 14. Depending on this, due to the displacement of the buttons control 28 and 29, there is also a tilting of the levers of the compass branch 1 whose operating ends also arrive in the control buttons. 28 and 29; in this way, the divided nut, housed in the compass branch 1 also emerges from the spindle 14. The compass branches can thus be tilted without being hindered by the thread of the spindle 14.

Pour libérer les boutons de commande 28 et 29, on repousse de nouveau ceux-ci dans la position de la figure 2, par les bouchons 34, 35 sous l'effet du ressort 33, de sorte que les parties 16 et 18 de l'écrou arrivent de nouveau en prise avec la broche 14. To release the control buttons 28 and 29, they are again pushed back into the position of FIG. 2, by the plugs 34, 35 under the effect of the spring 33, so that the parts 16 and 18 of the nut again engage with pin 14.

Claims

CLAIMS 1) Quick-setting compass, the pin of which is engaged in the two arms of the compass, each time in a divided nut, housed in rotation in the arms of the compass, and the two parts of which are pressed against the pin by the force of a spring, and each time using a pair of levers with two arms mounted tilting on the outside of the compass arms, so that they can be moved apart on either side of the spindle, each compass arm having at least one cavity in which comes to take at least the bearing extension of a lever with two arms, compass characterized in that the control ends of the levers (20, 21) are closer to the compass head (3) than their coupled ends to the parts (16, 18) of the nuts.

20) Quick adjustment compass according to claim 1 having a compass head essentially U-shaped between the two flanges from which arrive the rear ends of the arms of the compass which are tiltable, compass characterized in that the control ends of the levers (20, 21) arrive between the branches (4, 5) of the compass head (3) and are engaged with control buttons (28, 29) which are housed in openings in the branches (4, 5) of the compass head (3) and mounted movable respectively against the spring pressure in the direction of the opposite control buttons (29, 28).

30) Quick adjustment compass according to claim 2, characterized in that in the segments of the control buttons (28, 29) which project inwardly over the flanges (4, 5) of the compass head (3), there are slots (30, 31) perpendicular to their direction of movement, and into which arrive the control ends of the levers (20, 21).

40) Quick adjustment compass according to claim 3, characterized in that the control ends of two levers located on the same side of the compass arms, come into the slot (30, 31) of a control button (28, 29 ).

50) Quick-adjusting compass according to any one of claims 1 to 4, characterized in that between the control buttons (28, 29) and the bearing extensions (24, 25) of the levers (20, 21), there are cavities (32) open in the arms of the compass (1, 2), in the direction of the outer surfaces, cavities in which are accommodated compression springs (33) and plugs (34, 35) movable between these springs and the levers (20, 21).

60) Quick adjustment compass according to claim 5, characterized in that the plugs (34, 35) have a respective blind hole on the side opposite to the corresponding levers (20, 21) to receive one end of a shaped compression spring helical spring (33).