CH668799A5

CH668799A5 - SECURING DEVICE FOR PARKING FACILITIES.

Info

Publication number: CH668799A5
Application number: CH482285A
Authority: CH
Inventors: Kaspar Klaus
Original assignee: Kaspar Klaus
Priority date: 1984-11-24
Filing date: 1985-11-11
Publication date: 1989-01-31
Also published as: DE3442919C2; AT384457B; ATA329485A; DE3442919A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für Parkeinrichtungen für Kraftfahrzeuge, bei denen die Kraftfahrzeuge auf ersten Paletten stehen, die aus einer Be- oder Entladestellung in Höhe einer gemeinsamen Zufahrt in eine Parkstellung anhebbar oder absenkbar sind, und wobei zweite, seitenverschiebbare Paletten in die Be- oder Entladestellung der ersten Paletten bewegbar sind. The invention relates to a safety device for parking facilities for motor vehicles, in which the motor vehicles are on first pallets, which can be raised or lowered from a loading or unloading position at the level of a common access to a parking position, and wherein second, laterally displaceable pallets in the loading or Unloading position of the first pallets are movable.

In dem DE-Gbm 7408259 ist eine Absenksperre für Parkeinrichtungen für Kraftfahrzeuge beschrieben, bei denen die Kraftfahrzeuge auf mehreren übereinander angeordneten und miteinander verbundenen Plattformen stehen. Durch Heben und Senken dieser Plattformen kann wahlweise die eine oder andere Plattform an die gemeinsame Zufahrt angeschlossen werden. Die Plattformen werden beispielsweise durch Hydraulikzylinder angetrieben, und die Absenksperre soll verhindern, dass im Ruhezustand durch den Ölverlust ein unkontrollierbares Absenken der Plattform eintritt. Die Absenksperre besteht dabei aus zwei Lenkern, die sich zwischen der oberen Plattform und einem ortsfesten Abstützpunkt erstrecken, und wobei Sperrstücke vorgesehen sind, die eine unerwünschte Winkelveränderung der beiden Streben verhindern. DE-Gbm 7408259 describes a lowering lock for parking facilities for motor vehicles, in which the motor vehicles stand on several platforms arranged one above the other and connected to one another. By lifting and lowering these platforms, one or the other platform can be connected to the common access. The platforms are driven, for example, by hydraulic cylinders, and the lowering lock is intended to prevent the platform from lowering uncontrollably in the idle state due to the oil loss. The lowering lock consists of two links that extend between the upper platform and a fixed support point, and locking pieces are provided that prevent an undesirable change in the angle of the two struts.

In der DE-PS 2450058 ist eine andere Bauweise einer derartigen Absenksperre beschrieben, bei der eine ähnlich aufgebaute Lenkeranordnug mittels eines verdrehbaren Schaltgliedes arretiert oder freigegeben wird, wobei die Schaltgliedbetätigung selbsttätig erfolgt. In DE-PS 2450058 another construction of such a lowering lock is described, in which a similarly constructed handlebar arrangement is locked or released by means of a rotatable switching element, the switching element being actuated automatically.

In der DE-OS 3212822 ist eine Parkeinrichtung für Kraftfahrzeuge beschrieben, bei der die Kraftfahrzeuge auf Paletten stehen, die unabhängig von den anderen Paletten aus einer Be- oder Ent-ladestellung in eine Parkstellung bewegbar sind. Dabei sind erste Paletten vorgesehen, die jeweils anhebbar oder absenkbar sind, während zweite Paletten seitenverschiebbar ausgebildet sind. Bei Parkeinrichtungen dieser Art können die vorstehend erwähnten DE-OS 3212822 describes a parking facility for motor vehicles, in which the motor vehicles stand on pallets which can be moved from a loading or unloading position into a parking position independently of the other pallets. First pallets are provided, each of which can be raised or lowered, while second pallets are designed to be laterally displaceable. In parking facilities of this type, those mentioned above can

Absenksperren nicht angewendet werden. Die Anordnung von Lenkern würde teilweise zur Behinderung bei der seitlichen Verschiebung der Palette führen. Auch ist der Platzbedarf dieser bekannten Einrichtungen verhältnismässig gross. Lowering locks are not used. The arrangement of the handlebars would sometimes lead to obstacles in the lateral displacement of the pallet. The space required by these known devices is also relatively large.

Parkeinrichtungen mit heb- und senkbaren und mit seitenverschiebbaren Paletten besitzen zwar Hubeinrichtungen für die heb-und senkbaren Paletten. Diese Hubeinrichtungen bestehen in der Regel aus Winden mit Ketten oder Bändern. Paletten mit solchen Hebezeugen bedürfen aber einer zusätzlichen Sicherungsvorrichtung, die ausschliesst, dass die Paletten bei abgeschaltetem Antrieb unkontrollierbare Bewegungen ausführen. Parking facilities with lifting and lowering and with side-shifting pallets have lifting devices for the lifting and lowering pallets. These lifting devices usually consist of winches with chains or belts. Pallets with such hoists, however, require an additional safety device, which prevents the pallets from performing uncontrollable movements when the drive is switched off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherungsvorrichtung für eine Parkeinrichtung der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, bei der durch die Sicherungsvorrichtung für die ersten, in der Höhe verstellbaren Paletten die Beweglichkeit der zweiten, seitenverschiebbaren Paletten nicht beeinträchtigt wird. The invention has for its object to provide a securing device for a parking facility of the type described above, in which the mobility of the second, laterally displaceable pallets is not impaired by the securing device for the first, vertically adjustable pallets.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Sicherungsvorrichtung für Parkeinrichtungen der eingangs beschriebenen Gattung vor, die dadurch gekennzeichnet ist, dass bei der Hubbewegung die ersten Paletten aus einer unteren in eine obere Stellung diese Paletten mit mindestens einem Sicherungsriegel zusammenwirken, der in einer Sicherungsstellung in die Bahn dieser Paletten hineinragt, und ein Auflager für die angehobene Palette bildet, den die Palette bei der Hubbewegung dieser Palette aus der Palettenbahn gegen eine Rückstellkraft wegdrängt, und der einen mit dem Hubantrieb der Paletten gekoppelten Entriegelungsantrieb aufweist. To achieve this object, the invention proposes a securing device for parking facilities of the type described at the outset, which is characterized in that, during the lifting movement, the first pallets from a lower to an upper position interact with these pallets with at least one securing bolt, which in a securing position in the Path of these pallets protrudes, and forms a support for the raised pallet, which the pallet pushes away from the pallet path against a restoring force during the lifting movement of this pallet, and which has an unlocking drive coupled to the lifting drive of the pallets.

Die Sicherungsvorrichtung bei der Erfindung kann derart ausgebildet sein, dass die Paletten in der angehobenen Stellung nur gesichert sind. Es ist aber auch möglich, die Anordnung derart zu treffen, dass die Sicherungsvorrichtung die angehobenen Paletten insgesamt trägt, was für den Fall von Bedeutung ist, in dem die Hebezeuge nicht immer mit den betreffenden Paletten gekoppelt bleiben, sondern davon trennbar sind. The securing device in the invention can be designed such that the pallets are only secured in the raised position. However, it is also possible to make the arrangement in such a way that the securing device carries the lifted pallets as a whole, which is important in the case in which the lifting devices do not always remain coupled to the relevant pallets, but can be separated therefrom.

Es erweist sich als günstig, dass bei der Erfindung die Sicherungsvorrichtung nur eine sehr geringe vertikale Ausdehnung aufweisen muss, so dass die Be- und Entladestation der Plattform nicht nur durch die vertikal bewegbaren Plattformen gut erreichbar sind, sondern dass auch die horizontal bewegbaren Plattformen mit den darauf abgestellten Fahrzeugen ohne Behinderung seitlich bewegbar sind. Zu erwähnen ist hier, dass derartige Parkeinrichtungen in der Regel den sehr knappen Parkraum optimal ausnutzen sollen, so dass also die Aussenabmessungen für die einzelnen Stellplätze vergleichsweise gering sind und oft nur wenig Raum bleibt, zusätzliche Bauelemente unterzubringen, ohne dass solche zusätzliche Bauelemente dazu führen, dass der Platzbedarf anwächst. It has proven to be advantageous that, in the invention, the securing device only has to have a very small vertical extent, so that the loading and unloading station of the platform can be easily reached not only by the vertically movable platforms, but also by the horizontally movable platforms vehicles parked on it can be moved sideways without any hindrance. It should be mentioned here that such parking facilities should generally make optimal use of the very tight parking space, so that the outside dimensions for the individual parking spaces are comparatively small and often there is little space to accommodate additional components without such additional components leading to that the space requirement grows.

Die erfindungsgemässe Sicherungsvorrichtung arbeitet insbesondere selbsttätig. Beim Hubvorgang behindert der Sicherungsriegel die Palette nicht. Befindet sich die Palette in der angehobenen Stellung, ist sie automatisch gesichert. Die Sicherung kann ausgerastet werden, wenn der Hubantrieb eingeschaltet ist, da sich sonst der Sicherungsriegel nicht bewegen lässt. The safety device according to the invention works in particular automatically. The safety catch does not hinder the pallet during the lifting process. If the pallet is in the raised position, it is automatically secured. The fuse can be disengaged when the linear actuator is switched on, otherwise the safety latch cannot be moved.

Der Sicherungsriegel kann schieberartig ausgebildet sein, besser ist es jedoch, wenn der Sicherungsriegel als Schwenkriegel ausgebildet ist, der um eine seitlich der Palettenbahn und unter der Auflagestelle der Palette auf dem Riegel angeordneten Achse verschwenkbar ist. The securing bolt can be designed in the manner of a slide, but it is better if the securing bolt is designed as a pivot bolt which can be pivoted about an axis arranged on the bolt to the side of the pallet path and below the support point of the pallet.

Ein solcher Schwenkriegel kann beispielsweise eine Schrägfläche besitzen oder auch mit einer geeigneten Steuerfläche an der Palette zusammenwirken. Durch die Anordnung seitlich der Palette und unter der Auflagestelle der Palette ergibt sich eine Selbsthemmung des Schwenkriegels, was ausschliesst, dass bei Störungen der Riegel irrtümlich in die Entriegelungsstellung gelangen kann. Dies ist erst möglich, wenn der Antrieb eingeschaltet und der Riegel entlastet ist. Such a swivel bolt can, for example, have an inclined surface or can also interact with a suitable control surface on the pallet. The arrangement on the side of the pallet and under the support point of the pallet results in a self-locking of the pivot bolt, which rules out that the bolt can mistakenly reach the unlocking position in the event of malfunctions. This is only possible when the drive is switched on and the bolt is relieved.

Für den Entriegelungsantrieb schlägt die Erfindung einen The invention proposes one for the unlocking drive

2 2nd

3 3rd

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

668799 668799

Elektromagneten vor, der leicht in den Stromkreis der Steuerungselemente fur die Hebezeuge eingeschaltet werden kann. Electromagnet in front, which can be easily connected to the circuit of the control elements for the hoists.

Es hat sich als günstig herausgestellt, wenn der Entriegelungsantrieb, insbesondere der Elektromagnet, seitlich der auf dem Sicherungsriegel ruhenden Palette angeordnet ist. Diese seitliche Anordnung empfiehlt sich insbesondere für diejenige Palette, die aus der Be- und Entladestellung in die Parkstellung angehoben wird. Dadurch bleibt der Raum unter der Palette frei, um die Seitenbewegung zuzulassen. It has turned out to be favorable if the unlocking drive, in particular the electromagnet, is arranged on the side of the pallet resting on the securing bolt. This lateral arrangement is particularly recommended for the pallet that is raised from the loading and unloading position to the parking position. This leaves the space under the pallet free to allow sideways movement.

Für die aus der Be- und Entladestellung absenkbare Palette schlägt die Erfindung vor, dass der Elektromagnet unter der Schwenkachse des Sicherungsriegels angeordnet ist. In diesem Raum ergeben sich keine Seitenbewegungen von Bauteilen, so dass hier diese Anordnung zu bevorzugen ist. For the pallet that can be lowered from the loading and unloading position, the invention proposes that the electromagnet be arranged under the pivot axis of the securing bolt. There are no lateral movements of components in this room, so this arrangement is preferable.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: In the drawing, some embodiments of the invention are shown schematically. Show it:

Hg. 1 eine schematische Ansicht einer Parkeinrichtung, bei der die Sicherungsvorrichtung gemäss der Erfindung Anwendung findet, 1 shows a schematic view of a parking facility in which the security device according to the invention is used,

Fig. 2 eine vergrösserte Darstellung eines Teils der Parkein-richtung nach der Fig. 1, 2 is an enlarged view of part of the parking device according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht eines Ausführungsbeispiels der erfin-dungsgemässen Sicherungsvorrichtung in einem anderen Massstab, 3 is a view of an embodiment of the safety device according to the invention on a different scale,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Ausfuhrungsbeispiels nach der Fig. 3 und Fig. 4 is a side view of the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and

Fig. 5 und 6 den Darstellungen der Fig. 3 und 4 entsprechende Darstellungen eines anderen Ausführungsbeispiels der Erfindung. 5 and 6 representations of another embodiment of the invention corresponding to the representations of FIGS. 3 and 4.

Die schematisierte Darstellung der Hg. 1 zeigt eine Parkeinrichtung, in der insgesamt 14 Kraftfahrzeuge abgestellt werden können. Dabei ist eine Abstellebene Y vorgesehen, die sich auf Höhe der Zufahrt 1 befindet. Die Ebene X befindet sich in entsprechendem Abstand über der Ebene Y, während die Ebene Z in einer Grube unter der Zufahrt 1 angeordnet ist. 1 shows a parking facility in which a total of 14 motor vehicles can be parked. A parking level Y is provided, which is located at the level of the driveway 1. The plane X is at a corresponding distance above the plane Y, while the plane Z is arranged in a pit under the driveway 1.

Die Paletten 2 der Ebene Y können ausschliesslich in horizontaler Richtung verschoben werden, während die Paletten 3, die sich in der Darstellung der Fig. 1 in der Ebene X befinden, auch auf die Ebene Y absenkbar sind. In ähnlicher Weise können die Paletten 4, die sich in der Darstellung der Fig. 1 auf der Ebene Z befinden, auf die Ebene Y angehoben werden. The pallets 2 of the Y plane can only be moved in the horizontal direction, while the pallets 3, which are in the X plane in the illustration in FIG. 1, can also be lowered to the Y plane. Similarly, the pallets 4, which are located on the plane Z in the illustration of FIG. 1, can be raised to the plane Y.

Der Absenkvorgang für die Paletten 3 bzw. der Anhebvorgang für die Paletten 4, ist bei der Stellung der Paletten 2 in der Darstellung der Fig. 1 nur in der Reihe B möglich, während die entsprechenden Paletten der Reihen A, C, D und E in dieser Stellung der Parkeinrichtung nicht absenkbar sind. Da jedoch alle Paletten 2 der Ebene Y in Richtung des Pfeiles 5 seitlich verschoben werden können, ist es immer mögüch, in einer beliebigen Reihe der Reihen A bis E auf der Ebene Y einen freien Raum zu schaffen, so dass die Paletten 3 abgesenkt oder die Paletten 4 angehoben werden können. The lowering process for the pallets 3 or the lifting process for the pallets 4 is only possible in the position of the pallets 2 in the illustration of FIG. 1 in the row B, while the corresponding pallets of the rows A, C, D and E in this position of the parking facility cannot be lowered. However, since all pallets 2 of plane Y can be moved laterally in the direction of arrow 5, it is always possible to create a free space in any row of rows A to E on plane Y, so that pallets 3 are lowered or the Pallets 4 can be lifted.

Die Fig. 2, die einen vergrösserten Teilausschnitt aus der Darstellung der Fig. 1 zeigt, macht deutlich, dass die Paletten 3 und 4 jeweils an Hebezeugen hängen, die beispielsweise aus Ketten, Drahtseilen oder Bändern 6 und 7 bestehen, welche von Winden 8 angetrieben sind. Die Bänder 6 od. dergl. tragen dabei die Paletten 3, die Bänder 7 verbinden die Winden 8 mit den Paletten 4. FIG. 2, which shows an enlarged partial section from the illustration in FIG. 1, makes it clear that the pallets 3 and 4 each hang on lifting devices which, for example, consist of chains, wire cables or belts 6 and 7, which are driven by winches 8 are. The belts 6 or the like. Carry the pallets 3, the belts 7 connect the winches 8 to the pallets 4.

Wenn sich die Palette 4 in der untersten Stellung befindet, When the pallet 4 is in the lowest position,

also auf dem Niveau der Ebene Z, ist eine Sicherungseinrichtung entbehrlich, weil in dieser Lage die Palette sicher aufruht. Dagegen benötigt die Palette 4 dann eine Sicherungseinrichtung 9 im Sinne der Erfindung, wenn sie auf das Niveau der Ebene Y angehoben ist. So at the level of level Z, a safety device is not necessary, because the pallet rests securely in this position. In contrast, the pallet 4 then requires a securing device 9 in the sense of the invention if it is raised to the level of the Y plane.

Entsprechendes gilt für die Palette 3. In der angehobenen Stellung auf dem Niveau der Ebene X ist eine Sicherungseinrichtung 10 im Sinne der Erfindung notwendig, während bei der Absenkung dieser Palette auf das Niveau der Ebene Y eine solche The same applies to the pallet 3. In the raised position at the level of the level X, a securing device 10 in the sense of the invention is necessary, while when this pallet is lowered to the level of the level Y, it is necessary

Sicherungseinrichtung entbehrlich ist, da leicht ortsfeste, unbewegliche Auflager vorgesehen werden können, auf denen die Palette 3 eine Auflage findet. Diese Auflager können leicht so angeordnet werden, dass die Bewegung der anderen Paletten 2 und 4 nicht im Wege sind. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Anordnung derart zu treffen, dass die Sicherungseinrichtungen 9, die in erster Linie den Paletten 4 dienen, auch ein Auflager bilden für die abgesenkten Paletten 3. Safety device is unnecessary, since easily fixed, immovable supports can be provided on which the pallet 3 is supported. These supports can easily be arranged so that the movement of the other pallets 2 and 4 are not in the way. Of course, it is also possible to make the arrangement in such a way that the securing devices 9, which primarily serve the pallets 4, also form a support for the lowered pallets 3.

Aus der Darstellung der Fig. 2 ergibt sich die Notwendigkeit, die Hebezeuge und die Sicherungseinrichtungen derart anzuordnen, dass die Seitenbewegung der Paletten 2 im Sinne des Doppelpfeiles 5 nicht gestört ist. Daraus folgt, dass die Hebezeuge mit den Bändern 6 und 7 oder dergleichen im Bereich der vorderen und hinteren Enden der Paletten anzuordnen sind und weiter, dass auch die Sicherungseinrichtungen 9 und 10 derart auzubil-den und anzuordnen sind, dass weder die Paletten 2, noch die darauf abgestellten Fahrzeuge mit diesen Bauteilen kollidieren. 2 shows the necessity to arrange the lifting devices and the securing devices in such a way that the lateral movement of the pallets 2 in the sense of the double arrow 5 is not disturbed. It follows that the hoists with the straps 6 and 7 or the like are to be arranged in the region of the front and rear ends of the pallets and further that the securing devices 9 and 10 are to be designed and arranged in such a way that neither the pallets 2 nor the vehicles parked on it collide with these components.

Klarstellend wird bemerkt, dass die beschriebenen Bewegungen der Paletten 2, 3 und 4, jeweils in der Bildebene erfolgen, während die Zufahrt auf die Paletten jeweils senkrecht in dieser Ebene vorzunehmen ist. To clarify, it is noted that the described movements of the pallets 2, 3 and 4 each take place in the image plane, while the access to the pallets is to be carried out vertically in this plane.

Die Erfindung kann auch angewandt werden, wenn die Parkeinrichtung eine andere Anzahl von Reihen aufweist, oder auch eine andere Anzahl von Ebenen, wobei insbesondere die Ebenen X oder Z auch weggelassen werden können. Die Erfindung ist auch verwirklichbar bei solchen Parkeinrichtungen, bei denen in der Eben Y oder einer vergleichbaren Ebene, durch Weglassen von mehreren Paletten, mehr als ein freier Raum vorhanden ist. Solche Varianten empfehlen sich zur Beschleunigung des Manövrierens der einzelnen Paletten. The invention can also be applied if the parking device has a different number of rows or a different number of levels, wherein in particular the levels X or Z can also be omitted. The invention can also be implemented in parking facilities in which there is more than one free space in level Y or a comparable level by omitting several pallets. Such variants are recommended to accelerate the maneuvering of the individual pallets.

Die Ausbildung der Sicherungsvorrichtung 10 ist in den Fig. 3 und 4 näher dargestellt. An einer Platte 11, die an einem ortsfesten Bauteil 12 montiert ist, ist ein Drehzapfen 13 befestigt und zwar mittels der Schrauben 14. The design of the securing device 10 is shown in more detail in FIGS. 3 and 4. A pivot pin 13 is fastened to a plate 11, which is mounted on a stationary component 12, by means of the screws 14.

Auf dem Drehzapfen ist mittels der Lager 15 und 16 der Schwenkriegel 17, der an seinem freien Ende eine Auflagerplatte 18 trägt, um die Achse 33 verdrehbar. Auf dieser Platte kann sich die Palette 3 mittels des Stützzapfens 19 abstützen. Am Schwenkriegel 17 greift über das Gelenk 20 die Verlängerung 21 der Ankerstange 22 eines Elektromagneten 23 an, der mittels der Schraube 24 an der Platte 11 gehalten ist. Mit der Platte 11 ist ferner ein Anschlag 25 verbunden, der eine Justierschraube 26 trägt, die mit einem Ansatz 27 am Schwenkriegel 17 zusammenwirkt. Dadurch lässt sich die richtige Lage der Auflagerplatte 18 einstellen. The pivot bolt 17, which carries a support plate 18 at its free end, can be rotated about the axis 33 by means of the bearings 15 and 16 on the pivot pin. The pallet 3 can be supported on this plate by means of the support pin 19. The extension 21 of the anchor rod 22 of an electromagnet 23, which is held on the plate 11 by means of the screw 24, engages on the swivel bolt 17 via the joint 20. With the plate 11, a stop 25 is also connected, which carries an adjusting screw 26 which cooperates with a shoulder 27 on the pivot bolt 17. This allows the correct position of the support plate 18 to be set.

Wenn die auf das Niveau der Ebene Y abgesenkte Palette 3 angehoben wird, wird diese Palette bzw. wird der Stützzapfen 19 den Schwenkriegel 17 mit der Auflagerplatte entgegen dem Uhrzeigersinn verstellen, und dabei beispielsweise gegen eine Rückholfeder im Elektromagneten 23, die nicht näher dargestellt ist, drücken. Ist die Palette 3 bzw. ist der Stützzapfen 19 ausreichend weit angehoben, gelangt der Schwenkzapfen 17 unter der Wirkung der erwähnten Feder, oder auch unter der Wirkung des Eigengewichtes, in die Sicherungsstellung zurück. Wird der Hubantrieb der Palette 3 abgestellt und senkt sich diese Palette 3 ab, liegt diese auf der Stützplatte 18 auf, bzw. auf allen Stützplatten von z. B. vier Sicherungseinrichtungen im Bereich der vier Ecken der Palette 3. Soll die Palette abgesenkt werden, wird der Hubantrieb, der auf die Bänder 6 wirkt, wieder eingestellt. Die Palette wird angehoben und da mit dem Hubantrieb auch der Elektromagnet 23 gekoppelt ist, wird der Schwenkriegel 17 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenken, und die Palette 3 freigegeben. If the pallet 3 lowered to the level of the plane Y is raised, this pallet or the support pin 19 will adjust the pivot bolt 17 with the support plate counterclockwise, for example against a return spring in the electromagnet 23, which is not shown in more detail, to press. If the pallet 3 or the support pin 19 is raised sufficiently far, the pivot pin 17 returns to the securing position under the action of the spring mentioned or under the effect of its own weight. If the lifting drive of the pallet 3 is switched off and this pallet 3 lowers, it lies on the support plate 18 or on all support plates of e.g. B. four securing devices in the area of the four corners of the pallet 3. If the pallet is to be lowered, the lifting drive acting on the belts 6 is set again. The pallet is raised and since the electromagnet 23 is also coupled to the lifting drive, the pivot bolt 17 is pivoted counterclockwise and the pallet 3 is released.

Da der Schwenkzapfen 13 des Schwenkriegels 17 unterhalb und seitlich der Palette angeordnet ist, ergibt sich für das äussere Ende der Auflagerplatte die mit strichpunktierten Linien 28 angedeutete Bahn. Daraus folgt, dass der Schwenkriegel 17 nur bei angehobener Palette 3 in eine Entriegelungsstellung gelangen kann. Bei einem Defekt am Hebezeug, beispielsweise an einer der Since the pivot pin 13 of the pivot bolt 17 is arranged below and to the side of the pallet, the path indicated by dash-dotted lines 28 results for the outer end of the support plate. It follows that the swivel bolt 17 can only reach an unlocking position when the pallet 3 is raised. If there is a defect in the hoist, for example in one of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

668799 668799

4 4th

Winden 8, die die Palette 3 bewegen, wird die entsprechende Anhebung des Eckbereichs der Palette unterbleiben und die Palette kann nicht absinken und auch nicht abstürzen. Winches 8 that move the pallet 3 will not raise the corner area of the pallet accordingly and the pallet cannot sink or fall.

Wie sich aus der Darstellung der Hg. 3 und 4 ergibt, ist der Elektromagnet seitlich an der Palette bzw. der Palettenteile angeordnet, so dass der Raum unter der Palette weitgehend frei bleibt. 3 and 4, the electromagnet is arranged on the side of the pallet or the pallet parts, so that the space under the pallet remains largely free.

Im Ausführungsbeispiel der Hg. 5 und 6 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel einer Sicherungsvorrichtung 9 beschrieben, wobei der betreffende Schwenkriegel 17 mit seiner Auflagerplatte 18 einen Träger 29 einer Palette 4 unterfasst. Für die Bewegung des Schwenkriegels 17 ist in dem ortsfesten Bauteil 30 eine Ausnehmung 31 vorgesehen. Die Anordnung und Ausbildung der Sicherungsvorrichtung 10 entsprechend den Darstellungen der Hg. 4 und 5, unterscheidet sich von deijenigen der Sicherungsvorrichtung 9 im wesentlichen dadurch, dass der Elektromagnet 32 sich nach unten erstreckt, während die Justierschraube 26 5 von oben auf den Ansatz 27 am Schwenkriegel 17 einwirkt. 5 and 6, a modified exemplary embodiment of a securing device 9 is described, the respective pivot bolt 17 with its support plate 18 enclosing a carrier 29 of a pallet 4. A recess 31 is provided in the stationary component 30 for the movement of the pivot bolt 17. The arrangement and design of the securing device 10 in accordance with the illustrations in FIGS. 4 and 5 differs from that of the securing device 9 essentially in that the electromagnet 32 extends downward, while the adjusting screw 26 5 from above onto the shoulder 27 on the swivel bar 17 acts.

Auf diese Weise wird der Bewegungsbereich der seitlich bewegbaren Paletten 2 ausreichend freigehalten. In this way, the range of movement of the laterally movable pallets 2 is kept sufficiently free.

Es wird bemerkt, dass die Koppelung des Elektromagneten 23 bzw. 32 mit dem Hubantrieb nur kurzzeitig ist, und zwar so io lange, bis die sich absenkende Plattform den Schwenkriegel 17 passiert hat. Dann wird die Koppelung unterbrochen und die Sicherungsvorrichtung arbeitet selbsttätig. It is noted that the coupling of the electromagnet 23 or 32 to the linear drive is only brief, namely until the lowering platform has passed the swivel bolt 17. Then the coupling is interrupted and the safety device works automatically.

G G

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

668799 PATENT CLAIMS

1.Safety device for parking facilities for motor vehicles, in which the motor vehicles are on first pallets, which can be raised or lowered from a loading or unloading position in the amount of a common access to a parking position, and wherein second, laterally displaceable pallets in the loading or unloading position of the first pallets are movable, characterized in that during the lifting movement of the first pallets (3, 4) from a lower to an upper position, these pallets interact with at least one securing bolt (17) which projects into the path of these pallets in a securing position, and forms a support for the raised pallet, which the pallet pushes away from the pallet path against a restoring force during the lifting movement of this pallet, and which has an unlocking drive (23, 32) coupled to the lifting drive of the pallets.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the securing bolt is designed as a pivot bolt (17) which can be pivoted about an axis (33) arranged on the bolt to the side of the pallet path and under the support point (18) of the pallet.

3. Security device according to one of the preceding claims, characterized in that the unlocking drive consists of an electromagnet (23, 32).

4. Safety device according to claim 3, characterized in that the electromagnet (23) is arranged laterally on the safety catch (17) resting pallet.

5. Security device according to claim 3, characterized in that the electromagnet (32) is arranged under the pivot axis (33) of the locking bolt (17).