Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Überführvorrichtung an einer Verladerampe mit einer an ihrem hinteren Ende um eine waagerechte Achse verschwenkbar gelagerten Brückenplatte, auf die von unten her ein federbelasteter Hebel zur Erleichterung des Hochschwenkens der Brückenplatte einwirkt, wobei das untere Hebelende an der Rampe gelagert ist und eine mit einem Ende an dem Hebel angreifende Zugfeder vorgesehen ist, die sich von der Befestigungsstelle am Hebel aus nach hinten in den Bereich der Anlenkstelle der Brückenplatte erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugfeder (11) die Verbindungslinie zwischen der Anlenkstelle (7) des Hebels (6) an der Rampe und der Berührungstelle des Hebels an der Brückenplatte (1) überragt.1. Transfer device on a loading ramp with a bridge plate which is mounted at its rear end so that it can pivot about a horizontal axis and on which a spring-loaded lever acts from below to facilitate the upward pivoting of the bridge plate, the lower end of the lever being mounted on the ramp and one with one end tension spring acting on the lever is provided, which extends backwards from the fastening point on the lever into the area of the articulation point of the bridge plate, characterized in that the tension spring (11) connects the connecting line between the articulation point (7) of the lever (6). of the ramp and the point of contact of the lever on the bridge plate (1).
2. Überführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (7) gebogen oder winkelförmig ausgebildet ist und die Zugfeder (11) etwa im Scheitel des Hebels angreift.2. Transfer device according to claim 1, characterized in that the lever (7) is curved or angled and the tension spring (11) acts approximately at the apex of the lever.
3. Überführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugfeder etwa auf Zweidrittelhöhe des Hebels (6) an diesem Hebel angreift.3. Transfer device according to Claim 1, characterized in that the tension spring acts on the lever (6) at approximately two-thirds of its height.
4. Überführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugfeder (11) die Verbindungslinie um ein Mass überragt, das etwa 20% der Länge des Hebels (6) entspricht.4. Transfer device according to claim 1, characterized in that the tension spring (11) protrudes beyond the connecting line by an amount which corresponds to approximately 20% of the length of the lever (6).
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung betrifft eine Überführvorrichtung an einer Verladerampe mit einer an ihrem hinteren Ende um eine waagerechte Achse verschwenkbar gelagerten Brückenplatte, auf die von unten her, z.B. über eine Kurvenscheibe, ein federbelasteter Hebel zur Erleichterung des Hochschwenkens der Brückenplatte einwirkt, wobei das untere Hebelende an der Rampe gelagert ist und eine mit einem Ende an dem Hebel angreifende Zugfeder vorgesehen ist, die sich von der Befestigungsstelle am Hebel aus nach hinten in den Bereich der Anlenkstelle der Brückenplatte erstreckt.The invention relates to a transfer device on a loading ramp with a bridge plate which is mounted at its rear end so that it can pivot about a horizontal axis and on which a spring-loaded lever acts from below, e.g Ramp is mounted and a tension spring acting with one end on the lever is provided, which extends from the attachment point on the lever to the rear in the area of the articulation point of the bridge plate.
Diese Hebel sollen insbesondere bei handbetätigten Überführvorrichtungen das Hochschwenken der Brückenplatte und natürlich zusätzlich noch bewirken, dass die nicht am freien Ende unterstützte Brückenplatte unkontrolliert nach unten schwenken kann. Demgemäss wird durch den federbelasteten Hebel das Eigengewicht der schwenkbaren Brückenteile kompensiert.In particular in the case of hand-operated transfer devices, these levers are intended to cause the bridge plate to swing up and, of course, also to ensure that the bridge plate, which is not supported at the free end, can swing down in an uncontrolled manner. Accordingly, the dead weight of the pivotable bridge parts is compensated by the spring-loaded lever.
Bei den bekannten Überführvorrichtungen dieser Ausführung erstrecken sich die Zugfedern von dem gerade ausgeführten Hebel aus entweder zum hinteren Abschnitt der Brückenplatte oder zu einem darunter befindlichen Festpunkt der Rampenkonstruktion.In the known transfer devices of this type, the tension springs extend from the lever just executed either to the rear section of the bridge plate or to a fixed point of the ramp construction located below.
Diese Ausführung hat den Nachteil, dass eine optimale Federnutzung nicht möglich ist. Die Federausgangslänge ist vergleichsweise klein, bei der Verschwenkung des erwähnten Hebels ist der Längenzuwachs der Zugfeder zu gross.This design has the disadvantage that optimal use of the spring is not possible. The initial length of the spring is comparatively small, and when the mentioned lever is pivoted, the increase in length of the tension spring is too large.
Der Erfindung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnte Überführvorrichtung so zu verbessern, dass eine vergleichsweise grosse Federanfangslänge gewählt werden kann und beim Verschwenken der Brückenplatte nur eine vergleichsweise kleine Federlängung eintreten kann.The invention is essentially based on the object of improving the transfer device mentioned at the outset in such a way that a comparatively large initial length of the spring can be selected and only a comparatively small spring elongation can occur when the bridge plate is pivoted.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäss darin, dass die Zugfeder die Verbindungslinie zwischen der Anlenkstelle des Hebels an der Rampe und der Berührungsstelle des Hebels an der Brückenplatte überragt. Zweckmässigerweise wird dazu ein gewinkelter Hebel oder ein bogenförmiger Hebel vorgesehen, um so eine vergleichsweise lange Zugfeder benutzen zu können, die beim Verschwenken derAccording to the invention, the solution to this problem is that the tension spring protrudes beyond the connecting line between the point of articulation of the lever on the ramp and the point of contact of the lever on the bridge plate. Appropriately, an angled lever or an arcuate lever is provided in order to be able to use a comparatively long tension spring that when pivoting the
Brückenplatte nur kleine Längenzuwüchse erfährt. Es ist aber auch möglich, einen gerade verlaufenden Hebel zu verwenden und die Feder seitlich an dem Hebel vorbeizuführen, und z.B. an einem vom Hebel wegragenden Arm od. dgl. zu befestigen.Bridge plate experiences only small increases in length. However, it is also possible to use a straight lever and to guide the spring past the side of the lever and, for example, to attach it to an arm or the like that protrudes from the lever.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. Es zeigen:Further details of the invention are explained with reference to the drawing, in which two exemplary embodiments of the invention are shown. Show it:
Fig. 1 Schematisch eine Seitenansicht des ersten Beispiels mit in der oberen Endstellung befindlicher Brückenplatte,1 shows a schematic side view of the first example with the bridge plate in the upper end position,
Fig. 2 eine Seitenansicht des Beispiels gemäss Fig. 1 mit der Brückenplatte in der unteren Endstellung, undFIG. 2 shows a side view of the example according to FIG. 1 with the bridge plate in the lower end position, and
Fig. 3 in Seitenansicht analog Fig. 1 eine abgewandelte Überführvorrichtung mit in der oberen Endstellung befindlicher Brückenplatte.3 shows a side view analogous to FIG. 1 of a modified transfer device with the bridge plate in the upper end position.
Die Brückenplatte 1 der gezeichneten Beispiele ist an ihrem hinteren Ende um eine waagerechte Achse 2 an der Rampe 3 verschwenkbar gelagert. Am freien, vorderen Ende der Brückenplatte 1 ist eine zweckmässigerweise ein- und ausklappbare Verlängerung 4 vorgesehen, über die sich die in Betrieb befindliche Brückenplatte auf der zu be- bzw. entladenden Plattform abstützen kann.The rear end of the bridge plate 1 of the illustrated examples is pivotably mounted on the ramp 3 about a horizontal axis 2 . At the free, front end of the bridge plate 1, an expediently folding extension 4 is provided, via which the bridge plate in operation can be supported on the platform to be loaded or unloaded.
Unterhalb der Brückenplatte 1 am Grunde einer zum Eintauchen der Brückenplatte 1 dienenden Rampenausneh-mung 5 ist ein Hebel 6 um eine waagerechte Achse 7 verschwenkbar gelagert; dieser Hebel 6 erstreckt sich im wesentlichen schräg nach vorne oben, also zum freien Ende der Brückenplatte 1 hin. Etwa mittig und auf halber Länge der Brückenplatte 1 befindet sich unterhalb dieser Brückenplatte 1 eine Kurvenscheibe 8 mit etwa s-förmigem Kurvenverlauf; diese Kurvenscheibe 8 wird von einer am oberen Ende des Hebels 6 gelagerten Rolle 9 beaufschlagt.Below the bridge plate 1 at the bottom of a ramp recess 5 serving to immerse the bridge plate 1, a lever 6 is pivotably mounted about a horizontal axis 7; this lever 6 extends essentially obliquely forwards and upwards, ie towards the free end of the bridge plate 1 . Approximately in the middle and halfway along the bridge plate 1 is located below this bridge plate 1, a cam 8 with an approximately S-shaped curve; this cam 8 is acted upon by a roller 9 mounted at the upper end of the lever 6 .
Etwa auf Zweidrittelhöhe des Hebels 6 ist ein Arm 10 befestigt, dessen Länge etwa 20% der Hebellänge beträgt. Am freien Ende dieses Armes 10 ist das vordere Ende einer Zugfeder 11 befestigt, die sich nach hinten erstreckt und mit ihrem hinteren Ende in der Nähe der waagerechten Achse 2 an der Brückenplatte 1 befestigt ist.At about two-thirds of the height of the lever 6, an arm 10 is attached, the length of which is about 20% of the lever length. At the free end of this arm 10 the front end of a tension spring 11 is fixed, which extends backwards and is fixed with its rear end in the vicinity of the horizontal axis 2 on the bridge plate 1.
In der Stellung gemäss Fig. 1 hat die Zugfeder 11 die geringste Länge L0. Beim Absenken der Brückenplatte 1 wird die Zugfeder 11 gestrafft bzw. gelängt, und zwar um das Mass AL. Die Endlänge Lj nimmt die Zugfeder 11 in der unteren Endstellung (Fig. 2) ein; sie ist dabei so gespannt, dass mit ihrer Hilfe ein Hochschenken der Brückenplatte 1 in die Stellung gemäss Fig. 1 erleichtert wird. Wichtig ist dabei,In the position shown in FIG. 1, the tension spring 11 has the shortest length L0. When the bridge plate 1 is lowered, the tension spring 11 is tightened or lengthened by the amount AL. The final length Lj takes the tension spring 11 in the lower end position (Fig. 2); it is so stretched that with its help it is easier to swing the bridge plate 1 up into the position shown in FIG. It is important
dass das vordere Ende der Zugfeder 11 nicht unmittelbar am Hebel 6, sondern, in Überführrichtung der Brücke gesehen, vor diesem Hebel 6 befestigt ist. Dadurch ergibt sich eine grosse Anfangslänge L0 der Zugfeder 11 und eine vergleichsweise kleine Längung um das Mass AL, und zwar unter der Voraussetzung, dass sich die Achse 7 relativ nahe am hinteren Ende der Brückenplatte 1 bzw. hierunter befindet. Zweckmässig liegt die Achse 7 etwa auf halber Länge zwischen der Achse 2 und der Kurvenscheibe 8 (bei Betrachtung der Brücke von oben).that the front end of the tension spring 11 is not directly attached to the lever 6, but, seen in the transfer direction of the bridge, in front of this lever 6. This results in a large initial length L0 of the tension spring 11 and a comparatively small elongation by the amount AL, provided that the axis 7 is relatively close to the rear end of the bridge plate 1 or below it. The axis 7 is expediently located approximately halfway between the axis 2 and the cam disk 8 (when viewing the bridge from above).
Bei der Ausführung gemäss Fig. 1 und 2 werden zweckmässigerweise Zwillingsfedern 11 benutzt, die den Hebel 6 zwischen sich einschliessen. Bei der Ausführung gemäss Fig. 3 ist diese Federausbildung nicht erforderlich; der Hebel 6 ist hier winkelförmig ausgeführt, wobei die zwei Schenkel 12, 13 einen Winkel von etwa 120° miteinander einschliessen. Die Befestigungsstelle für die Zugfeder 11 befindet sich etwa im Scheitel der beiden Schenkel 12, 13 auf etwa Zweidrittel der Höhe des Hebels 6. Auch hier kann eine relativ lange Zugfeder 11 benutzt werden bei einer weit hinten in der Rampe 3 liegenden Achse 7 des Hebels 6.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, twin springs 11 are expediently used, which enclose the lever 6 between them. In the embodiment according to FIG. 3, this spring configuration is not necessary; the lever 6 is angled here, with the two legs 12, 13 enclosing an angle of approximately 120° with one another. The attachment point for the tension spring 11 is located approximately at the apex of the two legs 12, 13 at about two-thirds of the height of the lever 6. Here, too, a relatively long tension spring 11 can be used with an axis 7 of the lever 6 lying far to the rear in the ramp 3 .
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
cc
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings