CH664319A5 - DRILLING HAMMER. - Google Patents

DRILLING HAMMER. Download PDF

Info

Publication number
CH664319A5
CH664319A5 CH394984A CH394984A CH664319A5 CH 664319 A5 CH664319 A5 CH 664319A5 CH 394984 A CH394984 A CH 394984A CH 394984 A CH394984 A CH 394984A CH 664319 A5 CH664319 A5 CH 664319A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cylinder
compensating
bushing
hammer drill
bores
Prior art date
Application number
CH394984A
Other languages
German (de)
Inventor
Vladimir Porfirievich Balandin
Jury Nikitovich Kolgan
Ivan Andreevich Prokhorov
Jury Petrovich Ganenko
Original Assignee
Vni I Pk I
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vni I Pk I filed Critical Vni I Pk I
Publication of CH664319A5 publication Critical patent/CH664319A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D11/00Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D11/06Means for driving the impulse member
    • B25D11/12Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism
    • B25D11/125Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism with a fluid cushion between the crank drive and the striking body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D11/00Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D11/005Arrangements for adjusting the stroke of the impulse member or for stopping the impact action when the tool is lifted from the working surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/035Bleeding holes, e.g. in piston guide-sleeves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung bezieht sich auf einen Schlagbohrhammer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. DESCRIPTION The invention relates to a hammer drill according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung kann im Maschinenbau und anderen Industriezweigen zur Herstellung von Bohrungen in Gesteinen und Baumaterialien sowie zur Zerstörung derselben angewendet werden. The invention can be used in mechanical engineering and other branches of industry for the production of bores in rocks and building materials and for the destruction thereof.

Ein aus der DE-PS 2 938 513 bekannter Schlagbohrhammer weist in einem Gehäuse untergebracht ein Antriebsorgan, ein Werkzeug und einen Zylinder auf, in dem ein mit dem Antriebsorgan verbundener Antriebskolben angeordnet ist, der über ein Luftpolster mit einem Schlagkolben und mit dem damit verbundenen Werkzeug zusammenwirkt. Der Antriebskolben ist mit einer Pleuelstange verbunden, die auf einer Achse gelagert ist, die sich in einer drehbaren Fassung befindet, deren Welle mit einem Kegelradpaar kinematisch verbunden ist. Ferner enthält dieser Schlagbohrhammer Friktionselemente, die am Gehäuse befestigt sind und das genannte Kegelradpaar bremsen. Bei einem derartigen Schlagbohrhammer hängt die Haftung der Bremselemente von derjenigen Kraft ab, die am Gehäuse des Schlagbohrhammers während der Arbeit angelegt wird. A hammer drill known from DE-PS 2 938 513 has a drive member, a tool and a cylinder housed in a housing, in which a drive piston connected to the drive member is arranged, which has an air cushion with a percussion piston and the tool connected to it cooperates. The drive piston is connected to a connecting rod which is mounted on an axle which is in a rotatable socket, the shaft of which is kinematically connected to a pair of bevel gears. This hammer drill also contains friction elements which are attached to the housing and brake the bevel gear pair mentioned. In such a hammer drill, the adhesion of the brake elements depends on the force that is applied to the housing of the hammer drill during work.

Je grösser diese Kraft ist, umso besser haften die Friktionselemente, wodurch sich deren Schlupf vermindert und die Schlagfrequenz des Schlagkolbens erhöht. Gleichzeitig mit der Erhöhung der Schlagfrequenz nimmt die Energie des Einzelschlages des Schlagkolbens zu. Die Zuverlässigkeit dieses bekannten Schlagbohrhammers ist jedoch wegen des ständigen Verschleisses der Friktionselemente relativ klein. Als Folge davon ist bei der Regelung der Schlagenergie des Schlagkolbens nur ein schmaler Regelbereich vorhanden. The greater this force, the better the friction elements adhere, which reduces their slippage and increases the stroke frequency of the impact piston. At the same time as the stroke frequency increases, the energy of the single stroke of the impact piston increases. However, the reliability of this known hammer drill is relatively low due to the constant wear of the friction elements. As a result, there is only a narrow control range for controlling the impact energy of the percussion piston.

Ein weiterer, aus der US-PS 1 402 727 (vom 03.01.22) bekannter Schlagbohrhammer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 weist eine relativ zum Zylinder längsverschiebbare und in Bezug auf denselben abgefederte Buchse auf. Der Steuerbereich dieser Buchse ist in Form einer längs zur Buchse angeordneten Reihe von Bohrungen gebildet. Another hammer drill, known from US Pat. No. 1,402,727 (dated January 3, 2002) according to the preamble of claim 1, has a bushing which is longitudinally displaceable relative to the cylinder and spring-loaded with respect to the same. The control area of this bush is formed in the form of a row of bores arranged longitudinally to the bush.

Durch eine an das Gehäuse des bekannten Schlagbohrhammers angelegte Kraft wird die Kraft der Feder überwunden, so dass sich die Buchse in axialer Richtung relativ zum Zylinder verschiebt. Diese Verschiebung bewirkt eine aufeinanderfolgende Übereinstimmung der in der Buchse angeordneten Bohrungen mit den im Zylinder abgestuft angeordneten Ausgleichsbohrungen. Die maximale Schlagkraft wird bei der Verbindung des Luftpolsters mit der umgebenden Atmosphäre über die oberste Ausgleichsbohrung erreicht, die unmittelbar unter der Stirnfläche des Antriebskolbens liegt, wenn sich dieser im unteren Totpunkt befindet. Bei einem Druckausgleich über eine tiefer gelegene Ausgleichsbohrung ergibt sich eine Absenkung der Schlagkraft. Dabei nimmt der gesamte Querschnitt der Ausgleichsbohrungen zu. Dies verringert die Höhe der Vakuums des Luftpolsters bei einer Kolbenbewegung vom Schlagkolben weg, wodurch der Hub des Schlagkolbens verringert wird. Bei einer Bewegung des Antriebkolbens in Richtung zum Schlagkolben werden die Luftverluste aus dem Luftpolster grösser, wodurch sich die Bewegungsgeschwindigkeit des Schlagkolbens in Schlagrichtung vermindert. Diese Verminderung hat eine Senkung der Schlagkraft zur Folge. The force of the spring is overcome by a force applied to the housing of the known hammer drill, so that the bush moves in the axial direction relative to the cylinder. This shift brings about a successive correspondence of the bores arranged in the bushing with the compensating bores arranged in a graduated manner in the cylinder. The maximum impact force is achieved when the air cushion is connected to the surrounding atmosphere via the top compensating hole, which is located directly below the end face of the drive piston when it is at bottom dead center. If the pressure is equalized via a lower compensation hole, the impact force is reduced. The total cross section of the compensating holes increases. This reduces the vacuum level of the air cushion when the piston moves away from the percussion piston, thereby reducing the stroke of the percussion piston. When the drive piston moves in the direction of the percussion piston, the air losses from the air cushion increase, which reduces the speed of movement of the percussion piston in the direction of impact. This decrease results in a lower impact.

Eine weitere Vergrösserung der an das Gehäuse des Schlagbohrhammers angelegten Kraft führt dazu, dass das Luftpolster mit der umgebenden Atmosphäre mittels einer weiteren Ausgleichsbohrung verbunden wird, die eine weitere Stufe gegenüber der obersten Ausgleichsbohrung zurückversetzt ist. Dies hat eine weitere Vergrösserung des gesamten Querschnitts der Ausgleichsbohrungen und eine weitere Senkung der Schlagkraft zur Folge. Der Regelbereich der Schlagkraft ist bei diesem bekannten Schlagbohrhammer ungenügend. A further increase in the force applied to the housing of the hammer drill results in the air cushion being connected to the surrounding atmosphere by means of a further compensating hole, which is set back a further step in relation to the uppermost compensating hole. This results in a further enlargement of the entire cross-section of the compensating holes and a further reduction in the impact force. The control range of the impact force is insufficient with this known hammer drill.

Beim Arbeiten mit diesem bekannten Schlagbohrhammer entstehen Bedingungen eines vorzeitigen Schliessens derjenigen geöffneten Ausgleichsbohrung, die gegenüber der obersten Ausgleichsbohrung zurückversetzt ist, durch den Antriebskolben, wenn sie sich oberhalb der oberen Ausgleichsbohrung befindet oder durch den Schlagkolben, wenn sich diese Ausgleichsbohrung unterhalb der obersten Ausgleichsbohrung befindet. Die Zeitdauer der Verbindung des Luftpolsters mit der Atmosphäre über diese Ausgleichsbohrung während der Zeitspanne zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schlägen des Schlagkolbens wird geringer, wenn sich keine Möglichkeit ergibt, diese Ausgleichsbohrung zum Senken der Schlagkraft in vollem Mass zu beanspruchen. Je weiter dabei die Ausgleichsbohrung von der obersten Ausgleichsbohrung entfernt ist, desto weniger wird sie zeitlich zur Verbindung des Luftpolsters mit der Atmosphäre während der Zeitspanne zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schlägen beansprucht und umso weniger beeinflusst sie die Senkung der Schlagkraft. Dadurch bietet sich keine Möglichkeit, die Schlagkraft innerhalb weiterer Grenzen zu regeln. When working with this known hammer drill, conditions arise for premature closing of the opened compensating bore, which is set back from the uppermost compensating bore, by the drive piston if it is located above the upper compensating bore or by the percussion piston if this compensating bore is below the uppermost compensating bore. The duration of the connection of the air cushion to the atmosphere via this compensating bore during the period between two successive strikes of the percussion piston is reduced if there is no possibility of using this compensating bore to reduce the impact force to the full extent. The further the equalization hole is from the uppermost equalization hole, the less time it takes to connect the air cushion to the atmosphere during the period between two successive blows, and the less it affects the reduction in impact. As a result, there is no possibility of regulating the impact within further limits.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

664 319 664 319

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schlagbohrhammer mit einem erheblich erweiterten Regelbereich der Schlagkraft zu schaffen, indem die Ausgleichsbohrungen in der Zeitspanne zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schlägen optimal beansprucht werden. The invention has for its object to provide a hammer drill with a significantly expanded control range of the impact force by the compensating holes are optimally stressed in the period between two successive blows.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. The object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Durch die erfmdungsgemässe Anordnung befinden sich die Ausgleichsbohrungen in einer solchen Position, die ihre optimale Ausnutzung gestattet. Dadurch lässt sich die Schlagkraft innerhalb eines grossen Bereiches absenken. As a result of the arrangement according to the invention, the compensating bores are in such a position that they can be optimally used. This means that the impact can be reduced within a large range.

Durch eine bevorzugte Ausführungsform nach Anspruch By a preferred embodiment according to claim

2 ist es möglich, auch die Aussenabmessungen des Schlagbohrhammers zu reduzieren und folglich seine Masse zu verringern. 2, it is also possible to reduce the external dimensions of the hammer drill and consequently to reduce its mass.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach Anspruch In a preferred embodiment according to claim

3 kann die Zuverlässigkeit des Schlagbohrhammers erhöht werden. 3, the reliability of the hammer drill can be increased.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 4 zeichnet sich durch eine besondere Einfachheit bei der Herstellung aus. An embodiment according to claim 4 is characterized by a particular simplicity in manufacture.

Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 6 ist die Herstellung der Buchse besonders einfach, weil sie mit einer Ringnut zur Wirkverbindung mit einem Betätigungshebel ausgeführt werden kann. In one embodiment according to claim 6, the manufacture of the socket is particularly simple because it can be carried out with an annular groove for operative connection with an actuating lever.

Mit dem beanspruchten Schlagbohrhammer lässt sich ein weiter Regelbereich der Schlagkraft erzielen, um beispielsweise die Bohrleisung unabhängig von der Festigkeit des zu bearbeitenden Materials zu steigern und ferner die Zuverlässigkeit eines solchen Bohrhammers zu erhöhen. With the hammer drill claimed, a wide control range of the impact force can be achieved, for example in order to increase the drilling performance independently of the strength of the material to be processed and also to increase the reliability of such a hammer drill.

Anhand der Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigt: Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 einen Schlagbohrhammer im Längsschnitt mit einer relativ zum Zylinder drehbar angeordneten Buchse, 1 is a hammer drill in longitudinal section with a sleeve rotatably arranged relative to the cylinder,

Fig. 2 einen Querschnitt II—II nach Fig. 1 in einer Stellung der Buchse, in der eine von vier Ausgleichsbohrungen geöffnet ist, 2 shows a cross section II-II according to FIG. 1 in a position of the bushing in which one of four compensating bores is open,

Fig. 3 einen Querschnitt mit zwei geöffneten Ausgleichsbohrungen, 3 shows a cross section with two open compensation holes,

Fig. 4 einen Querschnitt einer anderen Ausführungsform mit einer feststehenden Buchse und einem drehbaren Zylinder, 4 shows a cross section of another embodiment with a fixed bushing and a rotatable cylinder,

Fig. 5 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungs-form mit einer einstückig mit dem Gehäuse ausgeführten Buchse, 5 shows a cross section through a further embodiment with a bushing made in one piece with the housing,

Fig. 6 eine Teilansicht einer weiteren Ausführungsform einer längsverschiebbaren Buchse, 6 is a partial view of a further embodiment of a longitudinally displaceable bush,

Fig. 7 eine weitere Ausführungsform mit einer längsverschiebbaren Buchse und Fig. 7 shows another embodiment with a longitudinally displaceable bushing and

Fig. 8 ein Diagramm zur Erläuterung der regelbaren Schlagkraft. Fig. 8 is a diagram for explaining the controllable impact force.

Der in der Fig. 1 dargestellte Schlagbohrhammer weist ein Gehäuse 1 auf, in welchem ein Antriebsorgan 2, ein Werkzeug 3 und ein Zylinder 4 angeordnet sind. Innerhalb des Zylinders 4 sind ein mit dem Antriebsorgan 2 gekuppelter Antriebskolben 5 und ein auf das Werkzeug 3 einwirkender Schlagkolben 6 angeordnet. Der Antriebskolben 5 weist eine Kolbendichtung 7 und der Schlagkolben 6 weist eine Kolbendichtung 8 auf. Die beiden Kolben 5 und 6 stehen wirkungsmässig über ein Luftpolster 9 in Verbindung, wodurch der Schlagkolben 6 periodisch im Takt mit den Bewegungen des Antriebskolben 5 zur Erzeugung der Schlagkraft bewegt wird. The hammer drill shown in FIG. 1 has a housing 1 in which a drive element 2, a tool 3 and a cylinder 4 are arranged. Arranged within the cylinder 4 are a drive piston 5 coupled to the drive element 2 and a percussion piston 6 acting on the tool 3. The drive piston 5 has a piston seal 7 and the percussion piston 6 has a piston seal 8. The two pistons 5 and 6 are operatively connected via an air cushion 9, as a result of which the percussion piston 6 is moved periodically in time with the movements of the drive piston 5 to generate the impact force.

Unterhalb der Stirnfläche 10 des Antriebskolbens 5, der sich in seiner unteren Totpunktstellung befindet, sind in der Wand des Zylinders 4 Ausgleichsbohrungen 11, 12,13 und 14 in einer zur Achse des Zylinders 4 senkrechten Ebene angeordnet. Da die Ausgleichsbohrungen auf den Umfang verteilt angeordnet sind, ist die Ausgleichsbohrung 13 wegen der Schnittdarstellung in der Fig. 1 nicht sichtbar. Die Figuren 2 und 3 zeigen jedoch sämtliche der Ausgleichsbohrungen. In der Wand des Zylinders 4 ist ferner oberhalb der Stirnfläche 16 des Schlagkolbens 6 eine weitere Bohrung 15 angeordnet. Der Schlagkolben 6 befindet sich dabei in seiner Arbeitsstellung, in welcher er das Werkzeug 3 berührt. Im Bereich der Ausgleichsbohrungen 11, 12,13 und 14 ist eine den Zylinder 4 umgebende Buchse 17 angeordnet. Die Buchse 17 weist eine Nut 18 auf, in welche ein mit einem Betätigungselement 20 verbundener Exzenterhebel 19 eingreift. Die Buchse 17 ist relativ zum Zylinder 4 drehbar angeordnet. Below the end face 10 of the drive piston 5, which is in its bottom dead center position, 4 compensating bores 11, 12, 13 and 14 are arranged in a plane perpendicular to the axis of the cylinder 4 in the wall of the cylinder 4. Since the compensating holes are distributed over the circumference, the compensating hole 13 is not visible because of the sectional view in FIG. 1. Figures 2 and 3, however, show all of the compensating holes. A further bore 15 is also arranged in the wall of the cylinder 4 above the end face 16 of the percussion piston 6. The percussion piston 6 is in its working position in which it touches the tool 3. A bushing 17 surrounding the cylinder 4 is arranged in the area of the compensating bores 11, 12, 13 and 14. The bushing 17 has a groove 18 into which an eccentric lever 19 connected to an actuating element 20 engages. The bushing 17 is arranged rotatably relative to the cylinder 4.

- Die Ausgleichsbohrungen 11,12,13 und 14 sind in einem Abstand 1 von der Stirnfläche 16 des Schlagkolbens oder Schlagorgans 6 angeordnet, welches sich dabei in einer solchen Arbeitsstellung befindet, bei der es das Werkzeug 3 berührt. - The compensating holes 11, 12, 13 and 14 are arranged at a distance 1 from the end face 16 of the percussion piston or percussion member 6, which is in a working position in which it touches the tool 3.

Gemäss den Figuren 2 und 3 weist die Buchse 17 einen mit den Ausgleichsbohrungen 11,12,13 und 14 in der Wand des Zylinders 4 zusammenwirkenden Steuerbereich auf, der durch Steuerbohrungen 21,22,23, 24 und durch zwischen diesen angeordnete Wandabschnitte 25,26, 27,28 der Buchse 17 gebildet ist. Durch Drehen der Buchse 17 lassen sich die Ausgleichsbohrungen in der Zylinderwand mittels der Wandabschnitte und der Steuerbohrungen nacheinander schliessen oder öffnen. In der Fig. 2 ist die Ausgleichsbohrung 11 und in der Fig. 3 sind die Ausgleichsbohrungen 11 und 12 geöffnet. According to FIGS. 2 and 3, the bushing 17 has a control area which interacts with the compensating bores 11, 12, 13 and 14 in the wall of the cylinder 4, which extends through control bores 21, 22, 23, 24 and through wall sections 25, 26 arranged between them , 27, 28 of the socket 17 is formed. By turning the bushing 17, the compensating holes in the cylinder wall can be closed or opened one after the other by means of the wall sections and the control holes. In Fig. 2, the compensating hole 11 and in Fig. 3, the compensating holes 11 and 12 are open.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Buchse 17 unbeweglich im Gehäuse 1 verankert ist, während der Zylinder 4 innerhalb der Buchse 17 drehbar ist. Zu diesem Zweck weist der Zylinder 4 eine Längsnut 29 auf, in welche der Exzenterhebel 19 des Betätigungselementes 20 zur Verstellung des Zylinders 4 eingreift. Der Steuerbereich der Buchse 17 weist ebenfalls wie bei der vorstehend beschriebenen Ausführung Wandabschnitte 25, 26, 27 und 28 zum Verschlies-sen bzw. Öffnen der im Zylinder 4 angeordneten Ausgleichsbohrungen 11,12,13 und 14 auf. Fig. 4 shows an embodiment in which the bushing 17 is immovably anchored in the housing 1, while the cylinder 4 is rotatable within the bushing 17. For this purpose, the cylinder 4 has a longitudinal groove 29, in which the eccentric lever 19 of the actuating element 20 engages to adjust the cylinder 4. The control area of the bushing 17 also has wall sections 25, 26, 27 and 28 for closing or opening the compensation bores 11, 12, 13 and 14 arranged in the cylinder 4, as in the embodiment described above.

Bei einer Ausführungsform nach der Fig. 5 ist die Buchse einstückig mit dem Gehäuse 1 ausgebildet bzw. die Innenseite des Gehäuses 1 übernimmt die Funktion der Buchse. Im Steuerbereich sind darin Nuten 30, 31, 32 und 33 eingearbeitet, die ihrer Anordnung nach den Steuerbohrungen 21 bis 24 nach der Fig. 2 entsprechen. Der Zylinder 4 ist bei der Ausführung nach der Fig. 5 im gleichen Sinn wie bei der Ausführung nach der Fig. 4 drehbar angeordnet, indem der Exzenterhebel 19 des Betätigungselementes 20 in eine im Zylinder 4 angeordnete Nut 34 eingreift. In an embodiment according to FIG. 5, the socket is formed in one piece with the housing 1 or the inside of the housing 1 takes over the function of the socket. In the control area, grooves 30, 31, 32 and 33 are incorporated therein, which correspond to the arrangement of the control bores 21 to 24 according to FIG. 2. The cylinder 4 is rotatably arranged in the embodiment according to FIG. 5 in the same sense as in the embodiment according to FIG. 4 by the eccentric lever 19 of the actuating element 20 engaging in a groove 34 arranged in the cylinder 4.

Als Variante ist die Buchse 17 bei einer Ausführungsform nach der Fig. 6 in Längsrichtung auf dem Zylinder 4 verschiebbar angeordnet. Zu diesem Zweck greift der Exzenterhebel 19 des Betätigungselementes 20 in eine in der Buchse 17 angeordnete Ringnut 35. Im Steuerbereich weist die Buchse 17 eine Steueröffnung mit einer schräg verlaufenden Kante 36 auf, um bei ihrer Verstellung in Längsrichtung die in der Zylinderwand angeordneten Ausgleichsbohrungen 11, 12,13 und 14 der Reihe nach schliessen zu können. As a variant, the bushing 17 in an embodiment according to FIG. 6 is arranged to be displaceable in the longitudinal direction on the cylinder 4. For this purpose, the eccentric lever 19 of the actuating element 20 engages in an annular groove 35 arranged in the bushing 17. In the control area, the bushing 17 has a control opening with an obliquely running edge 36 in order to adjust the compensating bores 11, which are arranged in the cylinder wall, in the longitudinal direction. 12, 13 and 14 to be able to close in sequence.

Die in der Fig. 7 dargestellte weitere Ausführungsform entspricht im wesentlichen der in der Fig. 6 dargestellten Ausführungsform. Anstelle einer einzigen Steueröffnung weist die Ausführungsform nach der Fig. 7 vier abgestuft lange Steueröffnungen 37, 38,39 und 40 auf, die sich in Form von Langlöchern in Längsrichtung zur Buchse 17 erstrecken, um diejn der Wand des Zylinders 4 angeordneten Ausgleichsbohrungen 11, 12,13 und 14 bei einer Verstellung nacheinander zu verschliessen. The further embodiment shown in FIG. 7 essentially corresponds to the embodiment shown in FIG. 6. Instead of a single control opening, the embodiment according to FIG. 7 has four stepped control openings 37, 38, 39 and 40 which extend in the form of elongated holes in the longitudinal direction to the bushing 17 around the compensating bores 11, 12 arranged in the wall of the cylinder 4 , 13 and 14 to be closed in succession during an adjustment.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

664 319 664 319

4 4th

Anhand des Kurvenbildes in Form eines Diagramms gemäss Fig. 8 wird die Arbeitsweise des Schlag-Bohrhammers erläutert. Darin zeigen: The operation of the hammer drill is explained on the basis of the graph in the form of a diagram according to FIG. 8. In it show:

Si die Bewegungsbahn des Antriebskolbens; Si the trajectory of the drive piston;

S; die Bewegungsbahn des Schlagkolbens unter der Bedingung, dass das Luftpolster mit der Atmosphäre über eine der Ausgleichsbohrungen verbunden ist; S;i die Bewegungsbahn des Schlagorgans bzw. Schlagkolbens bei zwei geöffneten Ausgleichsbohrungen; S; the trajectory of the percussion piston under the condition that the air cushion is connected to the atmosphere via one of the compensating holes; S; i the trajectory of the percussion organ or percussion piston with two compensation holes open;

522 die Bewegungsbahn des Schlagorgans bei einer geöffneten Ausgleichsbohrung, die in Bezug auf die erste Bohrung längs des Zylinders in Richtung des Schlagorgans versetzt ist; 522 the movement path of the striking element with an open compensation bore which is offset in relation to the first bore along the cylinder in the direction of the striking element;

523 die Bewegungsbahn des Schlagorgans bei einer geöffneten Ausgleichsbohrung, die in Bezug auf die erste Ausgleichsbohrung längs des Zylinders in Richtung des Antriebskolbens versetzt ist; 523 the movement path of the striking element with an open compensation bore which is offset with respect to the first compensation bore along the cylinder in the direction of the drive piston;

11 den Abstand zwischen der Stirnfläche des Schlagorgans und der Ausgleichsbohrung, die in Bezug auf die erste Ausgleichsbohrung längs der Zylinders in Richtung des Schlagorgans versetzt ist, wobei 1 kleiner als 1 ist; 11 shows the distance between the end face of the striking member and the compensating bore, which is offset with respect to the first compensating bore along the cylinder in the direction of the striking member, 1 being less than 1;

12 den Abstand zwischen der Stirnfläche des Schlagorgans und der Ausgleichsbohrung, die in Bezug auf die erste Ausgleichsbohrung längs des Zylinders in Richtung des Antriebskolbens versetzt ist, wobei lj grösser als 1 ist; 12 the distance between the end face of the striking element and the compensating bore, which is offset with respect to the first compensating bore along the cylinder in the direction of the drive piston, lj being greater than 1;

a den Punkt der Bewegungsbahn Sii, in welchem das Schlagorgan die Ausgleichsbohrung überdeckt, die sich im Abstand lt befindet; a the point of the movement path Sii, in which the striking element covers the compensating hole, which is at a distance lt;

b den Punkt der Bewegungsbahn S22, in welchem das Schlagorgan die Ausgleichsbohrung öffnet, die sich im Abstand Ii befindet; b the point of the movement path S22 at which the striking element opens the compensating hole which is at a distance Ii;

c den Punkt der Bewegungsbahn Si in welchem der Antriebskolben die Ausgleichsbohrung öffnet, die sich im Abstand Ii befindet; c the point of the movement path Si in which the drive piston opens the compensating bore which is at a distance Ii;

d den Punkt der Bewegungsbahn Sj, in welchem der Antriebskolben die Ausgleichsbohrung schliesst, die sich im Abstand 12 befindet; d the point of the movement path Sj at which the drive piston closes the compensating bore, which is located at a distance 12;

ti die Zeit, während der das sich längs der Bewegungsbahn S22 verschiebende Schlagorgan die Ausgleichsbohrung schliesst, die sich im Abstand h befindet; ti the time during which the striking element moving along the movement path S22 closes the compensating bore, which is located at a distance h;

t; die Zeit, während der sich bewegende Antriebskolben die Ausgleichsbohrung schliesst, die sich im Abstand 12 befindet; t; the time during which the moving drive piston closes the compensating bore, which is at a distance of 12;

a Drehwinkel des Antriebsorgans. Der Schlag-Bohrhammer arbeitet folgendermassen: Im Betriebszustand der Schlageinwirkung führt das Schlagorgan 6 (Fig. 1) eine hin- und hergehende Bewegung im Zylinder 4 unter der Wirkung von ähnlichen Bewegungen des Antriebskolbens 5 aus, der mit dem Schlagorgan 6 über das Luftpolster 9 verbunden ist. Das Schlagorgan 6 schlägt dabei periodisch auf das Werkzeug 3. Zum Ausgleich von Luftleckverlusten aus dem Luftpolster 9 bei der Arbeit des Bohrhammers dienen die Ausgleichsbohrungen 11 bis 14. a Angle of rotation of the drive element. The percussion hammer works as follows: in the operating state of the impact, the percussion organ 6 (FIG. 1) executes a reciprocating movement in the cylinder 4 under the action of similar movements of the drive piston 5, which is connected to the percussion organ 6 via the air cushion 9 is. The striking element 6 periodically strikes the tool 3. The compensation bores 11 to 14 serve to compensate for air leakage losses from the air cushion 9 during the work of the rotary hammer.

Das Luftpolster 9 wird mit der Atmosphäre über die eine Ausgleichsbohrung 11 im Zylinder 4 sowie über die Bohrung 21 gemäss Fig. 2 in der Buchse 17 verbunden. The air cushion 9 is connected to the atmosphere via a compensating bore 11 in the cylinder 4 and via the bore 21 according to FIG. 2 in the bushing 17.

Um einen übermässigen Verschleiss der Kolbendichtungen 7 und 8 zu verhindern, wird der Durchmesser der genannten Ausgleichbohrung 11 so klein wie möglich ausgeführt. Um eine stabile Funktion des Bohrhammers bei einer Veränderung der Bewegungsbahn des Schlagorgans 6 während der Arbeit mit Materialien unterschiedlicher Festigkeit zu erzielen, wird die Ausgleichsbohrung 11 in einem Abstand 1 von der Stirnfläche 16 des Schlagorgans 6 ausgeführt. In order to prevent excessive wear of the piston seals 7 and 8, the diameter of the compensating bore 11 is made as small as possible. In order to achieve a stable function of the hammer drill when changing the path of movement of the striking member 6 while working with materials of different strength, the compensating bore 11 is made at a distance 1 from the end face 16 of the striking member 6.

Dieser Abstand 1 wird endgültig so gewählt, dass die maximale Schlagenergie des Schlagorgans 6 bei seiner Verschiebung längs der Bahn S2 (Fig. 8) sichergestellt ist. This distance 1 is finally selected so that the maximum impact energy of the impact element 6 is ensured when it is displaced along the path S2 (FIG. 8).

Bei der Bewegung des Kolbens 5 (Fig. 1) von dem Schlagorgan 6 weg bildet sich im Luftpolster 9 ein ausreichend hohes Vakuum, das für den Hub des Schlagorgans 6 auf eine grösstmögliche Höhe sorgt. When the piston 5 (FIG. 1) moves away from the striking element 6, a sufficiently high vacuum is formed in the air cushion 9, which ensures that the striking element 6 is lifted to the greatest possible height.

Bei der Bewegung des Kolbens 5 in Richtung zum Schlagorgan 6 hin wird im Luftpolster 9 ein hoher Druck erzeugt, der die Bewegung des Schlagorgans 6 in Richtung des Werkzeuges 3 mit einer hohen Geschwindigkeit während ihres Zusammenstosses gewährleistet (siehe die Bewegungsbahn S2 in Fig. 8). When the piston 5 moves in the direction of the striking member 6, a high pressure is generated in the air cushion 9, which ensures the movement of the striking member 6 in the direction of the tool 3 at a high speed during its collision (see the movement path S2 in FIG. 8). .

Die Bohrung 15 (Fig. 1), die neben der Stirnseite 16 des Schlagorgans 6 liegt, beeinflusst die Arbeit des Bohrhammers im Betriebszustand der Schlageinwirkung wenig, weil die Zeit, während der sie das Luftpolster 9 mit der Atmosphäre verbindet, sehr gering ist. Die Bohrung 15 gewährleistet einen zuverlässigen Übergang vom schlagfreien Leerlaufbetrieb zum Betriebszustand der Schlageinwirkung. The bore 15 (FIG. 1), which lies next to the end face 16 of the striking element 6, has little effect on the work of the rotary hammer in the operating state of the impact, because the time during which it connects the air cushion 9 to the atmosphere is very short. The bore 15 ensures a reliable transition from the impact-free idle operation to the operating condition of the impact.

Durch Drehung des Handgriffs 20 wird die Buchse 17 um einen Winkel verdreht, der dazu ausreicht, Bohrung 22 (Fig. 2) der Buchse 17 mit der Ausgleichsbohrung 12 in Übereinstimmung zu bringen. Die drehbare Anordnung der Buchse 17 erlaubt die Anordnung der Ausgleichsbohrungen 11,12,13,14 in einer zur Achse des Zylinders 4 senkrechten Ebene, um deren Öffnung zu gewährleisten. Somit wird die Ausgleichsbohrung 12 geöffnet, und das Luftpolster 9 wird mit der Atmosphäre mittels zweier Ausgleichsbohrungen 11 und 12 verbunden. In diesem Fall wird bei der Bewegung des Kolbens 5 (Fig. 1) vom Schlagorgan 6 weg in dem Luftpolster 9 ein weniger hohes Vakuum erzeugt, das den Hub des Schlagorgans 6 auf eine geringere Höhe als bei der geöffneten Ausgleichsbohrung 11 allein gewährleistet. Bei der Bewegung des Kolbens 5 in Richtung zum Schlagorgan 6 hin nimmt die Geschwindigkeit des Schlagorgans 6 bei dessen Bewegung zum Werkzeug 3 ab. By turning the handle 20, the bushing 17 is rotated by an angle which is sufficient to bring bore 22 (FIG. 2) of the bushing 17 into alignment with the compensating bore 12. The rotatable arrangement of the bushing 17 allows the arrangement of the compensating bores 11, 12, 13, 14 in a plane perpendicular to the axis of the cylinder 4 in order to ensure their opening. Thus, the equalization bore 12 is opened and the air cushion 9 is connected to the atmosphere by means of two equalization bores 11 and 12. In this case, when the piston 5 (FIG. 1) moves away from the striking element 6 in the air cushion 9, a less high vacuum is generated, which ensures the stroke of the striking element 6 to a lower height than when the compensating bore 11 is open alone. When the piston 5 moves in the direction of the striking element 6, the speed of the striking element 6 decreases as it moves towards the tool 3.

In diesem Fall wird die Senkung der Schlagenergie um eine Grösse gewährleistet, die durch die Steilheit der Bewegungsbahn S21 (Fig. 8) des Schlagorgans 6 (Fig. 1) bestimmt wird. Bei einer solchen Lage der Ausgleichsbohrung 12 wird eine Senkung der Schlagenergie des Schlagorgans 6 erreicht. Eine beliebige andere Lage der Ausgleichsbohrung 12 führt zu einer geringeren Senkung der Schlagenergie des Schlagorgans 6. Wenn z.B. die Ausgleichsbohrung in einem Abstand Ii (Fig. 8) liegt, der kleiner als 1 ist, so findet beim Hub des Schlagorgans 6 (Fig. 1) um diesen Abstand das Schliessen dieser Ausgleichsbohrung statt. Bei der weiteren Bewegung des Schlagorgans 6 längs der Bahn S22 (Fig. 8) vom Punkt «a» bis zum Punkt «b» ist nur die Ausgleichsbohrung 11 (Fig. 1) geöffnet, die sich im Abstand 1 von der Stirnfläche 16 des Schlagorgans 6 befindet. Die Bewegung des Schlagorgans 6 längs der Bahn S22 (Fig. 8) während der Zeit tj wird von einem höheren Druck im Luftpolster 9 (Fig. 1) begleitet. Der höhere Druck im Luftpolster 9 hat eine raschere Änderung der Bewegungsrichtung des Schlagorgans 6 zur Folge, dem dabei eine höhere Geschwindigkeit des Zusammenstosses mit dem Werkzeug 3 und eine grössere Schlagenergie erteilt werden. In this case, the impact energy is reduced by an amount which is determined by the steepness of the movement path S21 (FIG. 8) of the impact member 6 (FIG. 1). With such a position of the compensating bore 12, a reduction in the impact energy of the impact member 6 is achieved. Any other position of the compensating bore 12 leads to a lower reduction in the impact energy of the impact member 6. If e.g. the compensating bore is at a distance Ii (FIG. 8) which is less than 1, this compensating bore is closed by this distance during the stroke of the striking element 6 (FIG. 1). During the further movement of the striking member 6 along the path S22 (FIG. 8) from point “a” to point “b”, only the compensating bore 11 (FIG. 1) is opened, which is at a distance 1 from the end face 16 of the striking member 6 is located. The movement of the striking element 6 along the path S22 (FIG. 8) during the time tj is accompanied by a higher pressure in the air cushion 9 (FIG. 1). The higher pressure in the air cushion 9 results in a faster change in the direction of movement of the striking member 6, which is given a higher speed of the collision with the tool 3 and a greater impact energy.

Beim Öffnen noch einer Ausgleichsbohrung, die vom Schlagorgan 6 in einem Abstand liegt, der kleiner als Ii (Fig. 8) ist, wird ihr Einfluss auf die Senkung der Schlagenergie des Schlagorgans 6 (Fig. 1) noch kleiner sein als der Einfluss der im Abstand Ii (Fig. 8) liegenden Ausgleichsbohrung. When another compensation bore is opened, which is at a distance from the striking element 6 that is smaller than II (FIG. 8), its influence on the reduction in the impact energy of the striking element 6 (FIG. 1) will be even smaller than the influence of the Distance Ii (Fig. 8) lying compensating hole.

Liegt die Ausgleichsbohrung in einem Abstand 12, der grösser als 1 (Fig. 1) ist, so gelangt sie in die Bewegungszone des Kolbens 5 längs der Bahn Si (Fig. 8) vom Punkt «d» bis If the compensating bore lies at a distance 12 which is greater than 1 (FIG. 1), it reaches the movement zone of the piston 5 along the path Si (FIG. 8) from point “d” to

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

664 319 664 319

zum Punkt «c» während der Zeit t2. Während der Zeit t2 finden keine Luftleckverluste aus dem Luftpolster 9 (Fig. 1) über die erwähnte Ausgleichsbohrung statt (s. S23 in Fig. 8), was eine grössere Hubhöhe des Schlagorgans 6 (Fig. 1) folglich eine grössere Energie seines Schlages gewährleistet. to point "c" during time t2. During the time t2 there are no air leakage losses from the air cushion 9 (FIG. 1) via the compensating hole mentioned (see S23 in FIG. 8), which consequently ensures a greater lifting height of the striking element 6 (FIG. 1) and a greater energy of its impact .

Je grösser der Abstand I2 (Fig. 8) ist, um so weniger be-einflusst die in diesem Abstand liegende Ausgleichsbohrung die Senkung der Energie seines Schlages. The greater the distance I2 (FIG. 8), the less the compensation hole located at this distance influences the reduction in the energy of its stroke.

Somit bietet die Anordnung der Ausgleichsbohrungen längs der Achse des Zylinders 4 (Fig. 1) keine Möglichkeit, die Schlagenergie auf einen erforderlichen Grenzwert, beispielsweise auf Null, zu senken, was den Regelbereich der Schlagenergie des Schlagorgans verringert. The arrangement of the compensating bores along the axis of the cylinder 4 (FIG. 1) thus offers no possibility of reducing the impact energy to a required limit value, for example to zero, which reduces the control range of the impact energy of the impact member.

Die weitere Drehung des Handgriffes 20 führt zur Drehung der Buchse 17 bis zur Übereinstimmung der Bohrung 23 der Buchse 17 mit der Ausgleichsbohrung 13 (Fig. 2), wobei zwei vorhergehende Ausgleichsbohrungen 11 und 12 geöffnet bleiben. Dies wird durch die verschiedene Lage und Konfiguration der Bohrungen 21, 22, 23, 24 der Buchse 17 sowie dementsprechend durch die Stellung des Elementes gewährleistet, das die Ausgleichsbohrungen 11,12,13,14 des Zylinders 4 wahlweise öffnet und in Form von Teilen 25,26, 27, 28 der Wand der Buchse 17 ausgebildet ist. The further rotation of the handle 20 leads to the rotation of the bushing 17 until the bore 23 of the bushing 17 matches the compensating bore 13 (FIG. 2), two previous compensating bores 11 and 12 remaining open. This is ensured by the different position and configuration of the bores 21, 22, 23, 24 of the bushing 17 and accordingly by the position of the element which optionally opens the compensating bores 11, 12, 13, 14 of the cylinder 4 and in the form of parts 25 , 26, 27, 28 of the wall of the socket 17 is formed.

Das Öffnen der Ausgleichsbohrung 13, die im Abstand 1 (Fig. 1) von der Stirnfläche 16 des Schlagorgans 6 liegt, ver-grössert die Luftleckverluste aus dem Luftpolster 9 und senkt dementsprechend die Schlagenergie des Schlagorgans 6. Opening the compensating bore 13, which is at a distance 1 (FIG. 1) from the end face 16 of the striking element 6, increases the air leakage losses from the air cushion 9 and accordingly reduces the impact energy of the striking element 6.

Die weitere Drehung des Handgriffes 20 führt zur Übereinstimmung aller Bohrungen 21 (Fig. 2), 22,23, 24 der Buchse 17 mit den Ausgleichsbohrungen 11,12,13,14 des Zylinders 14. Somit sind sämtliche Ausgleichsbohrungen 11, 12,13,14 geöffnet und dies fuhrt zu einer noch grösseren Senkung der Schlagenergie des Schlagorgans 6. The further rotation of the handle 20 leads to the matching of all the bores 21 (FIG. 2), 22, 23, 24 of the bushing 17 with the compensating bores 11, 12, 13, 14 of the cylinder 14. Thus, all the compensating bores 11, 12, 13, 14 opened and this leads to an even greater reduction in the impact energy of the impact organ 6.

Also ist bei der Anordnung der Ausgleichsbohrungen 11, So in the arrangement of the compensating holes 11,

12.13, 14 in der zur Achse des Zylinders 4 senkrechten Ebene das Luftpolster 9 beim aufeinanderfolgenden Öffnen der Ausgleichsbohrungen 11, 12,13, 14 eine längere Zeit während der Zeitspanne zwischen zwei aufeinander folgenden Schlägen mit der Atmosphäre verbunden, als dies bei den bekannten Bohrhämmern der Fall ist. Dies führt zu grösseren Luftleckverlusten aus dem Luftpolster 9 und zu einer tieferen Senkung der Schlagenergie des Schlagorgans beim aufeinanderfolgenden Öffnen der Ausgleichsbohrungen 11,12, 12.13, 14 in the plane perpendicular to the axis of the cylinder 4, the air cushion 9 during the successive opening of the compensating bores 11, 12, 13, 14 is connected to the atmosphere for a longer time during the period between two successive blows than is the case with the known rotary hammers Case is. This leads to greater air leakage losses from the air cushion 9 and to a lower reduction in the impact energy of the impact organ when the compensation bores 11, 12 are opened in succession.

13.14. 13.14.

Die weitere Senkung der Schlagenergie beim Öffnen einer jeden Ausgleichsbohrung 11,12,13,14 kann auf Null gebracht werden, ohne die Anzahl der Ausgleichsbohrungen 11,12,13,14 zu vergrössern, und auf diese Weise den Regelbereich der Schlagenergie des Schlagorgans 6 (Fig. 1) maximal zu erweitern. The further reduction in the impact energy when each compensating hole 11, 12, 13, 14 is opened can be brought to zero without increasing the number of compensating holes 11, 12, 13, 14, and in this way the control range of the impact energy of the impact member 6 ( Fig. 1) expand to the maximum.

Bei der feststehenden Anordnung der mit der Lage der Ausgleichsbohrungen 11, 12,13,14 zusammenhängenden Buchse 17 (Fig. 4) im Gehäuse 1 wird das Öffnen der Ausgleichsbohrungen 11,12,13, 14 durch Drehung des Zylinders 4 relativ zur Buchse 17 bewerkstelligt. Die Drehung des Zylinders 4 um die eigene Achse wird durch Drehung des Handgriffs 20 mit Hilfe des Exzenterhebels 19 herbeigeführt, der mit der im Zylinder 4 eingearbeiteten Nut 29 zusammenwirkt. Die Anordnung der Ausgleichsbohrungen 11 (Fig. 5), 12,13,14 in einer zur Achse des Zylinders 4 senkrechten Ebene erlaubt es, die Buchse 17 einstückig mit dem Gehäuse 1 auszuführen. Dies gibt die Möglichkeit, den Aufbau des Bohrhammers zu vereinfachen. Im Gehäuse 1 sind die Nuten 30,31, 32,. 33 und das Element vorhanden, das die Ausgleichsbohrungen 11,12,13,14 wahlweise öffnet und in Form eines Teils der Wand des Gehäuses 1 zwischen den Nuten 30, 31, 32, 33 ausgebildet ist. Mit Hilfe des Elementes, das die Ausgleichsbohrungen 11,12,13,14 wahlweise öffnet, wird bei der Drehung des Zylinders 4 das Öffnen derselben zustande gebracht. In the fixed arrangement of the bushing 17 (FIG. 4) associated with the position of the compensating bores 11, 12, 13, 14 in the housing 1, the opening of the compensating bores 11, 12, 13, 14 is accomplished by rotating the cylinder 4 relative to the bushing 17 . The rotation of the cylinder 4 about its own axis is brought about by rotating the handle 20 with the aid of the eccentric lever 19, which cooperates with the groove 29 machined in the cylinder 4. The arrangement of the compensating bores 11 (FIG. 5), 12, 13, 14 in a plane perpendicular to the axis of the cylinder 4 allows the bushing 17 to be made in one piece with the housing 1. This makes it possible to simplify the construction of the hammer drill. In the housing 1, the grooves 30, 31, 32 ,. 33 and the element that optionally opens the compensating bores 11, 12, 13, 14 and is designed in the form of part of the wall of the housing 1 between the grooves 30, 31, 32, 33. With the help of the element that optionally opens the compensating bores 11, 12, 13, 14, the cylinder 4 is opened when the cylinder 4 rotates.

Es ist eine Variante möglich, bei der die Buchse 17 (Fig. 6) relativ zum Zylinder 4 längsverschiebbar angeordnet ist. Diese Verschiebung wird durch Drehung des Handgriffs 20 mit Hilfe des Exzenterhebels 19 bewerkstelligt, der mit der Ringeindrehung 35 zusammenwirkt. A variant is possible in which the bushing 17 (FIG. 6) is arranged to be longitudinally displaceable relative to the cylinder 4. This displacement is accomplished by rotating the handle 20 with the aid of the eccentric lever 19, which cooperates with the ring recess 35.

Die genannte Verschiebung wird von aufeinanderfolgendem Öffnen der Ausgleichsbohrungen 11,12,13,14 mit Hilfe des Schrägabschnittes 36 der Wand der Buchse 17 oder mit Hilfe einer Reihe der am Kreisumfang angeordneten Bohrungen 37 (Fig. 7), 38, 39,40 mit aufeinanderfolgend zunehmender Grösse in der in bezug auf die Achse der Buchse 17 längsverlaufenden Richtung begleitet, die an der Anordnungsstelle der Ausgleichsbohrungen 11,12,13,14 des Zylinders 4 angebracht sind. The said displacement is achieved by successively opening the compensating bores 11, 12, 13, 14 with the help of the inclined section 36 of the wall of the bushing 17 or with the aid of a series of the bores 37 (FIG. 7), 38, 39, 40 arranged on the circumference increasing size accompanied in the longitudinal direction with respect to the axis of the sleeve 17, which are provided at the location of the compensating holes 11, 12, 13, 14 of the cylinder 4.

Eine solche Ausführung der Buchse 17 gewährleistet die technologische Einfachheit der Herstellung des Bohrhammers. Such a design of the bushing 17 ensures the technological simplicity of the production of the hammer drill.

Somit gestattet die Erfindung^die Energie des Einzelschlags des Schlagorgans 6 ohne Änderung der Schlagfrequenz in weitem Bereich zu regeln. Dabei ist es z. B. möglich, die Leistung bei der Zerstörung des zu bearbeitenden Materials und die Leistung bei der Entfernung des zerstörten Kleins auszugleichen, was eine hohe Bohrleistung unabhängig von der Festigkeit des zu bearbeitenden Materials gewährleistet. Thus, the invention allows the energy of the single impact of the impact member 6 to be regulated over a wide range without changing the impact frequency. It is e.g. B. possible to compensate the performance in the destruction of the material to be processed and the performance in the removal of the destroyed small, which ensures a high drilling performance regardless of the strength of the material to be processed.

Bei solchen Bohrhämmern ist die Verklemmung des Werkzeuges in dem zu zerstörenden Material ausgeschlossen, wodurch die Zuverlässigkeit des Werkzeuges und des Drehwerks des Bohrhammers erhöht werden kann. With such rotary hammers, jamming of the tool in the material to be destroyed is excluded, as a result of which the reliability of the tool and the rotary mechanism of the rotary hammer can be increased.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims (6)

664 319664 319 1. Schlagbohrhammer mit einem Gehäuse (1), in dem ein Antriebsorgan (2) und ein Zylinder (4) mit Ausgleichsbohrungen (11, 12, 13, 14) angeordnet sind, in welchem ein mit dem Antriebsorgan (2) verbundener Antriebskolben (5) sowie ein mittels eines Luftpolsters (9) vom Antriebskolben (5) getrennter und auf ein Werkzeug (3) einwirkender Schlagkolben (6) verschiebbar gelagert sind, wobei der Zylinder (4) von einer Buchse (17) umgeben ist, die einen Steuerbereich aufweist, um durch eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder (4) und der Buchse (17) die Ausgleichsbohrungen (11, 12, 13, 14) wahlweise zu öffnen, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsbohrungen (11, 12,13, 14) in einer zur Achse des Zylinders (4) rechtwinkligen Ebene angeordnet sind. 1. hammer drill with a housing (1) in which a drive member (2) and a cylinder (4) with compensating bores (11, 12, 13, 14) are arranged, in which a drive piston (5) connected to the drive member (2) ) and a percussion piston (6) which is separated from the drive piston (5) and acts on a tool (3) by means of an air cushion (9), the cylinder (4) being surrounded by a bushing (17) which has a control area to selectively open the compensating bores (11, 12, 13, 14) by means of a relative movement between the cylinder (4) and the bush (17), characterized in that the compensating bores (11, 12, 13, 14) in one for Axis of the cylinder (4) are arranged at right angles. 2. Schlagbohrhammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (17) relativ zum Zylinder (4) drehbar ist und dass der Steuerbereich in Form von Wandabschnitten (25, 26,27,28) der Buchse (17) ausgebildet ist. 2. hammer drill according to claim 1, characterized in that the bushing (17) is rotatable relative to the cylinder (4) and that the control region is designed in the form of wall sections (25, 26, 27, 28) of the bushing (17). 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Schlagbohrhammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (17) gegenüber dem Gehäuse (1) feststehend angeordnet ist, dass der Zylinder (4) um seine Achse drehbar ist und dass der Steuerbereich in Form von Wandabschnitten (25,26,27,28) der Buchse (17) ausgebildet ist. 3. hammer drill according to claim 1, characterized in that the bushing (17) is arranged fixedly relative to the housing (1), that the cylinder (4) is rotatable about its axis and that the control area in the form of wall sections (25, 26, 27,28) of the socket (17) is formed. 4. Schlagbohrhammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (17) einstückig mit dem Gehäuse (1) ausgeführt ist und dass der Steuerbereich in Form eines Wandabschnittes des Gehäuses (1) zwischen darin angeordneten Steuernuten (30, 31, 32, 33) ausgebildet ist. 4. hammer drill according to claim 1, characterized in that the bush (17) is made in one piece with the housing (1) and that the control area in the form of a wall section of the housing (1) between control grooves (30, 31, 32, 33) arranged therein ) is trained. 5. Schlagbohrhammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (17) relativ zum Zylinder (4) längsverschiebbar angeordnet ist und dass der Steuerbereich in Form eines schrägverlaufenden Wandabschnittes (36) der Buchse (17) ausgebildet ist. 5. hammer drill according to claim 1, characterized in that the bushing (17) is arranged to be longitudinally displaceable relative to the cylinder (4) and that the control region is designed in the form of an inclined wall section (36) of the bushing (17). 6. Schlagbohrhammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (17) relativ zum Zylinder (4) längsverschiebbar angeordnet ist und dass der Steuerbereich in Form einer Reihe von am Kreisumfang angeordneten Steuerbohrungen (37, 38, 39,40) mit aufeinanderfolgend zunehmender Ausdehnung in Längsrichtung zur Buchse (17) ausgebildet ist. 6. hammer drill according to claim 1, characterized in that the bushing (17) is arranged to be longitudinally displaceable relative to the cylinder (4) and that the control area in the form of a series of control bores (37, 38, 39, 40) arranged on the circumference with successively increasing Extension in the longitudinal direction to the socket (17) is formed.
CH394984A 1983-09-06 1984-08-17 DRILLING HAMMER. CH664319A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU833638551A SU1256950A1 (en) 1983-09-06 1983-09-06 Percussive compression/vacuum machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH664319A5 true CH664319A5 (en) 1988-02-29

Family

ID=21080436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH394984A CH664319A5 (en) 1983-09-06 1984-08-17 DRILLING HAMMER.

Country Status (9)

Country Link
AT (1) ATA284684A (en)
CH (1) CH664319A5 (en)
CS (1) CS263462B1 (en)
DD (1) DD255641A3 (en)
DE (1) DE3423493C2 (en)
GB (1) GB2145959B (en)
SE (1) SE456595B (en)
SU (1) SU1256950A1 (en)
YU (1) YU149384A (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE501276C2 (en) * 1989-10-28 1995-01-09 Berema Atlas Copco Ab Handheld striking machine
JP2552566B2 (en) * 1990-04-05 1996-11-13 株式会社マキタ Impact tool
GB2366537A (en) * 2000-09-09 2002-03-13 Ingersoll Rand Company Ltd Method of making a housing for a tool and the housing so formed.
EP1607186A1 (en) * 2004-06-18 2005-12-21 HILTI Aktiengesellschaft Electro-pneumatic hammer drill / chisel hammer with modifiable impact energy
DE202006004288U1 (en) * 2006-03-17 2006-05-11 Borries Markier-Systeme Gmbh Manual embossing device with pneumatic drive
EP2213422B1 (en) * 2009-01-30 2011-10-05 HILTI Aktiengesellschaft Pneumatic impact mechanism
DE102009008189A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-05 Hilti Aktiengesellschaft Pneumatic impact mechanism and control method
DE102012208891A1 (en) * 2012-05-25 2013-11-28 Robert Bosch Gmbh Pneumatic impact mechanism
GB201216905D0 (en) 2012-09-21 2012-11-07 Black & Decker Inc A hammer drill
GB201216903D0 (en) 2012-09-21 2012-11-07 Black & Decker Inc A hammer drill

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1402727A (en) * 1919-08-02 1922-01-03 Michael B Garibaldi Power-actuated pneumatic tool
GB2052346B (en) * 1979-06-18 1983-02-02 Kango Electric Hammers Ltd Rotary hammer drills
DE2938513A1 (en) * 1979-09-24 1981-04-09 Hilti AG, 9494 Schaan DRILLING HAMMER

Also Published As

Publication number Publication date
YU149384A (en) 1988-02-29
SE456595B (en) 1988-10-17
DD255641A3 (en) 1988-04-13
DE3423493C2 (en) 1986-07-10
SE8404461D0 (en) 1984-09-05
DE3423493A1 (en) 1985-03-28
CS419684A1 (en) 1987-06-11
ATA284684A (en) 1989-07-15
SE8404461L (en) 1985-03-07
GB2145959B (en) 1986-11-12
GB2145959A (en) 1985-04-11
CS263462B1 (en) 1989-04-14
SU1256950A1 (en) 1986-09-15
GB8421571D0 (en) 1984-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0472982B1 (en) Hydraulically operated impact drilling device, especially for boltdrilling
DE4028595C2 (en)
EP1117508A1 (en) Pneumatic percussion power tool with pneumatic returning spring
DE2705191A1 (en) IMPACT DRILLING TOOL
CH664319A5 (en) DRILLING HAMMER.
DE19828426C2 (en) Driving piston with low wall thickness for an air spring hammer mechanism
WO1988001219A1 (en) Device for switching off percussion tools
DE2722297B2 (en) Reversible impact device for driving bores
DE2461633C2 (en) Hydraulic impact device
DE69620348T2 (en) hammer mechanism
DE2657711C2 (en) Hydraulic impact device, in particular for rock drill hammers
DE69401925T2 (en) HAMMER MECHANISM FOR ROCK DRILLS
DE69622020T2 (en) SHEET METAL WORK STATION
DE3842891A1 (en) ROTATIONAL DRILLING METHOD AND ROTATIONAL DRILLING DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2834388A1 (en) IMPACT DRILLING TOOL
DE4030027A1 (en) IMPACT DRILLING MACHINE
DE3402010C2 (en) Device for derusting iron parts
DE2733508B2 (en) Countersink hammer
DE3316013C2 (en)
DE4028304C2 (en)
CH696633A5 (en) Air cushion percussion.
DE2854953C2 (en) Hammer drill
EP0352327A1 (en) Pneumatically-operated percussion device
DE2510020C3 (en) Percussive device for creating boreholes in the ground
DE10161354A1 (en) Anchoring device with energy regulation has setting element which can be offset in one of two opposite directions during anchoring operation

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased