EP0472982B1 - Hydraulically operated impact drilling device, especially for boltdrilling - Google Patents

Hydraulically operated impact drilling device, especially for boltdrilling Download PDF

Info

Publication number
EP0472982B1
EP0472982B1 EP91113401A EP91113401A EP0472982B1 EP 0472982 B1 EP0472982 B1 EP 0472982B1 EP 91113401 A EP91113401 A EP 91113401A EP 91113401 A EP91113401 A EP 91113401A EP 0472982 B1 EP0472982 B1 EP 0472982B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
piston
working pressure
throttle valve
percussion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91113401A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0472982A3 (en
EP0472982A2 (en
Inventor
Robert-Jan Dr. Ing. Bartels
Hans-Dieter Piotrowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIG Plastics GmbH and Co KG
Original Assignee
Krupp Maschinentechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krupp Maschinentechnik GmbH filed Critical Krupp Maschinentechnik GmbH
Publication of EP0472982A2 publication Critical patent/EP0472982A2/en
Publication of EP0472982A3 publication Critical patent/EP0472982A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0472982B1 publication Critical patent/EP0472982B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B44/00Automatic control systems specially adapted for drilling operations, i.e. self-operating systems which function to carry out or modify a drilling operation without intervention of a human operator, e.g. computer-controlled drilling systems; Systems specially adapted for monitoring a plurality of drilling variables or conditions
    • E21B44/02Automatic control of the tool feed
    • E21B44/06Automatic control of the tool feed in response to the flow or pressure of the motive fluid of the drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D9/00Portable percussive tools with fluid-pressure drive, i.e. driven directly by fluids, e.g. having several percussive tool bits operated simultaneously
    • B25D9/14Control devices for the reciprocating piston
    • B25D9/145Control devices for the reciprocating piston for hydraulically actuated hammers having an accumulator
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D9/00Portable percussive tools with fluid-pressure drive, i.e. driven directly by fluids, e.g. having several percussive tool bits operated simultaneously
    • B25D9/14Control devices for the reciprocating piston
    • B25D9/26Control devices for adjusting the stroke of the piston or the force or frequency of impact thereof

Definitions

  • the invention relates to a hydraulically operated percussion drilling device, in particular for anchor hole drilling, with a percussion piston and a control which alternately switches its direction of movement and with a tool insertion end which is actuated by the percussion piston and is displaceable in the longitudinal direction and is driven by a rotating mechanism.
  • the document US-A-4 440 236 describes a generic percussion drilling device. As control elements of interest in this context, this has pressure limiting valves which can assume a closed or an open position.
  • the known device is designed in such a way that the working pressure of the striking mechanism is influenced indirectly as a function of the working pressure of the rotating mechanism, namely via the pressure difference between the feed line and the return line of the associated feed unit.
  • the pressure limiting valve which may switch off the working pressure of the striking mechanism, is connected directly to the lines of the feed unit already mentioned via control lines; the latter is assigned a further pressure relief valve, which may reduce the pressure difference in the lines of the feed unit.
  • the invention has for its object to design a hydraulically operated rotary hammer drilling device in such a way that - after exceeding a predetermined limit - the performance of the hammer mechanism is continuously reduced depending on the load on the rotating mechanism; at the same time, the impact rate of the striking mechanism is influenced in such a way that it drops less than would otherwise be the case.
  • the basic idea of the invention is to additionally equip the rotary impact drilling device with two throttle valves, via which the impact of the impact mechanism is reduced by influencing the working pressure driving the impact piston or by influencing the push-out pressure against which the impact piston can be traced against the direction of impact, whose impact rate changes leaves.
  • the pressure line for supplying the drive means to the percussion piston is equipped with a first throttle valve, which reduces the working pressure driving the percussion piston - after a limit value of the slewing gear working pressure has been exceeded - directly and more and more with its rise.
  • the second throttle valve which, like the first throttle valve, influences the size of an outlet cross section connected to a return line, changes the push-out pressure against which the percussion piston is returned against the direction of impact, after a limit value has been exceeded, either as a function of the size of the striking mechanism working pressure, that with increasing hammer mechanism working pressure the size of the push-out pressure increases or is changed in dependence on the size of the slewing gear working pressure such that the size of the push-out pressure decreases with increasing slewing gear working pressure.
  • the smaller return stroke area of the percussion piston, which causes the return stroke movement, is constantly subjected to working pressure and the control alternately switching the direction of movement of the percussion piston is designed as a control slide which, depending on the position of the percussion piston, alternately connects its larger working stroke area in the impact direction to the pressure line and a return line , wherein the second throttle valve is operatively arranged in the connecting channel between the controller and the return line.
  • At least the first throttle valve should be designed in such a way that its limit value setting can be influenced by changing the bias of its return spring (claim 2).
  • each throttle valve has at least one piston which is pushed against a restoring force under pressure under the working pressure in question (claim 3).
  • the first throttle valve is preferably equipped with a control piston which can be displaced against a restoring element and on which a throttle piston which limits the outlet cross section is resiliently supported (claim 4).
  • the restoring element for the control piston can in particular be designed as a mechanically effective spring element.
  • the displacement of the pressurized control piston has the consequence that the preload force acting on the throttle piston drops:
  • the working pressure limit value which can move the throttle piston against the preload and thus open an outlet cross-section, is accordingly lower.
  • the biasing force of the restoring element for the control piston is adjustable (claim 5). The control piston therefore only executes a corresponding movement when the working pressure of the slewing gear acting on it generates an adjusting force which exceeds the preloading force.
  • the design and the resulting mode of operation of the throttle valves must be adapted to the expected operating conditions, taking into account the design of the rotary hammer drilling device.
  • the main rotary drilling device has a striking mechanism 1 with a housing 2, a striking piston 3 which can be reciprocated therein and a control 4 as well as a rotating mechanism 5 with one on the Housing 2 flanged slewing gear housing 6 and an attached hydraulic motor 7, with which a drive pinion 8 supported in the slewing gear housing 6 can be driven in both directions of rotation.
  • the slewing gear housing further receives - supported on two axial bearings 9 and 10 - a counter bearing 11 designed as a gearwheel, in whose toothing 11a the drive pinion 8 engages.
  • An insertion end 12 for a drilling tool is movably connected to the thrust bearing 11 via a torque connection in the form of a spline profile 12a; the freedom of movement of the insertion end with respect to the slewing gear housing 6 and the counter bearing 11 is limited by a paragraph 12b.
  • the housing 2 there are three spaces separated from each other by the percussion piston, namely (viewed in sequence from the percussion piston tip 1a) a pressure space 13, a reversing space 14 and a space 15 into which the rear end of the percussion piston 1b protrudes more or less.
  • the latter space is kept depressurized in the illustrated embodiment; if necessary, however, it can also be filled with compressed gas.
  • the housing 2 is equipped on the side of the percussion piston tip 1a with two sealing elements 16 and in the area between the spaces 14 and 15 with two sealing elements 17, 18.
  • the range of motion of the percussion piston 3 is limited by an annular projection 1c located in the pressure space 13, which protrudes on the end of the percussion piston 1b facing side merges into a narrower cylinder section 1d.
  • the annular projection 1c In the direction of the percussion piston tip 1a, the annular projection 1c has a truncated cone section 1e, which enables the formation of a pressure cushion which brakes the percussion piston movement.
  • the diameter of the cylinder section 1d is such that it can shut off the bore section 19 against the pressure chamber 13, which adjoins the former in the direction of the piston end 1b.
  • the percussion piston 3 is pressurized under the action of the known control 4 in such a way that it alternately executes a working stroke in the direction of impact (arrow 20) or a return stroke in the opposite direction (arrow 21).
  • the smaller return stroke area 1f effective in the direction of the return stroke results from the difference in area between the cylinder section 1d and the percussion piston section 1h on the opposite side of the ring projection 1c.
  • the control essentially consists of a control slide 22 with a through bore 22a, which is held in a cylinder chamber 23 so that it can be pushed back and forth in the longitudinal direction and is connected via this to a pressure line 24 and via its extension 24a to the pressure chamber 13; the pressure line 24 is acted upon by a pressure oil source, not shown, during operation with the working pressure p S provided for the striking mechanism 1.
  • the pressure line 24 with its extension 24a is connected to a return line 26, which is kept pressureless, with the interposition of a first throttle valve 25 to be described;
  • a leakage channel 27 also opens into this, which drains leakage oil from the area between the two sealing elements 17, 18.
  • the reversing chamber 14 can be connected to the return line 26 via a reversing duct 28, the cylinder chamber 23 and a connecting duct 29 or to the pressure line 24 via the components 28 and 23.
  • the pressurization of the percussion piston 3 is designed in a manner known per se such that its return stroke surface 1f is acted upon by working pressure via the pressure line 24, 24a.
  • the larger working stroke area 1g which triggers the working stroke is only temporarily subjected to working pressure when the control slide 22 moves (by executing a movement to the left) into the other end position, not shown.
  • the movement of the control slide 22 to the left has the result that the connection between the channels 28 and 29 is interrupted by the section 22b and at the same time the reversing channel 28 is connected to the pressure line 24.
  • the control slide 22 is dimensioned with regard to the size of its two end faces 22c, 22d and the other two ring faces in such a way that it assumes the return stroke position shown in FIG. 1, as long as the annular face 22e adjacent to the end face 22c (as shown in the drawing) via the channel 30 ) is sufficiently pressurized. As soon as - depending on the position of the percussion piston 3 - the pressure in the channel 30 drops, the control slide 22 moves under the action of the then greater compressive force on the end face 22d to the left with the already mentioned consequence that by acting on the reversing chamber 14 with the working pressure the working stroke is triggered in the direction of arrow 20.
  • the already mentioned first throttle valve 25 for influencing the operating behavior of the rotary impact drilling device has a control piston 31 which is held in abutment against a stop surface 33 under the action of a prestressed return spring 32.
  • An essentially frustoconical throttle piston 35 is supported on the narrower front section 31a of the control piston with the interposition of a spring 34; its guide consists of a guide pin 35a held movably in the housing 2.
  • the stop surface 33 is part of an annular chamber 37, into which a control line 38 opens. This in turn is connected via a changeover valve 39 to the line (for example line 7a) which is subjected to the working pressure for the operation of the hydraulic motor 7. This can therefore work in both directions of rotation without influencing the function of the control line 38.
  • the chamber 40 receiving the parts 31 and 32 is connected to the return line 26 via a relief channel 41.
  • a second throttle valve 42 is provided. This consists of a control piston 43 which, in the rest position, bears against a stop surface 45 under the action of a prestressed return spring 44; in the area of which the control piston 43 can be acted upon by a control line 46 connected to the pressure line 24.
  • the control piston 43 On the side facing the return spring 44, the control piston 43 has a throttle pin 43a with a frustoconical end section 43b, which more or less closes the cross section of the connecting channel 29.
  • the chamber 47 receiving the control piston 43 is connected to the return line 26 via a relief channel 48 and is thus relieved of pressure.
  • the position of the end section 43b with respect to the connecting channel 29 determines the size of the outlet cross section in the return line 26 and thus the push-out pressure which the percussion piston during the return stroke must overcome, by moving the control piston 43 depending on the working pressure for the striking mechanism 1 against the action of the return spring 44, the number of strokes of the striking piston 3 can be changed. If the working pressure in the pressure line 24 exceeds a predetermined value (due to the prestressing of the return spring 44), the previously mentioned outlet cross section in the connecting channel 29 is reduced via the control piston 43, as a result of which the push-out pressure increases during the return stroke and the number of strokes decreases. Starting from an operating position of the control piston 43, which is caused by a working pressure above the associated limit value, a drop in the working pressure leads to an increase in the outlet cross section at the connecting channel 29 and thus to a relatively lower drop in the number of strokes.
  • the interaction of the two throttle valves 25 and 42 thus ensures that a reduction in the impact mechanism performance caused by the rotating mechanism working pressure may result in a desired, less severe reduction in the number of strokes, since a comparatively higher one automatically occurs due to the reduced impact mechanism working pressure Sets stroke rate.
  • the biasing force exerted by the return spring 32 on the control piston 31 can be changed continuously.
  • the component 32 is supported on the housing 2 by means of a threaded bushing 49 with an external hexagon head 49a.
  • the threaded bushing 49 By turning the threaded bushing 49 in the direction of the control piston 31 bearing against the stop surface 33, the pretension of the return spring 32 can be increased continuously, as a result of which the working pressure limit value rises, after which the throttle valve 25 responds.
  • the components 31 and 49 for receiving the return spring 32 are partially hollow; the relief channel 41 lies in the area between the named components 31 and 49.
  • the second throttle valve 42 shown in FIG. 3 is controlled - in contrast to the embodiment according to FIG. 1 - after a limit value has been exceeded (predetermined by the pretension of the return spring 44) as a function of the working pressure for the slewing gear;
  • the control piston 43 is accordingly connected to the control line 38, as is the first throttle valve 25 (shown in FIG. 1).
  • the return spring 44 is located on the side of the control piston 43 facing away from the throttle pin 43a, which is partially hollow.
  • the embodiment in question can - based on the design of the first throttle valve according to FIG. 2 - be easily changed by installing a threaded bushing in such a way that the biasing force of the return spring 44 can also be adjusted.
  • the connection of the control piston 43 to the control line 38 has the result that both throttle valves are actuated immediately after a predetermined limit value has been exceeded as a function of the size of the slewing gear working pressure.
  • the throttle valve 42 is designed and switched such that a sufficient pressure increase in the control line 38, the displacement of the control piston 43 counter to the action of the return spring 44, an increase in the outlet cross section in the connecting channel 29 and thus a reduction in the push-out pressure (with a relative increase in the number of strokes) has the consequence.
  • the advantage achieved by the invention is that under certain conditions the percussion performance is influenced as a function of the load on the slewing gear and at the same time the ejection pressure to be overcome by the percussion piston is changed in such a way that the number of impacts is not undesirable even when the percussion performance is reduced drops sharply.
  • the rotary impact drilling device designed in this way is particularly suitable for anchor hole drilling and applications with comparable working conditions.

Abstract

In order to prevent overstressing of the transmission elements (drill sleeve and insertion end) when using percussion drilling devices, especially for drilling anchor holes, it is proposed to equip the pressure line (24) for the supply of the drive medium to the percussion piston (3) with a first control member (25) which reduces the working pressure driving the percussion piston - after a limit value of the rotary-mechanism working pressure is exceeded - as the latter rises. In addition, there is a second control member (42), via which the push-out pressure against which the percussion piston (3) can be returned counter to the percussion direction (arrow 21) can be changed, after a limit value has been exceeded, as a function of the size of one of the working pressures - namely of the percussion-mechanism or rotary-mechanism working pressure - in such a way that the size of the push-out pressure increases or decreases with increasing working pressure. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine hydraulisch betriebene Schlagdrehbohrvorrichtung, insbesondere zum Ankerlochbohren, mit einem Schlagkolben und einer dessen Bewegungsrichtung wechselweise umschaltenden Steuerung und mit einem vom Schlagkolben beaufschlagten, in dessen Längsrichtung verschiebbar gehaltenen Werkzeug-Einsteckende, das mittels eines Drehwerks angetrieben ist.The invention relates to a hydraulically operated percussion drilling device, in particular for anchor hole drilling, with a percussion piston and a control which alternately switches its direction of movement and with a tool insertion end which is actuated by the percussion piston and is displaceable in the longitudinal direction and is driven by a rotating mechanism.

Einen wesentlichen Einsatzbereich für Schlagdrehbohrvorrichtungen stellt das sogenannte Ankerlochbohren dar, bei dem mit großen Bohrdurchmessern (u.U. mit einem Doppelgestänge bestehend aus ineinander angeordneten Bohrrohren) und großen Bohrtiefen gearbeitet wird.
Problematisch ist es, daß bei den für derartige Beanspruchungen geeigneten Schlagdrehbohrvorrichtungen die beiden Arbeitseinheiten (Schlagwerk und Drehwerk) zwar jeweils die erforderliche hohe Leistung aufweisen können, daß jedoch eine gleichzeitig auftretende hohe Leistungsabnahme an beiden Arbeitseinheiten eine Überlastung der Übertragungselemente des Drehwerks (Bohrerhülse und Einsteckende) zur Folge hat. Beim Bohren mit hoher Drehwerksleistung besteht außerdem die Gefahr, daß durch zusätzlich auftretende Widerstände - hervorgerufen durch Änderungen im Bohrmaterial (beispielsweise durch weiche, harte oder zähe Schichtungen) oder durch Verklemmungen - das Bohrgestänge festgesetzt wird; ein derartiger Vorfall zieht entweder einen erheblichen Zeitaufwand für das Lösen des Bohrgestänges, ggf. dessen Beschädigung oder dessen Verlust nach sich.
An important area of application for rotary impact drilling devices is the so-called anchor hole drilling, in which work is carried out with large drilling diameters (possibly with a double rod consisting of drill pipes arranged one inside the other) and large drilling depths.
It is problematic that with the percussion rotary drilling devices suitable for such stresses, the two working units (percussion mechanism and slewing gear) can each have the required high output, but that a simultaneously occurring high decrease in power at both working units overloads the transmission elements of the rotating mechanism (drill sleeve and insertion end). has the consequence. When drilling with a high slewing rate, there is also the risk that the drill string will become stuck due to additional resistance - caused by changes in the drilling material (for example, through soft, hard or tough layers) or by jamming; such an incident either takes a considerable amount of time to loosen the drill pipe, possibly damage it or lose it.

Für den in Rede stehenden Einsatzbereich ist es also notwendig, die Einzelschlagenergie der Schlagdrehbohrvorrichtung ohne zu starkes Absinken der Schlagzahl herabzusetzen, falls die Leistung des Drehwerks bzw. dessen Drehmoment über einen vorgegebenen Grenzwert hinaus ansteigt. Ein zu starkes Absinken der vom Schlagwerk erzeugten Schlagzahl würde das Schwingungsverhalten des Bohrgestänges nachteilig beeinflussen, welches für die Überwindung der Mantelreibung mit dem Bohrmaterial erforderlich ist.For the area of application in question, it is therefore necessary to reduce the individual impact energy of the rotary impact drilling device without a sharp drop in the number of impacts if the output of the rotating mechanism or its torque increases beyond a predetermined limit value. Too much a drop in the number of blows generated by the striking mechanism would adversely affect the vibration behavior of the drill pipe, which is necessary for overcoming the casing friction with the drilling material.

Bisher sind Ausführungen hydraulisch betriebener Bohrgeräte und Schlaggeräte bekannt, bei denen die Einzelschlagenergie bei gleichzeitiger Veränderung der Schlagzahl durch einen von außen zugeführten Steuerdruck verändert werden kann (DE-PS 26 58 455). Die Herabsetzung der Einzelschlagenergie erfolgt dabei durch eine stufenweise auslösbare Verkürzung des Schlagkolbenhubes, verbunden mit einem Anstieg der Schlagzahl. Angewandt auf Schlagdrehbohrvorrichtungen weist diese Art der Regelung den Nachteil auf, daß die erhöhte Schlagzahl zunehmenden Verschleiß und Reibverschweißungen an den bereits erwähnten Übertragungselementen zur Folge hat, die bedingt sind durch eine hohe Flächenpressung in Verbindung mit einer großen Anzahl kleinster Bewegungen in axialer Richtung. Weiterhin wirkt sich das stufenartige Umschalten zur Verkürzung des Arbeitshubes ungünstig auf den Bohrvorgang aus.So far, designs of hydraulically operated drilling rigs and impact devices are known in which the single impact energy can be changed while the number of impacts is changed by a control pressure supplied from outside (DE-PS 26 58 455). The reduction of the individual impact energy takes place by a step-wise shortenable shortening of the percussion piston stroke, combined with an increase in the number of impacts. Applied to rotary impact drilling devices, this type of control has the disadvantage that the increased number of impacts increases wear and friction welding on the transmission elements already mentioned, which are caused by a high surface pressure in conjunction with a large number of smallest movements in the axial direction. Furthermore, the step-like switching to shorten the working stroke has an unfavorable effect on the drilling process.

Die Druckschrift US-A-4 440 236 beschreibt eine gattungsgemäße Schlagdrehbohrvorrichtung. Diese weist als in diesem Zusammenhang interessierende Steuerglieder Druckbegrenzungsventile auf, die eine Schließ- oder eine Öffnungsstellung einnehmen können. Die bekannte Vorrichtung ist dabei in der Weise ausgestaltet, daß der Arbeitsdruck des Schlagwerks mittelbar in Abhängigkeit vom Arbeitsdruck des Drehwerks beeinflußt wird, nämlich über den Druckunterschied zwischen der Vorschub- und der Rückzugleitung der zugehörigen Vorschubeinheit. Das den Arbeitsdruck des Schlagwerks gegebenenfalls abschaltende Druckbegrenzungsventil ist über Steuerleitungen unmittelbar mit den bereits erwähnten Leitungen der Vorschubeinheit verbunden; letzteren ist ein weiteres Druckbegrenzungsventil zugeordnet, welches gegebenenfalls den Druckunterschied in den Leitungen der Vorschubeinheit herabsetzt.The document US-A-4 440 236 describes a generic percussion drilling device. As control elements of interest in this context, this has pressure limiting valves which can assume a closed or an open position. The known device is designed in such a way that the working pressure of the striking mechanism is influenced indirectly as a function of the working pressure of the rotating mechanism, namely via the pressure difference between the feed line and the return line of the associated feed unit. The pressure limiting valve, which may switch off the working pressure of the striking mechanism, is connected directly to the lines of the feed unit already mentioned via control lines; the latter is assigned a further pressure relief valve, which may reduce the pressure difference in the lines of the feed unit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine hydraulisch betriebene Schlagdrehbohrvorrichtung in der Weise auszugestalten, daß - nach Überschreiten eines vorgegebenen Grenzwertes - in Abhängigkeit von der Belastung des Drehwerks die Leistung des Schlagwerks stufenlos herabgesetzt wird; dabei wird gleichzeitig die Schlagzahl des Schlagwerks in der Weise beeinflußt, daß sie weniger stark absinkt, als dies sonst der Fall wäre.The invention has for its object to design a hydraulically operated rotary hammer drilling device in such a way that - after exceeding a predetermined limit - the performance of the hammer mechanism is continuously reduced depending on the load on the rotating mechanism; at the same time, the impact rate of the striking mechanism is influenced in such a way that it drops less than would otherwise be the case.

Die Aufgabe wird durch eine Schlagdrehbohrvorrichtung gelöst, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.The object is achieved by a rotary impact drilling device which has the features of claim 1.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die Schlagdrehbohrvorrichtung zusätzlich mit zwei Drosselventilen auszustatten, über welche sich durch Beeinflussung des den Schlagkolben antreibenden Arbeitsdrucks die Leistung des Schlagwerks absenken bzw. durch Beeinflussung des Ausschiebedrucks, gegen welchen der Schlagkolben entgegen der Schlagrichtung rückführbar ist, dessen Schlagzahl verändern läßt. Im einzelnen ist die Druckleitung für die Zuführung des Antriebsmittels zum Schlagkolben mit einem ersten Drosselventil ausgestattet, welches den den Schlagkolben antreibenden Arbeitsdruck - nach Überschreiten eines Grenzwertes des Drehwerk-Arbeitsdrucks - unmittelbar mit dessen Anstieg mehr und mehr herabsetzt. Das zweite Drosselventil, das ebenso wie das erste Drosselventil die Größe eines mit einer Rücklaufleitung verbundenen Austrittsquerschnitts beeinflußt, verändert den Ausschiebedruck, gegen den der Schlagkolben entgegen der Schlagrichtung rückgeführt wird, nach Überschreiten eines Grenzwertes entweder in Abhängigkeit von der Größe des Schlagwerk-Arbeitsdrucks derart, daß mit ansteigendem Schlagwerk-Arbeitsdruck die Größe des Ausschiebedrucks zunimmt oder in Abhängigkeit von der Größe des Drehwerk-Arbeitsdrucks derart verändert wird, daß mit ansteigendem Drehwerk-Arbeitsdruck die Größe des Ausschiebedrucks abnimmt.
Die die Rückhubbewegung bewirkende kleinere Rückhubfläche des Schlagkolbens ist dabei ständig mit Arbeitsdruck beaufschlagt und die die Bewegungsrichtung des Schlagkolbens wechselweise umschaltende Steuerung als Steuerschieber ausgebildet, welcher - abhängig von der Stellung des Schlagkolbens - dessen in Schlagrichtung wirksame größere Arbeitshubfläche wechselweise mit der Druckleitung und einer Rücklaufleitung verbindet, wobei das zweite Drosselventil wirkungsmäßig in dem Verbindungskanal zwischen der Steuerung und der Rücklaufleitung angeordnet ist.
The basic idea of the invention is to additionally equip the rotary impact drilling device with two throttle valves, via which the impact of the impact mechanism is reduced by influencing the working pressure driving the impact piston or by influencing the push-out pressure against which the impact piston can be traced against the direction of impact, whose impact rate changes leaves. Specifically, the pressure line for supplying the drive means to the percussion piston is equipped with a first throttle valve, which reduces the working pressure driving the percussion piston - after a limit value of the slewing gear working pressure has been exceeded - directly and more and more with its rise. The second throttle valve, which, like the first throttle valve, influences the size of an outlet cross section connected to a return line, changes the push-out pressure against which the percussion piston is returned against the direction of impact, after a limit value has been exceeded, either as a function of the size of the striking mechanism working pressure, that with increasing hammer mechanism working pressure the size of the push-out pressure increases or is changed in dependence on the size of the slewing gear working pressure such that the size of the push-out pressure decreases with increasing slewing gear working pressure.
The smaller return stroke area of the percussion piston, which causes the return stroke movement, is constantly subjected to working pressure and the control alternately switching the direction of movement of the percussion piston is designed as a control slide which, depending on the position of the percussion piston, alternately connects its larger working stroke area in the impact direction to the pressure line and a return line , wherein the second throttle valve is operatively arranged in the connecting channel between the controller and the return line.

Um die Arbeitsweise der Schlagdrehbohrvorrichtung erforderlichenfalls ohne größeren Aufwand und feinfühlig beeinflussen zu können, sollte zumindest das erste Drosselventil derart ausgestaltet sein, daß sich seine Grenzwert-Einstellung durch Verändern der Vorspannung seiner Rückstellfeder beeinflussen läßt (Anspruch 2).In order to be able to influence the operation of the percussion drilling device without great effort and delicately, at least the first throttle valve should be designed in such a way that its limit value setting can be influenced by changing the bias of its return spring (claim 2).

Bei einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes weist jedes Drosselventil zumindest einen Kolben auf, der unter Druckbeaufschlagung mit dem in Frage kommenden Arbeitsdruck gegen eine Rückstellkraft verschoben wird (Anspruch 3).
Vorzugsweise ist das erste Drosselventil mit einem gegen ein Rückstellelement verschiebbaren Steuerkolben ausgestattet, an dem sich ein den Austrittsquerschnitt mitbegrenzender Drosselkolben federnd abstützt (Anspruch 4). Das Rückstellelement für den Steuerkolben kann dabei insbesondere als mechanisch wirksames Federelement ausgebildet sein.
In a further development of the subject matter of the invention, each throttle valve has at least one piston which is pushed against a restoring force under pressure under the working pressure in question (claim 3).
The first throttle valve is preferably equipped with a control piston which can be displaced against a restoring element and on which a throttle piston which limits the outlet cross section is resiliently supported (claim 4). The restoring element for the control piston can in particular be designed as a mechanically effective spring element.

Die Verschiebung des druckbeaufschlagten Steuerkolbens hat zur Folge, daß die am Drosselkolben angreifende Vorspannkraft absinkt: Der Arbeitsdruck-Grenzwert, welcher den Drosselkolben entgegen der Vorspannung verschieben und damit einen Austrittsquerschnitt öffnen kann, ist somit entsprechend niedriger bemessen. Bei einer bevorzugten Ausbildung des ersten Drosselventils ist die Vorspannkraft des Rückstellelements für den Steuerkolben einstellbar (Anspruch 5). Der Steuerkolben führt daher erst dann eine entsprechende Bewegung aus, wenn der ihn beaufschlagende Arbeitsdruck des Drehwerks eine die Vorspannkraft übersteigende Verstellkraft erzeugt.The displacement of the pressurized control piston has the consequence that the preload force acting on the throttle piston drops: The working pressure limit value, which can move the throttle piston against the preload and thus open an outlet cross-section, is accordingly lower. In a preferred embodiment of the first throttle valve, the biasing force of the restoring element for the control piston is adjustable (claim 5). The control piston therefore only executes a corresponding movement when the working pressure of the slewing gear acting on it generates an adjusting force which exceeds the preloading force.

Abhängig davon, ob das zweite Drosselventil über den Drehwerk- oder den Schlagwerk-Arbeitsdruck betätigt wird, beeinflußt dieses den Ausschiebedruck ggf. in der Weise, daß dessen Größe bei abnehmendem Drehwerk-Arbeitsdruck zunimmt bzw. bei abnehmendem Schlagwerk-Arbeitsdruck abnimmt und dementsprechend die Schlagzahl (bei erhöhtem Ausschiebedruck) absinkt bzw. (bei abgesenktem Ausschiebedruck) ansteigt.
Falls also beide Drosselventile unmittelbar in Abhängigkeit vom Drehwerk-Arbeitsdruck verstellt werden, führt dessen Anstieg über einen vorgegebenen Grenzwert hinaus parallel zu einer Absenkung des Schlagwerk-Arbeitsdrucks und einer relativen Erhöhung der Schlagzahl.
Bei einer anderen Ausführungsform zieht die Absenkung des Schlagwerk-Arbeitsdrucks eine relative Erhöhung der Schlagzahl nach sich.
Depending on whether the second throttle valve is actuated via the slewing gear or the striking mechanism working pressure, this may influence the push-out pressure in such a way that its size increases with decreasing slewing gear working pressure or decreases with decreasing striking mechanism working pressure and accordingly the number of strokes (with increased ejection pressure) decreases or (with lowered ejection pressure) increases.
If both throttle valves are adjusted directly as a function of the slewing gear working pressure, its rise above a predetermined limit value leads in parallel to a lowering of the striking mechanism working pressure and a relative increase in the number of blows.
In another embodiment, the lowering of the hammer mechanism working pressure results in a relative increase in the number of strokes.

Die Ausgestaltung und die sich daraus ergebende Arbeitsweise der Drosselventile muß unter Berücksichtigung der Ausbildung der Schlagdrehbohrvorrichtung an die zu erwartenden Einsatzbedingungen angepaßt sein.The design and the resulting mode of operation of the throttle valves must be adapted to the expected operating conditions, taking into account the design of the rotary hammer drilling device.

Soweit nicht besondere Umstände Abänderungen erforderlich machen, kann der Erfindungsgegennstand im Hinblick auf die Ausbildung der beiden Drosselventile folgende Merkmale aufweisen:

  • das erste Drosselventil wird erst wirksam, falls die Belastung des Drehwerks 50 bis 80 % seiner Nennleistung überschreitet;
  • unter Einwirkung des ersten Drosselventils ist die Schlagwerkleistung höchstens um 50 % seiner Nennleistung absenkbar und
  • das Absenken der Schlagwerkleistung mittels des ersten Drosselventils hat aufgrund der Einwirkung des zweiten Drosselventils eine relativ höhere Schlagzahl zur Folge als ohne seine Einwirkung.
Unless special circumstances necessitate changes, the object of the invention can have the following features with regard to the design of the two throttle valves:
  • the first throttle valve only becomes effective if the load on the slewing gear exceeds 50 to 80% of its nominal output;
  • under the action of the first throttle valve, the impact power can be reduced by a maximum of 50% of its nominal output and
  • lowering the percussion power by means of the first throttle valve results in a relatively higher number of blows due to the action of the second throttle valve than without it.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im einzelnen erläutert.
Es zeigen:

Fig. 1
stark schematisiert einen Teilschnitt durch eine hydraulisch betriebene Schlagdrehbohrvorrichtung, die als Hauptbestandteile ein Schlagwerk und ein mit diesem zusammenwirkendes Drehwerk aufweist,
Fig. 2
in gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab einen Teilausschnitt des Schlagwerks mit einem andersartig ausgebildeten ersten Drosselventil und
Fig. 3
in gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab einen Teilausschnitt des Schlagwerks mit einem andersartig ausgebildeten zweiten Drosselventil.
The invention is explained in detail below with reference to several exemplary embodiments shown in the drawing.
Show it:
Fig. 1
highly schematic a partial section through a hydraulically operated rotary hammer drilling device, which has a hammer mechanism and a rotating mechanism interacting with it as main components,
Fig. 2
in an enlarged scale compared to FIG. 1, a partial section of the striking mechanism with a differently designed first throttle valve and
Fig. 3
on a larger scale than in FIG. 1, a partial section of the striking mechanism with a differently designed second throttle valve.

Die Schlagdrehbohrvorrichtung weist als Hauptbestandteile ein Schlagwerk 1 mit einem Gehäuse 2, einem in diesem hin- und herbeweglichen Schlagkolben 3 und einer Steuerung 4 sowie ein Drehwerk 5 mit einem an das Gehäuse 2 angeflanschten Drehwerksgehäuse 6 und einem daran befestigten Hydraulikmotor 7 auf, mit dem ein im Drehwerksgehäuse 6 abgestütztes Antriebsritzel 8 in beiden Drehrichtungen angetrieben werden kann. Das Drehwerksgehäuse nimmt weiterhin - abgestützt an zwei Axiallagern 9 und 10 - ein als Zahnrad ausgebildetes Gegenlager 11 auf, in dessen Verzahnung 11a das Antriebsritzel 8 eingreift.
Mit dem Gegenlager 11 ist über eine Drehmomentverbindung in Form eines Keilwellenprofils 12a ein Einsteckende 12 für ein nicht dargestelltes Bohrwerkzeug in axialer Richtung beweglich verbunden; der Bewegungsspielraum des Einsteckendes bezüglich des Drehwerksgehäuses 6 und des Gegenlagers 11 ist durch einen Absatz 12b begrenzt. Das unter Einwirkung des Hydraulikmotors 7, des Antriebsritzels 8 und des Gegenlagers 11 in Drehung versetzte Einsteckende 12 überträgt die vom Schlagkolben 3 erzeugte Einzelschlagenergie auf das nicht dargestellte Bohrwerkzeug; die Schlagkolbenspitze 1a, die mit dieser zusammenwirkende Aufschlagfläche 12c des Einsteckendes 12 und die Flächen des Keilwellenprofils 12a sind dabei einer erheblichen Beanspruchung ausgesetzt.
The main rotary drilling device has a striking mechanism 1 with a housing 2, a striking piston 3 which can be reciprocated therein and a control 4 as well as a rotating mechanism 5 with one on the Housing 2 flanged slewing gear housing 6 and an attached hydraulic motor 7, with which a drive pinion 8 supported in the slewing gear housing 6 can be driven in both directions of rotation. The slewing gear housing further receives - supported on two axial bearings 9 and 10 - a counter bearing 11 designed as a gearwheel, in whose toothing 11a the drive pinion 8 engages.
An insertion end 12 for a drilling tool, not shown, is movably connected to the thrust bearing 11 via a torque connection in the form of a spline profile 12a; the freedom of movement of the insertion end with respect to the slewing gear housing 6 and the counter bearing 11 is limited by a paragraph 12b. The insertion end 12, set in rotation under the action of the hydraulic motor 7, the drive pinion 8 and the counter bearing 11, transmits the single impact energy generated by the percussion piston 3 to the drilling tool, not shown; the percussion piston tip 1a, the impact surface 12c of the insertion end 12 interacting with this and the surfaces of the spline profile 12a are exposed to considerable stress.

Innerhalb des Gehäuses 2 sind voneinander durch den Schlagkolben getrennt drei Räume vorhanden, nämlich (in ihrer Aufeinanderfolge von der Schlagkolbenspitze 1a aus betrachtet) ein Druckraum 13, ein Umsteuerraum 14 und ein Raum 15, in den das rückwärtige Schlagkolbenende 1b mehr oder weniger hineinragt. Der letztgenannte Raum ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel drucklos gehalten; er kann ggf. jedoch auch mit Druckgas gefüllt sein. Zur Abdichtung gegen die Umgebung ist das Gehäuse 2 auf der Seite der Schlagkolbenspitze 1a mit zwei Dichtelementen 16 sowie im Bereich zwischen den Räumen 14 und 15 mit zwei Dichtelementen 17, 18 ausgestattet.
Der Bewegungsspielraum des Schlagkolbens 3 ist durch einen in dem Druckraum 13 liegenden Ringvorsprung 1c begrenzt, welcher auf der dem Schlagkolbenende 1b zugewandten Seite in einen schmaleren Zylinderabschnitt 1d übergeht. In Richtung auf die Schlagkolbenspitze 1a weist der Ringvorsprung 1c einen Kegelstumpfabschnitt 1e auf, welcher die Bildung eines die Schlagkolbenbewegung abbremsenden Druckpolsters ermöglicht.
Der Zylinderabschnitt 1d ist hinsichtlich seines Durchmessers derart ausgelegt, daß er den Bohrungsabschnitt 19 gegen den Druckraum 13 absperren kann, der sich an ersteren in Richtung auf das Kolbenende 1b anschließt.
Within the housing 2 there are three spaces separated from each other by the percussion piston, namely (viewed in sequence from the percussion piston tip 1a) a pressure space 13, a reversing space 14 and a space 15 into which the rear end of the percussion piston 1b protrudes more or less. The latter space is kept depressurized in the illustrated embodiment; if necessary, however, it can also be filled with compressed gas. For sealing against the environment, the housing 2 is equipped on the side of the percussion piston tip 1a with two sealing elements 16 and in the area between the spaces 14 and 15 with two sealing elements 17, 18.
The range of motion of the percussion piston 3 is limited by an annular projection 1c located in the pressure space 13, which protrudes on the end of the percussion piston 1b facing side merges into a narrower cylinder section 1d. In the direction of the percussion piston tip 1a, the annular projection 1c has a truncated cone section 1e, which enables the formation of a pressure cushion which brakes the percussion piston movement.
The diameter of the cylinder section 1d is such that it can shut off the bore section 19 against the pressure chamber 13, which adjoins the former in the direction of the piston end 1b.

Der Schlagkolben 3 wird unter Einwirkung der an sich bekannten Steuerung 4 derart druckbeaufschlagt, daß er wechselweise einen Arbeitshub in Schlagrichtung (Pfeil 20) oder einen Rückhub in dazu entgegengesetzter Richtung (Pfeil 21) ausführt. Die in Richtung des Rückhubes wirksame, kleinere Rückhubfläche 1f ergibt sich aus dem Flächenunterschied zwischen dem Zylinderabschnitt 1d und dem Schlagkolbenabschnitt 1h auf der gegenüberliegenden Seite des Ringvorsprungs 1c.
Die Steuerung besteht im wesentlichen aus einem Steuerschieber 22 mit einer Durchgangsbohrung 22a, der in einer Zylinderkammer 23 in Längsrichtung hin- und herverschiebbar gehalten ist und über diese mit einer Druckleitung 24 sowie über deren Verlängerung 24a mit dem Druckraum 13 in Verbindung steht; die Druckleitung 24 wird über eine nicht dargestellte Druckölquelle während des Betriebes mit dem für das Schlagwerk 1 vorgesehenen Arbeitsdruck pS beaufschlagt.
Die Druckleitung 24 mit ihrer Verlängerung 24a steht unter Zwischenschaltung eines noch zu beschreibenden ersten Drosselventils 25 mit einer drucklos gehaltenen Rücklaufleitung 26 in Verbindung; in diese mündet weiterhin ein Leckagekanal 27 ein, welcher Lecköl aus dem Bereich zwischen den beiden Dichtelementen 17, 18 ableitet.
The percussion piston 3 is pressurized under the action of the known control 4 in such a way that it alternately executes a working stroke in the direction of impact (arrow 20) or a return stroke in the opposite direction (arrow 21). The smaller return stroke area 1f effective in the direction of the return stroke results from the difference in area between the cylinder section 1d and the percussion piston section 1h on the opposite side of the ring projection 1c.
The control essentially consists of a control slide 22 with a through bore 22a, which is held in a cylinder chamber 23 so that it can be pushed back and forth in the longitudinal direction and is connected via this to a pressure line 24 and via its extension 24a to the pressure chamber 13; the pressure line 24 is acted upon by a pressure oil source, not shown, during operation with the working pressure p S provided for the striking mechanism 1.
The pressure line 24 with its extension 24a is connected to a return line 26, which is kept pressureless, with the interposition of a first throttle valve 25 to be described; A leakage channel 27 also opens into this, which drains leakage oil from the area between the two sealing elements 17, 18.

Abhängig von der Stellung des Steuerschiebers 22 innerhalb der Zylinderkammer 23 ist der Umsteuerraum 14 über einen Umsteuerkanal 28, die Zylinderkammer 23 und einen Verbindungskanal 29 an die Rücklaufleitung 26 bzw. über die Bestandteile 28 und 23 an die Druckleitung 24 anschließbar.Depending on the position of the control slide 22 within the cylinder chamber 23, the reversing chamber 14 can be connected to the return line 26 via a reversing duct 28, the cylinder chamber 23 and a connecting duct 29 or to the pressure line 24 via the components 28 and 23.

Die Druckbeaufschlagung des Schlagkolbens 3 ist in an sich bekannter Weise derart beschaffen, daß dessen Rückhubfläche 1f über die Druckleitung 24, 24a mit Arbeitsdruck beaufschlagt ist. Im Gegensatz dazu wird die den Arbeitshub auslösende, größere Arbeitshubfläche 1g nur zeitweilig dann mit Arbeitsdruck beaufschlagt, wenn der Steuerschieber 22 sich (durch Ausführen einer Bewegung nach links) in die andere, nicht dargestellte Endstellung verschiebt. Die Bewegung des Steuerschiebers 22 nach links hat zur Folge, daß durch den Abschnitt 22b die Verbindung zwischen den Kanälen 28 und 29 unterbrochen sowie gleichzeitig der Umsteuerkanal 28 an die Druckleitung 24 angeschlossen wird.The pressurization of the percussion piston 3 is designed in a manner known per se such that its return stroke surface 1f is acted upon by working pressure via the pressure line 24, 24a. In contrast, the larger working stroke area 1g which triggers the working stroke is only temporarily subjected to working pressure when the control slide 22 moves (by executing a movement to the left) into the other end position, not shown. The movement of the control slide 22 to the left has the result that the connection between the channels 28 and 29 is interrupted by the section 22b and at the same time the reversing channel 28 is connected to the pressure line 24.

Der Steuerschieber 22 ist hinsichtlich der Größe seiner beiden Stirnflächen 22c, 22d und der weiteren beiden Ringflächen derart bemessen, daß er die in Fig. 1 dargestellte Rückhubstellung einnimmt, solange über den Kanal 30 die der Stirnfläche 22c benachbarte Ringfläche 22e (wie in der Zeichnung dargestellt) ausreichend druckbeaufschlagt ist.
Sobald - abhängig von der Stellung des Schlagkolbens 3 - der Druck im Kanal 30 absinkt, verschiebt sich der Steuerschieber 22 unter der Einwirkung der dann größeren Druckkraft an der Stirnfläche 22d nach links mit der bereits erwähnten Folge, daß durch Beaufschlagen des Umsteuerraumes 14 mit dem Arbeitsdruck der Arbeitshub in Richtung des Pfeiles 20 ausgelöst wird. Die Umschaltung des Steuerschiebers 22 wird dabei dadurch herbeigeführt, daß im Laufe der Rückhubbewegung die dem Zylinderabschnitt 1d nachfolgende Ringnut 1i den Kanal 30 über einen Ablaufkanal 50 mit der Rücklaufleitung 26 verbindet; dies zieht den bereits erwähnten Druckabfall an der Ringfläche 22e nach sich.
The control slide 22 is dimensioned with regard to the size of its two end faces 22c, 22d and the other two ring faces in such a way that it assumes the return stroke position shown in FIG. 1, as long as the annular face 22e adjacent to the end face 22c (as shown in the drawing) via the channel 30 ) is sufficiently pressurized.
As soon as - depending on the position of the percussion piston 3 - the pressure in the channel 30 drops, the control slide 22 moves under the action of the then greater compressive force on the end face 22d to the left with the already mentioned consequence that by acting on the reversing chamber 14 with the working pressure the working stroke is triggered in the direction of arrow 20. The changeover of the control slide 22 is brought about by the fact that in the course of the return stroke movement Cylinder section 1d subsequent annular groove 1i connects the channel 30 to the return line 26 via an outlet channel 50; this entails the pressure drop already mentioned on the ring surface 22e.

Das bereits erwähnte erste Drosselventil 25 zur Beeinflussung des Betriebsverhaltens der Schlagdrehbohrvorrichtung weist einen Steuerkolben 31 auf, der in der Ruhelage unter der Wirkung einer vorgespannten Rückstellfeder 32 an einer Anschlagfläche 33 in Anlage gehalten wird. An dem schmaleren Vorderabschnitt 31a des Steuerkolbens stützt sich unter Zwischenschaltung einer Feder 34 ein im wesentlichen kegelstumpfförmiger Drosselkolben 35 ab; dessen Führung besteht aus einem im Gehäuse 2 beweglich gehaltenen Führungszapfen 35a.The already mentioned first throttle valve 25 for influencing the operating behavior of the rotary impact drilling device has a control piston 31 which is held in abutment against a stop surface 33 under the action of a prestressed return spring 32. An essentially frustoconical throttle piston 35 is supported on the narrower front section 31a of the control piston with the interposition of a spring 34; its guide consists of a guide pin 35a held movably in the housing 2.

Solange der Drosselkolben 35 unter Einwirkung der Feder 34 an der Wand des Bohrungsabschnitts 36 anliegt, ist kein Austrittsquerschnitt vorhanden, d.h. es besteht keine Verbindung zwischen der Druckleitung 24, 24a und der Rücklaufleitung 26.
Die Anschlagfläche 33 ist Bestandteil einer Ringkammer 37, in welche eine Steuerleitung 38 einmündet. Diese steht ihrerseits über ein Umschaltventil 39 jeweils mit der Leitung (beispielsweise Leitung 7a) in Verbindung, welche mit dem Arbeitsdruck für den Betrieb des Hydraulikmotors 7 beaufschlagt ist. Dieser kann also, ohne daß die Funktion der Steuerleitung 38 beeinflußt wird, in beiden Drehrichtungen arbeiten.
Um den Aufbau eines unerwünschten Gegendrucks im Bereich der Rückstellfeder 32 auszuschließen, ist die die Teile 31 und 32 aufnehmende Kammer 40 über einen Entlastungskanal 41 an die Rücklaufleitung 26 angeschlossen.
As long as the throttle piston 35 bears against the wall of the bore section 36 under the action of the spring 34, there is no outlet cross section, ie there is no connection between the pressure line 24, 24a and the return line 26.
The stop surface 33 is part of an annular chamber 37, into which a control line 38 opens. This in turn is connected via a changeover valve 39 to the line (for example line 7a) which is subjected to the working pressure for the operation of the hydraulic motor 7. This can therefore work in both directions of rotation without influencing the function of the control line 38.
In order to rule out the build-up of an undesirable back pressure in the area of the return spring 32, the chamber 40 receiving the parts 31 and 32 is connected to the return line 26 via a relief channel 41.

Falls - bedingt durch eine entsprechende Belastung des Drehwerks 5 - der zugehörige Arbeitsdruck auch in der Steuerleitung 38 einen Grenzwert erreicht, der größer ist als die von der Rückstellfeder 32 erzeugte Rückstellkraft, wird der Steuerkolben 31 von der Anschlagfläche 33 wegbewegt, wodurch sich die auf den Drosselkolben 35 einwirkende Federkraft ändert. Dieser gibt einen Austrittsquerschnitt zwischen den Leitungen 24a und 26 frei und führt somit eine die Leistung des Schlagwerks 1 vermindernde Senkung des Arbeitsdrucks herbei. Der Erfindungsgegenstand reagiert also auf eine erhöhte Leistungsabnahme am Drehwerk 5 mit einer Reduzierung der Schlagleistung und verhindert auf diese Weise eine zu hohe Beanspruchung im Bereich der Übertragungselemente, d.h. im Bereich der Bohrerhülse und des Einsteckendes.If - due to a corresponding load on the slewing gear 5 - the associated working pressure also in the Control line 38 reaches a limit value which is greater than the restoring force generated by the restoring spring 32, the control piston 31 is moved away from the stop surface 33, as a result of which the spring force acting on the throttle piston 35 changes. This releases an outlet cross section between the lines 24a and 26 and thus brings about a reduction in the working pressure which reduces the performance of the striking mechanism 1. The subject of the invention thus responds to an increased decrease in power at the rotating mechanism 5 by reducing the impact power and in this way prevents excessive stress in the area of the transmission elements, ie in the area of the drill sleeve and the insertion end.

Um ggf. zusätzlich die Schlagzahl des Schlagwerks 1 beeinflussen zu können, ist ein zweites Drosselventil 42 vorhanden. Dieses besteht aus einem Steuerkolben 43, der in der Ruhelage unter Einwirkung einer vorgespannten Rückstellfeder 44 an einer Anschlagfläche 45 anliegt; in deren Bereich ist der Steuerkolben 43 über eine an die Druckleitung 24 angeschlossene Steuerleitung 46 mit Arbeitsdruck beaufschlagbar.
Der Steuerkolben 43 weist auf der der Rückstellfeder 44 zugewandten Seite einen Drosselstift 43a mit einem kegelstumpfförmigen Endabschnitt 43b auf, welcher den Querschnitt des Verbindungskanals 29 mehr oder weniger verschließt.
Auf der der Rückstellfeder 44 gegenüberliegenden Seite ist die den Steuerkolben 43 aufnehmende Kammer 47 über einen Entlastungskanal 48 an die Rücklaufleitung 26 angeschlossen und damit druckentlastet.
In order to be able to additionally influence the number of blows of the hammer mechanism 1, a second throttle valve 42 is provided. This consists of a control piston 43 which, in the rest position, bears against a stop surface 45 under the action of a prestressed return spring 44; in the area of which the control piston 43 can be acted upon by a control line 46 connected to the pressure line 24.
On the side facing the return spring 44, the control piston 43 has a throttle pin 43a with a frustoconical end section 43b, which more or less closes the cross section of the connecting channel 29.
On the side opposite the return spring 44, the chamber 47 receiving the control piston 43 is connected to the return line 26 via a relief channel 48 and is thus relieved of pressure.

Da die Stellung des Endabschnitts 43b bezüglich des Verbindungskanals 29 die Größe des Austrittsquerschnitts in die Rücklaufleitung 26 und damit den Ausschiebedruck festlegt, den der Schlagkolben während des Rückhubes überwinden muß, läßt sich durch Verschieben des Steuerkolbens 43 in Abhängigkeit vom Arbeitsdruck für das Schlagwerk 1 entgegen der Wirkung der Rückstellfeder 44 die Schlagzahl des Schlagkolbens 3 verändern. Falls der Arbeitsdruck in der Druckleitung 24 einen (durch die Vorspannung der Rückstellfeder 44) vorgegebenen Grenzwert übersteigt, wird über den Steuerkolben 43 der bereits erwähnte Austrittsquerschnitt im Verbindungskanal 29 verkleinert, wodurch sich der Ausschiebedruck während des Rückhubes erhöht und die Schlagzahl absinkt.
Ausgehend von einer Betriebslage des Steuerkolbens 43, welche durch einen Arbeitsdruck oberhalb des zugehörigen Grenzwertes hervorgerufen ist, führt ein Absinken des Arbeitsdrucks zu einer Vergrößerung des Austrittsquerschnitts am Verbindungskanal 29 und damit zu einem relativ geringeren Absinken der Schlagzahl.
Since the position of the end section 43b with respect to the connecting channel 29 determines the size of the outlet cross section in the return line 26 and thus the push-out pressure which the percussion piston during the return stroke must overcome, by moving the control piston 43 depending on the working pressure for the striking mechanism 1 against the action of the return spring 44, the number of strokes of the striking piston 3 can be changed. If the working pressure in the pressure line 24 exceeds a predetermined value (due to the prestressing of the return spring 44), the previously mentioned outlet cross section in the connecting channel 29 is reduced via the control piston 43, as a result of which the push-out pressure increases during the return stroke and the number of strokes decreases.
Starting from an operating position of the control piston 43, which is caused by a working pressure above the associated limit value, a drop in the working pressure leads to an increase in the outlet cross section at the connecting channel 29 and thus to a relatively lower drop in the number of strokes.

Durch das Zusammenwirken der beiden Drosselventile 25 und 42 ist also sichergestellt, daß eine durch den Drehwerk-Arbeitsdruck hervorgerufene Herabsetzung der Schlagwerkleistung ggf. eine erwünschte, weniger starke Reduzierung der Schlagzahl nach sich zieht, da sich aufgrund des abgesenkten Schlagwerk-Arbeitsdrucks selbsttätig eine vergleichsweise höhere Schlagzahl einstellt.The interaction of the two throttle valves 25 and 42 thus ensures that a reduction in the impact mechanism performance caused by the rotating mechanism working pressure may result in a desired, less severe reduction in the number of strokes, since a comparatively higher one automatically occurs due to the reduced impact mechanism working pressure Sets stroke rate.

Bei der Ausführungsform des ersten Drosselventils 25 gemäß Fig. 2 läßt sich die von der Rückstellfeder 32 auf den Steuerkolben 31 ausgeübte Vorspannkraft stufenlos verändern. Zu diesem Zweck stützt sich der Bestandteil 32 über eine Gewindebuchse 49 mit außenliegendem Sechskantkopf 49a an dem Gehäuse 2 ab.
Durch Drehen der Gewindebuchse 49 in Richtung auf den an der Anschlagfläche 33 anliegenden Steuerkolben 31 kann die Vorspannung der Rückstellfeder 32 stufenlos erhöht werden, wodurch der Arbeitsdruck-Grenzwert ansteigt, nach dessen Überschreiten das Drosselventil 25 anspricht.
In the embodiment of the first throttle valve 25 according to FIG. 2, the biasing force exerted by the return spring 32 on the control piston 31 can be changed continuously. For this purpose, the component 32 is supported on the housing 2 by means of a threaded bushing 49 with an external hexagon head 49a.
By turning the threaded bushing 49 in the direction of the control piston 31 bearing against the stop surface 33, the pretension of the return spring 32 can be increased continuously, as a result of which the working pressure limit value rises, after which the throttle valve 25 responds.

Bei der in Rede stehenden Ausführungsform sind die Bestandteile 31 und 49 zur Aufnahme der Rückstellfeder 32 teilweise hohl ausgebildet; der Entlastungskanal 41 liegt im Bereich zwischen den genannten Bestandteilen 31 und 49.In the embodiment in question, the components 31 and 49 for receiving the return spring 32 are partially hollow; the relief channel 41 lies in the area between the named components 31 and 49.

Das in Fig. 3 dargestellte zweite Drosselventil 42 wird - im Gegensatz zur Ausführungsform gemäß Fig. 1 - nach Überschreiten eines Grenzwertes (vorgegeben durch die Vorspannung der Rückstellfeder 44) in Abhängigkeit vom Arbeitsdruck für das Drehwerk gesteuert; der Steuerkolben 43 ist dementsprechend ebenso an die Steuerleitung 38 angeschlossen wie das (in Fig.1 dargestellte) erste Drosselventil 25.
Die Rückstellfeder 44 liegt auf der vom Drosselstift 43a abgewandten Seite des Steuerkolbens 43, der teilweise hohl ausgebildet ist.
Die in Rede stehende Ausführungsform läßt sich - in Anlehnung an die Ausgestaltung des ersten Drosselventils gemäß Fig. 2 - durch Einbau einer Gewindebuchse ohne weiteres in der Weise abändern, daß sich die Vorspannkraft der Rückstellfeder 44 ebenfalls einstellen läßt.
Die Anbindung des Steuerkolbens 43 an die Steuerleitung 38 hat zur Folge, daß beide Drosselventile nach Überschreiten eines vorgegebenen Grenzwertes unmittelbar in Abhängigkeit von der Größe des Drehwerk-Arbeitsdrucks betätigt werden.
The second throttle valve 42 shown in FIG. 3 is controlled - in contrast to the embodiment according to FIG. 1 - after a limit value has been exceeded (predetermined by the pretension of the return spring 44) as a function of the working pressure for the slewing gear; The control piston 43 is accordingly connected to the control line 38, as is the first throttle valve 25 (shown in FIG. 1).
The return spring 44 is located on the side of the control piston 43 facing away from the throttle pin 43a, which is partially hollow.
The embodiment in question can - based on the design of the first throttle valve according to FIG. 2 - be easily changed by installing a threaded bushing in such a way that the biasing force of the return spring 44 can also be adjusted.
The connection of the control piston 43 to the control line 38 has the result that both throttle valves are actuated immediately after a predetermined limit value has been exceeded as a function of the size of the slewing gear working pressure.

Das Drosselventil 42 ist dabei derart ausgebildet und geschaltet, daß ein ausreichender Druckanstieg in der Steuerleitung 38 die Verschiebung des Steuerkolbens 43 entgegen der Wirkung der Rückstellfeder 44, eine Vergrößerung des Austrittsquerschnitts im Verbindungskanal 29 und damit eine Absenkung des Ausschiebedrucks (mit relativem Anstieg der Schlagzahl) zur Folge hat.The throttle valve 42 is designed and switched such that a sufficient pressure increase in the control line 38, the displacement of the control piston 43 counter to the action of the return spring 44, an increase in the outlet cross section in the connecting channel 29 and thus a reduction in the push-out pressure (with a relative increase in the number of strokes) has the consequence.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, daß unter bestimmten Voraussetzungen die Schlagwerkleistung in Abhängigkeit von der Belastung des Drehwerks beeinflußt wird und daß gleichzeitig der vom Schlagkolben zu überwindende Ausschiebedruck in der Weise verändert wird, daß die Schlagzahl auch bei einer Reduzierung der Schlagleistung nicht unerwünscht stark absinkt. Die in dieser Weise ausgestaltete Schlagdrehbohrvorrichtung ist insbesondere für das Ankerlochbohren und Einsatzfälle mit vergleichbaren Arbeitsbedingungen geeignet.The advantage achieved by the invention is that under certain conditions the percussion performance is influenced as a function of the load on the slewing gear and at the same time the ejection pressure to be overcome by the percussion piston is changed in such a way that the number of impacts is not undesirable even when the percussion performance is reduced drops sharply. The rotary impact drilling device designed in this way is particularly suitable for anchor hole drilling and applications with comparable working conditions.

Claims (5)

  1. Hydraulically operated impact drilling device, in particular for bolt drilling, with a percussion piston (3) and a control means (4) alternately switching over its direction of movement, and with a tool chuck (12), which is subjected to the impact of the percussion piston, is displaceably held in its longitudinal direction and is driven by means of turning gear (5), characterised in that the pressure line (24) for the supply of the drive medium to the percussion piston (3) is fitted with a first throttle valve (25), which increasingly reduces the working pressure driving the percussion piston - after a limit value of the working pressure of the turning gear has been exceeded - directly on its increase; and that a second throttle valve (42) is provided, which, like the first throttle valve (25), influences the size of an outlet cross-section (35, 36 or 29, 43b) connected to a return pipe (26) and by means of which the exhaust pressure, against which the percussion piston (3) is returned contrary to the direction of impact (arrow 20), is changed after a limit value has been exceeded either in dependence on the magnitude of the working pressure of the impact device in such a way that as the working pressure of the impact device increases, the magnitude of the exhaust pressure increases, or is changed in dependence on the magnitude of the working pressure of the turning gear in such a way that as the working pressure of the turning gear increases, the magnitude of the exhaust pressure decreases; that the smaller return stroke surface of the percussion piston (3) effecting the return stroke movement is constantly subjected to working pressure and the control means (4) is constructed as a control valve (22), which - dependent on the position of the percussion piston (3) - connects the larger working stroke surface acting in the direction of impact alternately to the pressure line (24) and to a return pipe (26); and that the second throttle valve (42) is functionally arranged in the connection duct (29) between the control means (4) and the return pipe (26).
  2. Device according to Claim 1, characterised in that the limit value adjustment of at least the first throttle valve (25) may be influenced by changing the initial stress of its restoring spring (32).
  3. Device according to Claim 1, characterised in that each throttle valve (25, 42) has at least one piston (31 or 43) which on application of pressure is shifted against the restoring force of a restoring spring (32 or 44).
  4. Device according to at least one of Claims 1 to 3, characterised in that the first throttle valve (25) has a control piston (31), which may be shifted against a restoring element (32) and on which a throttle piston (35) also bordering the outlet cross-section of the hole section (36) is resiliently supported.
  5. Device according to Claim 4, characterised in that the initial stress of the restoring element (32) is adjustable for the control piston (31).
EP91113401A 1990-08-27 1991-08-09 Hydraulically operated impact drilling device, especially for boltdrilling Expired - Lifetime EP0472982B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4027021A DE4027021A1 (en) 1990-08-27 1990-08-27 HYDRAULICALLY OPERATED IMPACT DRILLING DEVICE, ESPECIALLY FOR ANCHOR HOLE DRILLING
DE4027021 1990-08-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0472982A2 EP0472982A2 (en) 1992-03-04
EP0472982A3 EP0472982A3 (en) 1992-04-08
EP0472982B1 true EP0472982B1 (en) 1995-12-13

Family

ID=6412985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91113401A Expired - Lifetime EP0472982B1 (en) 1990-08-27 1991-08-09 Hydraulically operated impact drilling device, especially for boltdrilling

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5117921A (en)
EP (1) EP0472982B1 (en)
JP (1) JPH05131379A (en)
AT (1) ATE131430T1 (en)
DE (2) DE4027021A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102985230A (en) * 2010-05-03 2013-03-20 阿特拉斯·科普柯凿岩设备有限公司 Drilling machine

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3378029B2 (en) * 1991-08-08 2003-02-17 丸善工業株式会社 Hydraulic breaker
DE69227925T2 (en) * 1992-08-19 1999-05-12 Akcionernoe Obsestivo Zakrytog HYDRAULIC PILE FRAME
DE4302755C2 (en) * 1993-02-01 2003-01-02 Mannesmann Rexroth Ag Control device for regulating a working parameter dependent on two interacting hydraulic consumers
ZA932778B (en) * 1993-04-21 1994-09-30 Jarmo Uolevi Leppaenen Rock drill
CN2215384Y (en) * 1994-12-30 1995-12-20 陈利钧 Energy-storage impact controller
FI104960B (en) * 1995-07-06 2000-05-15 Sandvik Tamrock Oy Hydraulic hammer
US5730230A (en) * 1995-08-15 1998-03-24 Sisler; John S. Rotary percussion drill
ATE217564T1 (en) * 1997-10-03 2002-06-15 Sig Produktionstechnik Ag HAMMER DRILL
US7073607B2 (en) * 2001-06-25 2006-07-11 Campbell Jr Paul B Operating system for hydraulic rock drill
DE10146023B4 (en) * 2001-09-18 2006-02-23 Tracto-Technik Gmbh Control for a percussion drive
EP1567724A2 (en) * 2002-12-02 2005-08-31 Bj Services Company Method and apparatus for sub-sea pile-driving
FI123740B (en) * 2005-01-05 2013-10-15 Sandvik Mining & Constr Oy A method for controlling a pressurized fluid impactor and impactor
FI123634B (en) * 2007-10-05 2013-08-30 Sandvik Mining & Constr Oy Mining equipment, protective valve and method for using mining equipment
KR200449892Y1 (en) * 2008-02-21 2010-08-18 주식회사 삼우기초기술 Power type tensile member removing apparatus for tensile member removing type ground
KR101135076B1 (en) * 2009-03-10 2012-04-16 전평근 Method for removing the tention member of temporary anchor
KR102069042B1 (en) * 2013-12-18 2020-02-11 니폰 뉴매틱 고교 가부시키가이샤 Impact-driven tool
CN105916633B (en) * 2014-01-31 2017-11-14 古河凿岩机械有限公司 Fluid pressure type percussion mechanism
US20160221171A1 (en) * 2015-02-02 2016-08-04 Caterpillar Inc. Hydraulic hammer having dual valve acceleration control system
CH711414A1 (en) * 2015-08-13 2017-02-15 Hatebur Umformmaschinen Ag Device for generating impulse dynamic process forces.
ES2927066T3 (en) * 2016-08-31 2022-11-02 Furukawa Rock Drill Co Ltd hydraulic hammer device
CN109663946B (en) * 2019-01-25 2020-04-17 东方电气集团东方汽轮机有限公司 Portable numerical control boring equipment for machining sealing surface of valve seat of gas turbine and application
KR102317232B1 (en) * 2020-01-08 2021-10-22 주식회사 현대에버다임 Hydraulic Breaker
FR3120248B1 (en) * 2021-03-01 2023-02-10 Montabert Roger Hydraulic roto-percussion drill equipped with a stop piston and a braking chamber

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE203282C (en) * 1907-01-11
FI56052C (en) * 1975-01-16 1979-11-12 Tampella Oy Ab HYDRAULISK BERGBORRMASKIN
US4006783A (en) * 1975-03-17 1977-02-08 Linden-Alimak Ab Hydraulic operated rock drilling apparatus
ZA761652B (en) * 1976-03-17 1977-06-29 Steel Eng Co Ltd Hydraulic percussive machines
ZA763344B (en) * 1976-06-04 1978-01-25 Steel Eng Co Ltd Hydraulic rotary-percussive machines
DE2658455C3 (en) * 1976-12-23 1981-01-22 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Pressure medium operated striking mechanism
FI56723C (en) * 1978-05-11 1980-03-10 Tampella Oy Ab STYRNINGSSYSTEM FOER BORRMASKIN
FI58675C (en) * 1979-06-26 1981-03-10 Tampella Oy Ab HYDRAULIC BORRING
US4440236A (en) * 1979-09-20 1984-04-03 Toyo Kogyo Co. Ltd. Hydraulic control system for a rock drill
SE8207405L (en) * 1982-12-27 1984-06-28 Atlas Copco Ab MOUNTAIN DRILLING AND METHOD OF OPTIMIZING MOUNTAIN DRILLING
DE3518892C1 (en) * 1985-05-25 1987-02-26 Klemm Bohrtech Hydraulic hammer drill
WO1989010465A1 (en) * 1988-04-26 1989-11-02 Karagandinsky Politekhnichesky Institut Hydraulic drilling machine
RU1778289C (en) * 1988-05-04 1992-11-30 Карагандинский политехнический институт Hydraulic boring machine
FR2647870B1 (en) * 1989-06-06 1991-09-06 Eimco Secoma HYDRAULIC PERCUSSION APPARATUS WITH RETURNING SHOCK WAVE DAMPING DEVICE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102985230A (en) * 2010-05-03 2013-03-20 阿特拉斯·科普柯凿岩设备有限公司 Drilling machine
CN102985230B (en) * 2010-05-03 2015-05-20 阿特拉斯·科普柯凿岩设备有限公司 Drilling machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE4027021A1 (en) 1992-03-05
EP0472982A3 (en) 1992-04-08
JPH05131379A (en) 1993-05-28
US5117921A (en) 1992-06-02
DE59107065D1 (en) 1996-01-25
ATE131430T1 (en) 1995-12-15
EP0472982A2 (en) 1992-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0472982B1 (en) Hydraulically operated impact drilling device, especially for boltdrilling
EP0475171B1 (en) Hydraulically operated percussion mechanism
CH597500A5 (en) Rotary percussive rock drill
DE2443800A1 (en) HYDRAULICALLY OPERATED IMPACT DEVICE
DE19636659C2 (en) Fluid powered striking mechanism with automatic stroke switching
DE2705191A1 (en) IMPACT DRILLING TOOL
EP1136189A2 (en) Percussive tool with fluid-pressure drive
EP0203282B1 (en) Control of a hydraulic percussive drilling device
DE2449023A1 (en) HYDRAULICALLY ACTUATED IMPACT DRILLING DEVICE
DE2461633C2 (en) Hydraulic impact device
EP2470742B1 (en) Ram boring device
DE3842891A1 (en) ROTATIONAL DRILLING METHOD AND ROTATIONAL DRILLING DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP0847836B1 (en) Percussive tool with fluid pressure drive
EP0473968B1 (en) Hydraulic operated impact drilling device, especially for bolt drilling
EP0577545A1 (en) Drill bit
EP0933169B1 (en) Fluid driven percussion device
DE3034211C2 (en) Impact and drilling device that can be acted upon by a hydraulic fluid
DE4424080C1 (en) Hydraulic striker hammer fixed to drill rod for earth drilling
DE2335731C2 (en) Hydraulically operated rock drill - allows quieter and more effective stable operation than pneumatic device
DE4312171C1 (en) Hydraulic hammer mechanism for drill
DE3343565A1 (en) Deep-hole hammer
DE69721954T2 (en) Spring-loaded, mechanical expander with fixed preload and constant reference position
DE202019101215U1 (en) Hydropneumatic pressure intensifier
DE3132909A1 (en) &#34;VALVE DEVICE, IN PARTICULAR FOR DIE CASTING MACHINES
DE1583017C (en) Impact device, in particular for processing minerals, stone, masonry or concrete

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19921007

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921207

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 131430

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19951215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59107065

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960125

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960321

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980723

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980804

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020730

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020812

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030805

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030809

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050809