CH663461A5

CH663461A5 - Refrigerator

Info

Publication number: CH663461A5
Application number: CH109284A
Authority: CH
Inventors: Hermann Koch
Original assignee: Koch Ag
Priority date: 1984-03-06
Filing date: 1984-03-06
Publication date: 1987-12-15
Also published as: ATA49485A; DE3505756A1; AT395655B

Abstract

In the inside, the refrigerator (1) is divided into two planes, the lower plane forming a lower cooling compartment (5) and the upper plane an upper cooling compartment (6). In this case, an adjustable flap arrangement (20; 23) is situated in the flow path of the upper cooling-air circulation system (10, 14, 24, 6, 22, 27, 7). This allows changing of the preselected temperature ratios between upper and lower cooling compartment in the most simple manner and without the previous need for exchanging the evaporators. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kühlschrank, mit einem oberen und einem unteren Kühlabteil, welche beiden, für unterschiedliche Kühltemperaturen bestimmten Kühlabteile sich innerhalb eines gemeinsamen Aussengehäuses befinden und mindestens durch eine Fronttüre zugänglich sind, wobei Wandungsteile der Kühlabteile miteinander oder mit Wandungsteilen des Aussengehäuses Luftführungskanäle begrenzen, die über eine gemeinsame Ansaugkammer mit dem oberen Kühlabteil ein oberes und mit dem unteren Kühlabteil ein unteres Kühlluftzirkulationssystem bilden, wobei in der Ansaugkammer zur Erzeugung der durch Verdampfermittel eines Kühlkreislaufsystems hindurchleitbaren Luftzirkulation ein Ventilator angeordnet ist, wobei luftaustrittsseitig der Ansaugkammer in einem Abschnitt des oberen Kühlluftzirkulationssystems ein erster, oberer Verdampfer und in einem Abschnitt des unteren Kühlluftzirkulationssystems ein zweiter, unterer Verdampfer angeordnet ist, und wobei der vom Boden des oberen Kühlabteils sowie von der oberen Abdeckung des unteren Kühlabteiles begrenzte Luftführungskanal einen für das obere und das untere Kühlluftzirkulationssystem gemeinsam, in die gemeinsame Ansaugkammer mündenden Luftrückführungskanal bildet. The present invention relates to a refrigerator with an upper and a lower cooling compartment, which two cooling compartments, which are intended for different cooling temperatures, are located within a common outer housing and are accessible at least through a front door, wall parts of the cooling compartments delimiting air ducts with one another or with wall parts of the outer housing. which form an upper cooling compartment with the upper cooling compartment and a lower cooling air circulation system with the lower cooling compartment, a fan being arranged in the suction chamber for generating the air circulation which can be passed through evaporator means of a cooling circuit system, the air outlet side of the suction chamber being in a section of the upper cooling air circulation system first, upper evaporator and in a section of the lower cooling air circulation system, a second, lower evaporator is arranged, and wherein the from the bottom of the upper cooling labteil and from the upper cover of the lower cooling compartment limited air duct forms a common for the upper and lower cooling air circulation system, opening into the common suction chamber air return duct.

Ein solcher Kühlschrank ist Gegenstand des AT-Patentes Nr. 338 305 der gleichen Anmelderin. Such a refrigerator is the subject of AT Patent No. 338,305 by the same applicant.

Vergleichsweise anderer Anordnungen konnte mit der genannten Konzeption der Anmelderin erreicht werden, dass sich die unterschiedlichen Temperaturen für das obere und untere Kühlabteil völlig unabhängig voneinander erzeugen lassen. Zudem gestattet dabei die Wahl der Grösse des oberen bzw. unteren Verdampfers praktisch jeden zweckmässigen Unterschied zwischen diesen beiden Temperaturen, wobei nachträglich Änderungen durch entsprechendes Auswechseln der Verdampfer erreichbar sind. Comparative other arrangements could be achieved with the above-mentioned conception by the applicant that the different temperatures for the upper and lower cooling compartment can be generated completely independently of one another. In addition, the choice of the size of the upper or lower evaporator allows practically any expedient difference between these two temperatures, it being possible to subsequently make changes by correspondingly changing the evaporator.

Genau aber letzteres hat sich als nachteilig gezeigt, da die Notwendigkeit einer Änderung der Temperaturverhältnisse im Schrank wesentlich häufiger besteht als erwartet; dem aber die hierfür bisher notwendige Auswechslung der Verdampfer erheblich entgegensteht. Exactly the latter has proven to be disadvantageous, since the need to change the temperature conditions in the cabinet is much more frequent than expected; which, however, stands in the way of the previously necessary replacement of the evaporators.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den Kühlschrank der vorgenannten Art so auszugestalten, dass eine Änderung der vorgewählten Temperaturverhältnisse zwischen oberem und unterem Kühlabteil auf einfachste Weise und ohne die bisherige Notwendigkeit einer Auswechslung der Verdampfer möglich ist. It is therefore an object of the present invention to design the refrigerator of the aforementioned type in such a way that the preselected temperature conditions between the upper and lower cooling compartments can be changed in the simplest way and without the need to replace the evaporators.

Dies wird nun erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass sich im Strömungsweg des oberen Kühlluftzirkulationssystems eine verstellbare Klappenanordnung befindet. This is now achieved according to the invention in that there is an adjustable flap arrangement in the flow path of the upper cooling air circulation system.

Hierbei kann die Anordnung so sein, dass die Klappenanordnung eine Blende ist, welche einen Luftdurchtrittsschlitz des oberen Kühlluftzirkulationssystems verschiebbar überdeckt, oder aber, dass die Klappenanordnung eine handbetätigbare oder motorisch betätigbare Regelklappe umfasst, welche vor einem Luftdurchtrittsschlitz des oberen Kühlluftzirkulationssystems angeordnet ist. Here, the arrangement can be such that the flap arrangement is a cover which slidably covers an air passage slot of the upper cooling air circulation system, or that the flap arrangement comprises a manually operated or motor-operated control flap which is arranged in front of an air passage slot of the upper cooling air circulation system.

Hierbei ergibt sich eine besonders wirksame Regelung einerseits und eine sehr einfache konstruktive Bauweise andrerseits, wenn die Blende bzw. die Regelklappe mit dem, zwischen dem Deckelrand des Schrankes und der frontseitigen Schalenwandung gebildeten Luftaustrittsschlitz zusammenwirkt. This results in a particularly effective control on the one hand and a very simple structural design on the other hand if the cover or the control flap interacts with the air outlet slot formed between the lid edge of the cabinet and the front shell wall.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist nachfolgend anhand der Zeichnung, welche eine Seitenansicht eines Kühlschrankes im Schnitt zeigt, näher erläutert. An example embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows a side view of a refrigerator in section.

Der veranschaulichte Kühlschrank umfasst ein Aussenge-häuse 1 mit einem abklappbaren Deckel 2 und einer Fronttüre 3. Die Standfläche des Kühlschrankes ist in üblicher Weise rechteckförmig und der Schrank in der Regel hochformatig. The illustrated refrigerator comprises an outer housing 1 with a hinged lid 2 and a front door 3. The standing surface of the refrigerator is rectangular in the usual way and the cabinet is usually portrait.

Im Innern ist der Kühlschrank in zwei Ebenen aufgeteilt, wobei die untere Ebene ein unteres Kühlabteil 5 und die obere Ebene ein oberes Kühlabteil 6 bilden.. Inside, the refrigerator is divided into two levels, the lower level forming a lower cooling compartment 5 and the upper level forming an upper cooling compartment 6.

Wie aus der Figur ersichtlich, ist das obere Kühlabteil 6 von der Seite des Deckels 2 und wenigstens teilweise von der Seite der Fronttüre 3 her zugänglich, wogegen das untere Kühlabteil 5 nur von der Seite der Fronttüre 3 her zugänglich ist. Hierbei dient das obere Kühlabteil beispielsweise der Aufnahme von hier zwei Reihen von je beispielsweise drei Behältern 6', welche Behälter etwa Glacé enthalten können. Der Deckel 3 gestattet dabei eine gute Zugänglichkeit zur ständigen Entnahme des Glacés. Das untere Kühlabteil 5 hingegen dient der Aufnahme eines Kühlgutvorrates. Beim gezeigten Beispiel ist das Kühlabteil 5 noch durch einen Zwischenrost 8 unterteilt. As can be seen from the figure, the upper cooling compartment 6 is accessible from the side of the cover 2 and at least partially from the side of the front door 3, whereas the lower cooling compartment 5 is only accessible from the side of the front door 3. In this case, the upper cooling compartment serves, for example, to accommodate two rows of, for example, three containers 6 'each, which containers can contain approximately ice cream. The lid 3 allows easy access for the constant removal of the ice cream. The lower cooling compartment 5, on the other hand, is used to hold a supply of refrigerated goods. In the example shown, the cooling compartment 5 is still divided by an intermediate grate 8.

In bekannter, nicht näher gezeigter Weise erstreckt sich zudem beispielsweise rechts der Kühlabteile 5 und 6, etwa durch eine Zwischenwand getrennt, über die ganze Höhe des Schrankes 1 ein weiteres Fach, das frontseitig offen ist und zweckmässig von einem Ziergitter abgedeckt ist. Dieses Fach dient der Aufnahme des Kälteaggregates, welches mit einer In a known manner, not shown, extends, for example, to the right of the cooling compartments 5 and 6, separated by an intermediate wall, for example, over the entire height of the cabinet 1, another compartment which is open at the front and is expediently covered by a decorative grille. This compartment is used to hold the refrigeration unit, which with a

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

663461 663461

nachfolgend noch näher beschriebenen Verdampferanordnung zusammenwirkt. Interacts evaporator arrangement described in more detail below.

Die beiden Kühlabteile 5 und 6 begrenzen zwischen sich einen Luftführungskanal 7, dessen Wandungen durch Leitbleche 9 und 9' gebildet werden. Hierbei ist das Leitblech 9 als Schale ausgebildet, welche im wesentlichen die Begrenzung des oberen Kühlabteiles 6 darstellt. Das Leitblech 9' hingegen bildet die obere und die teilweise hintere Abdek-kung des unteren Kühlabteiles 5. Frontseitig mündet der Luftführungskanal 7 mit Abstand vor der Innenseite der Fronttüre 3 und steht auf dieser Seite sowohl mit dem unteren als auch mit dem oberen Kühlabteil in Strömungsverbindung, wie die gezeigten Strömungspfeile erkennen lassen. Natürlich erstreckt sich der Luftführungskanal 7 und somit die Leitbleche 9 und 9' hierbei praktisch über die ganze Breite des Kühlschrankes. The two cooling compartments 5 and 6 delimit an air duct 7 between them, the walls of which are formed by baffles 9 and 9 '. Here, the guide plate 9 is designed as a shell, which essentially represents the limitation of the upper cooling compartment 6. The baffle 9 ', on the other hand, forms the upper and the partially rear cover of the lower cooling compartment 5. The air duct 7 opens at the front at a distance from the inside of the front door 3 and is in flow connection with both the lower and the upper cooling compartments on this side , as can be seen from the flow arrows shown. Of course, the air duct 7 and thus the baffles 9 and 9 'extend practically over the entire width of the refrigerator.

Rückseitig mündet der Luftführungskanal 7 in einer Ansaugkammer 10, in welcher sich die Flügelanordnung 11 eines Ventilators 12 erstreckt. Die Ansaugkammer 10 steht dabei mit dem unteren Kühlabteil 5 über einen nach unten gerichteten Kanal 13 und mit dem oberen Kühlabteil 6 über einen nach oben gerichteten Kanal 14 in Strömungsverbindung, so dass im Betrieb des Ventilators in dem unteren Kühlabteil 5 eine Luftzirkulation 55 und in dem oberen Kühlabteil 6 eine Luftzirkulation 66 entstehen kann, wie das die betreffenden Strömungspfeile deutlich zeigen. At the rear, the air duct 7 opens into a suction chamber 10, in which the wing arrangement 11 of a fan 12 extends. The suction chamber 10 is in flow connection with the lower cooling compartment 5 via a downwardly directed duct 13 and with the upper cooling compartment 6 via an upwardly directed duct 14, so that in the operation of the fan in the lower cooling compartment 5 there is an air circulation 55 and in the air cooling 66 can arise in the upper cooling compartment 6, as is clearly shown by the flow arrows in question.

In den genannten Kanälen 13 und 14 sind nun zweckmässig dimensionierte Verdampfer 15 bzw. 16 der vorgenannten Verdampferanordnung angeordnet, welche gestatten, die zirkulierenden Luftströme 55 und 66 ständig auf unterschiedliche Temperaturen abzukühlen, obwohl diese Luftströme gemeinsam durch den Luftführungskanal 7 hindurch angesaugt werden, wodurch es gelingt, beispielsweise im unteren Kühlabteil 5 eine geringere Temperatur zu erzeugen als im oberen Kühlabteil 6, ohne dass hierfür zwei voneinander unabhängige Kühlsysteme verwendet werden müssten. Lediglich die Anwendung von zwei Verdampfern ist notwendig, was zu einer grossen Vereinfachung des Kältekreislaufes führt. Appropriately dimensioned evaporators 15 and 16 of the aforementioned evaporator arrangement are now arranged in said channels 13 and 14, which allow the circulating air streams 55 and 66 to be constantly cooled to different temperatures, although these air streams are sucked in together through the air guide channel 7, which makes it succeeds, for example, in generating a lower temperature in the lower cooling compartment 5 than in the upper cooling compartment 6, without having to use two independent cooling systems for this. Only the use of two evaporators is necessary, which leads to a great simplification of the refrigeration cycle.

Wie einleitend erwähnt, verlangt bei dieser durch die Anmelderin bekannt gewordenen Konzeption eine Änderung der vorgewählten Temperatur-Unterschiede zwischen oberem und unterem Kühlabteil ein entsprechendes Aus-s wechseln der Verdampfer 15 und 16. As mentioned in the introduction, in this conception, which has become known to the applicant, a change in the preselected temperature differences between the upper and lower cooling compartments requires a corresponding switching of the evaporators 15 and 16.

Um nunmehr aber eine Temperaturregelung ohne Aus-wechslungsmassnahmen durchführen zu können, ist erfin-dungsgemäss im Strömungsweg des dem oberen Kühlabteils 6 zugeordneten Luftstromes 66 eine nachfolgend noch näher l» beschriebene, verstellbare Klappenanordnung vorgesehen, deren Verstellung durch Verengung oder Erweiterung des Strömungsweges wenigstens an einer Stelle eine weitgehende Regelung der Temperatur im oberen Kühlabteil 6 und damit eine Regelung der Temperaturdifferenz zwischen oberem 6 15 und unterem Kühlabteil 5 ermöglicht. However, in order to be able to carry out temperature control without replacement measures, an adjustable flap arrangement, described in more detail below, is provided in the flow path of the air flow 66 associated with the upper cooling compartment 6, the adjustment of which by narrowing or widening the flow path at least on one Make extensive control of the temperature in the upper cooling compartment 6 and thus a control of the temperature difference between the upper 6 15 and lower cooling compartment 5 enables.

Eine solche Klappenanordnung kann nun in einfachster Weise eine Blende 20 sein, welche den, zwischen dem Deckelrand 21 des Schrankes 1 und der frontseitigen Schalen Wandung 19 gebildeten Luftaustrittsschlitz 22 zum frontseitigen Teilkanal 27 hin teilweise überdeckt, wofür die Blende 20 höhenverstellbar am Deckelrand 21, beispielsweise mittels Rändelkopfschrauben 28 angeschraubt ist. Such a flap arrangement can now be in the simplest manner a cover 20 which partially covers the air outlet slot 22 formed between the cover edge 21 of the cabinet 1 and the front shell wall 19 towards the front subchannel 27, for which purpose the cover 20 is adjustable in height on the cover edge 21, for example is screwed by means of knurled head screws 28.

Weiter kann eine solche Klappenanordnung aber auch eine handbetätigbare oder auch etwa temperaturabhängig motorisch betätigbare Regelklappe 23 sein, wie dies eintritts-seitig des nach oben gerichteten Kanals 14 zwischen Ansaugkammer 10 und Lufteintrittsschlitz 24 des oberen Kühlabteils 6 angedeutet ist. Furthermore, such a flap arrangement can also be a manually operable or also approximately temperature-dependent motor-operated regulating flap 23, as is indicated on the inlet side of the upwardly directed channel 14 between the suction chamber 10 and the air inlet slot 24 of the upper cooling compartment 6.

Weiter kann aber auch eine solche Klappenanordnung den Durchtrittsquerschnitt des vorgenannten Lufteintrittsschlitzes 24 verändern. However, such a flap arrangement can also change the passage cross section of the aforementioned air inlet slot 24.

Ferner sind weitere Klappen- bzw. Blendenmittel möglich. Further flap or diaphragm means are also possible.

Selbstverständlich kann der Kühlschrank selbst auch von wesentlich anderer Bauart sein, als hier beschrieben. Of course, the refrigerator itself can also be of a significantly different design than that described here.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich jedenfalls ein Kühlschrank, bei welchem eine Änderung der vorgewählten Temperaturverhältnisse zwischen oberem und unterem Kühlabteil auf einfachste Weise und ohne die Notwendigkeit einer Auswechslung der Verdampfer durchgeführt werden kann. In any case, the above results in a refrigerator in which a change in the preselected temperature conditions between the upper and lower cooling compartments can be carried out in the simplest way and without the need to replace the evaporators.

25 25th

30 30th

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

663461 PATENT CLAIMS

1.Refrigerator, with an upper and a lower cooling compartment, which two cooling compartments, which are intended for different cooling temperatures, are located within a common outer housing and are accessible at least through a front door, wall parts of the cooling compartments with one another or with wall parts of the outer housing delimiting air ducts which have a common suction chamber form an upper cooling compartment with the upper cooling compartment and a lower cooling air circulation system with the lower cooling compartment, a fan being arranged in the suction chamber for generating the air circulation which can be passed through evaporator means of a cooling circuit system, with a first of the air outlet side of the suction chamber in a section of the upper cooling air circulation system , Upper evaporator and in a section of the lower cooling air circulation system, a second, lower evaporator is arranged, and wherein the bottom of the upper cooling compartment and the upper cover the lower cooling compartment limited air duct a common for the upper and lower cooling air circulation system, leading into the common suction chamber air return duct, characterized in that in the flow path of the upper cooling air circulation system (10,14,24,6,22,27,7) adjustable flap arrangement (20; 23) is located.

2. Refrigerator according to claim 1, characterized in that the flap arrangement is an aperture (20) which slidably covers an air passage slot (22; 24) of the upper cooling air circulation system.

3. Refrigerator according to claim 1, characterized in that the flap arrangement comprises a manually operable or motor-operated control flap (23) which is arranged in front of an air passage slot (10, 14 or 24 or 21) of the upper cooling air circulation system.

4. Refrigerator according to claim 2 or 3, characterized in that the panel (20) or the control flap (23) with the, between the lid edge (21) of the cabinet (1) and the front shell wall (19) formed air outlet slot (22 ) interacts.