CH663229A5

CH663229A5 - DEVICE FOR MEASURING Weft Length.

Info

Publication number: CH663229A5
Application number: CH315584A
Authority: CH
Inventors: Zdenek Rambousek; Jiri Zlathlavek
Original assignee: Elitex Zavody Textilniho
Priority date: 1983-07-01
Filing date: 1984-06-29
Publication date: 1987-11-30
Also published as: JPS6045645A; CS236254B1; DE3423771A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abmessen von Schussfadenlängen mit Hilfe einer Messtrommel, die mit einem Fang- und Freigabeelement für den abzumessenden Schussfaden versehen ist. The invention relates to a device for measuring weft thread lengths with the aid of a measuring drum which is provided with a catch and release element for the weft thread to be measured.

Bekannte Schussfaden-Messvorrichtungen weisen komplizierte Messelemente mit komplizierten Betätigungen auf, wobei im Verlauf eines Messzyklus dynamische Beanspruchungen in der Betätigung entstehen, welche die Lebensdauer und dadurch auch die Qualität der Einstellung beeinflussen, so dass eine Nachstellung öfters vorgenommen werden muss. Manche dieser Vorrichtungen weisen eine Streuung in den abgemessenen Längen auf, die durch Schlupf in einer gewissen Phase des Messzyklus oder durch eine Ungenauigkeit bei der Erfassung des Schussfadens verursacht wird. Andere Vorrichtungen messen nicht in kontinuierlicher Weise, was zu einer Störung bereits in der Zuführung des Schussfadens zu den Messelementen führen kann. Andere Vorrichtungen lassen sich schwierig einfädeln. Known weft thread measuring devices have complicated measuring elements with complicated actuations, whereby during the course of a measuring cycle dynamic stresses arise in the actuation, which influence the service life and thereby also the quality of the adjustment, so that readjustment has to be carried out frequently. Some of these devices have a spread in the measured lengths, which is caused by slippage in a certain phase of the measuring cycle or by an inaccuracy in the detection of the weft thread. Other devices do not measure in a continuous manner, which can lead to a disturbance in the supply of the weft thread to the measuring elements. Other devices are difficult to thread.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Mängel der bekannten Vorrichtungen weitgehendst zu beseitigen, indem kontinuierlich mit einer minimalen Streuung der abgemessenen Längen gemessen, die Konstruktion vereinfacht, die eine Hin- und Herbewegung ausübenden Teile zwecks Beseitigung der dynamischen Beanspruchungen und dadurch Verlängerung der Lebensdauer der Vorrichtung und der Dauerhaftigkeit deren Einstellung miniaturisiert, der abzumessende Schussfaden schonend behandelt, wodurch Verlässlich-keit beim Abmessen erzielt wird, und die Anforderungen an die Einstellung, Bedienung und den Unterhalt allgemein verringert werden. The object of the present invention is to eliminate the shortcomings of the known devices as much as possible by continuously measuring with a minimal scatter of the measured lengths, simplifying the construction, the reciprocating parts in order to remove the dynamic stresses and thereby extending the life of the The device and the durability of its setting are miniaturized, the weft thread to be measured is treated gently, which ensures reliability when measuring, and the requirements for setting, operation and maintenance are generally reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by a device having the features of patent claim 1.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels hervor, das in den beiliegenden Zeichnungen schematisch dargestellt ist. Darin zeigen : Further advantages and features of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment which is shown schematically in the accompanying drawings. In it show:

Fig. 1 eine Gesamtansicht der Vorrichtung zum Abmessen von Schussfäden, bei der eine zweiarmige Fangnadel in eine der Endstellungen während des Messvorganges herausgeschoben ist, 1 is an overall view of the device for measuring weft threads, in which a two-armed catch needle is pushed out into one of the end positions during the measuring process,

Fig. 2 die Vorrichtung gemäss Fig. 1 mit der zweiarmigen 5 Fangnadel beim Übergang aus einer Endstellung in ihre andere Endstellung, 2 shows the device according to FIG. 1 with the two-armed 5 catching needle during the transition from one end position into its other end position,

Fig. 3 die Vorrichtung gemäss Fig. 1 mit der zweiarmigen Fangnadel, verschoben in ihre andere Endstellung, 3 shows the device according to FIG. 1 with the two-armed catching needle, shifted into its other end position,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Vorrichtung gemäss Fig. 1 io und Fig. 4 shows a section through the device of FIG. 1 io and

Fig. 5 eine Frontansicht der Vorrichtung gemäss Fig. 4. 5 shows a front view of the device according to FIG. 4.

Die Vorrichtung zum Abmessen von Schussfadenlängen besitzt ein durch eine zweiarmige Fangnadel 2 gebildetes Fang- und Freigabeelement, welche Nadel in einer durch die 15 Achse einer drehbar angeordneten Messtrommel 1 hindurchgehenden Ebene a auf einem senkrecht zu dieser Ebene a stehenden und zwischen zwei Enstellungen a, b verstellbaren Zapfen 3 drehbar gelagert ist, wobei im Mantel der Messtrommel 1 gegenüberliegende Nuten 6,7 für die Enden 4, 5 2o der Fangnadel 2 ausgebildet sind, durch welche das Ende 4 oder 5 bei deren Verstellung in eine der Endstellungen a, b hindurchgeht. Hierbei ist der Zapfen 3 auf einem Schieber 11 gelagert, der einer Kurvenscheibe 12 zugeordnet ist, die gegenüber einer Welle 10 gleichachsig drehbar angeordnet ist, 25 derart, dass sie sich während der Drehung der Welle 10 relativ ihr gegenüber ebenfalls dreht. Die gegenüberliegenden Nuten 6,7 für die Enden 4, 5 der zweiarmigen Fangnadel 2 gehen aus einem zylindrischen Teil der Messtrommel 1 in einen konischen Teil 9 über, wobei in diesen gegenüberliegen-30 den Nuten 6,7, in der Nähe einer Stirnwand 8, Anschläge 30, 31 für die auf dem Zapfen 3 drehbar gelagerte zweiarmige Fangnadel 2 vorgesehen sind, welche ihre Verdrehung in der Ebene a abgrenzen, wie dies in Fig. 3 durch den Pfeil d dargestellt ist. The device for measuring weft thread lengths has a catch and release element formed by a two-armed catch needle 2, which needle in a plane a passing through the 15 axis of a rotatably arranged measuring drum 1 on a plane perpendicular to this plane a and between two settings a, b adjustable pin 3 is rotatably supported, opposite grooves 6,7 are formed in the jacket of the measuring drum 1 for the ends 4, 5 2o of the catch needle 2, through which the end 4 or 5 passes in one of the end positions a, b when they are adjusted. Here, the pin 3 is mounted on a slide 11 which is assigned to a cam disk 12 which is arranged so as to be rotatable coaxially with respect to a shaft 10, 25 such that it also rotates relative to it during the rotation of the shaft 10. The opposite grooves 6, 7 for the ends 4, 5 of the two-armed catch needle 2 merge from a cylindrical part of the measuring drum 1 into a conical part 9, in which the grooves 6, 7 lie opposite one another, in the vicinity of an end wall 8, Stops 30, 31 are provided for the two-armed catch needle 2 which is rotatably mounted on the pin 3 and which delimit its rotation in the plane a, as is shown in FIG. 3 by the arrow d.

35 Die Messtrommel 1 ist auf der Welle 10 gelagert, die auf dem Rahmen einer Webmaschine neben dem durch Kettfäden 13, Schussfäden 14 und einem Webblatt 15 dargestellten Webfach gelagert und angetrieben ist. Die Verstellung des Zapfens 3 mit der zweiarmigen Fangnadel 2 aus der Stellung 4o a in die Stellung b entspricht eine ralative Drehung der Kurvenscheibe 12 gegenüber der Welle 10 um eine halbe Umdrehung, siehe Fig. 1. Der Schieber 11 geht durch eine Quernut im verstärkten Ende der Welle 10 hindurch. 35 The measuring drum 1 is mounted on the shaft 10 which is mounted and driven on the frame of a weaving machine in addition to the shed represented by warp threads 13, weft threads 14 and a reed 15. The adjustment of the pin 3 with the two-armed catch needle 2 from the position 4o a to the position b corresponds to a ralative rotation of the cam plate 12 with respect to the shaft 10 by half a turn, see FIG. 1. The slide 11 passes through a transverse groove in the reinforced end the shaft 10 through.

Vollsändigkeitshalber ist in den Figuren eine Hilfsvorrich-45 tung dargestellt, die zur Erläuterung der Wirkungsweise der Messvorrichtung notwendig ist. In der Laufrichtung des Schussfandens u sind angeordnet: eine Vorlagespule 21, eine Fadenbremse 22, ein Richtblech 23, ein Ballonbegrenzer 19, ein Fadenführer 20, ein Stopper 17, eine Düse 16 und eine so Schere 18. In den Abbildungen gibt der Pfeil c den Übergang des Zapfens 3 aus der Stellung a in die Stellung b und der Pfeil d die Verdrehung der Fangnadel 2 an. For the sake of completeness, an auxiliary device is shown in the figures, which is necessary to explain the mode of operation of the measuring device. The following are arranged in the running direction of the weft thread u: a supply spool 21, a thread brake 22, a straightening plate 23, a balloon limiter 19, a thread guide 20, a stopper 17, a nozzle 16 and such a pair of scissors 18. In the figures, the arrow c indicates that Transition of the pin 3 from position a to position b and arrow d indicate the rotation of the catch needle 2.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung zum Abmessen von Schussfadenlängen ist in den wichtigen Phasen in Fig. 1,2 55 und 3 dargestellt. In Fig. 4 und 5 ist das Einfädeln des The mode of operation of the device for measuring weft thread lengths is shown in the important phases in FIGS. 1, 2, 55 and 3. 4 and 5 is the threading of the

Schussfadens u dargestellt. Der Schussfaden u, von der Spule 21 über die Fadenbremse 22 kommend, wird hinter das Richtblech 23 und weiter durch einen Spalt zwischen der Messtrommel 1 und dem Ballonbegrenzer 19 durch den Faden-60 führer 20 und den Stopper 17 in die Düse 16 geführt. Nach Freigabe durch die Fadenbremse 22 wird der Schussfaden u in das Webfach eingetragen. Dies wird in einer Stellung der Webmaschine zu Beginn der Eintragszeit durchgeführt (genauer: zu Beginn der Arbeitszeit), damit nach dem Anlas-65 sen der Webmaschine eine richtige Länge des Schussfadens u für den nächsten Schusseintrag abgemessen wird. Nach dem Anlassen der Webmaschine wird der Schussfaden u zwischen dem Richtblech 23 und dem Ballonbegrenzer 19 durch das Weft thread u shown. The weft u, coming from the bobbin 21 via the thread brake 22, is guided behind the straightening plate 23 and further through a gap between the measuring drum 1 and the balloon limiter 19 through the thread 60 guide 20 and the stopper 17 into the nozzle 16. After release by the thread brake 22, the weft thread u is entered in the shed. This is done in a position of the weaving machine at the beginning of the entry time (more precisely: at the beginning of the working time), so that after the weaving machine has been started, a correct length of the weft thread u is measured for the next weft insertion. After starting the loom, the weft thread u between the straightening plate 23 and the balloon limiter 19 by the

3 3rd

663 229 663 229

Ende 4 der Fangnadel 2 erfasst, und die Aufwicklung des Schussfadens u auf die Messtrommel 1 findet statt (Fig. 1). Der durch das Richtblech 23 tangential auf den konischen Teil 9 der Messtrommel 1 zugeführte Schussfaden u gleitet in die Übergangsstelle des konischen Teils 9 in den zylindrischen Teil ab und verschiebt die vorangehenden Windungen in Richtung auf die Stirnwand 8 der Messtrommel 1. Die Aufwicklung des Schussfadens u erfolgt in geordneter Weise in Form einer Schraubenlinie. Beim Fertigmessen der Länge des Schussfadens u erfolgt unter der Wirkung der Kurvenscheibe 12 und des Schiebers 11 die Verschiebung der Fangnadel 2, und zwar so, dass ihr Ende 4 über die Nut 6 in die Messtrommel 1 hineingezogen und das Ende 5 aus der auf der gegenüberliegenden Seite in einem Abschnitt des konischen Teils 9 der Messtrommel 1 vorgesehenen Nut 7 herausgeschoben wird, also erst hinter jener Stelle, auf der auf dem zylindrischen Teil die Windungen des abgemessenen Schussfadens u angeordnet sind. Hierbei trennt das Ende 5 den tangential auf den konischen Teil 9 der Messtrommel 1 zugeführten Schussfaden u oberhalb der Stelle des Herausschiebens des Endes 5 (Fig. 2) ab, bevor das Ende 4 durch dessen vollständiges Einziehen in die Messtrommel 1 den abgemessenen Schussfaden u zum Zeitpunkt des Eintrages freigibt. Dementsprechend ist vor dem Beginn der Eintragung die ganze Länge des Schussfadens u abgemessen, und es beginnt das Abmessen der nachfolgenden Länge. Im Verlauf der Eintragung (Fig. 3) wird unter dem Einfluss der noch nicht mitgerissenen Windungen des Schussfadens u und auch unter dem Einfluss der ständig zuzuwickelnden Windungen für den nächsten Schusseintrag durch die Umschlingung des Schussfadens u auf dem zylindrischen Teil der Messtrommel 1 eine ausreichende Zugkraft für ein schlupffreies Abmessen des Schussfadens u aufgebaut. Dabei wird das Ende 5 der zweiarmigen Fangnadel 2 durch die Windungen in Richtung auf die Stirnwand 8 mitgenommen, und auf der anderen Seite kehrt das Ende 4 unter dem Niveau der Windungen des Schussfadens u in den Bereich des konischen Teils 9 der Messtrommel 1 zurück. Während der Eintragung rotiert der durch den Schussfaden u gebildete Ballon entgegengesetzt dem Drehsinn der Messtrommel 1. Am Ende der Eintragung bleibt der Schussfaden u an dem Ende 5 hängen, beendet die Schwenkbewegung der zweiarmigen Fangnadel 2 in Richtung des Pfeiles d am Anschlag 31 an der Stirn 8, und das Abmessen des Schussfadens u für den nächsten Schusseintrag wird fortgesetzt. Der Stopper 17 muss den Schussfaden u noch vor dessen Abschneiden von der Gewebekante durch die Schere 18 festklemmen, um ein Ausziehen des Schussfaden u aus der Düse 16 zu verhindern. End 4 of the catching needle 2 is grasped and the weft thread u is wound onto the measuring drum 1 (FIG. 1). The weft thread u fed tangentially through the straightening plate 23 onto the conical part 9 of the measuring drum 1 slides into the transition point of the conical part 9 into the cylindrical part and shifts the preceding turns towards the end wall 8 of the measuring drum 1. The winding of the weft thread u takes place in an orderly manner in the form of a helix. When measuring the length of the weft thread u under the action of the cam 12 and the slider 11, the shifting of the catch needle 2 takes place in such a way that its end 4 is drawn into the measuring drum 1 via the groove 6 and the end 5 from the one on the opposite Side in a section of the conical part 9 of the measuring drum 1 provided groove 7 is pushed out, that is, only behind that point on which the turns of the measured weft thread u are arranged on the cylindrical part. In this case, the end 5 separates the weft thread u fed tangentially to the conical part 9 of the measuring drum 1 above the point at which the end 5 is pushed out (FIG. 2) before the end 4 pulls the measured weft thread u into the measuring drum 1 completely Approves the time of entry. Accordingly, the entire length of the weft thread u is measured before the start of the entry, and the measurement of the subsequent length begins. In the course of the entry (Fig. 3) under the influence of the not yet entrained turns of the weft thread u and also under the influence of the windings to be wound continuously for the next weft insertion by the looping of the weft thread u on the cylindrical part of the measuring drum 1 a sufficient tensile force for a slip-free measurement of the weft thread u. The end 5 of the two-armed catch needle 2 is entrained by the windings in the direction of the end wall 8, and on the other side the end 4 returns below the level of the windings of the weft thread u into the region of the conical part 9 of the measuring drum 1. During the entry, the balloon formed by the weft thread u rotates counter to the direction of rotation of the measuring drum 1. At the end of the entry, the weft thread u remains attached to the end 5, the pivoting movement of the two-armed catch needle 2 in the direction of arrow d stops at the stop 31 on the forehead 8, and the measurement of the weft thread u for the next weft insertion is continued. The stopper 17 must clamp the weft u before it is cut off from the fabric edge by the scissors 18 in order to prevent the weft u from being pulled out of the nozzle 16.

Zum Zeitpunkt der Beendigung der Eintragung des Schussfadens u wurde für den nächsten Schusseintrag, bei einem Eintragswinkel von z.B. 120°, ein Drittel der Länge des 5 Schussfadens u plus eine Windung, die noch vor dem Beginn der Eintragung aufgewickelt wurde, abgemessen. Um die Anzahl der Windungen für jeden Schusseintrag gleich zu halten und im Hinblick darauf, dass die Enden 4, 5 der Fangnadel 2 ihre Funktionen austauschen, muss die abzumessende io Länge des Schussfadens u mit einer bestimmten Anzahl von Windungen plus eine Hälfte einer Windung aufgewickelt werden. In diesem Fall wird die Freigabe des Schussfadens u für den Schusseintrag bei jeder Umdrehung der Webmaschine an gleicher Stelle auf dem Umfang der Messtrommel 1 in Bezug 15 auf den Rahmen der Webmaschine erfolgen. Weil die tangentiale Zuführung des Schussfadens u von der Fadenbremse 22 her unter das Richtblech 23 stets von der gleichen Stelle des Rahmens der Webmaschine her erfolgt, wird die abzumessende Länge für ungerade und gerade Schusseinträge die glei-20 che sein. Das Abmessen erfolgt kontinuierlich, der Abzug des Schussfadens u von der Vorlagespule 21 erfolgt mit einer Geschwindigkeit, die der Umfangsgeschwindigkeit des zylindrischen Teils der Messtrommel 1 entspricht, auf den er abzumessende Schussfaden u aufgewickelt wird. 25 Ein Arbeitszyklus eines Endes der Fangnadel verläuft fogendermassen: At the time of the completion of the weft insertion u, for the next weft insertion, at an insertion angle of e.g. 120 °, one third of the length of the 5 weft thread u plus one turn that was wound up before the start of the entry. In order to keep the number of turns for each weft entry the same and in view of the fact that the ends 4, 5 of the catching needle 2 exchange their functions, the measured length of the weft thread u must be wound up with a certain number of turns plus one half of a turn . In this case, the weft thread u for the weft insertion will be released at every revolution of the weaving machine at the same location on the circumference of the measuring drum 1 in relation to the frame of the weaving machine. Because the tangential feeding of the weft thread u from the thread brake 22 below the straightening plate 23 always takes place from the same point on the frame of the weaving machine, the length to be measured for odd and even weft entries will be the same. The measurement is carried out continuously, the weft thread u is drawn off from the supply spool 21 at a speed which corresponds to the peripheral speed of the cylindrical part of the measuring drum 1 onto which the weft thread u to be measured is wound. 25 A working cycle of one end of the catching needle proceeds as follows:

Erste Umdrehung der Webmaschine: Herausschiebung des Nadelendes im Bereich des konischen Teils 9 der Messtrommel 1, Schwenkbewegung innerhalb der Nut bis zum 30 Anschlag an der Stirn 8, Einziehung unter das Niveau (Zeitpunkt des Anfangs der Eintragung des Schussfadens u) des zylindrischen Teils der Messtrommel 1. Zweite Umdrehung: Rückkehr des Nadelendes unter dem Niveau der gegenwärtig mitzureissenden und auch neu aufzuwickelnden Schussfaden-35 Windungen in den Bereich des konischen Teils 9, um aufs Neue in diesen Bereich herausgeschoben zu werden; der Arbeitszyklus ist damit abgeschlossen. Der Arbeitszyklus des anderen Endes der Fangnadel 2 ist um eine halbe Umdrehung der Webmaschine phasenverschoben. Jedes Ende der io Nadel trennt also den Schussfaden u ab, dann im Verlauf des Messvorganges und bei dessen Fortbewegung zu der Stirnwand 8 der Messtrommel 1 begleitet es ihn und ermöglicht eine kontiuierliche Aufwicklung des Schussfadens u in Form einer Schraubenlinie, und zum Schluss gibt es ihn für den 45 Schusseintrag frei. Die Behandlung des Schussfadens erfolgt hierbei in schonender Weise. First rotation of the weaving machine: pushing out the end of the needle in the area of the conical part 9 of the measuring drum 1, swiveling movement within the groove up to the stop on the forehead 8, drawing in below the level (time at which the insertion of the weft thread u) of the cylindrical part of the measuring drum 1. Second turn: return of the needle end below the level of the weft thread 35 turns to be carried along and also to be rewound into the area of the conical part 9 in order to be pushed out again into this area; the work cycle is now complete. The duty cycle of the other end of the catching needle 2 is out of phase by half a revolution of the weaving machine. Each end of the io needle thus separates the weft thread u, then it accompanies it in the course of the measuring process and as it moves to the end wall 8 of the measuring drum 1 and enables the weft thread u to be wound up continuously in the form of a helical line, and finally there is it free for the 45 shot entry. The weft is treated gently.

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

663 229 PATENT CLAIMS

1. Device for measuring weft thread lengths with the aid of a measuring drum, which is provided with a catch and release element for the weft thread to be measured, characterized in that the catch and release element is formed by a two-armed catch needle (2), which in one plane (a) passing through the axis of the rotatably mounted measuring drum (1) is rotatably mounted on a pin (3) which is perpendicular to the plane (a) and is adjustable between two end positions (a, b), the measuring drum (1 ) opposite grooves (6, 7) for the ends (4, 5) of the catching needle (2) are formed, through which the end (4 or 5) of the catching needle (2) when it is adjusted into one of the end positions (a, b) protrudes, the pin (3) being mounted on a slide (11) assigned to a cam disc (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the cam disc (12) is rotatably arranged relative to a shaft (10).

3. Device according to claim 1, characterized in that the opposite grooves (6, 7) for the ends (4, 5) of the two-armed catching needle (2) pass from a cylindrical part of the measuring drum (1) into its conical part (9) .

4. Device according to claims 1 and 3, characterized in that in the opposite grooves (6,7) stops (30,31) for the two-armed catch needle (2) rotatably mounted on the pin (3) are provided.