CH662848A5

CH662848A5 - FLOOR DRAIN FOR DIRTY LIQUIDS, WITH AN INLET COVER.

Info

Publication number: CH662848A5
Application number: CH158584A
Authority: CH
Inventors: Sylvester Fetsch
Original assignee: Sylvester Fetsch
Priority date: 1983-04-16
Filing date: 1984-03-29
Publication date: 1987-10-30
Also published as: DE3313898A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf für verschmutzte Flüssigkeiten, bestehend aus einem, durch einen Einlaufdeckel mit Zuleitstutzen abgedeckten, topfförmigen, mit einem Geruchsverschluss versehenen Schmutzsammler mit Siebmantel, welcher in einen Ablaufkasten herausnehmbar eingesetzt ist. The invention relates to a floor drain for contaminated liquids, consisting of a pot-shaped dirt collector with a strainer cover, which is covered by an inlet cover with inlet connections and is provided with an odor trap, and is removably inserted into a drain box.

Bei den Bodenablauf-Konstruktionen dieser Art ist der äussere, in den Boden eingesetzte Ablaufkasten als quadratischer Rahmen ausgebildet, der mit einem inneren, kreisförmig umlaufenden Ansatz versehen ist, auf welchem sich der kreisrunde Einlaufdeckel und der ebenfalls kreisförmige Schlammsammler mit der Geruchsverschlusshaube abstützt. Der dabei bevorzugte kreisförmige Grundriss dieserTeile erscheint z.B. aus fertigungstechnischen Gründen vorteilhaft zu sein. Wie die Praxis jedoch gezeigt hat, sind diese Vorteile durch mehrere Nachteile in Frage gestellt bzw. entwertet. Diese Mängel ergeben sich bei der Herstellung des kreisrunden topfförmigen Schmutzsammlers dadurch, dass dessen oberer abgekanteter Absetzflansch eine einstückige Fertigung durch Tiefziehen aufwendige Werkzeuge und spezielle Werkstoffe erfordern würde. Man ist daher gezwungen, den Siebmantel des Schmutzsammlers als einfachen zylindrischen Körper herzustellen, und an diesen den Absetzflansch mit entsprechendem Zeitaufwand gesondert anzuschweissen. In the case of floor drain constructions of this type, the outer drain box inserted into the floor is designed as a square frame which is provided with an inner, circular circumferential attachment on which the circular inlet cover and the likewise circular sludge collector with the odor trap are supported. The preferred circular outline of these parts appears e.g. to be advantageous for manufacturing reasons. However, as practice has shown, these advantages are questioned or invalidated by several disadvantages. These deficiencies arise in the manufacture of the circular, pot-shaped dirt collector in that its upper, folded-off flange would require one-piece production by deep drawing, complex tools and special materials. It is therefore necessary to produce the screen jacket of the dirt collector as a simple cylindrical body, and to weld the settling flange to it separately with the corresponding expenditure of time.

Insbesondere bei einseitigem Einströmen der Flüssigkeit in den kreisförmigen Absetzraum des Schmutzsammlers besteht die Tendenz der Flüssigkeit, sich im Kreis zusammenhängend zu bewegen, wodurch die angestrebte Ausfällung der Feststoffe verzögert und verschlechtert wird, so dass die Vermeidung der Umweltverschmutzung nur ungenügend gewährleistet ist. Particularly when the liquid flows into the circular settling space of the dirt collector on one side, there is a tendency for the liquid to move in a circle in a continuous manner, as a result of which the desired precipitation of the solids is delayed and deteriorated, so that the avoidance of environmental pollution is only insufficiently guaranteed.

Ein weiterer Mangel der bekannten kreisrunden Ausbildung des Schmutzsammlers entsteht dadurch, dass der Aufnahmeraum für den ausgefällten Feststoff verhältnismässig klein ist, wodurch die Wartung und Funktion der Anlage ebenfalls verbesserungsbedürftig sind. Another deficiency of the known circular design of the dirt collector arises from the fact that the receiving space for the precipitated solid is relatively small, which means that the maintenance and function of the system are also in need of improvement.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, die oben genannten Mängel der eingangs definierten Bodenablauf-Ausführungen zu beseitigen und gleichzeitig zusätzliche funktionelle und bauliche Verbesserungen zu erzielen. The object of the invention is therefore to eliminate the above-mentioned shortcomings of the floor drain designs defined at the outset and at the same time to achieve additional functional and structural improvements.

Erfindungsgemäss wird dies bei Bodenabläufen der behandelten Art dadurch erreicht, dass der Siebmantel des Schmutzsammlers, sein Boden und sein oberer, abgekanteter Absetzflansch sowie dessen am Ablauf kästen angebrachter Stützrahmen quadratischen Grundriss aufweisen. According to the invention, this is achieved in floor drains of the treated type in that the sieve jacket of the dirt collector, its bottom and its upper, beveled settling flange and its support frame attached to the drain have a square outline.

Durch eine derartige Ausbildung ergibt sich die vorteilhafte Möglichkeit, mit geringem Werkzeug- und Zeitaufwand den Schmutzsammler mit seinem oberen Absetzflansch einstückig herzustellen. Such a design provides the advantageous possibility of producing the dirt collector with its upper settling flange in one piece with little expenditure of tools and time.

Ferner ist erreicht, dass die von oben in den Schmutzsammler einströmende Flüssigkeit durch die Umlenkungs-wirkung der vier ebenen abgewinkelten Flächen des Sammlerraumes gezwungen wird, langsamer und in gebrochenen Richtungen zu strömen, wodurch das Absetzen der Feststoffe wesentlich begünstigt wird, so dass gegenüber bisher ein höherer Reinheitsgrad der austretenden Flüssigkeit erreicht ist. It is also achieved that the liquid flowing into the dirt collector from above is forced by the deflection effect of the four flat angled surfaces of the collector space to flow more slowly and in broken directions, whereby the settling of the solids is significantly favored, so that compared to previously higher degree of purity of the emerging liquid is reached.

Ausserdem wird durch die Erfindung der Schmutzsammel-raum ohne nachteilige Beeinflussung der Aussenabmes-sungen der Anlage vergrössert, da sich bekanntlich das Verhältnis des Flächeninhalts eines Quadrates zum Flächeninhalt eines einbeschriebenen grössten Kreises etwa wie 10:7,8 verhält.' Dadurch ergibt sich auch eine in diesem Verhältnis grössere Auflagefläche für den Absetzflansch und seinen Stützrahmen, so dass eine günstigere spezifische Belastung dieser, die Vertikalkräfte aufnehmenden Teile erreicht ist. In addition, the invention increases the dirt collecting space without adversely affecting the external dimensions of the system, since it is known that the ratio of the area of a square to the area of an inscribed largest circle is approximately 10: 7.8. ' This also results in a larger contact surface for the set-down flange and its support frame, so that a more favorable specific load on these parts which absorb the vertical forces is achieved.

Im Sinne des Haupterfindungsgedankens enthalten die Merkmale der Unteransprüche 2 bis 5 weitere brauchbare Verbesserungsvorschläge. Der Unteranspruch 6 nützt die neuesten Erkenntnisse des Metallklebeverfahrens zugunsten einer weiteren Fertigungsvereinfachung des Bodenablaufs nach der Erfindung. In the sense of the main inventive idea, the features of sub-claims 2 to 5 contain further useful suggestions for improvement. The dependent claim 6 uses the latest knowledge of the metal bonding process in favor of a further simplification of the floor drain manufacturing according to the invention.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt: In the drawing, an embodiment of the invention is shown. It shows:

Fig. 1 die mit A, B, C bezeichneten Einzelteile des Bodenablaufs, wobei die Teile A, B links von der Mittelachse im Mittelschnitt und rechts in Ansicht gezeigt sind, während der Teil C rechts die eingebauten Teile A, B enthält, 1 shows the individual parts of the floor drain designated A, B, C, parts A, B being shown in the center section on the left of the central axis and in view on the right, while part C on the right contains the installed parts A, B,

Fig. 2 die Draufsicht auf den Bodenablauf bei abgenommenem Teil A. 2 is a top view of the floor drain with part A removed.

In Fig. 1 A ist der quadratische Einlaufdeckel I gezeigt, an welchem der quadratische Zuleitstutzen 2 durch kleine Stege In Fig. 1 A the square inlet cover I is shown, on which the square feed pipe 2 by small webs

3 befestigt ist, die so angeordnet sind, dass ein Zwischenraum 3 is attached, which are arranged so that a gap

4 für den Einlauf der Schmutzflüssigkeit verbleibt. Der Zuleitstutzen 2 ist mit seinem abgewinkelten Absetzflansch 5 einstückig ausgeführt und an einer Eckstelle durch Schweissen verschlossen. 4 remains for the entry of the dirty liquid. The feed pipe 2 is made in one piece with its angled offset flange 5 and closed at a corner by welding.

Fig. 1 B zeigt den topfförmigen Schmutzsammler 6 mit quadratischem Grundriss. Der Siebmantel 7 ist mit Sieblöchern 8 versehen und besitzt oben den abgekanteten Absetzflansch 9. Im Boden 10 ist der Geruchsverschluss 11 befestigt, der mit einem Handgriff 12 zum Herausnehmen des Sammlers versehen ist. Der Schmutzsammler ist mit seinem Absetzflansch 9 ebenfalls einstückig. Es ist auch möglich, eine Fläche des Siebmantels mit dem quadratischen Boden 10 einstückig zuzuschneiden, so dass dieses Bodenstück nur an drei Seiten an dem Siebmantel befestigt werden muss. Fig. 1 B shows the pot-shaped dirt collector 6 with a square outline. The sieve jacket 7 is provided with sieve holes 8 and has the beveled settling flange 9 at the top. The odor trap 11 is attached to the bottom 10 and is provided with a handle 12 for removing the collector. The dirt collector is also in one piece with its settling flange 9. It is also possible to cut a surface of the sieve jacket with the square bottom 10 in one piece, so that this bottom piece only has to be attached to the sieve jacket on three sides.

In Fig. I C links ist ein Mittelschnitt des quadratischen Ablaufkastens 14 mit seinem Klebeflansch 15 gezeigt, In Fig. I C left a middle section of the square drain box 14 is shown with its adhesive flange 15,

s s

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

662 848 662 848

welcher in bekannter Weise zur Befestigung des Ablaufkastens im Boden dient. An seiner Innenwand ist der Kasten mit einem umlaufenden Stützrahmen 16 versehen, auf welchem die Teile B und A herausnehmbar abgesetzt sind. Diese Situation ist bei C rechts von der Mittelachse dargestellt, wobei der Teil A und das Ablaufrohr 17 in Ansicht, und die Teile B und C im Mittelschnitt gezeigt sind. Der Einlauf- bzw. Durchflussweg des Schmutzwassers ist durch gepfeilte Linien dargestellt. which is used in a known manner for fastening the drain box in the floor. On its inner wall, the box is provided with a circumferential support frame 16 on which parts B and A are removably placed. This situation is shown at C to the right of the central axis, with part A and the drain pipe 17 in view, and parts B and C in the central section. The inlet and flow path of the dirty water is shown by arrowed lines.

Die Fig. 2 zeigt im Grundriss den zusammengebauten Bodenablauf, wobei der Einlaufdeckel (Teil A) der Deutlich-s keit halber weggelassen und nur dessen Rand 1 und der quadratische Grundriss des Zuleitstutzens 2 strichpunktiert angedeutet sind. Fig. 2 shows in the floor plan the assembled floor drain, with the inlet cover (part A) omitted for the sake of clarity and only its edge 1 and the square floor plan of the feed pipe 2 are indicated by dash-dotted lines.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

662848

1. Floor drain for contaminated liquids, consisting of a pot-shaped dirt collector with a strainer jacket, which is covered by an inlet cover with a supply connection piece and is provided with an odor trap, and which is removably inserted in a drain box, characterized in that the strainer jacket (7) of the dirt collector (6), its bottom (10) and its upper, beveled offset flange (9) and its support frame (16) attached to the drain box (14) have a square plan.

2. Floor drain according to claim 1, characterized in that the in-line with the dirt collector inlet cover (1) and its feed pipe (2) are square in plan.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Floor drain according to claims 1 and 2, characterized in that the screen jacket (7) of the dirt collector with its settling flange (9) is in one piece.

4. Floor drain according to claim 3, characterized in that the bottom (10) of the dirt collector with its screen jacket (7) is in one piece on a surface edge.

5. Floor drain according to the preceding claims, characterized in that the feed pipe (2) of the inlet cover (1) with its offset flange (5) is in one piece.

6. Floor drain according to the preceding claims, characterized in that the fixed connections between individual parts of the floor drain are adhesive connections.