**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Leitungsrohr, insbesondere für Fussbodenheizungen, das ein mit einer Metallfolie ummanteltes flexibles Innen rohr aus Kunststoff aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallfolie (2) von einem, mit einem Kunststoff-Schutz überzug (4) versehenen Armierungsnetz (3) aus Kunststofffasern umschlossen ist.
2. Leitungsrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Armierungsnetz (3) aus zwei Gruppen sich kreuzender Faserstränge gebildet ist.
3. Leitungsrohr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (1) aus hochwärmefestem Polybutylen, die Metallfolie aus Aluminium, das Armierungsnetz (3) aus hochfester Polyesterfaser und der Schutzüberzug (4) aus hochwärmefestem Polypropylen-Copolymer besteht.
4. Leitungsrohr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Armierungsnetz (3) aus zwei Gruppen zu je zehn Fasersträngen gebildet ist, und dass der Schutz überzug (4) aus durchscheinendem, z.B. eingefärbtem Mate rial, besteht.
Gegenstand der Erfindung ist ein Leitungsrohr, insbesondere für Fussbodenheizungen, das aber auch für Warmwasserinstallationen oder für die Durchleitung heisser chemischer Flüssigkeiten verwendbar ist.
Es ist heute üblich, Fussbodenheizrohre zu verwenden, die als mit einer Metallfolie ummanteltes flexibles Kunststoffrohr ausgebildet sind. Da die als Sauerstoffsperre und damit der Korrosionsverhinderung dienende Metallfolie meist nur etwa 0,1 mm dick oder weniger ist, ist sie äusserst empfindlich; um ihre Beschädigung zu vermeiden, wurde deshalb schon vorgeschlagen, sie mit einer Schutzschicht, z.B.
einer Polyolefin-Schicht, zu überziehen.
Es hat sich gezeigt, dass die auf der Metallfolie haftende Schutzschicht beim vielfach notwendigen Biegen des Rohres bzw. bei auftretenden Wärmedehnungen oder grösseren Innendrücken beschädigt werden kann. Würde die Schutzschicht relativ dick gewählt, erhöht dies aber in unerwünschter Weise die Steifheit des Leitungsrohres, was z.B.
bei Fussbodenheizrohren, die oft mit relativ engen Biegeradien verlegt werden müssen, besonders nachteilig ist.
Dieser Nachteil wird erfindungsgemäss dadurch vermieden, dass die Metallfolie von einem von einer Kunststoff Schutzschicht umhüllten Armierungsnetz aus Kunststofffasern umschlossen ist. Dieses Armierungsnetz, das seinerseits mit einer Schutzschicht aus z.B. durchsichtigem bzw.
durchscheinendem Kunststoff versehen ist, erhöht nicht nur die Innendruckfestigkeit des Rohres, sondern kann, dank seiner Eigenflexibilität, sowohl axiale als auch Biegespannungen ohne Rissgefahr aufnehmen; eine unerwünschte Versteifung des Rohres tritt nicht ein und die Metallfolie ist auch gegen mechanische Beschädigungen einwandfrei geschützt. Die weder auf dem Innenrohr noch am z. B. aus Polyesterfasern gebildeten Armierungsnetz haftende Metallfolie bleibt somit auch bei im Kunststoff und Metall unterschiedlich auftretenden Wärmedehnungen frei beweglich.
Anhand der Zeichnung ist die Erfindung im folgenden beispielsweise beschrieben.
Fig. 1 zeigt ein Leitungsrohr, teilweise weggebrochen, und
Fig. 2 zeigt das Rohr nach Fig. 1 schematisch im Axialschnitt.
Das gezeichnete Leitungsrohr besitzt ein Innenrohr 1 aus hochwärmebeständigem Polybutylen, das von einer dünnen Aluminiumfolie 2 umschlossen ist. Die z.B. nur 0,06 mm dicke Aluminiumfolie ist zweckmässig beidseitig mit einer Polyäthylenschicht versehen und dicht verschweisst. Über diese Aluminiumfolie 2 ist ein Netz 3 aus Fasersträngen gelegt. Verwendet wird zweckmässig eine hochfeste Polyesterfaser, wobei z.B. von jeder Seite her zehn sich kreuzende, mit einer Steigung von 450 zur Rohrachse um das Rohr gewickelte Netzstränge vorgesehen sind. Damit ist ein relativ dichtes, aus unter sich losen Fasersträngen gebildetes Armierungsnetz erzeugt.
Dieses Netz 3 ist mit einem Schutz überzug 4 aus hochwärmefestem durchscheinendem Kunststoff, z.B. aus Polypropylen-Copolymer, versehen; damit bleibt das Netz 3 auch durch den Schutzüberzug 4 hindurch sichtbar, so dass jederzeit erkennbar ist, ob es sich tatsächlich um ein gemäss der Erfindung ausgebildetes, netzarmiertes Rohr handelt. Dies ist besonders deshalb wichtig, weil dieses Rohr erheblich höheren Anforderungen z.B. bezüglich Temperatur- und Innendruckfestigkeit, gerecht wird als übliche Kunststoffrohre mit Metallummantelung. Um das Rohr für verschiedene Anwendungsfälle, wie Niedertemperatur, Fussbodenheizung, Warmwasserinstallationen, Leitungssysteme für chemische Flüssigkeiten und dergl. kenntlich zu machen, kann der Schutzüberzug unterschiedlich eingefärbt sein.
Es versteht sich, dass für die verschiedenen Rohrschichten einschliesslich des Netzes je nach Verwendungsart auch andere als die genannten Materialien verwendet werden können, wobei auch Steigung, Zahl und gegenseitiger Abstand der zur Bildung des Armierungsnetzes dienenden Faserstränge verschieden gewählt sein können.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. conduit, in particular for underfloor heating, which has a flexible inner tube encased with a metal foil made of plastic, characterized in that the metal foil (2) is surrounded by a reinforcing mesh (3) made of plastic fibers and provided with a plastic protective coating (4) is.
2. Pipe according to claim 1, characterized in that the reinforcement network (3) is formed from two groups of intersecting fiber strands.
3. Pipe according to claim 2, characterized in that the inner tube (1) made of highly heat-resistant polybutylene, the metal foil made of aluminum, the reinforcing mesh (3) made of high-strength polyester fiber and the protective coating (4) made of highly heat-resistant polypropylene copolymer.
4. conduit according to claim 3, characterized in that the reinforcement network (3) is formed from two groups of ten fiber strands each, and that the protective coating (4) made of translucent, e.g. colored material.
The invention relates to a conduit, in particular for underfloor heating, but which can also be used for hot water installations or for the passage of hot chemical liquids.
It is common today to use underfloor heating pipes which are designed as flexible plastic pipes encased in a metal foil. Since the metal foil serving as an oxygen barrier and thus preventing corrosion is usually only about 0.1 mm thick or less, it is extremely sensitive; In order to avoid their damage, it has therefore already been proposed to cover them with a protective layer, e.g.
a polyolefin layer.
It has been shown that the protective layer adhering to the metal foil can be damaged if the pipe is bent in many cases or if thermal expansion occurs or greater internal pressures occur. If the protective layer were chosen to be relatively thick, this undesirably increases the stiffness of the conduit, which e.g.
is particularly disadvantageous for underfloor heating pipes, which often have to be laid with relatively narrow bending radii.
This disadvantage is avoided according to the invention in that the metal foil is enclosed by a reinforcing mesh made of plastic fibers and covered by a protective plastic layer. This reinforcement network, which in turn is covered with a protective layer of e.g. transparent or
translucent plastic not only increases the internal pressure resistance of the pipe, but, thanks to its inherent flexibility, can absorb both axial and bending stresses without the risk of cracks; undesirable stiffening of the pipe does not occur and the metal foil is also perfectly protected against mechanical damage. Which neither on the inner tube nor on z. B. reinforcing mesh formed from polyester fibers adhering metal foil thus remains free to move even with different expansions occurring in plastic and metal.
The invention is described below, for example, with reference to the drawing.
Fig. 1 shows a conduit, partially broken away, and
Fig. 2 shows the tube of Fig. 1 schematically in axial section.
The drawn conduit has an inner tube 1 made of highly heat-resistant polybutylene, which is enclosed by a thin aluminum foil 2. The e.g. only 0.06 mm thick aluminum foil is expediently provided on both sides with a polyethylene layer and sealed. A network 3 of fiber strands is placed over this aluminum foil 2. A high-strength polyester fiber is expediently used, e.g. From each side there are ten intersecting net strands wound around the tube with a slope of 450 to the tube axis. This creates a relatively dense reinforcement network formed from loose fiber strands.
This network 3 is covered with a protective cover 4 made of highly heat-resistant translucent plastic, e.g. made of polypropylene copolymer, provided; the mesh 3 thus remains visible through the protective covering 4, so that it can be seen at any time whether it is actually a mesh-reinforced pipe designed according to the invention. This is particularly important because this pipe has significantly higher requirements e.g. in terms of temperature and internal pressure resistance, is just as common plastic pipes with metal sheathing. In order to identify the pipe for various applications, such as low temperature, underfloor heating, hot water installations, pipe systems for chemical liquids and the like, the protective cover can be colored differently.
It goes without saying that, depending on the type of use, materials other than those mentioned can also be used for the different pipe layers, including the network, whereby the pitch, number and mutual spacing of the fiber strands used to form the reinforcement network can also be selected differently.