CH660953A5

CH660953A5 - DEVICE FOR DELIVERING LIQUID OR PASTOUS PRODUCTS.

Info

Publication number: CH660953A5
Application number: CH498283A
Authority: CH
Inventors: Viktor Trueeb
Original assignee: Belz Apparate Ag
Priority date: 1983-09-13
Filing date: 1983-09-13
Publication date: 1987-06-30
Also published as: DE3430646A1; DE8424699U1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. The invention relates to a device according to the preamble of independent claim 1.

Eine Vorrichtung dieser Art ist durch die DE-OS 30 38 184 bekannt geworden. Diese Vorrichtung besteht aus einem Ventilgehäuse mit einem in vertikaler Richtung verlaufenden Durchgang. Im Durchgang befindet sich eine Ventilkammer, die von zwei elastischen Dichtlippen abgegrenzt ist, die auf einem zentral in der Ventilkammer angeordneten Tragzapfen montiert sind. Beim eindrücken einer mit der Ventilkammer verbundenen Blase entsteht ein Überdruck, der bewirkt, dass die untere Dichtlippe abwärts gebogen wird, wobei eine dosierte Menge des Produktes aus der Ventilkammer in einen senkrechten Auslaufkanal mit einer Abgabeöffnung abgegeben wird. A device of this type is known from DE-OS 30 38 184. This device consists of a valve housing with a passage running in the vertical direction. In the passage there is a valve chamber which is delimited by two elastic sealing lips which are mounted on a support pin arranged centrally in the valve chamber. When a bladder connected to the valve chamber is pressed in, an excess pressure is created which causes the lower sealing lip to be bent downwards, a metered amount of the product being dispensed from the valve chamber into a vertical outlet channel with a dispensing opening.

Diese Vorrichtung besitzt insbesondere den Nachteil, dass nach längerem Nichtgebrauch in dem vergleichsweise grossen Hohlraum zwischen der Ventilkammer und der Abgabeöffnung das Produkt eintrocknet und dadurch die Durchgänge verstopft werden. Bei leicht flüssigen Produkten wird überdies oft ein Austropfen des Produktes durch die Abgabeöffnung beobachtet. This device has the disadvantage, in particular, that after a long period of non-use, the product dries up in the comparatively large cavity between the valve chamber and the discharge opening and the passages are thereby blocked. In the case of slightly liquid products, dripping of the product through the discharge opening is also often observed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welche diese Nachteile nicht aufweist und die dennoch kostengünstig hergestellt werden kann. It is an object of the invention to provide a device of the type mentioned at the outset which does not have these disadvantages and which can nevertheless be produced inexpensively.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. The object is achieved by a device having the features of the characterizing part of independent patent claim 1. Further advantageous developments result from the dependent claims.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung hat überdies den Vorteil, dass sie aus vergleichsweise wenigen einfachen Kunststoff- und Metallteilen besteht, die kostengünstig hergestellt und montiert werden können. The device according to the invention also has the advantage that it consists of comparatively few simple plastic and metal parts that can be manufactured and assembled inexpensively.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemässe Vorrichtung, 1 shows a longitudinal section through a device according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Einlaufventil, und Fig. 3 eine Teilansicht eines Behälters für das Produkt mit einer aufgesteckten Vorrichtung. Fig. 2 is a plan view of the inlet valve, and Fig. 3 is a partial view of a container for the product with an attached device.

Die Vorrichtung besitzt ein Ventilgehäuse 2 mit einer Aufsteckhülse 22, die lösbar auf den Auslaufstutzen eines Behälters 1 (Fig. 3) aufgesteckt werden kann. Der Behälter 1 wird mit einem flüssigen oder pastösen Produkt, beispielsweise flüssige Seife oder ein Desinfektionsmittel gefüllt, das durch einen an der Aufsteckhülse 22 angeformten Hals 23 nach unten und durch einen Einlauf 4 in eine Kammer 3 fliesst. In Einlauf 4 ist ein als Kugelventil ausgebildetes Einlaufventil 6 mit einer horizontal verschiebbaren Ventilkugel 8 angebracht. Die Kammer 3, welche etwa die Form einer Halbkugel besitzt, wird durch eine tellerförmige Scheibe 26 des Ventilgehäuses 2 und einer mit einem Ring 11 darauf befestigten elastischen Blase 10 gebildet. Im unteren Bereich der Scheibe 26 führt eine Auslauföffnung 5 in einen vertikalen Kanal 21, dessen untere Öffnung 27 durch ein als Kugelventil ausgebildetes Auslaufventil 7 verschliessbar ist. The device has a valve housing 2 with a push-on sleeve 22 which can be detachably attached to the outlet connection of a container 1 (FIG. 3). The container 1 is filled with a liquid or pasty product, for example liquid soap or a disinfectant, which flows down through a neck 23 formed on the push-on sleeve 22 and through an inlet 4 into a chamber 3. In the inlet 4 there is an inlet valve 6 designed as a ball valve with a horizontally displaceable valve ball 8. The chamber 3, which has approximately the shape of a hemisphere, is formed by a plate-shaped disk 26 of the valve housing 2 and an elastic bladder 10 fastened thereon with a ring 11. In the lower region of the disk 26, an outlet opening 5 leads into a vertical channel 21, the lower opening 27 of which can be closed by an outlet valve 7 designed as a ball valve.

Die Ventilkugel 8 des Einlaufventils 6 ist in einem horizontalen Ventilkanal 24 zwischen dem Ventilsitz 18 und Anschlägen 16 verschiebbar. Am Ventilkanal 24 sind zwei Seitenkanäle 17 (Fig. 2) vorgesehen, durch die bei geöffnetem Einlaufventil 6 das Produkt in die Kammer 3 fliessen kann. Herrscht in der Kammer 3 Normaldruck oder Unterdruck, befindet sich die Kugel 8 bevorzugt in der ausgezogen dargestellten Lage oder unmittelbar davor, so dass das Produkt ungehindert in die Kammer 3 und den Kanal 21 fliessen kann. Die untere Öffnung 27 des Kanals 21 ist bei Normaldruck oder Unterdruck in der Kammer 3 durch das Ablaufventil 7 geschlossen. The valve ball 8 of the inlet valve 6 is displaceable in a horizontal valve channel 24 between the valve seat 18 and stops 16. Two side channels 17 (FIG. 2) are provided on the valve channel 24, through which the product can flow into the chamber 3 when the inlet valve 6 is open. If there is normal pressure or negative pressure in chamber 3, ball 8 is preferably in the position shown in solid lines or immediately in front of it, so that the product can flow unhindered into chamber 3 and channel 21. The lower opening 27 of the channel 21 is closed by the drain valve 7 at normal pressure or negative pressure in the chamber 3.

Wird in der Kammer 3 ein Überdruck erzeugt, in dem die elastische Blase 10 durch Fingerdruck in die strichpunktiert dargestellte Lage gedrückt wird, verschiebt sich die Ventilkugel 8 des Einlaufventils 6 zum Ventilsitz 18 und schliesst den Einlauf 4. Etwa gleichzeitig wird das Auslaufventil 7 geöffnet, indem die Ventilkugel 7 gegen die Kraft einer Feder 13 vom Ventilsitz 19 gehoben wird. Das durch die Einstülpung der Blase 10 verdrängte Produkt gelangt durch eine Abgabeöffnung 15 in dosierter Menge nach aussen. Die Blase 10' springt bei nachlassendem Fingerdruck selbsttätig in die Ruhestellung zurück, wobei durch den kurzzeitig bestehenden Überdruck in der Kammer 3 die Ventilkugel 8 des Einlaufventils 6 vom Ventilsitz 18 abgehoben und gleichzeitig das Auslaufventil 7 geschlossen wird. Die Kammer 3 und der Kanal 21 werden durch das nachfliessende Produkt nach kurzer Zeit wieder gefüllt. If an overpressure is generated in the chamber 3, in which the elastic bladder 10 is pressed into the position shown in broken lines by finger pressure, the valve ball 8 of the inlet valve 6 moves to the valve seat 18 and closes the inlet 4. At approximately the same time, the outlet valve 7 is opened, by lifting the valve ball 7 against the force of a spring 13 from the valve seat 19. The product displaced by the indentation of the bladder 10 passes through a discharge opening 15 in a metered amount to the outside. The bladder 10 'automatically springs back into the rest position when the finger pressure decreases, the valve ball 8 of the inlet valve 6 being lifted off the valve seat 18 due to the short-term excess pressure in the chamber 3, and the outlet valve 7 is closed at the same time. The chamber 3 and the channel 21 are filled again after a short time by the flowing product.

Das Auslaufventil 7 besitzt einen die untere Kanalöffnung 27 umgebenden Dichtungsring 14, der mit der Ventilkugel 9 und der Feder 13 in eine am Ventilgehäuse 2 angeformte Hülse 20 eingesetzt ist. In die Hülse 20 ist eine Ventilkappe 12 eingesetzt, welche den Dichtungsring 14 mit dem inneren Ende gegen den Boden der Hülse 20 drückt. Die Feder 13 ist mit dem unteren Ende auf der Kappe 12 abge5 The outlet valve 7 has a sealing ring 14 surrounding the lower channel opening 27, which is inserted with the valve ball 9 and the spring 13 into a sleeve 20 formed on the valve housing 2. In the sleeve 20, a valve cap 12 is inserted, which presses the sealing ring 14 with the inner end against the bottom of the sleeve 20. The spring 13 is abge5 with the lower end on the cap 12

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

660 953 660 953

stützt. Die auf dem oberen Ende der Feder 13 sitzende Ventilkugel 9 wird bei Normaldruck oder Unterdruck in der Kammer 3 durch die Kraft der Feder auf den Dichtungsring 14 gepresst, und bei Überdruck vom Dichtungsring 14 abgehoben und etwa in die strichpunktiert gezeichnete Lage verschoben. supports. The valve ball 9 seated on the upper end of the spring 13 is pressed at normal pressure or negative pressure in the chamber 3 by the force of the spring onto the sealing ring 14, and is lifted off from the sealing ring 14 at excess pressure and shifted approximately into the position shown in broken lines.

Bei geschlossenem Auslaufventil 7 befindet sich vergleichsweise wenig Produkt in der durch die Ausnehmung 25 gebildete Ventilkammer 25, dessen Volumen durch das Vorhandensein der Feder 13 und der Ventilkugel 9 noch verkleinert wird. Die Haftwirkung der Feder 13. der Ventilkugel 9 und der Kappe 12 verhindert, dass auch ein leicht flüssiges Produkt bei geschlossenem Auslaufventil 17 nicht durch die Abgabeöffnung 15 ausfliessen kann. When the outlet valve 7 is closed, there is comparatively little product in the valve chamber 25 formed by the recess 25, the volume of which is further reduced by the presence of the spring 13 and the valve ball 9. The adhesive action of the spring 13 of the valve ball 9 and the cap 12 prevents even a slightly liquid product from flowing out through the dispensing opening 15 when the outlet valve 17 is closed.

Versuche haben gezeigt, dass die Ventilkammer 25 auch nach langer Ruhezeit nicht austrocknet. Tests have shown that the valve chamber 25 does not dry out even after a long period of rest.

Die Vorrichtung besteht, von den Ventilkugeln 8 und 9 sowie der Feder 13 abgesehen, aus Kunststoff, beispielsweise Polypropylen und/oder Lupolen. Apart from the valve balls 8 and 9 and the spring 13, the device consists of plastic, for example polypropylene and / or Lupolen.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

660 953

1. Device for dispensing liquid or pasty products from a container (1) containing such a product, consisting of a valve housing (2) and a chamber (3) with an inlet and an outlet (4, 5) for the product and two valves (6, 7) located one after the other in the direction of flow, which close the inlet (4) into the chamber (3) in the event of overpressure in the chamber (3) and open the outlet (5) and in the chamber (under negative or normal pressure) 3) open the inlet (4) and close the outlet (5), characterized in that the chamber (3) is partially formed by an insertable bladder (10, 10 '), that the inlet valve (6) is a ball valve with an in the chamber (3) opens out into the horizontal channel (24), the valve ball (8) in the channel (24) between the valve seat

(18) and stops (16) arranged at a distance therefrom can be displaced such that the valve ball (8) rests on the valve seat (18) in the event of excess pressure in the chamber (3), and the outlet valve arranged in the vicinity of the discharge opening (15) (7) is open.

2. Device according to claim 1, characterized in that on the channel (24) side channels (17) are provided for the flow of the liquid or pasty product.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet valve (7) is a ball valve.

4. The device according to claim 3, characterized in that the valve seat (19) of the outlet valve (7) at the lower end of a vertical, in the valve housing (2) extending channel (21) is arranged.

5. The device according to claim 4, characterized in that at the lower end of the channel (21) a sleeve (20) is formed, into which a valve cap (12) with a discharge opening (15) is inserted, and that in a cylindrical recess ( 25) of the valve cap (12) a spring (13) is inserted, which the valve ball (9) against the valve seat

(19) presses.

6. The device according to claim 5, characterized in that the valve seat (19) is formed by a sealing ring (14) which is clamped between the valve cap (12) and the bottom of the sleeve (20).