CH659221A5

CH659221A5 - DEVICE FOR TENSIONING AND CONNECTING THE OVERLAPPING ENDS OF A STRAPPED STRAP.

Info

Publication number: CH659221A5
Application number: CH1942/83A
Authority: CH
Inventors: Gerd Bartzick; Gerd Buehne; Juergen Werk
Original assignee: Hoesch Werke Ag
Priority date: 1982-04-10
Filing date: 1983-04-11
Publication date: 1987-01-15
Also published as: GB8309346D0; GB2118265B; DE3213449C2; IT8320533A0; GB2118265A; DE3213449A1; SE449208B; IT1161126B; SE8301941D0; SE8301941L

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spannen eines von einer Vorratsrolle abziehbaren und um ein Packstück gelegten Umreifungsbandes und zum Verbinden der sich überlappenden Enden des Umreifungsbandes mit einem io Verschluss und zum Abtrennen des für die gespannte Umreifung überschüssigen Teiles des zur Vorratsrolle führenden Umreifungsbandes, bestehend aus einem Gehäuse für die Aufnahme der Spanneinrichtung und der aus bewegbarem oberen Stanzwerkzeug und feststehendem unteren Stanz-15 Werkzeug bestehenden Verschlusseinrichtung, wobei an dem in die Oberseite der sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes eindrückbaren Stanzwerkzeug der Verschlusseinrichtung, an der der Spanneinrichtung und der Vorratsrolle zugekehrten Seite, ein in das obere Bandende 20 des Umreifungsbandes eindrückbares, quer zur Bandlängsrichtung wirkendes Kerbwerkzeug der Abtrenneinrichtung vorgesehen ist, das beim Einkerben die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes gegen eine feststehende Gegenplatte drückt. The invention relates to a device for tensioning a strapping that can be pulled off a supply roll and placed around a package, and for connecting the overlapping ends of the strapping with an io closure and for severing the part of the strapping that leads to the supply roll, which consists of a Housing for receiving the tensioning device and the closing device consisting of a movable upper punching tool and a fixed lower punching tool, whereby on the punching tool of the closing device which can be pressed into the top of the overlapping strap ends of the strapping band, on the side facing the tensioning device and the supply roll into the upper band end 20 of the strapping band, a notching tool of the separating device, which acts transversely to the longitudinal direction of the band and which, when notching, the overlapping band ends of the strapping band against a fixed one Counter plate presses.

25 Bei dieser bekannten Vorrichtung ist mit Bezug auf die Abtrenneinrichtung ein einfacher Geräteaufbau möglich, da nur ein Werkzeug, das Kerbmesser erforderlich ist. Ausserdem ist für den Benutzer eine einfache Handhabung möglich, da die sich überlappenden Bandenden des Umreifungs-30 bandes unmittelbar aufeinanderliegend, in die ein seitliches Einführen der sich überlappenden Bandenden zwischen die beiden Stanzwerkzeuge dienende schlitzförmige Aufnahme des Gehäuses eingebracht werden können. Zum Abtrennen des für die gespannte Umreifung überschüssigen Teiles des 35 zur Vorratsrolle führenden Umreifungsbandes sind jedoch sehr hohe Abkerbkräfte erforderlich, insbesondere bei der Verwendung von hochfesten Umreifungsbändern aus Stahl, da das Kerbmesser sich durch das obenliegende Bandende regelrecht hindurchquetschen muss. Ausserdem muss der 40 Hub des Kerbmessers genau der jeweiligen Banddicke ange-passt sein, um zu verhindern, dass das untere Bandende ebenfalls mit angekerbt wird. With this known device, a simple device construction is possible with respect to the separating device, since only one tool, the notch knife, is required. In addition, simple handling is possible for the user, since the overlapping strap ends of the strapping tape lie directly one on top of the other, into which the slot-shaped receptacle of the housing, which serves for laterally inserting the overlapping strap ends, can be introduced between the two punching tools. To cut off the excess part of the strapping 35 leading to the supply roll for the tensioned strapping, however, very high notching forces are required, particularly when using high-strength steel strapping because the notch knife has to squeeze through the top end of the strap. In addition, the 40 stroke of the notch knife must be adapted exactly to the respective strip thickness in order to prevent the lower strip end from being notched as well.

Es sind auch schon Abtrenneinrichtungen für solche Vorrichtungen zum Spannen und Verbinden der sich über-45 läppenden Enden eines um ein Packstück gelegten Umreifungsbandes bekannt geworden, bei denen das Abtrennen durch ein Abscheren erfolgt. Zum Abscheren des Umreifungsbandes sind wesentlich geringere Kräfte erforderlich, so dass auch Bänder hoher Festigkeit mit geringen Kräften so abgetrennt werden können. Ferner können ohne weiteres Bänder unterschiedlicher Dicke getrennt werden, ohne dass eine Umjustierung am Gerät erforderlich ist. Als nachteilig wird dabei jedoch angesehen, dass zwei Werkzeuge benötigt werden und zwar ein Obermesser und ein Untermesser. Um 55 ein Abscheren des für die gespannte Umreifung überschüssigen Teiles des zur Vorratsrolle führenden Umreifungsbandes muss das Untermesser zwischen dem untenliegenden Bandende und dem obenliegenden Bandende angeordnet werden, da das untenliegende Bandende nicht mit abgetrennt werden 60 darf. Die Bedienungsperson muss somit bei der Benutzung der Vorrichtung in umständlicher Weise das untere Bandende und das obere Bandende jeweils für sich in die Vorrichtung einführen. Um das umständliche Einlegen der sich überlappenden Bandenden zu vermeiden, werden daher in 65 der Regel Abtrenneinrichtungen mit Kerbmessern benutzt, solange die Festigkeit des Umreifungsbandes dies zulässt. Die erforderlichen hohen Abkerbkräfte werden dabei in Kauf genommen. Lediglich für Umreifungsbänder hoher Separation devices for such devices for tensioning and connecting the overlapping ends of a strapping band wrapped around a package have also become known, in which the separation takes place by shearing off. Significantly lower forces are required to shear off the strapping band, so that even bands of high strength can be cut off with low forces. Furthermore, tapes of different thicknesses can be separated without further readjustment on the device. However, it is considered disadvantageous that two tools are required, namely an upper knife and a lower knife. In order to 55 shear off the excess part of the strapping leading to the supply roll for the tensioned strapping, the lower knife must be arranged between the bottom end of the strap and the top end of the strap, since the bottom end of the strap must not be separated 60. The operator must therefore insert the lower band end and the upper band end into the device in a cumbersome manner when using the device. In order to avoid the cumbersome insertion of the overlapping ends of the strap, separating devices with notch knives are generally used in 65 as long as the strength of the strapping allows this. The necessary high notching forces are accepted. Only for strapping higher

3 3rd

659 221 659 221

Festigkeit werden Abtrenneinrichtungen mit zwei Abschermessern benutzt, um dies kräftemässig durchführen zu können. Das umständliche Einlegen der Bandenden wird dabei in Kauf genommen. Strength separators with two shear blades are used to do this with force. The cumbersome insertion of the tape ends is accepted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erläuterten Art zu schaffen, bei der solche Nachteile vermieden sind und das Abkerben des oben liegenden Bandendes auch bei Umreifungsbändern hoher Festigkeit ohne einen hohen Kraftaufwand möglich ist. The invention has for its object to provide a device of the type described in the introduction, in which such disadvantages are avoided and the notching of the upper end of the strap is possible even with high-strength strapping without great effort.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die als Auflage für die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes dienende und mit dem Kerbmesser zusammenwirkende Gegenplatte der Abtrenneinrichtung in der Bewegungsrichtung des Kerbmessers eine quer zum Um-reifungsband verlaufende konkave Mulde als Freiraum aufweist, in dem die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes, die einerends durch die Verschlusseinrichtung und anderends mit der Spanneinrichtung festgesetzt sind, mit dem Kerbmesser zur Erhöhung der im oberen Bandende herrschenden Zugspannung und bis zur Erzielung einer zum Zerreissen des Umreifungsbandes an der Kerbstelle erforderlichen Reissspannung nach unten aus der Bandebene heraus-wölbbar sind. This object is achieved according to the invention in that the counterplate of the separating device, which serves as a support for the overlapping strap ends of the strapping strap and cooperates with the notching knife, has a concave trough running in the direction of movement of the notching knife as a free space in which the overlapping ones Strap ends of the strapping, which are fixed at one end by the closure device and at the other end by the tensioning device, can be arched downwards out of the strap level with the notch knife to increase the tensile stress prevailing in the upper strap end and until a tensile stress required to tear the strapping at the notch point is achieved are.

Dadurch wird in einfacher Weise ein kraftaufwendiges, regelrechtes Durchquetschen des obenliegenden Bandendes vermieden, da mit dem Kerbmesser nur noch ein Einkerben des abzutrennenden Bandendes vorgenommen werden muss. Dieses Einkerben reicht aus, um mit der zusätzlich aufgebrachten Zugspannung das Umreifungsband an der eingekerbten Stelle abzureissen. Das Einkerben erfolgt nach dem Spannen des um das Packstück gelegten Umreifungsbandes zusammen mit dem Einstanzen des Verschlusses. Das Kerbmesser kommt dabei jedoch erst dann gegen das oben liegende Bandende zur Anlage, wenn die beiden Stanzwerkzeuge der Verschlusseinrichtung bereits in die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes eingeschnitten haben, jedoch vor der Beendigung des Einbringens des Verschlusses. Durch das Aufdrücken des Kerbmessers gegen die Oberseite der sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes werden die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes gegen die vor und hinter der den Freiraum bildenden Mulde liegenden Teile der Gegenplatte der Abtrenneinrichtung gedrückt und der sich über der den Freiraum bildenden Mulde vorgesehene Teil der sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes nach unten gewölbt. Durch dieses Nachuntenwölben wird die in den beiden sich überlappenden Bandenden herrschende Zugspannung erhöht, da die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes einerends durch die Verschlusseinrichtung und anderends durch die Spanneinrichtung festgehalten werden. Die Zugspannung im Umreifungsband wird dabei in diesem Bereich so gross, dass der für die gespannte Umreifung überschüssige Teil des zur Vorratsrolle führenden oben liegenden Umreifungsbandes an der eingekerbten Stelle abreisst. As a result, a forceful, regular crimping of the upper band end is avoided in a simple manner, since only a notch of the band end to be separated has to be made with the notch knife. This notching is sufficient to tear off the strapping at the notched point with the additional tension applied. The notching takes place after the strapping around the package has been tensioned together with the punching of the closure. However, the notch knife only comes into contact with the upper end of the strap when the two punching tools of the closure device have already cut into the overlapping ends of the strapping strap, but before the closure has been inserted. By pressing the notch knife against the top of the overlapping strap ends of the strapping band, the overlapping strap ends of the strapping strap are pressed against the parts of the counterplate of the separating device lying in front of and behind the trough forming the free space, and the part of the trough provided over the trough forming the free space overlapping ends of the strapping arched down. This downward arching increases the tensile stress prevailing in the two overlapping strap ends, since the overlapping strap ends of the strapping strap are held at one end by the closure device and at the other end by the tensioning device. The tensile stress in the strapping band is so great in this area that the part of the strapping band leading to the supply roll, which is excess for the tensioned strapping, tears off at the notched point.

Das Nachuntenwölben der sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes mit dem Kerbmesser kann dabei bis über den elastischen Bereich hinaus erfolgen, so dass eine bleibende Verformung in dem Umreifungsband verbleibt. Die durch das Einkerben und Abreissen entstehende Kante ist dadurch nach unten gegen das untenliegende Bandende gebogen, so dass die Kante immer dicht gegen das untenliegende Bandende anliegt, so dass Verletzungen am freien Bandende vermieden werden. The arching of the overlapping strap ends of the strapping strap with the notching knife can take place beyond the elastic range, so that a permanent deformation remains in the strapping strap. The edge created by the notching and tearing is thus bent downward against the end of the band below, so that the edge always lies tightly against the end of the band below, so that injuries at the free end of the band are avoided.

Die vor und hinter der den Freiraum bildenden Mulde liegenden Teile der Gegenplatte der Abtrenneinrichtung, gegen die die sich überlappenden Bandenden beim bestimmungsgemässen Gebrauch der Abtrenneinrichtung durch die Abwärtsbewegung des Kerbmessers angepresst sind, The parts of the counterplate of the separating device which lie in front of and behind the trough forming the free space, against which the overlapping band ends are pressed by the downward movement of the notch knife when the separating device is used as intended,

können mit einer Abrundung in die den Freiraum bildende Mulde übergehen. Dadurch werden in einfacher Weise scharfe Kanten an den Teilen vermieden, die gegen das untenliegende Bandende zur Anlage kommen, so dass solche Kanten sich nicht in das untenliegende Bandende eingraben können. Ein Zerreissen des unten liegenden Bandendes an Kerbstellen ist somit vermieden. can be rounded off into the trough forming the free space. This easily avoids sharp edges on the parts that come to rest against the end of the strip below, so that such edges cannot dig into the end of the strip below. Tearing of the band end at the bottom at notch points is thus avoided.

Die den Freiraum bildende Mulde der mit dem Kerbmesser zusammenwirkenden Gegenplatte der Abtrennvorrichtung kann von der nutförmigen Aussparung einer als Gegenplatte wirkenden, quer zur Bandlängsrichtung verlaufenden U-förmigen Schiene gebildet sein. Als Gegenplatte mit Mulde für das Kerbmesser der Abtrenneinrichtung kann somit in einfacher Weise ein Abschnitt einer U-förmigen Schiene benutzt werden. The trough forming the free space of the counterplate of the separating device cooperating with the notch knife can be formed by the groove-shaped recess of a U-shaped rail which acts as a counterplate and runs transversely to the longitudinal direction of the strip. A section of a U-shaped rail can thus be used in a simple manner as the counterplate with trough for the notch knife of the separating device.

Die vor und hinter der den Freiraum bildenden Mulde liegenden Teile der Gegenplatte der Abtrenneinrichtung, gegen die die sich überlappenden Bandenden beim bestimmungsgemässen Gebrauch der Abtrenneinrichtung durch die Abwärtsbewegung des Kerbmessers angepresst sind, können etwas nach oben aus der Ebene herausragen, die von den zwischen Verschlusseinrichtung und Spanneinrichtung gespannten, sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes eingenommen ist. Beim Spannen des Umreifungsbandes wird das Umreifungsband somit über die Gegenplatte gezogen. Beim Einbringen des Verschlusses werden die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes mit dem nach unten kommenden oberen Stanzwerkzeug in das untere Stanzwerkzeug hineingedrückt, so dass bei diesem Nachuntendrücken des Verschlussbereiches gleichzeitig eine Erhöhung der Zugspannung in dem zwischen Verschlusseinrichtung und Spanneinrichtung verbleibenden Teil der sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes eintritt. The parts of the counter plate of the separating device lying in front of and behind the trough forming the free space, against which the overlapping band ends are pressed by the downward movement of the notching knife when the separating device is used as intended, can protrude somewhat upwards out of the plane which is different from that between the closing device and Tensioning device stretches, overlapping strap ends of the strapping is occupied. When the strapping is tensioned, the strapping is thus pulled over the counter plate. When the fastener is introduced, the overlapping strap ends of the strapping tape are pressed into the lower punching tool with the upper punching tool coming down, so that when the closing area is pressed down, an increase in the tensile stress in the part of the overlapping strap ends of the strapping strap remaining between the closing device and the tensioning device occurs at the same time entry.

Die mit dem Kerbmesser zusammenwirkende Gegenplatte der Abtrenneinrichtung kann auch von zwei der Unterseite eines dem seitlichen Einführen der sich überlappenden Bandenden zwischen die beiden Stanzwerkzeuge dienenden schlitzförmigen Aufnahme des Gehäuses angeformten, quer zur Bandlängsrichtung verlaufenden rippenförmigen Vorsprüngen gebildet sein, zwischen denen als Freiraum bildende Mulde eine nutförmige Aussparung vorgesehen ist. Dadurch ist die mit einer Mulde versehene Gegenplatte der Abtrenneinrichtung unmittelbar dem Gehäuse angeformt. The counterplate of the separating device, which cooperates with the notch knife, can also be formed by two rib-shaped projections which are formed on the underside of a slot-shaped receptacle of the housing and which serve for the lateral insertion of the overlapping band ends between the two punching tools, and which run transversely to the longitudinal direction of the band, between which a groove-shaped trough forming free space Recess is provided. As a result, the counterplate of the separating device, which is provided with a depression, is molded directly onto the housing.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, in which:

Fig. 1 Eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Verbinden der sich überlappenden Enden eines um ein Packstück herumgespannten Metallbandes in Seitenansicht, 1 an inventive device for connecting the overlapping ends of a metal band stretched around a package in side view,

Fig. 2 die Vorrichtung in der Einstanzstellung in grösserem Massstab, teilweise weggebrochen und Fig. 2 shows the device in the stamping position on a larger scale, partially broken away and

Fig. 3 ein Umreifungsband mit dem fertigen Verschluss in Draufsicht, teilweise abgebrochen. Fig. 3 shows a strapping with the finished closure in plan view, partially broken.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung dient zum Spannen eines um ein nicht näher dargestelltes Packstück gelegten Umreifungsbandes 10 und zum Verbinden der sich überlappenden Enden des Umreifungsbandes 10 durch einen hülsenlosen Verschluss 11. Der Verschluss 11 ist dabei aus mindestens einem Paar von in Breitenrichtung des Metallbandes in Abstand nebeneinander liegenden Winkelschlitzen gebildet, bei denen der zwischen den Winkelschlitzen liegende Mittelsteg 12 und/oder die Seitenstege 13 aus der Bandebene herausgewölbt sind, um ein Hintergreifen der von den Winkelschlitzen gebildeten, vorstehenden Ecken der Seitenstege 13 des einen Bandendes hinter die vorstehenden Ecken des Mittelsteges 12 des anderen Bandendes zu ermöglichen. The device shown in the drawing is used for tensioning a strapping band 10 placed around a package (not shown in more detail) and for connecting the overlapping ends of the strapping band 10 by means of a sleeve-less closure 11. The closure 11 is composed of at least one pair of in the width direction of the metal band in Distance between adjacent angular slots are formed, in which the central web 12 lying between the angular slots and / or the side webs 13 are arched out of the band plane in order to reach behind the protruding corners of the side webs 13 of one band end formed by the angular slots behind the projecting corners of the central web 12 of the other end of the band.

Wie insbesondere aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, besteht die Vorrichtung aus einem Gehäuse 14 mit einer auf As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, the device consists of a housing 14 with a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

659 221 659 221

das Packstück aufsetzbaren Grundplatte 15, die das untere Stanzwerkzeug 16 aufweist, während das obere Stanzwerk-zeug 17 senkrecht verschiebbar im Gehäuse 14 angeordnet ist. Das obere Stanzwerkzeug 17 ist mit einem schwenkbar im Gehäuse 14 gelagerten Handhebel 18 aus der in der Fig. 1 dargestellten Grundstellung in die Stanzstellung überführbar. In der Fig. 1 nehmen die Stanzwerkzeuge 16 und 17 ihre Grundstellung ein, während in der Fig. 2 die Stanzstellung dargestellt ist. the package-attachable base plate 15, which has the lower punch 16, while the upper punch 17 is arranged vertically displaceably in the housing 14. The upper punching tool 17 can be transferred from the basic position shown in FIG. 1 into the punching position by means of a hand lever 18 which is pivotably mounted in the housing 14. In FIG. 1 the punching tools 16 and 17 assume their basic position, while in FIG. 2 the punching position is shown.

Das Gehäuse 14 weist für ein seitliches Einführen der sich überlappenden Bandenden zwischen die beiden Stanzwerkzeuge 16,17 über der Grundplatte 15 eine schlitzförmige Aufnahme 20 auf. Weiterhin ist das Gehäuse 14 in einer Aussparung 21 mit einer schwenkbar gelagerten Spanneinrichtung 22 versehen, die mit einer Feder 19 in Richtung auf die Grundplatte 15 vorgespannt ist. Die Spanneinrichtung 22 ist dabei um den Lagerzapfen 23 schwenkbar und weist ein auf die Oberseite der sich überlappenden Bandenden einwirkendes und mit einem Handhebel 24 in Spannrichtung drehbares Spannrad 25 auf. Die um den Lagerzapfen 23 schwenkbare Spanneinrichtung 22 ist mit einem Handhebel 26 versehen, mit dem die Spanneinrichtung 22 aus der in der Fig. 1 dargestellten Grundstellung entgegen der Wirkung der Feder 19 in die Bandeinführstellung überführbar ist. The housing 14 has a slot-shaped receptacle 20 for lateral insertion of the overlapping tape ends between the two punching tools 16, 17 above the base plate 15. Furthermore, the housing 14 is provided in a recess 21 with a pivotably mounted clamping device 22, which is biased with a spring 19 in the direction of the base plate 15. The tensioning device 22 is pivotable about the bearing pin 23 and has a tensioning wheel 25 which acts on the top of the overlapping band ends and can be rotated in the tensioning direction with a hand lever 24. The tensioning device 22, which can be pivoted about the bearing pin 23, is provided with a hand lever 26 with which the tensioning device 22 can be transferred from the basic position shown in FIG. 1 against the action of the spring 19 into the tape insertion position.

Die auf der Zeichnung dargestellte Vorrichtung dient zum Spannen eines von einer Vorratsrolle abziebaren und um ein Packstück gelegten Umreifungsbandes 10 und zum Verbinden der sich überlappenden Enden des Umreifungsbandes 10 mit einem hülsenlosen Verschluss 11 und zum Abtrennen des für die gespannte Umreifung überschüssigen Teiles des zur nicht näher dargestellten Vorratsrolle führenden Umreifungsbandes 10. The device shown in the drawing is used for tensioning a strapping band 10 which can be pulled off a supply roll and placed around a package and for connecting the overlapping ends of the strapping band 10 with a sleeve-less closure 11 and for separating the part which is unnecessary for the strapped banding shown supply roll leading strapping 10th

Die Abtrenneinrichtung 27 besteht aus einem Kerbmesser 28 und einer Gegenplatte 29. The separating device 27 consists of a notch knife 28 and a counter plate 29.

Wie insbesondere aus der Fig. 1 ersichtlich, ist das Kerbmesser 28 an dem das obere Stanzwerkzeug 17 tragenden Schieber 30 befestigt und wird somit beim Überführen des oberen Stanzwerkzeuges 17 in die in der Fig. 2 dargestellten Stanzstellung gegen die Oberseite der sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes 10 gedrückt. Das Kerbmesser 28 ist dabei an der Seite des oberen Stanzwerkzeuges 17 angeordnet, die der Spanneinrichtung 22 zugekehrt ist. As can be seen in particular from FIG. 1, the notch knife 28 is fastened to the slider 30 carrying the upper punch 17 and is thus against the upper side of the overlapping strap ends of the strapping strap when the upper punch 17 is moved into the punch position shown in FIG. 2 10 pressed. The notch knife 28 is arranged on the side of the upper punch 17 which faces the clamping device 22.

Die als Auflage für die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes 10 dienende und mit dem Kerbmesser 28 zusammenwirkende Gegenplatte 29 der Abtrenneinrichtung 27 weist in der Bewegungsrichtung des Kerbmessers 28 eine quer zum Umreifungsband 10 verlaufende konkave Mulde 31 als Freiraum auf, in dem die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes 10, die einerends durch die Verschlusseinrichtung und anderends mit der Spanneinrichtung 22 festgesetzt sind, mit dem Kerbmesser 28 zur Erhöhung der im oberen Bandende herrschenden Zugspannung und bis zur Erzielung einer zum Zerreissen des Umreifungsbandes 10 an der Kerbstelle erforderlichen Reissspannung nach unten aus der Bandebene herauswölbbar sind. The counterplate 29 of the separating device 27, which serves as a support for the overlapping strap ends of the strapping strap 10 and cooperates with the notch knife 28, has, in the direction of movement of the notch knife 28, a concave depression 31 extending transversely to the strapping strap 10 as a space in which the overlapping strap ends of the Strapping band 10, which are fixed at one end by the closure device and at the other end by the tensioning device 22, can be arched downward out of the band plane with the notch knife 28 to increase the tensile stress prevailing in the upper end of the band and until a tensile stress required to tear the strapping band 10 at the notch point is achieved are.

Die den Freiraum bildende Mulde 31 der mit dem Kerbmesser 28 zusammenwirkenden Gegenplatte 29 der Abtrenneinrichtung 27 ist, wie insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich, von der nutförmigen Aussparung 32 einer als Gegenplatte 29 wirkenden, quer zur Bandlängsrichtung verlaufenden U-förmigen Schiene 33 gebildet. Die U-förmige Schiene 33 ist dabei an der Grundplatte 15 befestigt. The trough 31 forming the free space of the counterplate 29 of the separating device 27 cooperating with the notch knife 28 is formed, as can be seen in particular in FIG. 2, from the groove-shaped recess 32 of a U-shaped rail 33 which acts as a counterplate 29 and runs transversely to the strip longitudinal direction. The U-shaped rail 33 is attached to the base plate 15.

Beim bestimmungsgemässen Gebrauch der Abtrenneinrichtung 27 kommt das Kerbmesser zunächst gegen die Oberseite der sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes 10 zur Anlage und drückt dabei die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes 10 gegen die vor und hinter der den Freiraum bildenden Mulde liegenden When the separating device 27 is used as intended, the notch knife first comes to rest against the upper side of the overlapping strap ends of the strapping strap 10 and in doing so presses the overlapping strap ends of the strapping strap 10 against the trough lying in front of and behind the free space

Teile 34 der Gegenplatte 29. Beim weiteren Abwärtsschub des Kerbmessers 28 drückt sich das Kerbmesser 28 etwas in das oben liegende Bandende des Umreifungsbandes und wölbt die sich überlappenden Bandenden des Umreifungs-5 bandes 10 in der den Freiraum bildenden Mulde 31 nach unten. Durch dieses Nachuntenwölben der sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes tritt eine erhebliche Erhöhung der Bandspannung ein, da die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes 10 einerends mit der io Spanneinrichtung 22 und anderends mit der Verschlusseinrichtung 16,17 festgehalten werden. Das Kerbmesser 28 ist dabei derart an dem Schieber 30 für das obere Stanzwerkzeug 17 angeordnet, dass die Stanzwerkzeuge 16 und 17 bereits in die sich überlappenden Bandenden des Umreifungs-is bandes 10 eingreifen, bevor das Kerbmesser 28 gegen die Oberseite der sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes zur Anlage kommt. Das Kerbmesser 28 muss somit nicht in kraftaufwendiger Weise das gesamte obere Bandende durchquetschen, sondern lediglich ohne grossen 20 Kraftaufwand das obere Bandende einkerben, so dass durch die Erhöhung der Zugspannung ein Reissen des oberen Bandendes an der eingekerbten Stelle erfolgt. Parts 34 of the counterplate 29. When the notch knife 28 is pushed further down, the notch knife 28 presses somewhat into the upper end of the strapping band and archs the overlapping ends of the strapping band 10 downward in the trough 31 forming the free space. This downward curvature of the overlapping strap ends of the strapping results in a considerable increase in the strap tension, since the overlapping strap ends of the strapping strap 10 are held on one end with the tensioning device 22 and on the other hand with the closure device 16, 17. The notch knife 28 is arranged on the slide 30 for the upper punch 17 in such a way that the punch tools 16 and 17 already engage in the overlapping strap ends of the strapping tape 10 before the notch knife 28 against the top of the overlapping strap ends of the strapping strap comes to the plant. The notch knife 28 does not have to squeeze through the entire upper end of the band in a force-consuming manner, but rather notches the upper end of the band without great effort, so that the upper band end tears at the notched point by increasing the tensile stress.

Die vor und hinter der den Freiraum bildenden Mulde 31 liegenden Teile 34 der Gegenplatte 29 der Abtrenneinrichtung 27, gegen die die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes 10 beim bestimmungsgemässen Gebrauch der Abtrenneinrichtung 27 durch die Abwärtsbewegung des Kerbmessers 28 angepresst sind, gehen mit einer Abrundung in die den Freiraum bildende Mulde 31 über. 30 Mit diesen Abrundungen werden Einkerbungen an der Unterseite des untenliegenden Bandendes vermieden, so dass trotz der Erhöhung der Zugspannung im unteren Bandende ein Reissen des unteren Bandendes nicht zu befürchten ist. The parts 34 of the counter plate 29 of the separating device 27 lying in front of and behind the trough 31 forming the free space, against which the overlapping strap ends of the strapping strap 10 are pressed by the downward movement of the notch knife 28 when the separating device 27 is used as intended, are rounded off in FIG the trough 31 forming the free space. 30 With these roundings, notches on the underside of the lower end of the band are avoided, so that despite the increase in tensile stress in the lower end of the band, there is no fear of tearing of the lower end of the band.

35 Die vor und hinter der den Freiraum bildenden Mulde 31 liegenden Teile 34 der Gegenplatte 29 der Abtrenneinrichtung 27, gegen die die sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes beim bestimmungsgemässen Gebrauch der Abtrenneinrichtung 27 durch die Abwärtsbewegung des 40 Kerbmessers 28 angepresst sind, ragen etwas nach oben aus der Ebene heraus, die von den zwischen Verschlusseinrichtung 16,17 und Spanneinrichtung 22 gespannten, sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes 10 eingenommen ist. Beim bestimmungsgemässen Gebrauch der 45 Abtrenneinrichtung 27 werden somit die sich überlappenden Bandenden zunächst von dem nach unten geführten oberen Stanzwerkzeug 17 nach unten in das untere Stanzwerkzeug 16 gedrückt, so dass über die Gegenplatte 29 der Abtrenneinrichtung 27 eine Wölbung der sich überlappenden Band-50 enden des Umreifungsbandes 10 nach oben erfolgt, wodurch bereits die Zugspannung in den sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes 10 erhöht wird. Diese Erhöhung der Zugspannung in den sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes 10 hilft mit für das Abreissen des Umrei-55 fungsbandes 10. 35 The parts 34 of the counterplate 29 of the separating device 27 lying in front of and behind the trough 31 forming the free space, against which the overlapping strap ends of the strapping tape are pressed by the downward movement of the 40 notch knife 28 when the separating device 27 is used as intended, protrude somewhat upwards the plane that is occupied by the overlapping strap ends of the strapping strap 10 stretched between the closure device 16, 17 and the tensioning device 22. When the 45 separating device 27 is used as intended, the overlapping strip ends are first pressed downward into the lower punching tool 16 by the lower punching tool 17, so that a curvature of the overlapping strip 50 ends over the counterplate 29 of the separating device 27 Strapping 10 takes place upwards, whereby the tension in the overlapping ends of the strapping 10 is already increased. This increase in tensile stress in the overlapping ends of the strapping band 10 helps to tear off the strapping band 10.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung lediglich eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind auch mancherlei andere Anwendungen und Abänderungen möglich. 60 So könnte die mit dem Kerbmesser 28 zusammenwirkende Gegenplatte 29 der Abtrenneinrichtung 27 von zwei der Unterseite eines dem seitlichen Einführen der sich überlappenden Bandenden des Umreifungsbandes 10 zwischen die beiden Stanzwerkzeuge 16,17 dienenden schlitzförmigen Auf-65 nähme 20 des Gehäuses 14 angeformten, quer zur Bandlängsrichtung verlaufenden rippenförmigen Vorsprüngen gebildet sein, zwischen denen als den Freiraum bildende Mulde 31 eine nutförmige Aussparung 32 vorgesehen ist. As already mentioned, the embodiment shown is merely an example of realizing the invention and it is not restricted thereto. Rather, various other applications and modifications are also possible. 60 So the counter plate 29 cooperating with the notch knife 28 of the separating device 27 could be formed transversely to two of the underside of a slot-shaped receptacle 20 of the housing 14, which serves for the lateral insertion of the overlapping strap ends of the strapping strap 10 between the two punching tools 16, 17 Rib-shaped projections extending in the longitudinal direction of the band, between which a groove-shaped recess 32 is provided as the trough 31 forming the free space.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

659221 PATENT CLAIMS

1. Device for tensioning a strapping that can be pulled off a supply roll and placed around a package, and for connecting the overlapping ends of the strapping with a closure and for separating the part of the strapping that leads to the supply roll, which is tensioned, consisting of a housing for receiving the tensioning device and the closing device consisting of a movable upper punching tool and a fixed lower punching tool, with the upper punching tool of the closing device which can be pressed into the top of the overlapping strap ends of the strapping band, and the side facing the tensioning device and the supply roll into the upper strap end of the strapping, a notching tool of the separating device that can be pressed in and acts transversely to the longitudinal direction of the strap and that presses the overlapping strap ends of the strapping strap against a fixed counterplate during the notching, thereby characterized in that the counterplate (29) of the separating device (27) serving as a support for the overlapping strap ends of the strapping strap (10) and interacting with the notching knife (28) in the direction of movement of the notching knife (28) one transverse to the strapping strap (10 ) extending concave trough (31) as a free space in which the overlapping strap ends of the strapping strap (10), which are fixed on one side by the closure device (16, 17) and on the other hand with the tensioning device (22), with the notch knife (28) to increase the tensile stress prevailing in the upper band end and until a tensile stress required to tear the strapping band (10) at the notch point can be arched downward out of the band plane.

2. Device according to claim 1, characterized in that the parts (34) of the counterplate (29) of the separating device (27) lying in front of and behind the trough (31) forming the free space, against the overlapping band ends when the separating device is used as intended (27) are pressed by the downward movement of the notch knife (28), with a rounding pass into the trough (31) forming the free space.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the trough (31) forming the free space of the counter plate (29) of the separating device (27) cooperating with the notch knife (28) of the groove-shaped recess (32) as a counter plate (29 ) acting, transverse to the longitudinal direction of the U-shaped rail (33) is formed.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the parts in front of and behind the trough (31) forming the free space (34) of the counterplate (29) of the separating device (27) against which the overlapping tape ends at intended use of the separating device (27) by the downward movement of the notch knife (28), protrude slightly upwards out of the plane which is overlapped by the overlapping strap ends of the strapping strap (10.) stretched between the closure device (16, 17) and the tensioning device (22) ) is ingested.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the counter plate (29) cooperating with the notch knife (28) of the separating device (27) from two the underside of a lateral insertion of the overlapping tape ends between the two punching tools (16 , 17) serving as a slot-shaped receptacle (20) of the housing (14) is formed, rib-shaped projections extending transversely to the longitudinal direction of the tape, between which a groove-shaped recess (32) is provided as the trough (31) forming the free space.