CH658894A5 - Mixer tap water. - Google Patents

Mixer tap water. Download PDF

Info

Publication number
CH658894A5
CH658894A5 CH1343/84A CH134384A CH658894A5 CH 658894 A5 CH658894 A5 CH 658894A5 CH 1343/84 A CH1343/84 A CH 1343/84A CH 134384 A CH134384 A CH 134384A CH 658894 A5 CH658894 A5 CH 658894A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
valve
water
cold water
flow
hot
Prior art date
Application number
CH1343/84A
Other languages
French (fr)
Inventor
Yoshiaki Kitamura
Yamagushi Kitamura
Original Assignee
Kitamura Gokin Seisakusho
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kitamura Gokin Seisakusho filed Critical Kitamura Gokin Seisakusho
Publication of CH658894A5 publication Critical patent/CH658894A5/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K21/00Fluid-delivery valves, e.g. self-closing valves
    • F16K21/04Self-closing valves, i.e. closing automatically after operation
    • F16K21/16Self-closing valves, i.e. closing automatically after operation closing after a predetermined quantity of fluid has been delivered

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)

Description

658894 658894

2 2

REVENDICATION CLAIM

Robinet mitigeur d'eau, capable d'interrompre l'écoulement de l'eau après le passage d'une quantité prédéterminée d'eau mélangée, se composant d'une conduite d'eau chaude (4) et d'une conduite d'eau froide (5) qui sont conçues pour pouvoir être respectivement ouvertes et fermées au moyen d'une valve d'eau chaude (8) et d'une valve d'eau froide (9) et communiquant entre elles par une conduite d'eau mélangée (12), caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme de réduction (17) isolé de cette conduite d'eau mélangée et pourvu d'au moins une came (22) connectée avec la valve d'eau chaude et avec la valve d'eau froide par l'intermédiaire de tiges de valve (24), d'une tige de bouton (18) de réglage de débit et d'au moins un arbre à came (20) sur lequel la came est montée, la tige de bouton (18), l'arbre à came et le mécanisme de réduction étant connectés de telle façon que la force de rotation d'une roue à clapet (15) entraînée par le débit de l'eau mélangée puisse être transmise dans un seul sens, permettant ainsi d'interrompre simultanément, séparément et automatiquement le débit d'eau chaude et d'eau froide en fonction de la quantité prédéterminée d'eau mélangée. Water mixing valve, capable of interrupting the flow of water after the passage of a predetermined quantity of mixed water, consisting of a hot water pipe (4) and a cold water (5) which are designed to be opened and closed respectively by means of a hot water valve (8) and a cold water valve (9) and communicating with each other by a water pipe mixed (12), characterized in that it comprises a reduction mechanism (17) isolated from this mixed water pipe and provided with at least one cam (22) connected with the hot water valve and with the valve cold water via valve stems (24), a flow control button rod (18) and at least one camshaft (20) on which the cam is mounted, the rod button (18), the camshaft and the reduction mechanism being connected in such a way that the rotational force of a valve wheel (15) driven by the flow of the mixed water can be transmitted in a single l direction, thus making it possible to interrupt simultaneously, separately and automatically the flow of hot and cold water as a function of the predetermined quantity of mixed water.

La présente invention concerne un robinet mitigeur d'eau faisant partie d'installations sanitaires, capable d'interrompre automatiquement le débit d'eau chaude et d'eau froide lorsqu'une quantité prédéterminée d'eau mélangée a été débitée, en d'autres termes capable d'interrompre quantitativement le débit d'eau. Il existe un robinet mitigeur d'eau conventionnel, capable d'interrompre automatiquement le débit d'eau mélangée lorsque des quantités prédéterminées d'eau chaude et d'eau froide ont été débitées, ce robinet mitigeur d'eau étant expliqué dans la figure 1 (figure 6 dans l'exposé de la présente invention) dans le brevet japonais déposé sous le N° 14666/1981. Description brève des dessins: The present invention relates to a water mixing valve forming part of sanitary installations, capable of automatically interrupting the flow of hot and cold water when a predetermined quantity of mixed water has been flowed, in other terms capable of quantitatively interrupting the flow of water. There is a conventional water mixing valve, capable of automatically interrupting the flow of mixed water when predetermined quantities of hot and cold water have been supplied, this water mixing valve being explained in Figure 1 (Figure 6 in the description of the present invention) in the Japanese patent filed under No. 14666/1981. Brief description of the drawings:

La fig. 1 est une vue partielle en coupe longitudinale d'un robinet mitigeur d'eau selon la présente invention; Fig. 1 is a partial view in longitudinal section of a water mixing valve according to the present invention;

la fig. 2 est une vue de face en élévation dans une coupe suivant l'axe A-A de la fig. 1 ; fig. 2 is a front view in elevation in a section along the axis A-A of FIG. 1;

la fig. 3 est une vue agrandie de face en élévation dans une coupe suivant l'axe B-B de la fig. 1 ; fig. 3 is an enlarged front view in elevation in a section along the axis B-B of FIG. 1;

la fig. 3b est une vue agrandie de face en élévation dans une coupe suivant l'axe C-C de la fig. 1 ; fig. 3b is an enlarged front view in elevation in a section along the axis C-C of FIG. 1;

la fig. 4 est une vue partielle de face en élévation d'un autre exemple de came; fig. 4 is a partial front view in elevation of another example of a cam;

la fig. 5 est une vue partielle de face en élévation de la coupe d'un robinet mitigeur d'eau muni d'un autre exemple de corps de valve; fig. 5 is a partial front elevation view of the section of a water mixing valve provided with another example of a valve body;

la fig. 5b est une vue partielle latérale en élévation agrandie dans une coupe suivant l'axe D-D de la fig. 5a, enfin la fig. 6 est l'illustration d'un type antérieur de robinet mitigeur d'eau. fig. 5b is a partial side view in elevation enlarged in a section along the axis D-D of FIG. 5a, finally fig. 6 is an illustration of a previous type of water mixing valve.

Le robinet mitigeur d'eau connu sera décrit en se référant à la fig. 6. Un corps de robinet mitigeur d'eau 41 est pourvu d'une conduite d'eau chaude 42, d'une conduite d'eau froide 43, d'une conduite d'eau mélangée 44 et d'une conduite de débit 45 disposées selon l'ordre indiqué. Une valve 49 est disposée en face de l'orifice de valve 46 ouvert dans la conduite d'eau mélangée 44, de manière à fermer et à ouvrir l'orifice de valve 46 lorsque la valve 49 est respectivement enclenchée ou déclenchée par rapport à la came 48 disposée dans une portion intermédiaire de la conduite 47. Une valve de commande 51 ayant une conduite d'eau chaude 42 et un siège de valve de commande de débit 50 sont prévus de manière à s'étendre en travers de la conduite d'eau chaude 42 et de la conduite d'eau froide 43. Des valves de contrôle 52 sont disposées dans des portions intermédiaires des conduites reliant le corps du robinet mitigeur d'eau 41 à un tuyau d'eau froide et à un réservoir d'eau chaude. The known water mixing valve will be described with reference to FIG. 6. A water mixer tap body 41 is provided with a hot water pipe 42, a cold water pipe 43, a mixed water pipe 44 and a flow pipe 45 arranged in the order shown. A valve 49 is disposed opposite the valve port 46 open in the mixed water line 44, so as to close and open the valve port 46 when the valve 49 is respectively engaged or triggered relative to the cam 48 disposed in an intermediate portion of the pipe 47. A control valve 51 having a hot water pipe 42 and a flow control valve seat 50 are provided so as to extend across the delivery pipe. hot water 42 and cold water pipe 43. Control valves 52 are arranged in intermediate portions of the pipes connecting the body of the water mixer tap 41 to a cold water pipe and to a water tank hot.

Dans ce robinet mitigeur d'eau, la conduite d'eau chaude ainsi que la conduite d'eau froide et la conduite d'eau mélangée communiquent librement entre elles. En conséquence, lorsqu'une quantité déterminée d'eau mélangée s'est écoulée suffisamment pour fermer 5 l'orifice de la valve, le débit de l'eau chaude, de même que celui de l'eau froide sont interrompus dans la conduite d'eau mélangée, étant donné que l'eau chaude et l'eau froide communiquent entre elles du côté de la pression principale. Il en résulte que de l'eau chaude ou de l'eau froide, celle dont la pression est supérieure à la pression de io l'autre, s'écoule vers l'autre, de telle sorte que l'écoulement de cette dernière se fait en sens inverse. Lorsque c'est l'eau froide qui s'écoule vers l'eau chaude de manière à provoquer le refoulement de cette dernière, une valve de sécurité située dans le réservoir d'eau chaude subit une pression telle qu'elle s'ouvre de telle sorte que la totalité de 15 l'eau chaude est expulsée à l'extérieur de ce réservoir. Lorsque c'est l'eau chaude qui s'écoule vers l'eau froide de manière à provoquer le refoulement de cette dernière, non seulement l'intérieur de la canalisation d'eau devient insalubre, mais un compteur destiné à l'eau froide se trouve brisé par l'eau chaude. Les valves de contrôle dispo-20 sées dans les portions intermédiaires de la conduite d'eau chaude et de la conduite d'eau froide sont munies de ressorts dont la force élastique est normalement si faible qu'elle n'empêche pas le débit de l'eau. Pour cette raison, lorsqu'un corps étranger est maintenu entre une valve de contrôle et un siège de valve, l'écoulement de l'eau ne 25 peut être complètement interrompu par la seule force élastique d'un ressort. In this water mixing valve, the hot water pipe as well as the cold water pipe and the mixed water pipe communicate freely with each other. Consequently, when a determined quantity of mixed water has flowed enough to close the valve orifice, the flow of hot water, as well as that of cold water, is interrupted in the line d mixed water, since hot and cold water communicate with each other on the main pressure side. It follows that hot water or cold water, that whose pressure is higher than the pressure of io the other, flows towards the other, so that the flow of the latter is done in reverse. When the cold water is flowing to the hot water so as to cause the backflow of the latter, a safety valve located in the hot water tank is subjected to a pressure such that it opens from so that all of the hot water is expelled outside of this tank. When it is hot water flowing to cold water so as to cause the backflow of the latter, not only the interior of the water pipe becomes unsanitary, but a meter for cold water is broken by hot water. The control valves available in the intermediate portions of the hot water pipe and the cold water pipe are provided with springs whose elastic force is normally so weak that it does not prevent the flow of water. 'water. For this reason, when a foreign body is held between a control valve and a valve seat, the flow of water cannot be completely interrupted by the elastic force of a spring alone.

Un des objets de la présente invention consiste à résoudre les problèmes susmentionnés et à fermer automatiquement un orifice de valve du côté de l'eau chaude et un orifice de valve du côté de l'eau 30 froide soit séparément, soit simultanément en fonction de la fourniture d'une quantité prédéterminée d'eau mélangée. One of the objects of the present invention is to solve the above-mentioned problems and to automatically close a valve port on the hot water side and a valve port on the cold water side either separately or simultaneously depending on the supply of a predetermined quantity of mixed water.

Le robinet mitigeur d'eau de la présente invention est décrit dans la partie caractérisante de la revendication. Il se compose d'une conduite d'eau chaude 4 et d'une conduite d'eau froide 5 qui sont 35 conçues pour pouvoir être respectivement ouvertes et fermées au moyen d'une valve d'eau chaude 8 et d'une valve d'eau froide 9 et communiquant entre elles par une conduite d'eau mélangée 12, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme de réduction 17 isolé de cette conduite d'eau mélangée et pourvu d'au moins une came 22 40 connectée avec la valve d'eau chaude et avec la valve d'eau froide par l'intermédiaire de tiges de valve 24, d'une tige de bouton 18 de réglage de débit d'eau et d'au moins un arbre à came 20 sur lequel la came est montée, la tige de bouton 18, l'arbre à came et le mécanisme de réduction étant connectés de telle façon que la force de ro-45 tation d'une roue à clapet 15, entraînée par le débit de l'eau mélangée, puisse être transmise dans un seul sens, permettant ainsi d'interrompre simultanément, séparément et automatiquement le débit d'eau chaude et d'eau froide en fonction de la quantité prédéterminée d'eau mélangée. The water mixing valve of the present invention is described in the characterizing part of the claim. It consists of a hot water pipe 4 and a cold water pipe 5 which are designed to be able to be opened and closed respectively by means of a hot water valve 8 and a valve d cold water 9 and communicating with each other by a mixed water pipe 12, characterized in that it comprises a reduction mechanism 17 isolated from this mixed water pipe and provided with at least one cam 22 40 connected with the hot water valve and with the cold water valve via valve stems 24, a button stem 18 for adjusting the water flow and at least one camshaft 20 on which the cam is mounted, the button rod 18, the camshaft and the reduction mechanism being connected in such a way that the rotational force of a flap wheel 15, driven by the flow of the mixed water , can be transmitted in only one direction, thus making it possible to interrupt simultaneously, separately and automatically the flow of hot and cold water as a function of e the predetermined amount of mixed water.

50 Une forme d'exécution de la présente invention doit ici être décrite en détail, en se référant aux dessins. An embodiment of the present invention should here be described in detail, with reference to the drawings.

La forme d'exécution de la présente invention est conçue de la manière suivante. Ainsi que le montrent les figures 1 à 3a et 3b, un corps 1 de robinet mitigeur d'eau est pourvu à ses deux extrémités 55 d'une conduite d'eau chaude 4 et d'une conduite d'eau froide 5 qui sont reliées respectivement à une partie 2 de robinet d'eau chaude et à une partie 3 de robinet d'eau froide, dans lesquelles les valves sont ouvertes dès que l'on a réglé la température de l'eau mélangée, et qui communiquent respectivement avec une source d'alimentation en 60 eau chaude et avec une source d'alimentation en eau froide. Il est disposé dans un axe traversant la conduite d'eau chaude 4 et la con-" duite d'eau froide 5, des trous filetés 7, 7, dans lesquels sont fixés des capots 6, 6 et un orifice de valve d'eau chaude 10 ainsi qu'un orifice de valve d'eau froide 11 qui sont respectivement opposés à une valve 65 d'eau chaude 8 et à une valve d'eau froide 9, de telle façon que les trous 7, 7 et les orifices de valve 10 et 11 communiquent coaxiale-ment entre eux ainsi qu'avec une conduite d'eau mélangée 12. Cette eau mélangée 12 communique en outre avec une conduite de débit 14 The embodiment of the present invention is designed as follows. As shown in Figures 1 to 3a and 3b, a body 1 of water mixing valve is provided at its two ends 55 with a hot water pipe 4 and a cold water pipe 5 which are connected respectively to part 2 of hot water tap and to part 3 of cold water tap, in which the valves are opened as soon as the temperature of the mixed water has been adjusted, and which communicate respectively with a hot water supply source 60 and with cold water supply source. It is arranged in an axis passing through the hot water pipe 4 and the cold water pipe 5, threaded holes 7, 7, in which covers 6, 6 and a water valve orifice are fixed. hot 10 as well as a cold water valve orifice 11 which are respectively opposite a hot water valve 65 and a cold water valve 9, so that the holes 7, 7 and the orifices of valve 10 and 11 communicate coaxially with each other as well as with a mixed water pipe 12. This mixed water 12 also communicates with a flow pipe 14

3 3

658 894 658,894

par un orifice de communication 13. La conduite de débit 14 communique en outre avec un tuyau de débit 26. Le déversement de l'eau mélangée dans la conduite de débit 14 entraîne la rotation d'une roue de clapet 15. La force de rotation de la roue de clapet 15 est transmise à un mécanisme de réduction 17 dont la description est connue, consistant en un train d'engrenages de réduction disposé sur un arbre 16, disposé coaxialement avec la roue de clapet 15 et en un train d'engrenages de réduction sur un autre arbre 16'. La force de rotation, après avoir été réduite à un niveau prédéterminé, est ensuite transmise aux engrenages 19,19' sur une tige de bouton 18 qui sera décrite plus loin. La force de rotation qui en résulte est ensuite transmise par l'intermédiaire des engrenages 21,21 qui sont en prise avec l'engrenage 19', sur les arbres à cames 20, 20 aux cames 22, 22 qui sont montées aux extrémités de ces arbres 20, 20, de manière à être positionnées dans la conduite de débit 14. En conséquence, les positions d'enclenchement sur les surfaces incurvées en action 23 par rapport aux tiges de valves 24 qui sont opposées aux surfaces en action 23 dans la valve d'eau chaude 8 et dans la valve d'eau froide 9 varient de telle façon que, lorsque la quantité d'eau mélangée débitée a atteint un niveau déterminé à l'avance par la tige de bouton 18, l'orifice 10 de la valve d'eau chaude et l'orifice 11 de la valve d'eau froide sont aussitôt fermés de façon indépendante. Un bouton 25 est fixé à la tige 18, de telle manière que le nombre de tours à effectuer par le bouton 25 peut être déterminé comme une quantité de débit d'eau mélangée à régler au préalable dans une position dans laquelle une échelle graduée dont la description est connue et un index (ces deux éléments ne sont pas montrés) seront disposés sur la surface circulaire du bouton 25 et la partie correspondante d'une surface circulaire du corps 1 du robinet d'eau chaude. by a communication orifice 13. The flow pipe 14 further communicates with a flow pipe 26. The discharge of the mixed water in the flow pipe 14 causes the rotation of a valve wheel 15. The rotation force of the valve wheel 15 is transmitted to a reduction mechanism 17, the description of which is known, consisting of a reduction gear train arranged on a shaft 16, arranged coaxially with the valve wheel 15 and a gear train reduction on another 16 'shaft. The rotational force, after being reduced to a predetermined level, is then transmitted to the gears 19,19 'on a button rod 18 which will be described later. The resulting rotational force is then transmitted via the gears 21, 21 which are engaged with the gear 19 ', on the cam shafts 20, 20 to the cams 22, 22 which are mounted at the ends of these shafts 20, 20, so as to be positioned in the flow line 14. Consequently, the engagement positions on the curved surfaces in action 23 relative to the valve stems 24 which are opposite to the surfaces in action 23 in the valve hot water 8 and in the cold water valve 9 vary in such a way that, when the quantity of mixed water delivered has reached a level determined in advance by the button rod 18, the orifice 10 of the hot water valve and the orifice 11 of the cold water valve are immediately closed independently. A button 25 is fixed to the rod 18, so that the number of turns to be made by the button 25 can be determined as an amount of mixed water flow to be set beforehand in a position in which a graduated scale whose description is known and an index (these two elements are not shown) will be arranged on the circular surface of the button 25 and the corresponding part of a circular surface of the body 1 of the hot water tap.

Les valves situées dans la partie 2 du robinet d'eau chaude et dans la partie 3 du robinet d'eau froide, ouvertes et fermées en manœuvrant les boutons 25a, 25b, doivent être maintenues ouvertes après que la température de l'eau chaude a été réglée. Le déversement de l'eau mélangée dans la conduite de débit 14, obtenu par la rotation de la roue du-clapet 15, est fourni vers l'extérieur par un tuyau de débit 26. La figure 4 montre un autre exemple de came 22. Une came unique 22' est disposée aux extrémités opposées d'une surface circulaire avec des surfaces actives incurvées 23, 23, ayant la même courbure et opposées aux extrémités actives 27, 27, des tiges de valve 24. Les figures 5a et 5b montrent un autre exemple de la valve d'eau chaude 8 et de la valve d'eau froide 9. Dans cet exemple, un corps de valve 28 est muni d'un coulisseau 31 qui est inséré dans l'orifice 10 de la valve d'eau chaude et dans l'orifice 11 de la valve d'eau froide, de façon à être placé à tout moment dans un trou fileté 30 ménagé dans la partie centrale d'un joint 29, de telle façon que le corps de valve 28 puisse être utilisé aussi bien du côté de l'eau chaude que du côté de l'eau froide. Le coulisseau 31 comporte plusieurs renfoncements marqués 13' au milieu de plusieurs nervures 32 disposées sur sa surface circulaire, ces renfoncements permettant à un fluide de s'écouler entre les surfaces de ces derniers et les surfaces intérieures de l'orifice 10 de la valve d'eau chaude et l'orifice 11 de la valve d'eau froide. The valves located in part 2 of the hot water tap and in part 3 of the cold water tap, opened and closed by operating the buttons 25a, 25b, must be kept open after the temperature of the hot water has been settled. The discharge of the mixed water into the flow pipe 14, obtained by the rotation of the valve wheel 15, is supplied to the outside by a flow pipe 26. FIG. 4 shows another example of a cam 22. A single cam 22 'is disposed at opposite ends of a circular surface with curved active surfaces 23, 23, having the same curvature and opposite the active ends 27, 27, of valve stems 24. Figures 5a and 5b show a another example of the hot water valve 8 and the cold water valve 9. In this example, a valve body 28 is provided with a slide 31 which is inserted into the orifice 10 of the water valve hot and in the orifice 11 of the cold water valve, so as to be placed at any time in a threaded hole 30 formed in the central part of a seal 29, so that the valve body 28 can be used on both the hot and cold water side. The slide 31 has several recesses marked 13 'in the middle of several ribs 32 arranged on its circular surface, these recesses allowing a fluid to flow between the surfaces of the latter and the interior surfaces of the orifice 10 of the valve d hot water and port 11 of the cold water valve.

Nous allons maintenant procéder à la description d'un cas dans lequel une certaine quantité d'eau mélangée est nécessaire pour alimenter, par exemple, une machine à laver et un réservoir d'eau chaude (deux cas qui n'ont pas été montrés ici). Tout d'abord, lorsque le bouton 25 montré figure 1 est manœuvré dans un sens prédéterminé pour régler sur l'échelle graduée une certaine quantité demandée d'eau mélangée, la rotation de la tige de bouton 18 est transmise aux cames 22,22, par l'intermédiaire des engrenages 21, 21 qui sont en prise avec l'engrenage 19' des deux côtés de celui-ci, de manière à faire tourner les cames 22, 22 dans le même sens et de la même façon. Pendant ce temps, les positions engagées des surfaces incurvées en action 23,23 des cames 22, 22, qui sont opposées aux extrémités en action 27, 27 des tiges de valves 24, 24, atteignent des positions prédéterminées de réglage quantitatif de débit. La manœuvre du bouton 25 est alors arrêtée et l'orifice 10 de la valve d'eau chaude et l'orifice 11 de la valve d'eau froi'de qui sont respectivement en face de la valve d'eau chaude 8 et de la valve d'eau froide 9 sont ouverts en même temps. We will now proceed to describe a case in which a certain quantity of mixed water is necessary to supply, for example, a washing machine and a hot water tank (two cases which have not been shown here ). First of all, when the button 25 shown in FIG. 1 is operated in a predetermined direction to adjust a certain required quantity of mixed water on the graduated scale, the rotation of the button rod 18 is transmitted to the cams 22, 22, by means of the gears 21, 21 which are engaged with the gear 19 'on both sides thereof, so as to rotate the cams 22, 22 in the same direction and in the same way. During this time, the engaged positions of the curved surfaces in action 23, 23 of the cams 22, 22, which are opposite the action ends 27, 27 of the valve stems 24, 24, reach predetermined positions for quantitative adjustment of flow. The operation of the button 25 is then stopped and the orifice 10 of the hot water valve and the orifice 11 of the cold water valve which are respectively opposite the hot water valve 8 and the cold water valve 9 are open at the same time.

Au cours de l'opération ci-dessus, l'engrenage 19 sur la tige de bouton 18 tourne à vide comme un accouplement par frottement dont la description est connue, ainsi que cela est montré dans la figure 3b, de telle manière que la force de rotation de la tige 18 ne peut être transmise au mécanisme de réduction 17. Il est possible, pour cette raison, de manœuvrer doucement le bouton 25. During the above operation, the gear 19 on the button rod 18 turns idle like a friction coupling, the description of which is known, as shown in Figure 3b, so that the force of rotation of the rod 18 cannot be transmitted to the reduction mechanism 17. It is therefore possible to gently actuate the button 25.

Lorsqu'on tourne les boutons 25a, 25b dans le sens correspondant à l'ouverture des valves après le réglage d'un certain débit d'eau mélangée, grâce à l'opération décrite ci-dessus, l'eau chaude coule depuis la conduite d'eau chaude 4 jusqu'à la conduite d'eau mélangée 12 à travers l'orifice 10 de la valve d'eau chaude, tandis que l'eau froide coule depuis la conduite d'eau froide 5 jusqu'à la conduite d'eau mélangée 12 à travers l'orifice 11 de la valve d'eau froide. When the knobs 25a, 25b are turned in the direction corresponding to the opening of the valves after the adjustment of a certain flow rate of mixed water, by means of the operation described above, the hot water flows from the pipe hot water 4 to the mixed water line 12 through the orifice 10 of the hot water valve, while the cold water flows from the cold water line 5 to the line d mixed water 12 through port 11 of the cold water valve.

L'eau chaude et l'eau froide sont mélangées de manière adéquate tandis qu'elles coulent depuis la conduite 12 d'eau mélangée vers l'orifice de communication 13. L'eau mélangée qui en résulte se déverse dans la conduite de débit 14 qui communique avec l'orifice de communication 13, de façon à entraîner la rotation de la roue du clapet 15 pendant que l'eau mélangée s'écoule à travers la conduite 14 de débit (voir figures 1 et 2). La force de rotation de la roue du clapet 15 à rotation rapide est réduite à un niveau déterminé à l'avance, tandis qu'elle est transmise au train d'engrenages sur l'arbre 16' par l'intermédiaire de l'arbre 16 et du train d'engrenages de ce dernier. La force de rotation ainsi réduite est transmise aux arbres à cames 20, 20 à une vitesse faible, de manière inverse à celle décrite plus haut, par l'intermédiaire des engrenages 19, 19 et des engrenages 21, 21 qui sont en prise avec les engrenages 19, 19. Il en résulte que les cames 22, 22 sont également affectées d'un mouvement de rotation dans un sens contraire, de manière à modifier graduellement les positions d'enclenchement des surfaces incurvées en action 23, 23 de ces dernières par rapport aux extrémités en action 27, 27 qui sont opposées aux surfaces en action 23, 23 sur les tiges de valves 24, 24. Quand les positions d'interruption de débit de l'eau sur les surfaces incurvées en action 23, 23 des cames 22, 22 se trouvent alignées avec les extrémités en action 27, 27, ainsi que le montre la figure 2, l'orifice 10 de la valve d'eau chaude et l'orifice 11 de la valve d'eau froide sont fermés indépendamment et en même temps que la valve d'eau chaude 8 et la valve d'eau froide 9. En conséquence, le débit de l'eau mélangée est interrompu après la fourniture d'une certaine quantité de celle-ci réglée à l'avance. En même temps que la rotation des arbres à cames 20, 20, l'engrenage 19 est affecté d'un mouvement de rotation vers l'avant, de manière à faire tourner la tige de bouton 18 dans le même sens, de telle sorte que la tige de bouton 18 et le bouton 25 reviennent à leurs positions de départ, celles dans lesquelles ils se trouvaient avant le réglage du débit, de façon à pouvoir être utilisés pour l'opération suivante. Hot and cold water are adequately mixed as they flow from the mixed water line 12 to the communication port 13. The resulting mixed water flows into the flow line 14 which communicates with the communication orifice 13, so as to cause the rotation of the valve wheel 15 while the mixed water flows through the flow pipe 14 (see FIGS. 1 and 2). The rotational force of the wheel of the rapidly rotating valve 15 is reduced to a predetermined level, while it is transmitted to the gear train on the shaft 16 'via the shaft 16 and its gear train. The rotational force thus reduced is transmitted to the camshafts 20, 20 at a low speed, in reverse to that described above, via the gears 19, 19 and the gears 21, 21 which are engaged with the gears 19, 19. As a result, the cams 22, 22 are also affected by a rotational movement in an opposite direction, so as to gradually modify the engagement positions of the curved surfaces in action 23, 23 of the latter by relative to the ends in action 27, 27 which are opposite to the surfaces in action 23, 23 on the valve stems 24, 24. When the positions of interruption of water flow on the curved surfaces in action 23, 23 of the cams 22, 22 are aligned with the ends in action 27, 27, as shown in FIG. 2, the orifice 10 of the hot water valve and the orifice 11 of the cold water valve are closed independently and together with the hot water valve 8 and the cold water valve 9. E n consequence, the flow of mixed water is interrupted after the supply of a certain quantity of it adjusted in advance. At the same time as the rotation of the camshafts 20, 20, the gear 19 is assigned a rotational movement forwards, so as to rotate the button rod 18 in the same direction, so that the button rod 18 and the button 25 return to their starting positions, those in which they were before the adjustment of the flow rate, so that they can be used for the following operation.

La présente invention élaborée selon la description ci-dessus offre les avantages suivants: The present invention developed according to the description above offers the following advantages:

(1) La valve d'eau chaude et la valve d'eau froide sont disposées en opposition l'une par rapport à l'autre du côté de la pression principale de l'orifice de la valve d'eau chaude et de l'orifice de la valve d'eau froide, et les tiges de valve de ces valves sont disposées séparément, de façon à être opposées aux surfaces incurvées en action des cames reliées au mécanisme de réduction. En conséquence, la quantité d'eau mélangée qui doit être fournie et qui se compose des mêmes quantités d'eau chaude et d'eau froide peut être réglée aisément à un niveau demandé en manœuvrant simplement le bouton de réglage de température. En outre, lorsqu'on prérègle la température d'eau mélangée à un certain degré désiré, le robinet mitigeur peut être utilisé tel quel lorsqu'il est nécessaire de l'employer de façon répétitive et dans les mêmes conditions. Cela permet d'éviter des opérations de réglage de la température. (1) The hot water valve and the cold water valve are arranged in opposition to each other on the main pressure side of the orifice of the hot water valve and the orifice of the cold water valve, and the valve stems of these valves are arranged separately, so as to be opposite the curved surfaces in action of the cams connected to the reduction mechanism. As a result, the amount of mixed water to be supplied which consists of the same amounts of hot and cold water can be easily adjusted to a desired level by simply operating the temperature control button. In addition, when the mixed water temperature is preset to a certain desired degree, the mixing valve can be used as is when it is necessary to use it repeatedly and under the same conditions. This avoids temperature adjustment operations.

(2) Les débits de l'eau chaude et de l'eau froide sont immédiatement et indépendamment interrompus en fonction de la fourniture quantitative d'eau mélangée, en alignant les positions d'enclenche5 (2) The hot and cold water flows are immediately and independently interrupted according to the quantitative supply of mixed water, aligning the switch positions5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

658 894 658,894

4 4

ment des surfaces incurvées en action des cames par rapport aux extrémités en action des tiges de valves, avec les positions dans lesquelles l'orifice de la valve d'eau chaude et l'orifice de la valve d'eau froide sont respectivement fermés en même temps que la valve d'eau chaude et la valve d'eau froide. En conséquence, un liquide dont la pression est supérieure à celle d'un autre liquide ne coule pas à la rencontre de celui-ci, de sorte que l'écoulement de ce dernier n'est pas refoulé. C'est pour cette raison que l'intérieur de la canalisation d'eau ne devient pas insalubre et que l'eau chaude n'est pas expulsée hors du réservoir d'eau chaude. curved surfaces in action of the cams with respect to the action ends of the valve stems, with the positions in which the orifice of the hot water valve and the orifice of the cold water valve are respectively closed at the same time time the hot water valve and the cold water valve. Consequently, a liquid whose pressure is higher than that of another liquid does not flow to meet the latter, so that the flow of the latter is not discharged. It is for this reason that the interior of the water pipe does not become unsanitary and that the hot water is not expelled from the hot water tank.

(3) A la différence d'un robinet mitigeur conventionnel dans lequel une conduite d'eau chaude et une conduite d'eau froide communiqueraient librement avec une conduite d'eau mélangée et dans lequel un liquide, dont la pression serait supérieure à celle de l'autre liquide, coulerait à la rencontre de celui-ci, provoquant ainsi le re-s foulement de ce dernier, le robinet mitigeur faisant l'objet de la présente invention est capable de fermer séparément et immédiatement l'orifice de la valve d'eau chaude et l'orifice de la valve d'eau froide au moment même de l'interruption quantitative du débit d'eau mélangée. C'est pourquoi la présente invention peut prévenir de '« manière fiable le refoulement de l'eau chaude et de l'eau froide soit dans la canalisation d'eau froide, soit dans le réservoir d'eau chaude. (3) Unlike a conventional mixer tap in which a hot water pipe and a cold water pipe would communicate freely with a mixed water pipe and in which a liquid, the pressure of which would be higher than that of the other liquid, would flow to meet the latter, thus causing the re-s flow of the latter, the mixing valve object of the present invention is capable of closing separately and immediately the orifice of the valve d hot water and the orifice of the cold water valve at the same time as the quantitative interruption of the flow of mixed water. This is why the present invention can reliably prevent the backflow of hot and cold water either into the cold water pipe or into the hot water tank.

R R

3 feuilles dessins 3 sheets of drawings

CH1343/84A 1983-03-18 1984-03-16 Mixer tap water. CH658894A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58046878A JPS59175684A (en) 1983-03-18 1983-03-18 Automatic valve closing device of mixing water faucet to stop water at fixed volume

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH658894A5 true CH658894A5 (en) 1986-12-15

Family

ID=12759609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1343/84A CH658894A5 (en) 1983-03-18 1984-03-16 Mixer tap water.

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS59175684A (en)
AU (1) AU566488B2 (en)
CH (1) CH658894A5 (en)
DE (1) DE3409580A1 (en)
FR (1) FR2542842B1 (en)
GB (1) GB2138541B (en)
IT (1) IT1173874B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2179425B (en) * 1985-08-21 1988-11-23 John Keir Haffenden A valve
GB2224557A (en) * 1988-10-04 1990-05-09 Formore Services Limited Flood limiting device
DE9300841U1 (en) * 1993-01-22 1993-03-11 Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach Sanitary fitting
EP1416350A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-06 Artflow S.r.l. A mixing cock with thermostat
CN101036011A (en) 2004-10-04 2007-09-12 穆罕默德拉德温罗法特·阿塔西 Volumetric valve
CN106523756B (en) * 2016-12-26 2018-07-13 赵忠海 quantitative self-closing valve

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB360534A (en) * 1930-08-25 1931-11-12 Donald Elder An improved water flow timing valve
GB859851A (en) * 1957-07-02 1961-01-25 Rene Trubert Liquid dispensing apparatus
DE1187440B (en) * 1961-10-18 1965-02-18 Karrer Weber & Cie Ag Mixer faucet for two liquids of different temperatures
GB1030511A (en) * 1963-03-04 1966-05-25 Karrer Weber & Cie Ag Improvements in or relating to mixing valves
DE1963371A1 (en) * 1969-12-18 1971-01-21 Rotox Gmbh Armaturen Und Appba Single-lever mixer tap with self-closing device
DE2216089B2 (en) * 1972-04-01 1976-01-15 Friedrich Grohe Armaturenfabrik, 5870 Hemer DEVICE FOR CAPACITY CONTROL
JPS5614666A (en) * 1979-07-10 1981-02-12 Toto Ltd Hot and cold water mixing cock
DE2951718C2 (en) * 1979-12-19 1982-07-22 Aqua Butzke-Werke Ag, 1000 Berlin Mixing valve for infinitely variable mixing of flowing media
US4335852A (en) * 1980-05-01 1982-06-22 Beatrice Foods Co. Device for controlling the flow of fluid

Also Published As

Publication number Publication date
IT1173874B (en) 1987-06-24
GB8406664D0 (en) 1984-04-18
AU2546284A (en) 1984-09-20
FR2542842A1 (en) 1984-09-21
GB2138541B (en) 1986-04-09
GB2138541A (en) 1984-10-24
IT8420108A0 (en) 1984-03-16
JPS59175684A (en) 1984-10-04
DE3409580A1 (en) 1984-09-20
FR2542842B1 (en) 1987-09-04
AU566488B2 (en) 1987-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2459893A1 (en) FLOW REGULATOR BETWEEN A FLUID SOURCE AND AN ENGINE, IN PARTICULAR DIRECTION OF A VEHICLE
EP1775500B1 (en) Vehicle transmission
FR2751896A1 (en) FLOW DEVICE FOR SANITARY FRAMEWORK
CH616732A5 (en)
EP0041887B1 (en) Distribution device for a hydraulic servo-mechanism operating silently
CH658894A5 (en) Mixer tap water.
EP3851719B1 (en) Cartridge shaped mechanism with timed automatic closure for mixer tap and mixer tap including it
EP0268521B1 (en) Lock valve
FR2824761A3 (en) Switch for a spray pistol used for cleaning comprises an outer sleeve having two open ends, a middle sleeve, and a middle tube
FR2464391A1 (en) HYDRAULIC TORQUE AMPLIFIER, ESPECIALLY FOR STEERING DEVICES
FR3067785B1 (en) MULTIVOIE VALVE WITH CONICAL BOISSEAU
FR2590643A1 (en) Sanitary appliance valve for control of temperature or flow rate
FR2665500A1 (en) Improved mixing tap
FR2830600A1 (en) Dishwasher water distribution valve has electric motor driven outlet closing system to regulate feed cycle during washing and drying dishes
FR2623269A1 (en) MIXER TAP
FR2569815A1 (en) Flush mounting mixer tap
EP2079884B1 (en) Water economiser with manual pulse control to be mounted on a tap spout
FR2516275A1 (en) THERMOSTATIC MIXER
FR2587264A1 (en) IMPULSE PNEUMATIC TOOL EQUIPPED WITH A TORQUE LIMITER STOP DEVICE
FR2512513A1 (en) Fluid gate valve - has gate plate pivoting about axis parallel to fluid passage
FR2830601A1 (en) Mixer tap comprises cam applied against plate onto which water inlets discharge, cam rotating with shaft having longitudinal ribs engaging ribs in cam driving arm bore
FR2515772A1 (en) Mixer tap with single control - has lever translation of ported sleeve for flow and rotation for temperature variation
FR2754584A1 (en) Pressure reducer for fluid distribution installation
FR2494350A1 (en) SAFETY DEVICE FOR THE CONNECTION OF TWO PRESSURE HYDRAULIC CIRCUITS
FR2461866A1 (en) AXIAL FLOW SAFETY VALVE FOR LIMITING THE VOLUME OF WATER IN A WASHING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased